EP0959223B1 - Dispositif de commande électronique pour les mouvements d'un dispositif d'occultation - Google Patents

Dispositif de commande électronique pour les mouvements d'un dispositif d'occultation Download PDF

Info

Publication number
EP0959223B1
EP0959223B1 EP99109023A EP99109023A EP0959223B1 EP 0959223 B1 EP0959223 B1 EP 0959223B1 EP 99109023 A EP99109023 A EP 99109023A EP 99109023 A EP99109023 A EP 99109023A EP 0959223 B1 EP0959223 B1 EP 0959223B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brightness
opening
closing
time
stored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99109023A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0959223A2 (fr
EP0959223A3 (fr
Inventor
Martin Frei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH
Original Assignee
Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH filed Critical Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH
Publication of EP0959223A2 publication Critical patent/EP0959223A2/fr
Publication of EP0959223A3 publication Critical patent/EP0959223A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0959223B1 publication Critical patent/EP0959223B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6827—Control using sensors sensing light

Definitions

  • the invention relates to a device for electronic Controlling the movements of a blackout device, like a roller shutter, a roller blind, a slatted curtain or the like, according to the genus of the main claim.
  • An electronic control is known from DE 44 04 682 A1 for a roller shutter drive according to the genus of the main claim known that has a timing to automatic opening and closing of the roller shutter according to specified To allow times.
  • a brightness control for the automatic opening and closing of the shutter depending on the outside brightness.
  • the closing process when a saved closing brightness is reached and the opening process when a saved one is reached Opening brightness triggered.
  • a brightness sensor for recording the outside brightness on the outside a building is arranged, otherwise in the closed Condition of the roller shutter the outside brightness can no longer be determined would.
  • Mounting on the outside of a building is, however, relatively complex, especially on higher floors and dangerous, for example in rented apartments the landlord's consent is often required here.
  • the inventive device with the features of Claim 1 has the advantage that the brightness sensor can also be installed inside the building can. He can, for example, in a simple manner on one Window or door pane using a suction cup or an adhesive can be attached, which is also a do-it-yourself process is easy and safe to implement.
  • current correction value depending on the outside brightness for the value of the stored earliest opening time is measuring the current outside brightness not required for the opening movement, so that the Sensor - as described - or the like within the roller shutter. can be arranged.
  • the opening time adapts automatically the seasonal length of the day on.
  • a particularly favorable implementation is achieved that means to change the setpoint or Correction value after each opening movement in the event of a deviation the current outside brightness from the saved one Opening brightness are provided, the setpoint with a smaller outside brightness by a fixed one Increased amount and with greater outside brightness in each case is reduced by a fixed amount. This will fluctuations in brightness due to weather are largely compensated for, and it can be a simple and inexpensive one Brightness sensor can be used.
  • Means for preventing a are also expedient Falling below the earliest opening time is scheduled to to prevent opening, especially in the summer months at an undesirably early point in time.
  • a storage device for storing the desired Closing time and the desired earliest opening time and / or the setpoint for the opening movement and / or The correction value is used to store the corresponding one Values and to record changed values if changes are desired.
  • manual memory command means may be provided.
  • the desired closing brightness and the desired opening brightness is also saved automatically become.
  • a second comparison device for comparing the current one Time provided with the stored target closing time, taking means to prevent the start of the Closing movement before reaching or falling below the saved Closing brightness by the currently measured Outside brightness are provided. This ensures that on the one hand no closing movement before the saved Target closing time is possible, on the other hand not before Reaching the saved closing brightness.
  • An expedient embodiment is that an AND gate for the output signals of the second and third comparison device is provided, by the Output signal the closing movement can be triggered.
  • an electric drive motor 10 for Shutter drive 11 shown is schematically an electric drive motor 10 for Shutter drive 11 shown.
  • This drive can be done in a manner known per se that the Drive motor 10 as a tubular motor in the winding shaft for the Roller shutter curtain is arranged, or the drive motor 10 drives the roller shutter indirectly via the roller shutter belt and is functional together with the belt winding device Unit designed to be inserted into a corresponding one Wall opening for the belt winding device.
  • the device described is not only for roller shutters applicable, but also serves to drive others Blackout devices, such as blinds, slat curtains, Folding shutters or the like
  • the drive motor 10 is controlled by an electronic control unit 12 controlled, such as in the beginning specified prior art is described in more detail.
  • This Electronic control unit 12 has a first control input 13 to trigger the winding process or Opening movement of the roller shutter and a second control input 14 to trigger the unwinding process or Roller shutter closing movement.
  • a clock 9 generates one from the current one Time-dependent signal t1 that a first comparator 15 is supplied.
  • a first time memory 16 is provided t2.
  • the earliest opening time is saved with the actuated first time memory 16 connected memory button 17, whereupon the first time memory 16 the current time takes over as the earliest opening time t2. It is of course also possible, a timer to realize that the earliest opening time can be programmed or is adjustable.
  • a subsequent summation stage 18 the earliest Opening time t2 added with a correction factor K and the sum of the second input of the first comparator 15 fed.
  • the correction factor K is formed by that in a difference formation stage 19 the current brightness signal x1 the outside brightness with a saved desired opening brightness x2 is compared, which is stored in a first brightness memory 20.
  • the present one is Outside brightness as opening brightness x2 in this brightness memory 20 taken over. This cannot be done by one manual memory button shown or done automatically, for example, that after the first Opening movement of the roller shutter 11 then prevailing Outside brightness as opening brightness x2 for future ones Purposes.
  • the differentiation stage 19 the present one Outside brightness x1 with the saved opening brightness x2 compared.
  • a control command is supplied to the difference formation stage 19, by which a single correction value z and one subsequent summing stage 21 is supplied.
  • the summing stage 21 becomes one positive individual correction value z supplied, which there one possibly already existing correction value under formation a new correction value K is added.
  • the single correction value z corresponds to a time span, for example of three minutes.
  • the summing stage 21 becomes a negative individual correction value z fed, which there accordingly from current correction value is subtracted. Is for Time of the control signal the outside brightness equal to that stored brightness, the correction value remains K unchanged.
  • the opening movement is determined by an output signal from the first comparator 15 triggered when the current Time t1 of the saved by the correction value K stored corresponds to the earliest opening time t2.
  • This means for triggering the opening movement and for The moment of the opening movement plays the moment external brightness x1 does not matter.
  • One for capturing the brightness sensor required for the outside brightness 22 can thus be arranged within the roller shutter be and for example by means of a suction cup or other adhesive on the corresponding window pane or door window. Only when the opening movement completed, so the roller shutter is open is the comparison described in the difference formation level 19th
  • the effect of the described electronic arrangement consists in the gradual adjustment of the target opening time (t2 + K) at the time when the outside brightness matches the saved opening brightness.
  • This time step is of course arbitrary, but it goes without saying it is also possible to change the individual correction value z in Depending on the difference x1 - x2 variable.
  • summing stage 21 ensures that that the earliest opening time t2 never fell below can be, for example, that the Correction value K cannot become negative. Also the Summing stage 18 may include such a condition.
  • the individual correction values can z of course also directly in the Summing stage 18 added to the earliest opening time or be subtracted from this.
  • a desired closing brightness x3 in one second brightness memory 26 stored by accordingly the brightness signal x1 of the brightness sensor 22 by an automatic or manual memory signal is adopted in the second brightness memory 26.
  • a third comparator 27 the brightness signal Outside brightness x1 with the saved closing brightness x3 compared and an output control signal is generated if the outside brightness is the saved closing brightness x3 reached or fallen below.
  • control output signals of the two comparators 25 and 27 are fed to the two inputs of an AND gate 28, a trigger signal when both control signals are present the control input 14 of the electronic control unit 12 which feeds the closing movement of the roller shutter 11 initiates.
  • the locking control described causes the Closing process is only initiated when both Conditions are met, that is, when the saved Closing time and the saved closing brightness reached or are below. In other words, it means this that the roller shutter never saved before Closing time, and then only when the desired closing brightness is reached. After reaching The saved closing time is thus a purely brightness-dependent closing control, which is independent of the time is.
  • the modules described can of course be realized by a microcomputer, then all Memory are designed as a memory of the microcomputer. Components are then only a microcomputer and needs a clock module, which is also in principle in the Microcomputer can be included.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Stereo-Broadcasting Methods (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de commande électronique du mouvement d'un dispositif d'occultation tel qu'un volet roulant, un rideau roulant ou rideau à lamelles ou analogues en fonction de la luminosité extérieure détectée par un capteur de luminosité, comportant un moteur pour les deux sens de mouvement, opposés, et une minuterie,
    caractérisé en ce qu'
    au moins une mémoire (20, 26) est prévue pour la luminosité d'ouverture souhaitée (x2) et la luminosité de fermeture souhaitée (x3), pour commander le mouvement d'ouverture, une première installation de comparaison (15) compare l'instant actuel (t1) à une valeur de consigne (t2 + K),
    la valeur de consigne (t2 + K) étant basée sur un temps d'ouverture (t2), enregistré plus tôt en mémoire, et qui est corrigé par une valeur de correction (k) dépendant de la comparaison de la luminosité d'ouverture, souhaitée, enregistrée (x2) et de la luminosité extérieure actuelle (x1), chaque fois après le mouvement d'ouverture du dispositif d'occultation (11).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    des moyens (19, 21) modifient la valeur de consigne ou la valeur de correction (k) de chaque mouvement d'ouverture en cas de déviation entre la luminosité extérieure actuelle (x1) et la luminosité d'ouverture enregistrée (x2), la valeur de consigne étant augmentée chaque fois d'une valeur fixe (z) pour une luminosité extérieure (x1) inférieure à la luminosité d'ouverture (x2), en mémoire, et étant diminuée pour une luminosité extérieure (x1) plus grande, chaque fois d'une valeur fixe (- z).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé par
    des moyens pour éviter le dépassement vers le bas du temps d'ouverture (t2) le plus tôt.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par
    au moins une mémoire (16, 24, 21) pour enregistrer le temps de fermeture (t3) souhaité et le temps d'ouverture le plus tôt (t2), souhaité et/ou la valeur de consigne du mouvement d'ouverture et/ou de la valeur de correction (K).
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par
    des moyens d'assistance manuels de mémoire pour mémoriser la luminosité d'ouverture souhaitée (x2) et la luminosité de fermeture souhaitée (x3).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    pour l'enregistrement automatique en mémoire de la luminosité d'ouverture souhaitée (x2) et la luminosité de fermeture souhaitée (x3), on déclenche chaque fois un ordre de mise en mémoire correspondant après la première opération d'ouverture automatique et avant la première opération de fermeture automatique.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    pour la commande du mouvement de fermeture, une seconde installation de comparaison (25) compare le temps actuel (t1) et le temps de fermeture de consigne (t3) prévus en mémoire, des moyens étant prévus pour éviter le démarrage du mouvement de fermeture avant d'atteindre ou de passer en dessous de la luminosité de fermeture mise en mémoire (x3) par la luminosité extérieure mesurée (x1 actuelle.
  8. Dispositif selon la revendication 7,
    caractérisé par
    une installation de comparaison (25) pour la luminosité de fermeture (x3) mise en mémoire et la luminosité extérieure (x1) actuelle mesurée.
  9. Dispositif selon la revendication 8,
    caractérisé par
    un élément de combinaison ET (28) pour les signaux de sortie de la seconde et troisième installation de comparaison (25, 27) dont le signal de sortie permet de déclencher le mouvement de fermeture.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le capteur de luminosité (22) est installé dans un immeuble et/ou sur une vitre de porte ou de fenêtre.
EP99109023A 1998-05-23 1999-05-07 Dispositif de commande électronique pour les mouvements d'un dispositif d'occultation Expired - Lifetime EP0959223B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823136 1998-05-23
DE19823136A DE19823136C1 (de) 1998-05-23 1998-05-23 Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunklungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0959223A2 EP0959223A2 (fr) 1999-11-24
EP0959223A3 EP0959223A3 (fr) 2001-02-28
EP0959223B1 true EP0959223B1 (fr) 2002-08-07

Family

ID=7868744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99109023A Expired - Lifetime EP0959223B1 (fr) 1998-05-23 1999-05-07 Dispositif de commande électronique pour les mouvements d'un dispositif d'occultation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0959223B1 (fr)
AT (1) ATE221953T1 (fr)
DE (2) DE19823136C1 (fr)
ES (1) ES2179574T3 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020395A1 (de) * 1990-06-27 1992-01-02 Vedder Gmbh Geb Mikroprozessorgesteuerte elektronische rolladen- und markisensteuerung mit beruecksichtigung externer einflussgroessen
DE4315406C1 (de) * 1993-05-08 1994-11-10 Wilhelm Dipl Ing Brabender Vorrichtung zur automatischen Steuerung von Antrieben für insbesondere Rolläden, Jalousien o. dgl.
DE4404682A1 (de) * 1994-02-15 1995-08-17 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunkelungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0959223A2 (fr) 1999-11-24
ES2179574T3 (es) 2003-01-16
DE19823136C1 (de) 1999-10-14
ATE221953T1 (de) 2002-08-15
DE59902249D1 (de) 2002-09-12
EP0959223A3 (fr) 2001-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0917674B1 (fr) Procede permettant de commander le deplacement de la vitre d'une portiere de vehicule a moteur
DE3806733C2 (fr)
WO1991014849A1 (fr) Procede et dispositif d'ajustement et de controle de la position de stores ou similaires
EP0092118A1 (fr) Caisson pour sangle de dispositif d'assombrissement
EP0744524B1 (fr) Dispositif pour la commande électronique de mouvements d'un volet à rouleau
EP0667440B1 (fr) Dispositif pour la commande électronique d'un dispositif d'assombrissement
EP0959223B1 (fr) Dispositif de commande électronique pour les mouvements d'un dispositif d'occultation
EP2450523B1 (fr) Entraînement pour un dispositif d'assombrissement
EP0659035B1 (fr) Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local, installation mettant en oeuvre ce procédé
DE4315406C1 (de) Vorrichtung zur automatischen Steuerung von Antrieben für insbesondere Rolläden, Jalousien o. dgl.
DE4312608A1 (de) Elektronische Jalousieansteuerung zur Steuerung von elektrisch angetriebenen Jalousien, Rolladen, Markisen, Gardinen, Garagentoren und ähnlichen Einrichtungen
EP0534894B1 (fr) Dispositif pour une déconnexion d'entraînement d'un moteur de volets roulants, de portes à rideaux, de stores et de choses similaires
EP1319795B1 (fr) Appareil d'entraînement de tubes avec système de commande dans une protection solaire ou un dispositif d'occultation
DE69906314T2 (de) Fenster-abschirmvorrichtung und eine universelle befestigungs- und parallelführungsvorrichtung für eine fenster-abschirmvorrichtung
DE19861119B4 (de) Rollladensteuerung
EP1759083B1 (fr) Commande d'enrouleur de courroie de volets roulants
DE2405350B1 (de) Steuerung einer elektromotorisch betaetigbaren Sonnenschutzanlage
DE102010010354B3 (de) Fensterheberanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE19942512A1 (de) Elektrische Antriebsvorrichtung für Verdunkelungs- oder Beschattungsvorrichtungen
DE3717354A1 (de) Fahrzeug mit einem elektrisch verstellbaren schiebedach und/oder elektrisch verstellbaren fenstern
EP0976320A2 (fr) Dispositif et procédé de contrôle et de régulation
EP3489454B1 (fr) Dispositif de commande de fermeture de volets roulants
EP1359286A1 (fr) Dispositif de commande pour un volet à rouleau
DE102011113151A1 (de) Rauch- oder Brandschutzabdeckung zum Verschließen einer Gebäudeöffnung
DE9321365U1 (de) Elektronische Jalousieansteuerung zur Steuerung von elektrisch angetriebenen Jalousien, Rolladen, Markisen, Gardinen, Garagentoren und ähnlichen Einrichtungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOMFY FEINMECHANIK UND ELEKTROTECHNIK GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010709

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011227

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020807

REF Corresponds to:

Ref document number: 221953

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59902249

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2179574

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020807

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030508

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOMFY FEINMECHANIK UND ELEKTROTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20030531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070516

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070523

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080524

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080519

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090507

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59902249

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201