EP0952259A2 - Device for preventing flood and erosion damage - Google Patents
Device for preventing flood and erosion damage Download PDFInfo
- Publication number
- EP0952259A2 EP0952259A2 EP99810321A EP99810321A EP0952259A2 EP 0952259 A2 EP0952259 A2 EP 0952259A2 EP 99810321 A EP99810321 A EP 99810321A EP 99810321 A EP99810321 A EP 99810321A EP 0952259 A2 EP0952259 A2 EP 0952259A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- apron
- tubular
- water
- attached
- tubular body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/10—Dams; Dykes; Sluice ways or other structures for dykes, dams, or the like
- E02B3/106—Temporary dykes
- E02B3/108—Temporary dykes with a filling, e.g. filled by water or sand
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
- E02B3/122—Flexible prefabricated covering elements, e.g. mats, strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
- E02D17/20—Securing of slopes or inclines
- E02D17/202—Securing of slopes or inclines with flexible securing means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Revetment (AREA)
- Transplanting Machines (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Movable Scaffolding (AREA)
Abstract
Description
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Verhinderung von Hochwasser- und Erosionsschäden an Gebäuden und an Böschungen.The present invention relates to a device for preventing flood and erosion damage to buildings and embankments.
In den vergangenen Jahren sind durch vermehrt auftretende starke Regenfälle als Folge von Klimaveränderungen weltweit in grossem Ausmass Hochwasser aufgetreten und haben Schäden an Bauten, Dämmen und durch Erdrutsche am Erdreich verursacht. Den Feuerwehren, Zivil- und Katastrophenschutztruppen stehen bei solchen Katastrophen nur wenig wirksame Mittel zur Verfügung. Die bisher bekannten konventionellen und baulichen Schutzmassnahmen gegen Hochwasser sind nur bedingt wirksam und müssen im voraus geplant und erstellt werden. Eine Erstellung während der Katastrophe ist meist nicht mehr möglich mit den heute zur Verfügung stehenden Mitteln. Gegen unerwartete Witterungseinflüsse an bewachsenen oder unbewachsenen Hangpartien und Böschungen stehen den Feuerwehren heute ebenfalls keine temporär einsetzbaren Mittel zur Verfügung, ebensowenig sind, mit Ausnahme von Sandsäcken, Mittel bekannt, mit denen Uferpartien bei Hochwasser gegen Erosion temporär oder langfristig mit geringem Aufwand geschützt werden können. Es sind auch keine Mittel bekannt, mit Ausnahme der Sandsäcke, mit denen das Eindringen von Schlamm, Geröll und Geschiebe in Bauten verhindert werden kann, wenn Strassen von Bächen überflutet werden oder Seen über die Ufer treten.In recent years, floods that have occurred as a result of increasing climate change have caused flooding worldwide to a great extent and have caused damage to buildings, dams and landslides on the ground. Fire brigades, civil and civil protection forces have little effective means of dealing with such disasters. The known conventional and structural protection measures against flooding are only partially effective and must be planned and created in advance. A creation during the disaster is usually no longer possible with the means available today. They stand against unexpected weather influences on overgrown or uncovered slopes and embankments Today's fire brigades also do not have any temporarily usable resources, nor are there any known means, with the exception of sandbags, with which bank areas in the event of flooding can be temporarily or long-term protected against erosion with little effort. There are also no known means, with the exception of sandbags, which can be used to prevent the ingress of mud, debris and debris into buildings when streets are flooded with streams or lakes overflow their banks.
Die hohen Kosten für feste bauliche Massnahmen verunmöglichen es, diese an allen gefährdeten Stellen zu realisieren. Zudem stehen solche Massnahmen im Widerspruch zu den Bemühungen des Umwelt-, Natur- und Heimatschutzes.The high costs of solid construction measures make it impossible to implement them in all vulnerable areas. Such measures also conflict with efforts to protect the environment, nature and local heritage.
Der Einsatz von Sandsäcken, soweit dieser überhaupt möglich ist, kann nur mit gewaltigem Aufwand an Material und Personal erfolgen und zudem nur unter erschwerten Bedingungen, da das Heranführen grosser Menge von Sand im Katastrophenfall - dieser ist im allgemeinen nicht rechtzeitig vorhersehbar - schwierig und zudem äusserst gefährlich ist, da der Einsatz der Leute im akut gefährdeten Gebiet zu erfolgen hat. Die Dämme an Hochwasser führenden Flüssen können zudem mit Säcken nicht geschützt werden und ein Schutz gegen das Auswaschen und Unterspülen ist folglich nicht möglich.The use of sandbags, insofar as this is possible at all, can only be done with enormous expenditure of material and personnel and also only under difficult conditions, since the introduction of large amounts of sand in the event of a disaster - this is generally not predictable in time - difficult and also extremely is dangerous because people have to be deployed in acutely endangered areas. In addition, the dams on rivers carrying flood water cannot be protected with sacks, and protection against washing out and washing under water is therefore not possible.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Vorrichtung zur Verhinderung von Hochwasser- und Erosionsschäden zu schaffen, welche kurzfristig und mit geringem Aufwand an den akut gefährdeten Stellen mit wenig Personal verlegt werden kann.The object of the present invention is to provide a device for preventing flood and erosion damage, which can be relocated quickly and with little effort to the acutely endangered areas with little personnel.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This object is achieved by a device having the features of
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist kostengünstig und in beliebiger Länge herstellbar. Sie kann aus Abschnitten von 5m, 10m oder länger bestehen, die durch Verbindungsmittel zu längeren Einheiten zusammenfügbar und die mit Lastwagen oder Helikoptern in die Katastrophengebiete transportierbar sind. Die Verlegung der Vorrichtung kann mit wenigen Personen oder von Booten oder Fahrzeugen aus erfolgen. Nach Abschluss des Katastrophenereignisses können die Vorrichtungen wieder entfernt, aufgerollt, gereinigt und für einen weiteren Einsatz bereitgestellt werden. Die Vorrichtungen lassen sich, wenn sie mit einem Schwimmkörper versehen sind, entlang der Fassaden von Gebäuden verlegen und heben sich mit ansteigendem Wasserpegel an und verhindern dadurch den Eintritt von Schmutz, Schlamm und Geschiebe in die Gebäude. Der Eintritt von Wasser kann nicht verhindert werden; diese Schäden sind aber bedeutend geringer als diejenigen der eintretenden Festkörper. Es lassen sich auf diese Weise ganze Strassenzüge oder einzeln stehende Häuser schützen. Das Anbringen der Vorrichtung ist einfach und kann innerhalb weniger Minuten durch die Feuerwehr oder die Hausbesitzer selbst erfolgen.The device according to the invention is inexpensive and can be produced in any length. It can consist of sections of 5m, 10m or longer, which can be joined together to form longer units by means of connecting means and which can be transported to the disaster areas by truck or helicopter. The device can be installed with a small number of people or from boats or vehicles. After the disaster event has ended, the devices can be removed, rolled up, cleaned and made available for further use. If they are provided with a floating body, the devices can be laid along the facades of buildings and rise as the water level rises, thereby preventing dirt, mud and debris from entering the building. The entry of water cannot be prevented; this However, damage is significantly less than that of the incoming solids. In this way, entire streets or single houses can be protected. The attachment of the device is simple and can be done within a few minutes by the fire department or the homeowner himself.
Wird die Vorrichtung an Ufern von Flussläufen oder Dämmen eingesetzt, so kann deren Verlegung innerhalb der Vorwarnzeit und in kurzer Zeit erfolgen. Die Vorrichtung schützt nicht nur das Unterspülen der Dämme und/oder Uferpartien, sondern es kann mit ihr auch eine Erhöhung des Dammes um 40cm, 60cm oder 80cm erreicht werden. Die Verlegung ist sehr einfach und kann direkt ab einem Fahrzeug erfolgen, und die Befestigung der Vorrichtung in der Uferpartie oder im Damm kann soweit notwendig durch Pfähle erfolgen. Anstelle von oder zusätzlich zu Verankerungen kann die Vorrichtung durch Flutung von darin vorhandenen Kammern oder durch Einfügen von Balastkörpern stabilisiert werden.If the device is used on the banks of rivers or dams, it can be installed within the warning period and in a short time. The device not only protects the rinsing of the dams and / or bank areas, but it can also be used to increase the dam by 40cm, 60cm or 80cm. The installation is very simple and can be done directly from a vehicle, and the fixation of the device in the bank or in the dam can be done by means of piles, if necessary. Instead of or in addition to anchoring, the device can be stabilized by flooding the chambers present therein or by inserting ballast bodies.
Bei der Sicherung von rutschgefährdeten Hängen können eine oder mehrere Vorrichtungen in den Hang eingelegt und durch Pfählung gesichert werden. Bei dauernd gefährdeten Hängen, d.h. Hängen die nicht nur bei einem Regenereignis geschützt werden müssen, oder bei bereits durch Erdrutsche beschädigten Böschungen kann durch geeignete Wahl des Materials der Vorrichtung ein Verwachsen mit dem Untergrund bzw. ein sukzessiver biologischer Abbau erfolgen. Durch geeignete Bepflanzung durch die Vorrichtung hindurch wird der Hang während des Anwachsens der Jungpflanzen von der Vorrichtung geschützt; nach dem Anwachsen dienen die verwurzelten Pflanzen als Hangverbauung und Hangsicherung.
Das hangseitig zufliessende Wasser kann entweder innerhalb des schlauchförmigen Körpers oder in der als Rinne ausgebildeten Schürze aus dem Hangbereich herausgeführt oder gezielt gesammelt und abgeführt werden. Alternativ kann in einer weiteren Ausführung in Trockenzeiten durch den schlauchförmigen Körper hindurch Wasser zugeführt und durch kleine Öffnungen tropfenweise zur Befeuchtung an den Untergrund, z.B. eine Böschung abgegeben werden. Aus einer Entwässerungs- wird auf diese Weise eine Bewässerungsanlage geschaffen.When securing slopes that are at risk of slipping, one or more devices can be inserted into the slope and secured by staking. In the case of permanently endangered slopes, ie slopes that do not only need to be protected in the event of a rain event, or on embankments that have already been damaged by landslides, a suitable choice of the Material of the device is an overgrowth with the substrate or a successive biodegradation. By suitable planting through the device, the slope is protected by the device as the young plants grow; after growing, the rooted plants serve as slope protection and slope protection.
The water flowing in on the slope side can either be led out of the slope area within the tubular body or in the skirt designed as a gutter, or can be collected and discharged in a targeted manner. Alternatively, in a further embodiment, water can be supplied through the tubular body in dry periods and can be dispensed dropwise through small openings for moistening, for example an embankment. In this way, an irrigation system is created from a drainage system.
Die Vorrichtungen können, wenn diese mit Auftriebskörpern versehen sind, ähnlich Ölsperren, als Treibgutsperren zum Schutz von Schilfgebieten oder Naturschutzgebieten eingesetzt werden.The devices can, if they are provided with buoyancy bodies, similar to oil barriers, be used as flotsam barriers to protect reed areas or nature reserves.
Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen
Figur 1- eine Vorrichtung für den Einsatz als Hochwasser-, Damm- und Hangschutz,
- Figur 2
- eine Verlängerungs- und Zusatzschürze für die Vorrichtung gemäss
Figur 1 mit Flutkammern als Gewichtskörper, Figur 3- eine Verlängerungs- und Zusatzschürze für die Vorrichtung gemäss
Figur 1 mit festen Einlagekörpern, - Figur 4
- eine Schürze mit Doppelmantel zum Fluten,
Figur 5- einen Querschnitt durch einen Damm oder eine Uferböschung mit einer angelegten Vorrichtung,
- Figur 6
- eine Aufsicht auf den Damm und die Vorrichtung gemäss
Figur 5, Figur 7- eine Vorrichtung zum Schutze eines Hanges oder einer Böschung,
- Figur 8
- eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung gemäss
Figur 7, Figur 9- eine Vorrichtung im Abrissbereich eines Hangrutsches,
- Figur 10
- eine weitere Vorrichtung im Abrissbereich eines Hangrutsches,
Figur 11- Befestigungsmittel für die Befestigung der Vorrichtung zum Hangschutz gemäss
Figur 7, - Figur 12
- eine Ansicht eines befestigten Hangs,
Figur 13- eine gitterförmige Vorrichtung,
- Figur 14
- einen Längsschnitt durch den Volumenkörper und
Figur 15- einen Querschnitt durch die Vorrichtung,
- Figur 16
- einen Teilquerschnitt durch eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung mit einer Entwässerungsrinne,
Figur 17- eine Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung einer Entwässerungsrinne,
- Figur 18
- eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung einer Entwässerungsrinne,
Figur 19- einen Querschnitt durch die Krone einer doppelseitigen Böschung,
- Figur 20
- eine Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung einer Vorrichtung mit seitlich angebrachten stabförmigen Versteifungselementen,
Figur 21- eine Seitenansicht der Ausgestaltung der Vorrichtung mit einem seitlich angebrachten stabförmigen Versteifungselement und einem Verbindungselement,
- Figur 22
- eine Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung einer Vorrichtung mit seitlich angebrachten flachen Versteifungselementen,
Figur 23- eine Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung einer Vorrichtung mit seitlich angebrachten flachen Versteifungselementen.
- Figure 1
- a device for use as flood, dam and slope protection,
- Figure 2
- 1 an extension and additional apron for the device according to FIG. 1 with flood chambers as a weight body,
- Figure 3
- 1 an extension and additional apron for the device according to FIG. 1 with fixed insert bodies,
- Figure 4
- an apron with a double jacket for flooding,
- Figure 5
- a cross section through a dam or bank embankment with an applied device,
- Figure 6
- a top view of the dam and the device according to Figure 5,
- Figure 7
- a device for protecting a slope or embankment,
- Figure 8
- 7 a further embodiment of a device according to FIG. 7,
- Figure 9
- a device in the demolition area of a landslide,
- Figure 10
- another device in the demolition area of a hill slide,
- Figure 11
- Fastening means for fastening the device for slope protection according to FIG. 7,
- Figure 12
- a view of a fortified slope,
- Figure 13
- a grid-shaped device,
- Figure 14
- a longitudinal section through the solid and
- Figure 15
- a cross section through the device,
- Figure 16
- a partial cross section through another Design of the device with a drainage channel,
- Figure 17
- a side view of a further embodiment of a drainage channel,
- Figure 18
- 1 shows a perspective view of a further embodiment of a drainage channel,
- Figure 19
- a cross section through the crown of a double-sided embankment,
- Figure 20
- 2 shows a side view of a further embodiment of a device with laterally attached rod-shaped stiffening elements,
- Figure 21
- 1 shows a side view of the configuration of the device with a rod-shaped stiffening element and a connecting element,
- Figure 22
- 1 shows a side view of a further embodiment of a device with flat stiffening elements attached to the side,
- Figure 23
- a side view of another embodiment of a device with laterally attached flat stiffening elements.
Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung zeigt einen endlichen Sperrenabschnitt 1 von der Länge L, dessen Aufbau an denjenigen von schwimmenden Ölsperren, wie sie beispielsweise aus der CH 686685 bekannt sind, anlehnt.The device shown in Figure 1 shows a
Der Sperrenabschnitt 1 umfasst oben einen wulstförmigen oder schlauchförmigen Bereich 3, welcher in seinem Innern Volumenkörper 5 aufnimmt, die den ihnen zur Verfügung stehenden Hohlraum im wesentlichen ausfüllen. Der schlauchförmige Bereich 3 und die darunter anschliessende Schürze 7 sind aus einem flächenförmigen Material, z.B. einem Gewebe oder einem Netz gefertigt. Entlang der beiden Seitenkanten 9 (Schmalseiten) sind ösen 11 und/oder Bügel 13 angeordnet. Diese dienen dazu, einen gleichartigen Sperrenabschnitt 1 zu befestigen oder den Sperrenabschnitt zu verankern.The
Entlang der Unterkante des Sperrenabschnitts 1 ist innerhalb der Schürze 7 oder in einem daran angebrachten Saum ein Zugelement 15 ein Seil oder eine Kette eingelegt. Auch entlang der oberen Kante des Sperrenabschnitts 1, oder innerhalb des schlauchförmigen Bereichs 3 und unterhalb der Volumenkörper sind weitere Zugelemente 15 eingesetzt, an deren Enden Verbindungsmittel, z.B. Schlaufen befestigt sind, die dazu bestimmt sind, eine zugfeste Verbindung zum benachbarten Sperrenabschnitt 1 oder zu einer Verankerung herzustellen. Die Ausgestaltung der Zugelemente 15 und deren Verbindungsmittel sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden folglich nicht näher erläutert.Along the lower edge of the
Innerhalb der Schürze 7 sind parallel oder schräg zu den Längskanten verlaufend Kammern 17 ausgebildet, welche über öffnungen 19 mit der Umgebung in Verbindung stehen. Die Kammern 17 können folgendermassen aufgebaut sein: Der Sperrenabschnitt 1 wird durch Falten eines flächenförmigen Gebildes (Gewebe) durch Anbringen von Nähten 21 aus Faden oder durch Schweissen erzeugt. Zwischen den Nähten im unteren Bereich entstehen Hohlräume, d.h. die Kammern 17, die sich beim Einbringen in ein Gewässer mit Wasser füllen können. Alternativ können im Bereich der zu erzeugenden Kammern 17 schlauchartige Gebilde mit Nähten 21 auf die Schürze 17 aufgebracht werden, wenn diese aus wasserdurchlässigem Material besteht (Figur 2).Within the
In der Ausgestaltung gemäss Figur 2 ist eine Zusatzschürze 7' dargestellt, welche an der Unterkante des Sperrenabschnitts 1 gemäss Figur 1 an Ösen 23 oder dergleichen befestigt werden kann. Dazu sind an der Oberkante der Zusatzschürze 7' z.B. zwei Lappen 25 und 27 ausgebildet, wobei am Lappen 27 wiederum ösen 23 angebracht sind; am Lappen 25 sind Drehbügel 29 befestigt, mit denen die Zusatzschürze an deren Abschnitt 1 aufgehängt werden kann.In the embodiment according to FIG. 2, an additional apron 7 'is shown, which can be attached to
Alternativ zu einer gefluteten Schürze 7 ist in Figur 3 eine Zusatzschürze 7' dargestellt, bei der Beton-, Holz-, Kunststoff- oder Metallstäbe 31 in Taschen 33 einschiebbar sind. Die Stäbe 31 sind in vertikaler Richtung eingesetzt, um den Sperrenabschnitt 1 entweder auf einer Haspel zur Lagerung aufrollen oder den Sperrenabschnitt 1 in Falten legen zu können und ihn auf Paletten oder anderen Transportmitteln auf kleinstem Raum zu stapeln.As an alternative to a flooded
In der Ausgestaltung der Zusatzschürze 7' gemäss Figur 4 ist diese doppelwandig ausgeführt und mit Wasser auffüllbar bzw. flutbar. Um einen solchen Sperrenabschnitt 1 nach Gebrauch wieder entleeren zu können, kann entweder das Wasser über ein Saugrohr 35 abgesaugt oder über einen Auslass 37 an der Unterkante der Schürze 7' abgelassen werden.
Die in den Figuren 2,3 und 4 dargestellten Mittel zum Erhöhen der Masse (Gewicht) der Schürze 7,7' können selbstverständlich auch direkt in einer Schürze 7 bzw. einem Sperrenabschnitt 1, wie er in Figur 1 dargestellt ist, vorgesehen sein.In the embodiment of the additional apron 7 'according to FIG. 4, this is double-walled and can be filled with water or flooded. In order to be able to empty such a
The means for increasing the mass (weight) of the
In der Schnittdarstellung gemäss Figur 5 ist ein Sperrenabschnitt 1 dargestellt, der zur Sicherung eines Damms 39 oder einer Uferböschung an einem Gewässer (fliessend oder stehend) 41 liegt, dargestellt. Der obere Bereich des Sperrenabschnitts 1 mit den Volumenkörpern 5 im schlauchförmigen Teil 3 liegt oben auf der Krone des Damms 39 und erhöht diese zusätzlich um einen Betrag h, welcher dem Durchmesser der Volumenkörper 5 entspricht.In the sectional view according to FIG. 5, a
Vorzugsweise werden als Volumenkörper 5 Materialien verwendet, die ein geringeres spezifisches Gewicht als Wasser aufweisen und sich selbstverständlich nicht mit Wasser vollsaugen können. Der Sperrenabschnitt 1 ist mit Sicherungsseilen 43 und Befestigungspfählen 45 an der Krone des Damms 39 gehalten. Die Schürze 7 liegt an der Böschung 47 an und wird durch die gefluteten Kammern 17 an letztere angepresst. Um ein Anliegen der Schürze 7 schon beim Verlegen zu gewährleisten, werden als Zugelemente 15 vorzugsweise Ketten mit hohem Gewicht eingesetzt. Für die Sicherung der Abschnitte 1 auf der Krone des Dammes 39 oder im Uferbereich eines Flusses bzw. Gewässers 41 können an den schlauchförmigen Bereichen 3 zusätzlich Haltebügel oder textile Schlaufen 49 befestigt sein. Diese können auch als Traggriffe dienen, wenn die Vorrichtung verlegt oder zusammengepackt wird.Materials which have a lower specific weight than water and which of course cannot be soaked with water are preferably used as the solid. The
Sobald die Sperrenabschnitte 1 verlegt sind und das Wasser im Gewässer 41 ansteigt, füllen sich die Kammern 17, so dass ein Abheben der Schürze 7 oder der Zusatzschürzen 7' vom Uferbereich durch Wellenschlag oder fliessendes Wasser ausgeschlossen ist.As soon as the
Der Damm 39 kann mit wenigen Sperrenabschnitten 1 über eine kürzere oder mit einer grösseren Anzahl von Sperrenabschnitten 1 über eine grössere Strecke gegen Unterspülung und/oder Überflutung geschützt werden. DieThe
Sperrenabschnitte 1 können bereits vor dem Regenereignis, wenn dieses erwartet wird, oder auch noch zu einem späteren Zeitpunkt von der Krone des Damms 39 auf bzw. vom Ufer aus im Gewässer 41 verlegt werden. Temporär unterhalb der Schürzen 7 zu liegen kommende Fauna wird wohl zusammengepresst durch den Druck des Wassers; sie wird aber nicht zerstört, weder durch Auswaschung, Abrutschen oder andere Fremdeingriffe wie beispielsweise Verlegen von Steinen, Platten etc. Das Material für die Schürze 7 kann wasserdurchlässig oder undurchlässig sein. Bei hohen Dämmen 39 oder Flussufern können unten an den Sperrenabschnitten 1 eine oder mehrere Zusatzschürzen 7' angesetzt werden. Es ist möglich, die Zusatzschürzen 7' nur in bestimmten Bereichen - wo es notwendig ist - vorzusehen.
In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss Figur 7 dienen die Sperrenabschnitte 1 zur Sicherung von rutschgefährdeten Hängen, bei denen durch starke Regenfälle die schützende, von Wurzeln durchwachsene Oberfläche (Grasnarbe 55) abrutschen kann. Die Sperrenabschnitte 1 werden bei dieser Anwendung mit Pfählen 51 oder Rohren im Hang 53 verankert. Der schlauchförmige Bereich 3 liegt - im Gegensatz zur Uferverbauung - unten; die Schürze 7 erstreckt sich nach oben. Dadurch wird eine treppenförmige Oberfläche geschaffen. Die Pfähle 51 können unterhalb der mit Volumenkörpern 5 gefüllten schlauchförmigen Bereiche 3 liegen und diese abstützen, oder sie können wie in Figur 8 dargestellt die Schürzen 7 durchdringen, und die schlauchförmigen Bereiche 3 sind dann daran hängend befestigt. Die Schürzen 7 können durch mit Wasser gefüllte Kammern 17 belastet sein oder durch ihr Eigengewicht auf dem Grund aufliegen.
Die Darstellung in Figur 9 zeigt die Sicherungs- oder Erosionssperre im Bereich eines Erosionsanrisses am oberen Ende eines Hanges. Die noch vorhandene Grasnarbe 55 ist bereits unterspült, und der schlauchförmige Bereich 3 wird unter die unterspülte Grasnarbe 55 gelegt und mit Pfählen 45 und allenfalls zusätzlich über das Zugelement 15, das ebenfalls mit Befestigungspfählen 45 gesichert ist, festgehalten.
In the embodiment of the invention according to FIG. 7, the
The illustration in FIG. 9 shows the safety or erosion barrier in the area of an erosion crack at the upper end of a slope. The still
Eine ähnliche Ausgestaltung der Erfindung zeigt Figur 10, wo der schlauchförmige Bereich 3 an zwei an diesem angebrachten kurzen Schürzen 7'' mit der Grasnarbe 55 und dem Untergrund verbunden wird. Es besteht aber auch die Möglichkeit, im schlauchförmigen Bereich 3 durch den Volumenkörper 5 hindurch ein Rohr 57 zu führen, durch welches hindurch Befestigungspfähle 45 geführt werden können. Dadurch lässt sich der Sperrenabschnitt 1 unmittelbar durch den Befestigungspfahl 45 festhalten (Figur 11).FIG. 10 shows a similar embodiment of the invention, where the
Vorzugsweise wird für diesen Anwendungsfall, d.h. die Sicherung eines rutschgefährdeten Hanges oder einer Böschung, ein wasserdurchlässiges Material für den schlauchförmigen Bereich 3 und für die Schürze 7 eingesetzt. Wenn das Material netz- oder gitterförmig ist, kann durch die Schürze 7 hindurch die Vegetation weiterhin gedeihen, oder es können durch die Schürze 7 hindurch Pflanzen, z.B. Weiden oder andere schnellwachsende Büsche oder Gräser gepflanzt werden. Die Schürze 7 dient dannzumal als Armierungsgitter. Selbstverständlich kann auch ein verrottbares oder biologisch abbaubares Material, seien es natürliche Fasern oder künstliche Fasern, die biologisch abbaubar sind, als Schürzenwerkstoff eingesetzt werden.Preferably for this application, ie the Securing a slope or slope that is at risk of slipping, a water-permeable material for the
In Figur 12 ist eine Hang- und Böschungssicherung dargestellt, welche aus einem einzigen Sperrenabschnitt 1 besteht, der mit durchgehenden Befestigungspfählen 45 gesichert ist. Mit dieser Vorrichtung kann eine örtliche Abbruchstelle gesichert werden, wobei der obere Sperrenabschnitt 1 den Anrissbereich am Ende der Grasnarbe 55 schützt; der untere Sperrenabschnitt 1 dient als Sammler für nachrutschendes Material 59.In Figure 12, a slope and slope protection is shown, which consists of a
In Figur 13 ist ein Sperrenabschnitt 2 mit porösem Mantel oder gitterartigem Mantel dargestellt, wie er beispielsweise zum Schutz von Abbruchstellen, wie sie in den Figuren 7 und 9 dargestellt sind, eingesetzt werden kann. Es sind dazu beidseitig des schlauchförmigen Bereichs 3 kurze Schürzenabschnitte 61 vorgesehen, an die im Bedarfsfalle zusätzliche Schürzen 7', wie sie in den Figuren 2 - 4 dargestellt sind, befestigt werden können. Für die Befestigung der zusätzlichen Schürzen 7' sind ösen 23, wie sie bereits oben beschrieben wurden, vorgesehen.FIG. 13 shows a barrier section 2 with a porous jacket or lattice-like jacket, such as is used, for example, to protect demolition points, as shown in FIGS. 7 and 9 can. For this purpose,
Die Volumenkörper 5 weisen unterschiedliche Eigenschaften auf, die sich nach der Einsatzart der Sperrenabschnitte 1 richten. Für die Verwendung als Erosionsschutz an Gewässern und Dämmen werden vorzugsweise geschlossenporige Schaumstoffe eingesetzt, die kein Wasser aufnehmen und bei steigendem Wasser auf diesem schwimmen können. Für die Verwendung als Erosionsschutz in Hängen bieten sich Materialien an, die kein Wasser aufnehmen oder dieses durchfliessen lassen. Für definitive Hangsicherungen werden Materialien verwendet, die im Verlaufe von einem, zwei oder mehreren Jahren verrotten und vom Wurzelwerk überwachsen und/oder aufgenommen werden. Es ist folglich auch möglich, in den Volumenkörpern 5 Samen einzubringen, welche Pflanzen spriessen lassen, deren Wurzeln zur Hangsicherung beitragen. Die Volumenkörper 5 können als Vollkörper (Figur 14) oder rohrförmig ausgebildet sein.The
Nebst den zu Figur 1 beschriebenen Verbindungsmitteln zum Verbinden einzelner Sperrenabschnitte 1 können selbstverständlich sämtliche Verbindungsmittel vorgesehen sein, wie sie für ölsperren im Einsatz sind. Durch entsprechende Dimensionierung der schlauchförmigen Bereiche 3 und der Schürzen 7, lassen sich auch Erosionsund Hochwassersperren mit ölsperren kombinieren. Daraus wird ersichtlich, dass die Handhabung der Erosions- und Hochwassersperren verwandt ist mit derjenigen der ölsperren und auch in gleicher Art und Weise auf Haspeln transportierbar sind.In addition to the connecting means described for FIG. 1 for connecting
In der dritten Ausgestaltung der Erfindung können die Sperrenabschnitte 1, wie sie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt sind, zum Schutze von Gebäuden bei Hochwasser eingesetzt werden. Die Sperrenabschnitte 1 werden dazu entlang von Hausmauern an den Unterkanten der Schürzen 7 am Boden befestigt. Mit steigendem Wasserstand heben die Volumenkörper 5 in den schlauchförmigen Bereichen 3 die Sperrenabschnitte 1 nach oben und verhindern so den Eintritt von Feststoffen (Geröll, Schlamm, Steine) ins Innere der Häuser.
Diese aus sehr reissfestem Material hergestellten Sperrenabschnitte 1, die zudem durch die Zugelemente 15 verstärkt sind, können bei Hochwasser auch in stehende Gewässer, oder wenn die Schürzen 7 aus Netzen bestehen, in fliessende Gewässer eingebracht werden, um Uferpartien, Schilfbereiche oder Naturschutzgebiete vor Treibholz und dergleichen zu schützen. Gleichzeitig wird durch den teilweise in die Wasseroberfläche eintauchenden, schlauchförmigen Bereich 3 und allenfalls die darunter folgende Schürze 7 auf dem Wasser aufschwimmendes Öl aufgehalten, wie dies üblicherweise mit den schwimmenden Ölsperren bekannter Bauart getan wird. Jene sind jedoch nicht dazu ausgebildet, Schwemmholz aufzuhalten.In the third embodiment of the invention, the
These
In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss Figur 16 ist im schlauchförmigen Körper oder Bereich 3 im Bereich des unteren Scheitels ein Hohlraum 61 ausgebildet, in welchen durch Löcher oder Ösen 63 Wasser eintreten und entlang dem schlauchförmigen Körper oder Bereich 3 aus dem Hang- oder Böschungsbereich abführbar ist. Alternativ kann in Trockenzeiten zur Bewässerung neu angepflanzter Böschungen oder Rekultivierung ausgeschwemmter Hänge Wasser zugeführt und tropfenweise durch die Löcher 63 abgegeben werden. Eine wasserführende Rinne 65 kann auch mit der Schürze 7 gebildet werden (Figuren 17 und 18). Entlang der freien Kante 67 der Schürze 7 sind Mittel, z.B. Ösen 69 oder Seilschlaufen 71 angebracht, mit denen die Schürze 7 angehoben werden kann.
In der Ausgestaltung der Erfindung nach Figur 19 dienen zwei schlauchförmige Körper 3 als Begrenzungen einer Krone eines Dammes 71. Die beiden Körper 3 können auf der Krone miteinander durch eine Schürze 7 verbunden sein. Weitere Schürzen 7 können den Hang 73 mindestens im Kronenbereich vor Erosion schützen. Durch die feinem Löcher 63 kann tropfenweise Wasser zur Befeuchtung der Böschung in Trockenzeiten abgegeben werden.In the embodiment of the invention according to FIG. 16, a
In the embodiment of the invention according to FIG. 19, two
In der Ausgestaltung der Vorrichtung nach den Figuren 20 und 21 sind die Seitenkanten 9 durch rohr- oder stabförmige Versteifungselemente 81 gebildet, welche sich im wesentlichen zwischen den beiden Zugelementen 15 erstrecken. Die Versteifungselemente 81 können in einem vom schlauchförmigen Bereich 3 gebildeten Saum 83 eingesteckt sein. Zum Befestigen einzelner Sperrenabschnitte 1, z.B. zum Hochwasserschutz an Gebäudemauern, können Steckschienen 85 eingesetzt werden, welche seitlich eine Aufnahmenut 87 für die Versteifungselemente 81 und Bohrungen oder Ösen 89 für Verankerungsstifte 91 (vergl. Fig. 23) umfassen. Alternativ zu stabförmigen Versteifungselementen 81 können auch plattenförmige Versteifungselemente 93 treten. Vorzugsweise liegen die Schlaufen an den Enden der Zugelemente 15 direkt über den ösen 89. Dadurch können mit den Verankerungsstiften 91 gleichzeitig die Zugelemente 15 und die plattenförmigen Seitenkanten 9 fixiert werden.In the embodiment of the device according to FIGS. 20 and 21, the side edges 9 are formed by tubular or rod-shaped
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH93698 | 1998-04-24 | ||
CH93698 | 1998-04-24 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0952259A2 true EP0952259A2 (en) | 1999-10-27 |
EP0952259A3 EP0952259A3 (en) | 1999-12-22 |
EP0952259B1 EP0952259B1 (en) | 2006-08-23 |
Family
ID=4198632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99810321A Expired - Lifetime EP0952259B1 (en) | 1998-04-24 | 1999-04-19 | Device for preventing flood and erosion damage |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0952259B1 (en) |
AT (1) | ATE337438T1 (en) |
DE (1) | DE59913785D1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001053448A1 (en) * | 2000-01-24 | 2001-07-26 | Owades Joseph L | Process for producing a more stable malt beverage and product produced therefrom |
DE10314314A1 (en) * | 2003-03-29 | 2004-10-14 | Wigbert Weiss | Device for temporary or permanent containment of flood water and for providing building protection comprises a body in the form of a tube designed for the local conditions |
DE102005010495A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-14 | Günther, Wolfgang | Device for producing of barrage or similar involves a pressure tight container that is either single or double-walled and has a filler opening, connector and anchor to fix the device underground |
ITBO20100285A1 (en) * | 2010-05-04 | 2011-11-05 | Maccaferri Spa Off | TUBULAR DEVICE, ITS ANCHORING SYSTEM AND PROCEDURE FOR REALIZING CIVIL PROTECTION AND SIMILAR WORKS |
CN114000464A (en) * | 2021-10-04 | 2022-02-01 | 魏冬梓 | Hydraulic engineering bank protection device |
US11293153B1 (en) * | 2021-04-01 | 2022-04-05 | Mary N Rugano | Erosion soil control wattle |
CN114855700A (en) * | 2022-04-15 | 2022-08-05 | 安徽欣禹水电建筑安装有限责任公司 | A ecological integrated protection slope structure for hydraulic engineering |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107044107A (en) * | 2017-03-24 | 2017-08-15 | 重庆路威土木工程设计有限公司 | Side slope geotechnical fabric bag slope protection construction method and device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH686685A5 (en) | 1994-01-26 | 1996-05-31 | Wagner Umweltschutz Ag | Floating oil and chemical barrier member. |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5592419A (en) * | 1978-12-30 | 1980-07-12 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Oil fence |
JPS55148817A (en) * | 1979-05-10 | 1980-11-19 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Oil fence |
JPS5865822A (en) * | 1981-10-12 | 1983-04-19 | Nisshin Sangyo Kk | Vegetation work for slope and bag therefor |
JPS58135210A (en) * | 1982-02-04 | 1983-08-11 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Water-proof sheet |
FR2633274B1 (en) * | 1988-06-22 | 1991-11-08 | Air Lumiere | FLEXIBLE DAMAGE DEVICE FOR CLEANING POLLUTED WATER SURFACES |
US5338131A (en) * | 1992-03-24 | 1994-08-16 | Lothar Bestmann | Arrangement for shoreline construction, maintenance, and protection, and methods for making and using the same |
AU7987794A (en) * | 1993-10-25 | 1995-05-22 | Thomas Gradek | Boom system |
-
1999
- 1999-04-19 EP EP99810321A patent/EP0952259B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-19 DE DE59913785T patent/DE59913785D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-19 AT AT99810321T patent/ATE337438T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH686685A5 (en) | 1994-01-26 | 1996-05-31 | Wagner Umweltschutz Ag | Floating oil and chemical barrier member. |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001053448A1 (en) * | 2000-01-24 | 2001-07-26 | Owades Joseph L | Process for producing a more stable malt beverage and product produced therefrom |
DE10314314A1 (en) * | 2003-03-29 | 2004-10-14 | Wigbert Weiss | Device for temporary or permanent containment of flood water and for providing building protection comprises a body in the form of a tube designed for the local conditions |
DE10314314B4 (en) * | 2003-03-29 | 2007-07-19 | Wigbert Weiss | Device for damming floods |
DE102005010495A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-14 | Günther, Wolfgang | Device for producing of barrage or similar involves a pressure tight container that is either single or double-walled and has a filler opening, connector and anchor to fix the device underground |
DE102005010495B4 (en) * | 2005-03-08 | 2009-04-02 | Günther, Wolfgang | Device, dam formed therefrom and method for producing a dam |
ITBO20100285A1 (en) * | 2010-05-04 | 2011-11-05 | Maccaferri Spa Off | TUBULAR DEVICE, ITS ANCHORING SYSTEM AND PROCEDURE FOR REALIZING CIVIL PROTECTION AND SIMILAR WORKS |
US11293153B1 (en) * | 2021-04-01 | 2022-04-05 | Mary N Rugano | Erosion soil control wattle |
CN114000464A (en) * | 2021-10-04 | 2022-02-01 | 魏冬梓 | Hydraulic engineering bank protection device |
CN114855700A (en) * | 2022-04-15 | 2022-08-05 | 安徽欣禹水电建筑安装有限责任公司 | A ecological integrated protection slope structure for hydraulic engineering |
CN114855700B (en) * | 2022-04-15 | 2024-02-02 | 安徽欣禹水电建筑安装有限责任公司 | Ecological integrated protection slope structure for hydraulic engineering |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0952259B1 (en) | 2006-08-23 |
DE59913785D1 (en) | 2006-10-05 |
EP0952259A3 (en) | 1999-12-22 |
ATE337438T1 (en) | 2006-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69935987T2 (en) | FUNDAMENTAL CONSTRUCTION OF TIRES | |
WO2009129809A2 (en) | Device and method for flood protection, coastal protection and scour protection | |
EP1009883B1 (en) | Dike module | |
DE69737147T2 (en) | EROSION CONTROL METHOD BY CONSTRUCTING A COATING LAYER AND MANUFACTURING METHOD FOR PREVENTING DROPS | |
WO2011009542A2 (en) | Security net on water or on the ground | |
EP0952259B1 (en) | Device for preventing flood and erosion damage | |
DE3917357A1 (en) | Embankments and flood dams - prepd. from rammed posts and rock filled netting based on plastic material | |
WO1986000946A1 (en) | Support band against the stone slide of the filling of a bank | |
DE8231725U1 (en) | Scour protection device | |
DE2602955C3 (en) | Method and device for increasing and / or reinforcing and / or sealing dikes or the like. | |
DE2535225B2 (en) | Equipment for the rearing, keeping and fattening of aquatic animals, in particular fish | |
EP0173260B1 (en) | Floating unit | |
DE2726692A1 (en) | UFERDECKWERK | |
DE3914257A1 (en) | Vegetation-supporting element system | |
EP2302135B1 (en) | Prefabricated component element for underwater installation and module for reducing coastal erosion | |
DE2162559A1 (en) | Method and device for the production and attachment of deposits of sediment material on the bottom of water | |
DE2532523C3 (en) | Device for catching muskrats and related animals | |
DE2105730C3 (en) | Device for land reclamation by settling sediment and method for installing the device | |
DE10313974B4 (en) | Earth wall with grass cover, in particular dike | |
EP1386535A2 (en) | Cultivation and plant support system | |
DE102006037656B4 (en) | Flood Protection System | |
AT406494B (en) | Bank sheeting | |
CH672339A5 (en) | ||
DE202020003144U1 (en) | Erosion protection from bio-organic bars against surface water | |
CN114396014A (en) | Ecological restoration system and restoration method capable of effectively preventing water and soil loss |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE DK FR IT LI |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 6E 02D 17/20 A, 6E 02B 3/12 B, 6E 02B 15/04 B |
|
AKX | Designation fees paid | ||
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000619 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT CH DE DK FR IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20000616 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT CH DE DK FR IT LI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20031001 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE DK FR IT LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060823 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59913785 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061005 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061123 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070524 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070511 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080409 Year of fee payment: 10 Ref country code: CH Payment date: 20080425 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20080409 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060823 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091103 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090419 |