EP0961036B1 - Arbeitszylinder - Google Patents

Arbeitszylinder Download PDF

Info

Publication number
EP0961036B1
EP0961036B1 EP99890157A EP99890157A EP0961036B1 EP 0961036 B1 EP0961036 B1 EP 0961036B1 EP 99890157 A EP99890157 A EP 99890157A EP 99890157 A EP99890157 A EP 99890157A EP 0961036 B1 EP0961036 B1 EP 0961036B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
piston
piston rod
cylinder
working cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99890157A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0961036A3 (de
EP0961036A2 (de
Inventor
Günther Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hygrama AG
Original Assignee
Hygrama AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hygrama AG filed Critical Hygrama AG
Publication of EP0961036A2 publication Critical patent/EP0961036A2/de
Publication of EP0961036A3 publication Critical patent/EP0961036A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0961036B1 publication Critical patent/EP0961036B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1476—Special return means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1457—Piston rods

Definitions

  • the invention relates to a double-acting cylinder with a cylinder tube and end pieces existing cylinder, one in this cylinder by the Effect of a pressure medium introduced over the end pieces displaceable Piston, one connected to the piston and outside the cylinder guided piston rod for transmitting the piston movement to the one to be moved Elements and one with the piston or the piston rod and one of the end pieces connected spring.
  • the object of the present invention is therefore a double-acting working cylinder, which is simply constructed and the use of a built-in spring lowest possible progression without increasing its overall length, based on the usable hub.
  • this object is achieved in that the piston rod is designed as a hollow tube, the spring at least over part of it axial expansion within the piston rod and recorded with a first end inside the bore in the piston rod and with the second End is attached to the end opposite the hole.
  • Another advantage of the invention Construction is that at one of the horizontal deviating working situation due to and based on the aforementioned Advantages within a wide range adjustable design of the spring firmly coupled Masses can be compensated, so that the influence of the mass for their perpendicular movement components are compensated and thus printing medium can be saved.
  • the spring with its second end on a protruding into the bore of the piston rod Projection is attached to an end piece of the cylinder. So that is more appropriate Length of the bore in the piston rod and the spring a rest position adjustment in any central position of the piston in the cylinder possible in which middle position the spring has no tensile or compressive forces exercises. However, this is the optimal guiding and securing the spring against Bend out by covering the spring as long as possible with the piston rod guaranteed.
  • a particularly simple and safe embodiment provides that the Spring is a coil spring.
  • the spring is a gas spring.
  • the gas springs have the advantage over coil springs that none Buckling and chafing on the inside of the bore in the piston rod occurs, so that a long, trouble-free and maintenance-free operation is possible.
  • a compression spring is advantageously provided.
  • the depressurized piston can simply be returned to the retracted position or biased in this direction to compensate for a coupled mass become.
  • a middle position is easiest by using a Reach tension-compression spring.
  • the double effect of the working cylinder ensures that its movement in one direction faster and / or with low compressed air consumption or with compensation of the weight of a coupled mass and in the other direction a certain damping or slowing down same supply pressure of the pressure medium as achieved for the opposite direction can be.
  • a cylinder tube 1 is closed at both ends by end pieces 2, 3, the two end pieces 2, 3 clamped together, for example by screws could be.
  • Both in the lid 2 and in the bottom 3 of the working cylinder are passages 4 for the supply of the gaseous pressure medium, preferably Air, provided, through which this pressure medium in the respective Working chamber of the working cylinder arrives and the piston 5 inside the Cylinder tube 1 moves.
  • the gaseous pressure medium preferably Air
  • the exact interplay of ventilation the working chambers and the components intended for them are general are known and are therefore not described in detail here.
  • the movement of the Piston 5 is on the piston rod 6 towards the through the working cylinder Transferring moving element, for which purpose the piston rod 6 sealed by the Cover 2 is passed.
  • the piston rod 6 is provided with an axial bore, in which a spring element, here preferably a gas spring 7, with the advantages of particularly low progression and security against Buckling and abrasion on the inner wall of the piston rod 6, added is.
  • a spring element here preferably a gas spring 7, with the advantages of particularly low progression and security against Buckling and abrasion on the inner wall of the piston rod 6, added is.
  • This spring element it could possibly also be a coil spring or an equivalent spring element can be provided, is preferably on Bottom of the bore in the piston rod by means of at least one fixing element 8 and at the end of the working cylinder opposite the bore, i.e. attached to the floor 3 by means of at least one further fixing element 9.
  • the spring 7 is selected as a tension or compression spring depends on in which end position of the pistons 5 are reset by the spring action should.
  • a gas tension spring is preferably to be biased towards used. This tension spring then exercises a when extending the piston rod 6 steadily increasing restoring force in the position shown of the piston 5 out.
  • preloading or resetting into the cover side End position of the piston 5 uses a tension spring, which in the drawing position shown would be the most deflected and a resetting would exert force on the lid 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen doppelt-wirkenden Arbeitszylinder mit einem aus Zylinderrohr und Endstücken bestehenden Zylinder, einem in diesem Zylinder durch die Wirkung eines über die Endstücke eingeleiteten Druckmediums verschiebbaren Kolben, einer mit dem Kolben verbundenen und nach außerhalb des Zylinders geführten Kolbenstange zur Übertragung der Kolbenbewegung auf zu bewegende Elemente und einer mit dem Kolben oder der Kolbenstange und einem der Endstücke verbundenen Feder.
Es ist allgemein bekannt, die Kolben von Arbeitszylindern mittels auf diesen Kolben oder die Kolbenstange wirkenden Federelementen in einer Ruhestellung zu Halten bzw. in eine der Endstellungen des Kolbens zurückzuführen, wenn die Zufuhr von Druckmedium zu der der Feder entgegengesetzten Arbeitskammer des Zylinders beendet wird. Diese Federn sind meist außerhalb des Zylinders und zum Teil auch zwischen dem Kolben und einem der Endstücke des Zylinders eingebracht und müssen, speziell bei längeren Hüben des Kolbens, mit aufwendigen Federführungen gegen Ausknicken gesichert werden. Damit sind nur relativ geringe Hübe möglich, die Progression ist sehr groß und auch die Baulänge ist sehr groß im Verhältnis zum nutzbaren Hub des Arbeitszylinders. Besonders problematisch werden diese Faktoren bei Zylindern mit großem Durchmesser, insbesonders bei Pneumatikzylindern.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher ein doppelt-wirkender Arbeitszylinder, der einfach aufgebaut ist und die Verwendung einer eingebauten Feder bei geringstmöglicher Progression ohne Vergrößerung seiner Baulänge, bezogen auf den nutzbaren Hub, gestattet.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Kolbenstange als hohles Rohr ausgeführt ist, die Feder zumindest über einen Teil ihrer axialen Ausdehnung innerhalb der Kolbenstange aufgenommen und mit einem ersten Ende im Inneren der Bohrung in der Kolbenstange und mit dem zweiten Ende am der Bohrung gegenüberliegenden Endstück befestigt ist. Ohne die Dimensionen des Arbeitszylinders vergrößern zu müssen und bei einfachstem Aufbau ist sogar bei sehr langen Federn und/oder Zylindern mit großem Durchmesser ein Ausknicken sicher verhindert und die Möglichkeit der Verwendung sehr langer Federn bzw. Gasfedern mit großem Gasvolumen läßt geringe Progressionen zu. Gleichzeitig sind bei großen Hüben auch große Federkräfte und damit rasche Rückstellbewegungen erzielbar. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht darin, daß bei einer von der Horizontalen abweichenden Arbeitslage durch entsprechende und aufgrund der zuvor genannten Vorteile in weiten Grenzen anpaßbare Auslegung der Feder fest angekuppelten Massen kompensiert werden können, so daß der Einfluß der Masse für deren lotrechte Bewegungskomponente kompensiert werden und damit Druckmedium eingespart werden kann.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Feder mit ihrem zweiten Ende an einem in die Bohrung der Kolbenstange ragenden Vorsprung einen Endstücks des Zylinders befestigt ist. Damit ist bei geeigneter Länge der Bohrung in der Kolbenstange und der Feder eine Ruhelageneinstellung in eine prinzipiell beliebige Mittelstellung des Kolbens im Zylinder möglich, in welcher Mittelstellung die Feder keinerlei Zug- oder Druckkräfte ausübt. Dabei ist aber die optimale Führung und Sicherung der Feder gegen Ausknicken durch längstmögliche Überdeckung der Feder durch die Kolbenstange gewährleistet.
Eine besonders einfache und sichere Ausführungsform sieht vor, daß die Feder eine Schraubenfeder ist.
Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform sind besonders geringe Progressionen erzielbar, wenn die Feder eine Gasfeder ist. Darüberhinaus weisen die Gasfedern gegenüber Schraubenfedern den Vorteil auf, daß kein Ausknicken und Scheuern an der Innenseite der Bohrung in der Kolbenstange auftritt, so daß ein langer, störung- und wartungsfreier Betrieb möglich ist.
Um den drucklosen Kolben einfach in die ausgefahrene Stellung zurückzuführen oder zur Kompensierung einer angekuppelten Masse in diese Richtung vorzuspannen, ist vorteilhafterweise eine Druckfeder vorgesehen.
Wenn gemäß einer anderen Ausführungsform die Feder eine Zugfeder ist, kann der drucklose Kolben einfach in die eingefahrene Stellung zurückgeführt oder zur Kompensierung einer angekuppelten Masse in diese Richtung vorgespannt werden.
Eine Mittelstellung ist in einfachster Weise durch die Verwendung einer Zug-Druck-Feder zu erreichen.
Alle in den letzten drei Absätzen genannten Ausführungsformen können sowohl in bevorzugter Weise mit Gasfedern als auch mit Schraubenfedern oder äquivalenten Federelementen realisiert sein.
Durch die doppelte Wirkung der Arbeitszylinder wird erreicht, daß seine Bewegung in eine Richtung schneller und/oder mit geringem Druckluftverbrauch bzw. mit Kompensation des Gewichtes einer angekuppelten Masse erfolgt und in die andere Richtung eine bestimmte Dämpfung bzw. Verlangsamung bei gleichem Versorgungsdruck des Druckmediums wie für die Gegenrichtung erzielt werden kann.
In der nachfolgenden Beschreibung soll die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Gasfeder näher erläutert werden.
Ein Zylinderrohr 1 ist an beiden Enden durch Endstücke 2, 3 abgeschlossen, wobei die beiden Endstücke 2, 3 beispielsweise durch Schrauben zusammengespannt sein können. Sowohl im Deckel 2 als auch im Boden 3 des Arbeitszylinders sind Passagen 4 für die Zufuhr des gasförmigen Druckmediums, vorzugsweise Luft, vorgesehen, durch welche diese Druckmedium in die jeweilige Arbeitskammer der Arbeitszylinders gelangt und den Kolben 5 im Inneren des Zylinderrohres 1 verschiebt. Das genaue Zusammenspiel von Be- und Entlüftung der Arbeitskammern und die dafür vorgesehenen Komponenten sind allgemein bekannt und werden daher hier nicht näher beschrieben. Die Bewegung des Kolbens 5 wird über die Kolbenstange 6 auf das durch den Arbeitszylinder zu bewegende Element übertragen, wozu die Kolbenstange 6 abgedichtet durch den Deckel 2 hindurchgeführt ist.
Die Kolbenstange 6 ist erfindungsgemäß mit einer axialen Bohrung versehen, in welcher ein Federelement, hier in bevorzugter Weise eine Gasfeder 7, mit den Vorteilen der besonders geringen Progression und der Sicherheit gegen Ausknicken und Scheuern an der Innenwandung der Kolbenstange 6, aufgenommen ist. Dieses Federelement, es könnte allenfalls auch eine Schraubenfeder oder ein äquivalent wirkendes Federelement vorgesehen sein, ist vorzugsweise am Boden der Bohrung in der Kolbenstange mittels zumindest eines Fixierelementes 8 und am der Bohrung gegenüberliegenden Endstück des Arbeitszylinders, d.h. dem Boden 3, mittel zumindest eines weiteren Fixierelementes 9 befestigt.
0b die Feder 7 als Zug- oder Druckfeder gewählt wird, hängt davon ab, in welche Endstellung der Kolben 5 durch die Federwirkung zurückgestellt werden soll. Für die dargestellt Variante, bei der der Kolben 5 durch die Feder 7 in seine bodenseitige Endstellung gebracht werden oder zumindest in diese Richtung hin vorgespannt werden soll, wird vorzugsweise eine Gas-Zugfeder eingesetzt. Diese Zugfeder übt dann bei Ausfahren der Kolbenstange 6 eine stetig wachsende Rückstellkraft in die dargestellte Stellung des Kolbens 5 aus. Sinngemäß wird bei Vorspannung bzw. Rückstellung in die deckelseitige Endstellung des Kolbens 5 eine Zugfeder verwendet, die in der in der Zeichnung dargestellten Position am weitesten ausgelenkt wäre und eine rückstellende Kraft auf den Deckel 2 hin ausüben würde.

Claims (7)

  1. Doppelt-wirkender Arbeitszylinder mit einem aus Zylinderrohr (1) und Endstücken (2, 3) bestehenden Zylinder, einem in diesem Zylinder durch die Wirkung eines über die Endstücke (2, 3) eingeleiteten Druckmediums verschiebbaren Kolben (5), einer mit dem Kolben (5) verbundenen und nach außerhalb des Zylinders geführten Kolbenstange (6) zur Übertragung der Kolbenbewegung auf zu bewegende Elemente und einer mit dem Kolben (5) oder der Kolbenstange (6) und einem (3) der Endstücke verbundenen Feder (7), dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (6) als hohles Rohr ausgeführt ist, die Feder (7) zumindest über einen Teil ihrer axialen Ausdehnung innerhalb der Kolbenstange (6) aufgenommen und mit einem ersten Ende im Inneren der Bohrung in der Kolbenstange (6) und mit dem zweiten Ende am der Bohrung gegenüberliegenden Endstück (3) befestigt ist.
  2. Arbeitszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) mit ihrem zweiten Ende an einem in die Bohrung der Kolbenstange (6) ragenden Vorsprung des Endstücks des Zylinders befestigt ist.
  3. Arbeitszylinder nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) eine Schraubenfeder ist.
  4. Arbeitszylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) eine Gasfeder ist.
  5. Arbeitszylinder nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) eine Druckfeder ist.
  6. Arbeitszylinder nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) eine Zugfeder ist.
  7. Arbeitszylinder nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) eine Zug-Druck-Feder ist.
EP99890157A 1998-05-29 1999-05-19 Arbeitszylinder Expired - Lifetime EP0961036B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT92098 1998-05-29
AT0092098A AT406600B (de) 1998-05-29 1998-05-29 Arbeitszylinder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0961036A2 EP0961036A2 (de) 1999-12-01
EP0961036A3 EP0961036A3 (de) 2001-12-19
EP0961036B1 true EP0961036B1 (de) 2003-10-29

Family

ID=3502882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99890157A Expired - Lifetime EP0961036B1 (de) 1998-05-29 1999-05-19 Arbeitszylinder

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0961036B1 (de)
AT (1) AT406600B (de)
DE (1) DE59907503D1 (de)
ES (1) ES2211024T3 (de)
HU (1) HU222216B1 (de)
PT (1) PT961036E (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412114B (de) * 2002-09-25 2004-09-27 Hoerbiger Hydraulik Doppeltwirkender arbeitszylinder
AT505160B1 (de) * 2007-05-30 2008-11-15 Bogner Fritz Mag Hydrauliksystem
AT505440B1 (de) * 2007-05-30 2009-03-15 Bogner Fritz Mag Hydrauliksystem

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE358450B (de) * 1971-11-26 1973-07-30 Assa Ab
DE2220452C3 (de) * 1972-04-26 1980-03-20 Kloeckner-Werke Ag, 4100 Duisburg Rückzylinder für Strebförderer mit einer eingebauten Dosiervorrichtung zur Hubbegrenzung
DE2431654A1 (de) * 1974-07-02 1976-01-22 Festo Maschf Stoll G Arbeitszylinder fuer pneumatische und hydraulische medien
SE430183B (sv) * 1980-02-22 1983-10-24 Asea Ab Servocylinder med genomgaende kolvstang
DE3241912A1 (de) * 1982-11-12 1984-05-17 Stabilus Gmbh, 5400 Koblenz Pneumatische zugfeder
DE3839446A1 (de) * 1987-11-28 1989-06-15 Hemscheidt Maschf Hermann Hydro-pneumatischer stoss- und schwingungsdaempfer mit innenrohr
DE3904644C1 (en) * 1989-02-16 1990-03-29 Hermann Hemscheidt Maschinenfabrik Gmbh & Co, 5600 Wuppertal, De Hydraulic pit prop
DE3925519C2 (de) * 1989-08-02 1996-07-25 Hemscheidt Fahrwerktech Gmbh Hydropneumatische Kolbenzylinderanordnung
DE4126221C2 (de) * 1991-08-08 2000-11-09 Festo Ag & Co Arbeitszylinder

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9901763A2 (hu) 2000-04-28
EP0961036A3 (de) 2001-12-19
ATA92098A (de) 1999-11-15
HUP9901763A3 (en) 2002-02-28
HU222216B1 (hu) 2003-05-28
ES2211024T3 (es) 2004-07-01
PT961036E (pt) 2004-03-31
AT406600B (de) 2000-06-26
DE59907503D1 (de) 2003-12-04
EP0961036A2 (de) 1999-12-01
HU9901763D0 (en) 1999-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1775663C3 (de) Schwingungsdämpfer, insbesondere mit einer zwischen Kolbenstangenende und Zylinder eingespannten Schraubenfeder
EP1319787B1 (de) Luftdämpfer für bewegliche Möbelteile
DE68916863T2 (de) Gasfeder mit mehreren hintereinander angeordneten Druckräumen.
DE19506220A1 (de) Türschließer
DE2718800A1 (de) Gasfeder
EP3665399B1 (de) Fluiddämpfer für gegeneinander verstellbare teile mit einem in einem zylinder verstellbar geführten kolben
DE69405746T2 (de) Energieaufnehmer
DE69524360T2 (de) Druckmittelbetätigter Arbeitszylinder
DE60303092T2 (de) Integrierter doppeltwirkender hydraulischer Endlagendämpfer
DE10109954A1 (de) Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine
DE202009006233U1 (de) Dämpferzylinder für eine Dämpfungseinrichtung für Möbel
EP0961036B1 (de) Arbeitszylinder
DE10100014B4 (de) Dämpf- und Bremsvorrichtung für Möbelteile
DE19931362C2 (de) Dämpfungselement für Möbeltüren
DE102005015216B4 (de) Dämpfungseinrichtung für Linearantriebe
AT406038B (de) Einrichtung zum unterstützen der verschiebebewegung und zum elastischen verriegeln von beweglichen weichenteilen
DE10344102B3 (de) Federträger mit einer Zusatzfeder
DE102007003407B3 (de) Dämpfer
EP1469226B1 (de) Längenverstellbare Gasfeder
DE2503205A1 (de) Reibungsdaempfer
DE10116634C2 (de) Führungseinrichtung
AT6775U1 (de) Ausziehführungsgarnitur für schubladen
DE3245732C2 (de) Zweiseitig wirkender hydraulischer Stoßdämpfer
DE1904668C3 (de) Langgestreckter Dämpfer zur Aufnahme von In seiner Längsrichtung wirkenden Kräften
DE3322796A1 (de) Federelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES GB PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYGRAMA AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020527

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES GB PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021205

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYGRAMA AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907503

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031204

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031204

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040427

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040430

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040507

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040519

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20040519

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2211024

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051121

BERE Be: lapsed

Owner name: *HYGRAMA A.G.

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050519

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050520

BERE Be: lapsed

Owner name: *HYGRAMA A.G.

Effective date: 20050531