EP0908972B1 - Kabelzugentlastung und ein elektrisches Gerät ausgerüstet mit einer solchen Kabelzugentlastung - Google Patents

Kabelzugentlastung und ein elektrisches Gerät ausgerüstet mit einer solchen Kabelzugentlastung Download PDF

Info

Publication number
EP0908972B1
EP0908972B1 EP98402441A EP98402441A EP0908972B1 EP 0908972 B1 EP0908972 B1 EP 0908972B1 EP 98402441 A EP98402441 A EP 98402441A EP 98402441 A EP98402441 A EP 98402441A EP 0908972 B1 EP0908972 B1 EP 0908972B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable clamp
clamping plate
cable
central
clamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98402441A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0908972A1 (de
Inventor
Franck Robinet
Dominique Deneu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand France En Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0908972A1 publication Critical patent/EP0908972A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0908972B1 publication Critical patent/EP0908972B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/595—Bolts operating in a direction transverse to the cable or wire
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5837—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable specially adapted for accommodating various sized cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5841—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable allowing different orientations of the cable with respect to the coupling direction

Definitions

  • the present invention generally relates to electrical devices that their users must equip themselves with an electric cable for their implementation.
  • mobile electrical devices such as, for example, multi-socket bases.
  • Such a cable clamp usually includes a simple bar clean to a tightening of the electric cable.
  • the cable clamp or at least one of its constituents, and it is most often a plate or a soleplate abutting the electrical cable when it is clamped by the bar, must be incorporated, or permanently attached to the one of the constituent parts of the electrical apparatus concerned, or, more precisely, to one of the constituent parts of the housing thereof;
  • the cable clamp must be adaptable to the different types of electrical cables that may be used and its effectiveness must not depend on the assembly of the constituent parts of the housing of the electrical appliance;
  • the cable clamp must be made of insulating material or have an insulating protection for those of its constituents which are made of metal; and these, including any clamping screws must be isolated from the corresponding earthing circuit.
  • the electrical device is delivered with the bar of its cable clamp mounted in a well determined of its positions, and if the user wishes that the exit of the electric cable is done in an orientation which does not correspond to this position, it is not necessarily obvious, for him, he must remove this bar and back in the position corresponding to the orientation he has chosen for the electric cable.
  • the present invention generally relates to an arrangement allowing on the contrary to have several possible orientations for the electric cable while respecting all the requirements to be met in terms of cable clamp.
  • a cable clamp which is intended to equip the housing with any electrical device, and which is of the kind comprising a bar adapted to a clamping of the electrical cable to be connected to this electrical device, this cable clamp being generally characterized in that, to impose, on demand, the electric cable concerned, one or the other of at least two different orientations, it comprises, d in one piece, at least two bars, the lengthwise directions of which are themselves different, namely, a strip called here by simple convenience central bar and at least one bar here called simply convenience bar side, with, for its fastening to the housing of the electrical apparatus, at least one chimney; it also relates to any electrical device whose housing is equipped with such a cable clamp for holding the electrical cable to be connected.
  • the cable clamp according to the invention comprising, by itself, but advantageously in the form of a single piece, a bar for each of the possible orientations for the electric cable, it is mandatory to deposit it for the setting in place of this electrical cable, and there is only one way to put it back in place, which, for the sake of safety, makes it possible to ensure with certainty that, regardless of the orientation chosen for the electric cable, it will be effectively implemented.
  • the number of these fixing points can advantageously be reduced to two, to the benefit of both the price of the set and the security.
  • the curvature to be imposed on it advantageously concerns only its conductors, and not its sheath.
  • the corresponding radius of curvature can thus advantageously be reduced, to the benefit of a reduction in overall size of the assembly.
  • the single piece forming the invention all the bars come in contact with the wall of the housing to which it is attached when the electric cable to be clamped is a minimum diameter electrical cable.
  • the cable clamp comprises a central bar and two side bars
  • the side bars diverge relative to each other from the central bar, so that in the event of the presence of a terminal block for the electric cable, this terminal block can more easily find its place between its side branches if desired.
  • the arrangement according to the invention advantageously allows the realization of a cable clamp particularly interesting from the economic point of view as well as from the point of view of safety, minimizing the size and simplicity of use.
  • This electrical apparatus 10 thus comprises, on the front of a housing 11, and, more precisely, on the upper face 12 of this housing 11, a plurality of wells 13 at the bottom of each of which a socket base 14 engages.
  • the housing 11 is generally parallelepipedal, and it is formed, on the one hand, of a base 15, which forms by itself its bottom wall 16, and which carries the essential mechanisms necessary, and on the other hand, a cover 18, which forms its upper face 12, with the wells 13, and which is duly attached, removably, to the base 15.
  • the cover 18 extends over the entire height of the housing 11, and, as a corollary, the base 15 is substantially reduced to the bottom wall 16.
  • the cover 18 thus comprises, besides the upper face 12, two longitudinal faces 19, and alternating therewith, two transverse faces 20.
  • the cover 18 fits on the base 15, and to do this, it has, at its periphery, a flange 22.
  • Securing, disengageable, the cover 18 on the base 15 may for example be by snapping and / or screwing.
  • the electrical apparatus 10 thus concerned is mobile, but it can equally well be used in a fixed position.
  • an electric cable 23 is provided and, in the embodiment shown, it is a flexible electric cable comprising, within a sheath of insulating material 24, the various electrical conductors 25 required.
  • Its housing 11 is therefore equipped with a cable clamp 26 suitable for holding the electric cable 23.
  • this clamp 26 intervenes within the housing 11 itself.
  • the cable clamp 26 comprises at least one strip 28A, 28B suitable for clamping the electric cable 23, this clamping being done in practice in cooperation with the bottom wall 16 on which it is attached.
  • the cable clamp 26 comprises, in one piece, according to the invention, at least two bars 28A , 28B whose elongation directions are themselves different, namely, a bar 28A here called simply convenience bar central and at least one strip 28B here called convenience simple side bar, with, for its attachment to the housing 11 of the electrical apparatus 10, at least one chimney 30.
  • direction of elongation for a bar 28A, 28B is meant here the general direction in which such a bar 28A, 28B extends.
  • the cable clamp 26 comprises, in a generally U-shaped configuration, three bars 28A, 28B, namely, the central bar 28A and two lateral bars 28B, and taken individually, these various bars 28A, 28B are all substantially rectilinear.
  • the elongation directions of these bars 28A, 28B are generally orthogonal to the orientations chosen as possible for the electric cable 23.
  • each of the side bars 28B makes with the central bar 28A an angle A slightly greater than 90 °, moving outwardly as it moves away from it. central bar 28A.
  • the two side bars 28B therefore diverge relative to each other from the central bar 28A.
  • the angle A is the same for both of the two side bars 28B.
  • the two side bars 28B are, in practice, substantially coplanar.
  • the cable clamp 26 thus has, in the embodiment shown, a plane of symmetry M, which, perpendicular to its central bar 28A, passes through the central zone thereof.
  • This plane of symmetry M is schematized in broken lines by its trace in FIG.
  • the lower face 31 B of the side bars 28B is substantially level with the lower face 31 A of the central bar 28A.
  • the central bar 28A has a substantially constant height along its length, it is not the same side bars 288, whose height, on the contrary, decreases gradually at from the central bar 28A.
  • the upper face 32A is therefore substantially parallel to the lower face 31 A.
  • the upper face 32B progressively approaches the lower face 31B as it moves away from the central bar 28A.
  • the bars 28A, 28B have, respectively, side faces 33A, 33B, which, in the embodiment, are substantially parallel to each other, apart from a possible molding clearance.
  • the cable clamp 26 according to the invention comprises two chimneys 30.
  • One of these chimneys 30 intervenes substantially at the junction of the central bar 28A with one of the side bars 28B, mid-width for these bars 28A, 28B, that is to say halfway from their lateral faces 33A, 33B, and likewise the other of these chimneys 30 intervenes substantially at the junction of the central bar 28A with the other of the side bars 28B, at mid-width for these bars 28A, 28B, c ' that is, midway between their side faces 33A, 33B.
  • the chimneys 30 extend substantially perpendicular to the plane of the bars 28A, 28B.
  • the chimneys 30 are slightly recessed with respect to this inlet outlet 35, a neck 36 of cross section. passage lower than the passage section that they have in their current part, for the support of the head 37 of a screw 38.
  • each of these bars 28A, 28B of the cable clamp 26 has at least one recess 40A, 40B hollow on its underside 31 A, 31 B.
  • the indentations 40B are substantially aligned with each other.
  • the notches 40A, 40B have a profile arcuate.
  • each of these bars 28A, 28B of the cable clamp 26 has recessed on its underside 31A, 31B, especially for molding reasons, a recess 42A, 42B, which results that it forms, substantially parallel to its direction of elongation, and substantially parallel to each other, two walls 43A , 43B.
  • the notch 40A, 40B of course affects either of these walls 43A, 43B, and the outer surface thereof forms the corresponding lateral faces 33A, 33B.
  • each of these bars 28A, 28B of the cable clamp 26 has, recessed on its lower face 31A, 31B, a groove 44A, 44B, which, substantially parallel to its direction of elongation, extends over at least part of its length, substantially halfway from its walls 43A, 43B.
  • the groove 44A extends only over a part of the length, and for the side bars 28B, it extends on the contrary on all of it.
  • the groove 44A extends closer to the innermost wall 43A.
  • the groove 44B extends substantially halfway between the walls 43B.
  • the cable clamp 26 is attached to the bottom wall 16 of the housing 11.
  • the plane of symmetry M of the cable clamp 26 then extends parallel to the elongation direction of the housing 11.
  • the central strip 28A of the cable clamp 26 is then substantially parallel to one of the transverse faces 20 of the cover 18 of this housing 11, close to the latter, and therefore corresponds to an axial output for the cable electric 23.
  • the lateral bars 28B then extend slightly at an angle to the longitudinal faces 19 of the cover 18 of the housing 11, in the vicinity of the latter, and they each correspond respectively to a lateral outlet for the electric cable 23.
  • Lids 47A, 47B are provided in correspondence on the relevant transverse face 20 of the cover 18 and on its longitudinal faces 19.
  • knockouts or knockouts are, for example, knockouts or knockouts.
  • the housing 11 For each of the chimneys 30 of the cable clamp 26, the housing 11 has, moreover, protruding on its bottom wall 16, that is to say projecting on the base 15 forming this bottom wall 16, a pin 48, on which the cable clamp 26 is engaged by such a chimney 30.
  • This pin which is hollow, serves as a housing for a threaded insert 49 with which the barrel 50 of the corresponding screw 38 is screwed in.
  • the housing 11 For each of the bars 28A, 28B of the cable clamp 26, the housing 11 has, in addition, projecting on its bottom wall 16, a rib 51A, 51B, which extends parallel to the walls 43A, 43B of such a bar 28A, 28B between these walls 43A, 43B.
  • this rib 51 A, 51 B has a notch 52A, 52B, which, in the manner of the notch 40A, 40B of the bars 28A, 28B of the cable clamp 26, has an arcuate contour of circle, but according to a concavity which is turned in the opposite direction to that of the latter.
  • the rib 51A corresponding to the central bar 28A of the cable clamp 26 extends from one to the other of two flanges 53, which, parallel to each other and perpendicular to this rib 51A, are respectively arranged to distance of the two pins 48, between them.
  • the two ribs 51B corresponding to the two lateral bars 28B respectively extend respectively from the two pins 48.
  • tilting means 54 between the cable clamp 26 and the bottom wall 16 of the housing 11 are involved tilting means 54.
  • these tilting means 54 comprise, on the lower face 31A of the central bar 28A of the cable clamp 26, a tilting protrusion 55, in the form of a dihedron, whose edge extends in parallel. to the direction of elongation of this central bar 28A, on either side of each of the chimneys 30, and by which the cable clamp 26 is able to bear on the bottom wall 16 of the casing 11, and together there is a clearance J between each of these chimneys 30 of the cable tie 26 and the corresponding pin 48 of the casing 11, at least transversely relative to the corresponding tilting axis, that is to say at least in a direction perpendicular to the central bar 28A, as shown in Figure 11 for one of these chimneys 30 and for the one of these pawns 48.
  • the housing 11 has, projecting from its bottom wall 16, and thus projecting from the base 15 forming this bottom wall 16, a connection terminal block 56 to which each of them is respectively connected. the electrical conductors 25 of the electric cable 23.
  • this connection terminal block 56 extends away from the cable clamp 26.
  • the orientation imposed on the electric cable 23 then corresponds to an axial output for it.
  • the orientation thus imposed on the electric cable 23 then corresponds to a lateral outlet for it.
  • the tightening of the screws 38 is continued until the cable clamp 26 bears on the bottom wall 16 of the housing 11 by its tilting projection 55.
  • this tilting projection 55 is located away from the axis of the pins 48, and therefore away from the plane along which the screws 38 exert their effect.
  • the cable clamp 26 tilts more or less towards the notch 52B of the ribs 51 B, if, as shown in Figure 14, the electric cable 23 has a diameter sufficiently small to make contact with the bottom wall 16 of the housing 11 before making contact with it.
  • the tilting of the cable clamp 26 can be done in the opposite direction of the preceding one, if, on the contrary, and as shown in FIG. 11, the electric cable 23 has a diameter large enough to make contact with before contacting the bottom wall 16 of the housing 11.
  • the cable clamp 26 advantageously makes it possible to clamp simultaneously, in at least two different directions, at least two separate electrical cables, namely an electric supply cable. and at least one electrical cable for transplanting.
  • the bottom wall 16 of the housing 11 has, projecting from the base of the pins 48, a rib 58 which extends on either side of its pegs 48, going, in particular, to the flanges 53 flanking the rib 51A at its ends.
  • This rib 58 is intended to serve as a support for the tilting protrusion 55 of the cable clamp 26, whose tilting plane is thus slightly raised, without the embodiment of this cable clamp 26 is found modified.
  • bottom wall 16 especially when it is indicated that the tilt projection 55 of the cable clamp 26 bears on this bottom wall 16, the latter in front of then be understood as possibly including for this purpose the rib 58.
  • the tilting means intervening between this cable and the housing could equally well include a tilting projection on this housing.

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Claims (25)

  1. Kabelklemme, die dazu bestimmt ist, das Gehäuse eines beliebigen elektrischen Geräts zu bestücken, und eine Leiste umfasst, die zum Festklemmen des an dieses elektrische Gerät anzuschließenden elektrischen Kabels geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass, um nach Bedarf das betreffende elektrische Kabel (23) in die eine oder die andere von mindestens zwei verschiedenen Ausrichtungen zu bringen, sie aus einem Stück mindestens zwei Leisten (28A, 28B) umfasst, deren Längserstreckungsrichtungen ihrerseits verschieden sind, und zwar eine Leiste (28A), hier zentrale Leiste genannt, und mindestens eine Leiste (28B), hier seitliche Leiste genannt, mit mindestens einem Schacht (30) für ihre Befestigung an dem Gehäuse (11) des elektrischen Geräts (10).
  2. Kabelklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schacht (30) sich im Wesentlichen senkrecht zur Ebene der Leisten (28A, 28B) erstreckt.
  3. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1, 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schacht (30) an seiner Eintrittsöffnung (35) einen Hals (36) mit einem Durchgangsquerschnitt aufweist, der kleiner als der Durchgangsquerschnitt ist, den er in seinem laufenden Teil aufweist.
  4. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schacht (30) im Wesentlichen an der Verbindung der zentralen Leiste (28A) mit der seitlichen Leiste (28B) vorgesehen ist.
  5. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Leiste (28B) mit der zentralen Leiste (28A) einen Winkel (A) bildet.
  6. Kabelklemme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Leiste (28B) mit der zentralen Leiste (28A) einen Winkel (A) von etwas mehr als 90° bildet.
  7. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Leisten (28A, 28B) auf ihrer Unterseite (31A, 31B) mindestens einen Ausschnitt (40A, 40B) aufweist.
  8. Kabelklemme nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Leisten (28A, 28B) auf ihrer Unterseite (31A, 31B) mindestens einen Ausschnitt (40A, 40B) aufweist.
  9. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Leisten (28A, 28B) auf ihrer Unterseite (31A, 31B) vertieft eine Aussparung (42A, 42B) umfasst, durch die bewirkt wird, dass sie im Wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckungsrichtung und im Wesentlichen parallel zueinander zwei Wände (43A, 43B) bildet.
  10. Kabelklemme nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Leisten (28A, 28B) auf ihrer Unterseite (31A, 31B) vertieft eine Aussparung (42A, 42B) umfasst.
  11. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Leisten (28A, 28B) auf ihrer Unterseite (31A, 31B) vertieft eine Nut (44A, 44B) aufweist, die zu ihrer Längserstreckung im Wesentlichen parallel ist und sich über mindestens einen Teil ihrer Länge erstreckt.
  12. Kabelklemme nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Leisten (28A, 28B) auf ihrer Unterseite (31A, 31B) vertieft eine Nut (44A, 44B) aufweist.
  13. Kabelklemme nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (44A) sich bei der zentralen Leiste (28A) nur über einen Teil der Länge erstreckt und bei der seitlichen Leiste (28B) sich über deren Gesamtheit erstreckt.
  14. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie drei Leisten (28A, 28B) in einer allgemeinen U-förmigen Anordnung umfasst, und zwar eine zentrale Leiste (28A) und zwei seitliche Leisten (28B).
  15. Kabelklemme nach den Ansprüchen 6 und 14 zusammen, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Leisten (28B) zueinander von der zentralen Leiste (28A) an divergieren.
  16. Kabelklemme nach den Ansprüche 4 und 14 zusammen, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Schächte (30) umfasst, einen an der Verbindung der zentralen Leiste (28A) mit einer der seitlichen Leisten (28B), den anderen an der Verbindung dieser zentralen Leiste (28A) mit der anderen der seitlichen Leisten (28B).
  17. Kabelklemme nach den Ansprüche 13, 14 und 16 zusammen, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (44A), die die zentrale Leiste (28A) aufweist, sich nur über einen mittleren Teil ihrer Länge zwischen den beiden Schächten (30) in einem Abstand von diesen erstreckt und die Nut (44B), die die seitlichen Leisten (28B) aufweisen, sich über die Gesamtheit ihrer Länge erstreckt, indem sie den entsprechenden Schacht (30) durchquert.
  18. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Symmetrieebene (M) aufweist, die zu ihrer zentralen Leiste (28A) senkrecht ist und durch deren mittlere Zone verläuft.
  19. Elektrisches Gerät, an das ein elektrisches Kabel angeschlossen ist und dessen Gehäuse für den Halt dieses elektrischen Kabels mit einer Kabelklemme ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass diese Kabelklemme (26) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18 ist.
  20. Elektrisches Gerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass sein Gehäuse (11) eine Bodenwand (16) aufweist und die Kabelklemme (26) an dieser Bodenwand (16) angebracht ist.
  21. Elektrisches Gerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) für jeden der Schächte (30) der Kabelklemme (26) auf seiner Bodenwand (16) vorstehend einen Zapfen (48) aufweist, auf den die Kabelklemme (26) mit einem solchen Schacht (30) aufgesteckt ist.
  22. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) für jede der Leisten (28A, 28B) der Kabelklemme (26) auf seiner Bodenwand (16) vorstehend eine Rippe (51A, 51B) aufweist, die sich parallel zu den Wänden (43A, 438) einer solchen Leiste (28A, 28B) zwischen diesen Wänden (43A, 43B) erstreckt.
  23. Elektrisches Gerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rippe (51A, 51B), die das Gehäuse (11) umfasst, längs ihres freien Randes einen Ausschnitt (52A, 52B) aufweist.
  24. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Kabelklemme (26) und der Bodenwand (16) des Gehäuses (11) Kippmittel (54) vorgesehen sind.
  25. Elektrisches Gerät nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippmittel (54) auf der Unterseite (31A) der zentralen Leiste (28A) der Kabelklemme (26) einen Kippvorsprung (55) umfassen, durch den die Kabelklemme (26) in der Lage ist, auf der Bodenwand (16) des Gehäuses (11) aufzuliegen, und gleichzeitig ein Spiel (J) zwischen jedem der Schächte (30) der Kabelklemme (26) und dem entsprechenden Zapfen (48) des Gehäuses (11) zumindest quer bezüglich der entsprechenden Kippachse besteht.
EP98402441A 1997-10-07 1998-10-05 Kabelzugentlastung und ein elektrisches Gerät ausgerüstet mit einer solchen Kabelzugentlastung Expired - Lifetime EP0908972B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712492A FR2769418B1 (fr) 1997-10-07 1997-10-07 Serre-cable et appareil electrique equipe d'un tel serre-cable
FR9712492 1997-10-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0908972A1 EP0908972A1 (de) 1999-04-14
EP0908972B1 true EP0908972B1 (de) 2006-03-22

Family

ID=9511920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402441A Expired - Lifetime EP0908972B1 (de) 1997-10-07 1998-10-05 Kabelzugentlastung und ein elektrisches Gerät ausgerüstet mit einer solchen Kabelzugentlastung

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0908972B1 (de)
AT (1) ATE321366T1 (de)
DE (1) DE69833927T2 (de)
ES (1) ES2260822T3 (de)
FR (1) FR2769418B1 (de)
HU (1) HU222172B1 (de)
MX (1) MXPA98008258A (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6368149B1 (en) * 2000-03-06 2002-04-09 Philips Electronics North America Corporation Insulating cover for dual connector
GB2485610B (en) * 2010-11-22 2015-01-21 Cp Electronics Ltd Power connector
EP2814119B1 (de) 2013-06-13 2018-07-25 Schneider Electric Danmark A/S Elektrische Komponente
DE102015112045B4 (de) * 2015-07-23 2019-01-31 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Zugentlastung für elektrische Kabel
DE202018101572U1 (de) * 2018-03-21 2019-06-24 Kuka Deutschland Gmbh Kabelhaltebaugruppe und Roboter
DE102021125801A1 (de) * 2021-10-05 2023-04-06 Metz Connect Tech Gmbh Anschlussdose für ein Daten- oder Kommunikationsnetz

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549780A (en) * 1984-07-27 1985-10-29 Amp Incorporated Electrical connector with alternative cable exits
GB8612588D0 (en) * 1986-05-23 1986-07-02 Kinloch Electronics Ltd Cable clamp
US5383796A (en) * 1993-11-24 1995-01-24 Molex Incorporated Electrical connector with improved strain relief means
US5514007A (en) * 1994-05-04 1996-05-07 Thomas & Betts Corporation Data connector strain relief assembly
DE29701117U1 (de) * 1997-01-23 1997-03-20 Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co., 58579 Schalksmühle Elektrisches Installationsmittel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769418A1 (fr) 1999-04-09
FR2769418B1 (fr) 2000-01-28
HU9802247D0 (en) 1998-12-28
ES2260822T3 (es) 2006-11-01
MXPA98008258A (es) 2005-07-15
DE69833927D1 (de) 2006-05-11
HU222172B1 (hu) 2003-04-28
HUP9802247A3 (en) 2001-11-28
ATE321366T1 (de) 2006-04-15
EP0908972A1 (de) 1999-04-14
HUP9802247A2 (hu) 1999-04-28
DE69833927T2 (de) 2006-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0587882B1 (de) Trag-und stromeinspeisungsvorrichtung fuer niedervoltbeleuchtung
EP1496572A1 (de) Verbindungseinrichtung für Koaxialkabel
EP0169289A1 (de) Zubehör zur Befestigung eines Artikels an einem Träger
EP1133819B1 (de) Gerätegehäuse zum auf einen kabelkanalseite insbesondere für elektrisches gerät einbringen
EP0908972B1 (de) Kabelzugentlastung und ein elektrisches Gerät ausgerüstet mit einer solchen Kabelzugentlastung
EP0772256B1 (de) Elektrisches Gerät mit Anschlussklemmen, die durch eine Blende mit Flügeln geschützt sind
FR2640433A1 (fr) Borne de connexion electrique
FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
EP1042851B1 (de) Winkelzubehörverbindungselement für kabelrinne mit einstellbarem winkel
FR2758016A1 (fr) Procede et dispositif pour affermir le maintien sur une goulotte d'un quelconque accessoire a rapporter par emboitement sur le socle de celle-ci
EP1071183A1 (de) Träger für elektrisches Gerät anzubringen auf einen Kabelkanal
FR2652682A1 (fr) Bloc multiprises a mises en óoeuvres diverses.
EP0961353B1 (de) Anschlussvorrichtung für einen Kabelausgang oder eine Abzweigung
EP0817318B1 (de) Anschlussbuchse für kammförmige Sammelschiene, insbesondere für modulare elektrische Geräte
FR2796771A1 (fr) Boitier d'isolation pour appareil a rapporter sur le socle d'une goulotte par l'intermediaire d'un support
FR2786616A1 (fr) Support pour appareillage a disposer le long d'une goulotte avec auvent en plusieurs parties
FR2776134A1 (fr) Support d'appareillage a rapporter sur le socle d'une goulotte a retours diriges l'un vers l'autre
FR2839819A1 (fr) Boitier a brides pour cloisons creuses
EP0797271B1 (de) Sockel für Stromsteckdose
FR2584243A1 (fr) Plastron a fenetre pour goulotte
FR2728384A1 (fr) Coupe-circuit a porte-fusible cintre
EP0837528A1 (de) Anschlussleiste
FR2780556A1 (fr) Accessoire de branchement pour cable derive a raccorder a un cable principal, et connecteur de derivation equipe d'un tel accessoire de branchement
EP0844711B1 (de) Gehäusekörper mit integriertem Verankerungspunkt, insbesondere ein Unterteil für eine Zählertafel
EP2166632B1 (de) Montagegehäuse für mehrere Geräte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990512

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES GB IT NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060322

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LEGRAND SNC

Owner name: LEGRAND FRANCE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69833927

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: LEGRAND FRANCE EN LEGRAND SNC

Effective date: 20060503

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2260822

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061227

BERE Be: lapsed

Owner name: LEGRAND SNC

Effective date: 20061031

Owner name: LEGRAND

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081018

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091006