EP0659035B1 - Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local, installation mettant en oeuvre ce procédé - Google Patents

Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local, installation mettant en oeuvre ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0659035B1
EP0659035B1 EP94119424A EP94119424A EP0659035B1 EP 0659035 B1 EP0659035 B1 EP 0659035B1 EP 94119424 A EP94119424 A EP 94119424A EP 94119424 A EP94119424 A EP 94119424A EP 0659035 B1 EP0659035 B1 EP 0659035B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screening
dimming
control
control function
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94119424A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0659035A1 (fr
Inventor
Joachim Geiginger
Pius Pichler
Walter Dr. Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luxmate Controls GmbH
Original Assignee
Luxmate Controls GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luxmate Controls GmbH filed Critical Luxmate Controls GmbH
Publication of EP0659035A1 publication Critical patent/EP0659035A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0659035B1 publication Critical patent/EP0659035B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/36—Controlling
    • H05B41/38—Controlling the intensity of light
    • H05B41/39—Controlling the intensity of light continuously
    • H05B41/392—Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor
    • H05B41/3921—Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations
    • H05B41/3922—Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations and measurement of the incident light
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00—Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/04—Controlling
    • H05B39/041—Controlling the light-intensity of the source
    • H05B39/042—Controlling the light-intensity of the source by measuring the incident light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor

Definitions

  • the invention relates to a method for adjusting the total light in an interior and externally illuminated room according to the preamble of claims 1, 3 and 4 and one Device for performing the method according to the preamble of claims 16-18.
  • the light intensity of the outside light entering the room is determined by a daylight sensor detected, which is arranged either inside or outside the room.
  • the Control of the interior lighting in this publication is dependent on the outdoor light intensity detected by a daylight sensor by point or Sectional definition of a lighting function.
  • the lighting function will by a plurality of function values that can be set independently of one another determined, because for each stored outside light intensity value a corresponding to the Lighting function calculated indoor lighting value is stored.
  • the Function values can be set independently of each other and each function value can can be changed independently of other function values. Depending on that through the outside light sensor value then becomes the corresponding interior lighting value read out and a corresponding control signal forwarded to a dimmer of the interior lighting of the room, whereby the Luminous intensity of the interior lighting is set.
  • the invention has for its object a method of EP 0 410 484 A1 specify type described with the features of the preamble of claims 1, 3 or 4, with which the control of the total light in a room by automatic Adjustment of another parameter is possible.
  • Dimmer control would normally be such external intervention, the change immediately again according to the management variable, For example, daylight and taking the dimmer control function into account reset.
  • the invention therefore relates to measures that ensure that the sum light control even with such External intervention can be carried out without resetting the dimmer control.
  • a first possibility of performing the procedure in the event of external intervention in the Dimming control, especially with manual dimming adjustment, can be carried out according to Claim 1 consist in the fact that the external intervention or the manual Dimming adjustment is detected, and that dimming and dimming afterwards automatically after an offset dimming function taking into account the external intervention or offset dimming function. That is equivalent to being dependent dimming and dimming based on new values from the actual value of the dimming device Control function values that are compared to the previous control function units are provided with an off-set, this off-set of manual adjustment of the Dimming device takes into account.
  • a variant of this first possibility can consist in that the offset dimming function and the offset dimming function are identical and from that same reference variable, for example depending on daylight. This case is before all conceivable if originally the interior lighting and the Dimming device has already been set according to a common control function are.
  • a second and a third possibility can depend on whether the dimming control function and the dimming control function is identical or different, according to claim 3 consist of the fact that the external intervention or the manual dimming adjustment is detected and that the dimming control thereafter for at least a predetermined time or up to a manual reactivation or until the / a reference variable one Threshold exceeds or falls below, is put out of operation, whereby the dimming continue automatically after the first dimming control function or in the case of a common control function for the anti-dazzle device and the interior lighting the common tax function takes place.
  • This measure leaves after one manual dimming adjustment the dimming device, i.e. preferably the blind or a roller shutter in the dimming position set by the manual intervention.
  • a fourth possibility can consist in that the external intervention or the manual dimming adjustment is recorded and that the dimming afterwards takes place automatically after a second dimming control function, which is based on the dimming actual value as a further guide variable, with the stopping down still regardless of that dependent on at least one management variable Dimming control function is carried out.
  • the second dimming control function With the second dimming control function, the current The position of the blinds is taken into account and thus the influence of the manual ones Blind adjustment to the sunlight in the room can be compensated.
  • the invention is also based on the object of a device for Implementation of the method according to claims 1, 3 or 4.
  • Claims 19 to 29 give refinements of the device according to the invention which circuit realizations of the four possibilities given above represent to carry out the procedure.
  • Figure 1 shows a first embodiment of an inventive device for Setting the sum of the light in an interior and exterior illuminated room 21. Die the boundary 22 surrounding the space 21 is only by dash-dotted lines indicated. In the space boundary 22 there is an opening 23 through which Outside light can enter the room 21.
  • the room 21 is one in the room 21 arranged artificial light source 1 and by outside light that through a room opening 23 enters the room, illuminated.
  • adjustable dimming device 4 preferably a blind with its inclination adjustable slats or a light-tight roller shutter, arranged, which in the Outside light entering the room is reduced.
  • a dimming device 2 controls depending of reference variables a, b, c the artificial light source 1 according to a dimming control function 3, while a dimming control part 5 also depends on the command variables Dimming device 4 sets according to a dimming control function 6. It will be in following assumed that both the dimmer 2 and the Dimming control part 5 is supplied as a common command variable a, which the detected by an outside light sensor 9 installed outside the room External light intensity corresponds. It can be seen from FIG. 1 that the dimming control function 3 is different from the dimming control function 6 and the dimming control function 6 not only from an external light actual value signal a, but also from other signals b, c, for example a time of day or outside temperature actual value signal can.
  • the blinds are dependent on the climatic conditions adjust.
  • the blinds can also be used as sun or hail protection be used.
  • the position of the sun or the weather would then have to be from a sensor detected and a corresponding command signal applied to the dimming control part 4 so that these benchmarks can be taken into account.
  • the Dimming device 2 or the dimming control part 5 is with a corresponding Dimming function value memory 11 or, one Dimming function value memory 10 connected, the memory 10 and 11 being the required for controlling the dimming device 4 or the artificial light source 1
  • Function values are saved, which are activated by manual operation of a Programming device 12 can be changed individually and independently of one another and are pre-assignable.
  • the bold arrow indicates Possibility of an external, i.e. a manual intervention is indicated.
  • a manual intervention is indicated.
  • the dimming logic part 8 sets the dimming device 4 at least for a time or until a / a, b, or c a Threshold exceeded or fallen below, out of order.
  • FIG. 2 shows an exemplary embodiment according to the invention, the one shown in FIG Embodiment is similar.
  • the artificial light source 1 and the dimming device 4 by a common control part 13 according to one common dimming and dimming control function 3.6 set.
  • common Control part 13 is connected to a common function value memory 10, 11 Values manually through the programming device 12 individually and independently are mutually changeable. As in Figure 1, this interrupts the common Control part 13 belonging logic part 8, the control of the dimming device 4, if after manual adjustment of the dimming device by the external intervention sensor 7 Adjustment signal v has been generated.
  • the interruption of the control of the Dimming device 4 is in turn at least for a time or up to one manual reactivation or until the / a reference variable a, b, c a threshold exceeds or falls below, maintained. Even after an interruption automatic adjustment of the dimming device 4 becomes the artificial light source 1 continue to be set according to the common control function 3.6, so that the Dimming device 4 in the one caused by the manual adjustment Position remains and the artificial light source 1 continues to depend on the Command variables a, b, and c, in particular depending on the outside light actual value signal a is set.
  • FIG. 3 shows a further embodiment according to the invention.
  • the artificial light source 1 and the dimming device 4 are separated by a separate dimming device 2 or Dimming control part 5 according to a separate dimming or dimming control function set.
  • a dimming actual value generator 14 is provided, which is the current one Degree of dimming of the dimming device 4 is detected and an actual dimming value signal i is generated, the dimming actual value transmitter 14 and the external intervention sensor 7 in this Embodiment are connected to the dimming device 2.
  • the dimmer 2 is assigned a dimming control function memory 15, in which in addition to the original dimming control function at least one second dimming control function is saved.
  • a dimming logic part 16 belongs to the dimming device 2 the dimming device 2 in the presence of an adjustment signal causes the Dimming artificial light source 1 in accordance with a second dimming control function 17, i.e. after a manual adjustment of the dimming device 4 is used to control the Artificial light source 1 different from the original dimming control function 3 second dimming control function 17 selected, which is preferably additionally from the Dimming actual value signal i is dependent as a further reference variable, so that the influence of manual adjustment of the dimming device to the total light by the new Dimming control function 17 is compensated.
  • the Dimming device 4 continues by the dimming control part 5 according to the original dimming control function 6 set.
  • the dimming actual value transmitter 14 is connected to the programming device 12, so that after a manual adjustment of the dimming device 4, the instantaneous Dimming actual value i using the programming device 12 as an additional Functional value after manual actuation of the programming device 12 in the Function value memory 10 and 11 can be stored.
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment according to the invention, which corresponds to that in FIG. 3 shown is similar.
  • the Dimming control function memory 15 is assigned, is also the dimming control part 56
  • Dimming control function memory 19 is assigned, in addition to the original Dimming control function 6 a plurality of offset dimming control functions 20 stored by the same reference variables a, b and c as the depend on original dimming control function 6.
  • the dimming control function memory 15 are, in addition to the original dimming control function 3, several offset dimming control functions 18 stored by the same reference variables a, b, and c depend as the original dimming control function 3.
  • To the dimming control part 5 belongs to a dimming logic part 8. If there is an adjustment signal v, i. after a manual adjustment of the dimming device 4, selects the dimming logic part 8 depending on the actual dimming value i, i.e.
  • the dimming logic part 16 selects one if present Adjustment signal v one of the offset dimming control functions depending on the dimming actual value signal i 18 off, so that the artificial light source 1 then according to the new offset dimming control function 18 is set by the dimming device 2.
  • This embodiment is done after a manual adjustment of the Dimming device 4 both the dimming of the artificial light source 1 and the Setting the dimming device 4 with an off-set, that of manual adjustment the dimming device 4 takes into account.
  • FIG. 5 finally shows an embodiment of the invention, the Operation is similar to the embodiment shown in Figure 4.
  • the artificial light source 1 and the dimming device 4 are switched on again common control part 13 set according to a common control function 3, 6
  • the common control part 13 is a common control function memory 15, 19 assigned in which, in addition to the originally common control function 3.6, several common offset control functions 18, 20 are stored. That to the common Control part 13 belonging to common logic part 21 selects one Adjustment signal v, i.e.
  • the dimming actual value transmitter 14 is in the room as one external light sensor arranged against the dimming device 4 is shown, which detects the reduced outside light entering the room due to the dimming and derives the actual dimming value i from this.
  • a Dimming actual value transmitter 14 since such a trained Dimming actual value transmitter 14 cannot distinguish whether there is a decrease in light intensity For example, changes due to the time of day or weather or by manual changes Adjustment of the dimming device 4 has taken place, is usually preferably a Dimming actual value transmitter 14 is used, the dimming actual value i from the adjustment time of Drive part 4a shown in FIG. 5 for the dimming device 4 is determined. and thus not dependent on the outside light and the position of the dimming device at the same time is.
  • Such a dimming actual value encoder includes the time that is required to set the current dimming state of the dimming device 4 to which current dimming position of the dimming device 4. It can also be a Dimming actual value encoder can be used, for example one for each revolution Drive shaft of the drive part 4a of the dimming device 4 counts a pulse and concludes from the current fade-out value based on the counted pulses.
  • the external intervention sensor 7 and / or the dimming actual value transmitter 14 can do this Drive part 4a for the anti-dazzle device 4 can be integrated. Furthermore, the Dimming actual value transmitter 14 and the external intervention sensor 7 must be identical, i.e. that the Functions of the two components is carried out by a single component.
  • the dimming control is carried out according to a dimming control function depending on a few stored data points, ie function values that can be individually set by the user or entered into a corresponding storage device. In the course of the control, intermediate values are calculated by interpolation.
  • the dimming control essentially takes place according to a level defined by these data points. In Fig. 6, three data points were arbitrarily defined, namely a bright point H with minimum outside brightness and fully open blind, a dark point D with maximum outside brightness and fully open blind, and a cut-off point A with medium outside brightness and completely closed blind.
  • the selected data points in FIG. 6 the data points H, D, A, define a plane E.
  • the dimming control then takes place essentially according to this level E, the Level E moved by other or additional data points or can be distorted.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)

Claims (29)

  1. Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local (21) éclairé intérieurement et par l'extérieur, par variation de la lumière intérieure et filtrage de la lumière extérieure,
    la variation de la lumière ayant lieu de manière automatique conformément à une fonction de commande de variation (3) dépendante d'au moins une grandeur de référence,
    caractérisé par le fait
    que le filtrage de la lumière a lieu de manière automatique conformément à une fonction de commande de filtrage (6) dépendante d'au moins une grandeur de référence,
    qu'en cas d'intervention extérieure dans le filtrage, celle-ci est détectée et
    que la variation et le filtrage de lumière, après détection d'une intervention extérieure dans la commande de filtrage de lumière, ont lieu de manière automatique, conformément à une fonction de variation décalée (18) et à une fonction de filtrage décalée (20) qui tiennent compte de l'intervention extérieure.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la fonction de variation décalée (18) et la fonction de filtrage décalée (20) sont identiques et dépendent de la même ou des mêmes grandeurs de référence.
  3. Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local (21) éclairé intérieurement et par l'extérieur, par variation de la lumière intérieure et filtrage de la lumière extérieure,
    la variation de la lumière ayant lieu de manière automatique conformément à une fonction de commande de variation (3) dépendante d'au moins une grandeur de référence,
    caractérisé par le fait
    que le filtrage de la lumière a lieu de manière automatique conformément à une fonction de commande de filtrage (6) dépendante d'au moins une grandeur de référence,
    qu'en cas d'intervention extérieure dans le filtrage, celle-ci est détectée et
    que la commande de filtrage, après détection d'une intervention extérieure dans la commande de filtrage de lumière, est mise hors service au moins pendant une durée prédéterminée ou jusqu'à une réactivation manuelle ou jusqu'à ce qu'une valeur seuil soit dépassée vers le haut ou vers le bas par une grandeur de référence, la variation de lumière, pendant ce laps de temps, ayant lieu de manière automatique conformément à la fonction de commande de variation (3).
  4. Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local (21) éclairé intérieurement et par l'extérieur, par variation de la lumière intérieure et filtrage de la lumière extérieure,
       la variation de la lumière ayant lieu de manière automatique conformément à une fonction de commande de variation (3) dépendante d'au moins une grandeur de référence,
       caractérisé par le fait
    que le filtrage de la lumière a lieu de manière automatique conformément à une fonction de commande de filtrage (6) dépendante d'au moins une grandeur de référence,
    qu'en cas d'intervention extérieure dans le filtrage, celle-ci est détectée et
    que le variation de lumière, après détection d'une intervention extérieure dans la commande de filtrage de lumière, a lieu de manière automatique conformément à une seconde fonction de commande de variation (17) qui dépend de la valeur effective du filtrage de la lumière, comme grandeur de référence supplémentaire, le filtrage de la lumière ayant lieu indépendamment de cela conformément à la fonction de commande de filtrage (6).
  5. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'intervention extérieure dans la commande de filtrage correspond à un réglage manuel du filtrage de la lumière.
  6. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la fonction de commande de variation (3) et la fonction de commande de filtrage (6) sont identiques et dépendent de la même ou des mêmes grandeurs de référence.
  7. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque fonction de commande se compose d'une pluralité de valeurs de fonction de commande réglables de manière indépendante par l'utilisateur.
  8. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la fonction de commande de variation d (3, 17) est formée de quelques valeurs de fonction (A, D, H) mémorisées et que la commande de variation à lieu essentiellement suivant un plan (E) défini par ces valeurs de fonction (A, D, H), le plan (E) pouvant être modifié par l'utilisateur.
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait des valeurs intermédiaires sont calculées par interpolation.
  10. Procédé selon une des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait que la valeur réelle du filtrage, après une intervention extérieure dans la commande de filtrage, peut être mémorisée en tant que valeur de fonction de commande supplémentaire.
  11. Procédé selon la revendication 4 ou 10, caractérisé par le fait que la valeur réelle du filtrage est dérivée du temps de réglage du dispositif de filtrage de la lumière (4) pour filtrer la lumière extérieure.
  12. Procédé selon la revendication 4 ou 10, caractérisé par le fait que la valeur réelle du filtrage est dérivée de l'intensité lumineuse de la lumière extérieure réduite par le filtrage, qui pénétre dans le local (21).
  13. Procédé selon une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que la fonction de commande de variation (3, 17) dépend de la lumière du jour et/ou de l'heure du jour en tant que grandeur/s de référence.
  14. Procédé selon une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que la fonction de commande de filtrage (6) dépend de la lumière du jour et/ou de l'heure du jour et/ou de données climatiques à l'extérieur du local, en particulier de la position du soleil et/ou de la température extérieure et/ou de la nature des précipitations en tant que grandeur/s de référence.
  15. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chacune des fonctions de commande est définie par l'utilisateur.
  16. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3 pour le réglage de l'éclairage global dans un local (21) éclairé intérieurement et par l'extérieur, par variation de la lumière intérieure et filtrage de la lumière extérieure,
    avec au moins une source de lumière artificielle (1) dans le local (21),
    avec un variateur de lumière (2) pour la source de lumière artificielle (1), qui commande la source de lumière artificielle (1) conformément à une fonction de commande de variation (3) dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c) et
    avec un dispositif de filtrage (4) disposé devant ou derrière au moins une ouverture (23) du local aux fins de réduire la lumière extérieure entrant dans le local (21),
    caractérisé par
    un module de commande de filtrage (5) pour commander de manière automatique le dispositif de filtrage (4) conformément à une fonction de commande de filtrage dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c),
    un détecteur d'intervention extérieure (7) lié au dispositif de filtrage (4) pour détecter un déplacement du dispositif de filtrage (4) qui ne serait pas causé par le module de commande de filtrage (5) et produire un signal de déplacement (v) correspondant et
    un module logique de filtrage (8) associé au module de commande de filtrage (5) pour couper le dispositif de filtrage (4), en présence du signal de déplacement (v) du détecteur d'intervention extérieure (7) pour une durée déterminée ou jusqu'à une réactivation manuelle ou jusqu'au dépassement vers le haut ou vers le bas d'une valeur seuil par une grandeur de référence (a, b, c).
  17. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 4 pour le réglage de l'éclairage global dans un local (21) éclairé intérieurement et par l'extérieur, par variation de la lumière intérieure et filtrage de la lumière extérieure,
    avec au moins une source de lumière artificielle (1) dans le local (21),
    avec un variateur de lumière (2) pour la source de lumière artificielle (1), qui commande la source de lumière artificielle (1) conformément à une fonction de commande de variation (3) dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c) et
    avec un dispositif de filtrage (4) disposé devant ou derrière au moins une ouverture (23) du local aux fins de réduire la lumière extérieure entrant dans le local (21),
    caractérisé par
    un module de commande de filtrage (5) pour commander de manière automatique le dispositif de filtrage (4) conformément à une fonction de commande de filtrage dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c),
    un détecteur d'intervention extérieure (7) lié au dispositif de filtrage (4) pour détecter un déplacement du dispositif de filtrage (4) qui ne serait pas causé par le module de commande de filtrage (5) et produire un signal de déplacement (v) correspondant,
    un capteur de valeur réelle de filtrage (14) pour déterminer le degré de filtrage actuel du dispositif de filtrage (4) et produire un signal de valeur réelle de filtrage (i) correspondant, le détecteur d'intervention extérieure (7) et le capteur de valeur réelle de filtrage (14) étant reliés au variateur de lumière (2),
    une mémoire de fonctions de commande de variation (15) associée au variateur de lumière (2) pour mémoriser au moins la première fonction de commande de variation (3) et une deuxième fonction de commande de variation (17) dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c), la deuxième fonction de commande de variation (17) dépendant en plus du signal de valeur réelle de filtrage (i) en tant que grandeur de référence supplémentaire et
    un module logique de variation (16) faisant partie du variateur de lumière (2), pour activer le variateur de lumière (2) en cas de présence d'un signal de déplacement (v) du détecteur d'intervention extérieure (7), afin de faire varier la source de lumière artificielle (1) conformément à la deuxième fonction de commande de variation (17).
  18. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 pour le réglage de l'éclairage global dans un local (21) éclairé intérieurement et par l'extérieur, par variation de la lumière intérieure et filtrage de la lumière extérieure,
    avec au moins une source de lumière artificielle (1) dans le local (21),
    avec un variateur de lumière (2) pour la source de lumière artificielle (1), qui commande la source de lumière artificielle (1) conformément à une fonction de commande de variation (3) dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c) et
    avec un dispositif de filtrage (4) disposé devant ou derrière au moins une ouverture (23) du local aux fins de réduire la lumière extérieure entrant dans le local (21),
    caractérisé par
    un module de commande de filtrage (5) pour commander de manière automatique le dispositif de filtrage (4) conformément à une fonction de commande de filtrage dépendante d'au moins une grandeur de référence (a, b, c),
    un détecteur d'intervention extérieure (7) lié au dispositif de filtrage (4) pour détecter un déplacement du dispositif de filtrage (4) qui ne serait pas causé par le module de commande de filtrage (5) et produire un signal de déplacement (v) correspondant,
    un capteur de valeur réelle de filtrage (14) pour déterminer le degré de filtrage actuel du dispositif de filtrage (4) et produire un signal de valeur réelle de filtrage (i) correspondant, le détecteur d'intervention extérieure (7) et le capteur de valeur réelle de filtrage (14) étant reliés au variateur de lumière (2),
    une mémoire de fonctions de commande de variation (15) associée au variateur de lumière (2) pour mémoriser au moins la première fonction de commande de variation (3) et au moins une deuxième fonction de commande de variation (17) dépendante de la ou de grandeur/s de référence (a, b, c),
    un module logique de variation (16) faisant partie du variateur de lumière (2) pour activer le variateur de lumière (2) en présence d'un signal de déplacement (v) du détecteur d'intervention extérieure (7), afin faire varier la source de lumière artificielle (1) conformément à la deuxième fonction de commande de variation (17),
    une mémoire de fonctions de commande de filtrage (19) associée au module de commande de filtrage (5) pour mémoriser la fonction de commande de filtrage (6) et au moins une fonction de commande de filtrage décalée (20) dépendante de la ou des grandeurs de référence (a, b, c), et
    un module logique de filtrage (8) associé au module de commande de filtrage (5) pour couper le dispositif de filtrage (4) en présence du signal de déplacement (v) du détecteur d'intervention extérieure (7) pour une durée déterminée ou jusqu'à une réactivation manuelle ou jusqu'au dépassement vers le haut ou vers le bas d'une valeur seuil par une grandeur de référence (a, b, c)
  19. Dispositif selon une des revendications 16 à 18, caractérisé par le fait que la source de lumière artificielle (1) et le dispositif de filtrage (4) peuvent être commandés par un module de commande (13) commun, la fonction de commande de variation (3) et la fonction de commande de filtrage (6) étant identiques et dépendant des mêmes grandeurs de référence (a, b, c).
  20. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé par le fait que la source de lumière artificielle (1) le dispositif de filtrage (4) peuvent être commandés par un module de commande (13) commun, la fonction de commande de variation (3) et la fonction de commande de filtrage (6) étant identiques et dépendant des mêmes grandeurs de référence (a, b, c) et que le module logique de variation (16) et le module logique de filtrage (8) sont identiques et forment un module logique (21) commun, la fonction de commande de variation décalée (18) et la fonction de commande de filtrage décalée (20) étant identiques et dépendant des mêmes grandeurs de référence (a, b, c) et la mémoire de fonctions de commande de variation (15) et la mémoire de fonctions de commande de filtrage (19) étant identiques.
  21. Dispositif selon une des revendications 16 à 18, caractérisé par le fait que chaque fonction de commande (3, 6, 17, 18, 20) se compose d'une pluralité de valeurs de fonctions de commande indépendantes réglables par l'utilisateur, par le fait qu'il est prévu une mémoire de valeurs de fonctions de filtrage (10) qui est reliée au module de filtrage (5) et une mémoire de valeurs de fonctions de variation (11) qui est reliée au module de variation (2) qui mémorise les valeurs de fonctions de commande et un dispositif de programmation (12) associé à la mémoire de valeurs de fonctions de filtrage (10) et à la mémoire de valeurs de fonctions de variation (11) à l'aide duquel les valeurs de fonctions de commande peuvent fixées.
  22. Dispositif selon la revendication 21 et la revendication 19 ou 20, caractérisé par le fait que la mémoire de valeurs de fonctions de filtrage (10) et la mémoire de valeurs de fonctions de variation (11) sont identiques et sont reliées au module de commande (13) commun du dispositif de filtrage de la lumière (4) et de la source de lumière artificielle (1).
  23. Dispositif selon la revendication 21 ou 22, caractérisé par le fait que le dispositif de programmation (12) est relié au capteur de valeur réelle de filtrage (14) et que les valeurs de fonctions de commande peuvent être appliquées en fonction du degré de filtrage actuel du dispositif de filtrage de lumière mesuré par le capteur de valeur réelle de filtrage (14).
  24. Dispositif selon une des revendications 16 à 23, caractérisé par le fait que le dispositif de filtrage de lumière (4) est un store mû par un module d'entraínement (4a) avec des lamelles réglables en inclinaison ou un volet roulant opaque.
  25. Dispositif selon la revendication 24 et la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait que le capteur de valeur réelle de filtrage (14) détermine la valeur réelle de filtrage (i) à partir du temps de mouvement du module d'entraínement (4a) pour le dispositif de filtrage de la lumière (4).
  26. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé par le fait que le détecteur d'intervention extérieure (7) et/ou le capteur de valeur réelle de filtrage (14) sont intégrés dans le module d'entraínement (4a) pour le dispositif de filtrage de la lumière (4).
  27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé par le fait que le capteur de valeur réelle de filtrage (14) et le détecteur d'intervention extérieure (7) sont identiques.
  28. Dispositif selon une des revendications 17, 18 ou 25-27, caractérisé par le fait que capteur de valeur réelle de filtrage (14) est un capteur de lumière extérieure disposé dans le local (21) et dirigé vers le dispositif de filtrage de la lumière (4), qui mesure la lumière extérieure réduite par le dispositif de filtrage de la lumière (4) entrant dans le local (21).
  29. Dispositif selon une des revendications 16 à 28, caractérisé par le fait qu'un capteur de lumière extérieure (9) est disposé à l'extérieur du local (21) et produit un signal de valeur réelle de filtrage (a) qui est la/une grandeur de référence pour le variateur de lumière (2) et le module de commande de filtrage (5).
EP94119424A 1993-12-16 1994-12-08 Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local, installation mettant en oeuvre ce procédé Expired - Lifetime EP0659035B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4343017A DE4343017A1 (de) 1993-12-16 1993-12-16 Verfahren zum Einstellen des Summenlichts in einem Raum und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4343017 1993-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0659035A1 EP0659035A1 (fr) 1995-06-21
EP0659035B1 true EP0659035B1 (fr) 1999-10-13

Family

ID=6505242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94119424A Expired - Lifetime EP0659035B1 (fr) 1993-12-16 1994-12-08 Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local, installation mettant en oeuvre ce procédé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0659035B1 (fr)
AT (1) ATE185667T1 (fr)
DE (2) DE4343017A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5701058A (en) * 1996-01-04 1997-12-23 Honeywell Inc. Method of semiautomatic ambient light sensor calibration in an automatic control system
DE19622253A1 (de) * 1996-02-29 1997-09-04 Zumtobel Licht Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Abblendeinrichtung
DE29706521U1 (de) * 1997-04-11 1998-08-13 Leax Ltd., London Beleuchtungs-Steuereinrichtung
DE29706523U1 (de) * 1997-04-11 1998-08-13 Leax Ltd., London Beleuchtungs-Steuereinrichtung
DE19842465A1 (de) * 1998-09-16 2000-03-23 Siemens Ag Verfahren zur Konstantlichtregelung
DE102006014062B4 (de) * 2006-03-27 2018-05-17 Tridonic Gmbh & Co Kg Betriebsgerät für Leuchtmittel
WO2012104773A1 (fr) * 2011-02-04 2012-08-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Système de commande d'éclairage
EP2745635B1 (fr) * 2011-09-26 2018-03-07 Philips Lighting Holding B.V. Contrôle de lumière de jour et de lumière artificielle intégré en circuit ouvert et en circuit fermé à étalonnage de capteurs multipoint

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925151A1 (de) * 1989-07-28 1991-02-07 Zumtobel Ag Verfahren zur anpassung der lichtstaerke des summenlichts an das aussenlicht
FR2678752B1 (fr) * 1991-07-03 1993-10-29 Somfy Installation de commande du niveau d'eclairement d'un local.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE185667T1 (de) 1999-10-15
EP0659035A1 (fr) 1995-06-21
DE59408818D1 (de) 1999-11-18
DE4343017A1 (de) 1995-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3503451C2 (fr)
EP0793158B1 (fr) Dispositif et méthode pour contrôler une jalousie
EP0807877B2 (fr) Système pour contrôler la luminosité d'un espace
DE3404085C2 (de) Abschalteinrichtung zum Abschalten überschüssiger Lichtquellen in Innenräumen mit dynamischer Zeitverzögerung
DE10324592B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung eines Einklemmzustands bei einem Öffnungs/Schließelement
DE4009373A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur positionssteuerung und -ueberwachung einer markise o. dgl.
DE3832428A1 (de) Personen-erfassungsvorrichtung
DE102004007883A1 (de) Automatischer Torantrieb
EP0659035B1 (fr) Procédé de réglage de l'éclairage global dans un local, installation mettant en oeuvre ce procédé
DE4235826A1 (de) Schaltvorrichtung fuer die innenbeleuchtung in einem kraftfahrzeug
EP0744524B1 (fr) Dispositif pour la commande électronique de mouvements d'un volet à rouleau
DE2543045C3 (de) Elektrische Überwachungsvorrichtung für das Webfach einer Webmaschine
DE10163989A1 (de) Verfahren zum Steuern einer drehzahlregelbaren Heizungsumwälzpumpe
DE4315406C1 (de) Vorrichtung zur automatischen Steuerung von Antrieben für insbesondere Rolläden, Jalousien o. dgl.
EP0871101B1 (fr) Méthode d'ajustement des dispositifs obsurcissant
DE19615554A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Steuerung einer Verdunkelungsanlage
DE2405350B1 (de) Steuerung einer elektromotorisch betaetigbaren Sonnenschutzanlage
DE19861119A1 (de) Roll-Ladensteuerung
DE19607716A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Abblendeinrichtung
EP2375871B1 (fr) Procédé de guidage de la lumière et système de guidage de la lumière
EP3314223B1 (fr) Dispositif et procédé pour la régulation de l'incidence de la lumière
DE10134813B4 (de) Steuerung mit einer Steuereinrichtung zum Steuern/Regeln wenigstens des Stellweges eines fremdkraftbetätigten Stellantriebes eines Kraftfahrzeuges, insbesondere zum Verstellen eines Fensterhebers oder Schiebedachs
CH503190A (de) Helligkeitsabhängige Steuereinrichtung für einen Motorantrieb wenigstens eines Brettchenvorhangs
WO2008098767A2 (fr) Procédé de commande d'un dispositif occultant en fonction du moment de la journée et système de commande correspondant
DE19809594A1 (de) Roll-Ladensteuerung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951204

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980427

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LUXMATE CONTROLS GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 185667

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408818

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991118

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

Free format text: LUXMATE CONTROLS GMBH#HOECHSTER STRASSE 8#6850 DORNBIRN (AT) -TRANSFER TO- ZUMTOBEL STAFF GMBH#SCHWEIZER STRASSE 30#6850 DORNBIRN (AT)

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

Free format text: ZUMTOBEL STAFF GMBH#SCHWEIZER STRASSE 30#6850 DORNBIRN (AT) -TRANSFER TO- ZUMTOBEL STAFF GMBH#SCHWEIZER STRASSE 30#6850 DORNBIRN (AT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121218

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130103

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 19

Ref country code: SE

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20121219

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20131227

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 20

BERE Be: lapsed

Owner name: *ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H.

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 185667

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131208

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59408818

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20141207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131208