DE8231725U1

DE8231725U1 - Scour protection device

Info

Publication number: DE8231725U1
Application number: DE8231725U
Authority: DE
Original assignee: FA JOH MORITZ RUMP 5990 ALTENA DE
Current assignee: FA JOH MORITZ RUMP 5990 ALTENA DE
Publication date: 1983-03-24

Description

"KolkschutzvDrrichtung""Scour protection device"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vermeidung der Kolkbildung durchströmende Medien.The invention relates to an avoidance device media flowing through scour formation.

Bislang finden zur Bodenstabilisierung sowie zur Sicherung von Gründungsbauwerken des Fluß- und Seebaues gegen Auskolken Faschinen, Sandsäcke und/oder anderes Packwerk, zum Beispiel Steine, Anwendung, wobei zumindest die Faschinen noch mittels ins Erdreich einzutreibender Pfähle zu sichern sind.So far found to stabilize the soil and to secure foundation structures of the river and Seebaues against scouring fascines, sandbags and / or other packing, for example stones, Application, whereby at least the fascines still have to be secured by means of stakes to be driven into the ground.

Jene bekannten Packwerke haben aber hohe EigengewichteHowever, those well-known packing plants have high dead weights

und/oder sind sperrig und bedingen hohe Gewinnungs- |and / or are bulky and require high yield |

und Transportkosten.and transportation costs.

Auch erfordern sie in vielen Fällen den Einsatz von die Bicherungsmaßnahmen erheblich verteuernden Tauchern, um das Packwerk sd anzuordnen, daß durch dieses auch der Abtransport von Badenpartikeln in Strömungsrichtung zumindest erschwert wird.In many cases they also require the use of divers, who make the safety measures considerably more expensive. to arrange the packing sd so that bath particles are also transported away in the direction of flow through it is at least made more difficult.

." ii illl i I,,, ■ . ,,,, » * ( · lit . "ii illl i I ,,, ■. ,,,,» * (· lit ti ii ti ii

·> ·>!> Il HI a I . fl.il·>·>!> Il HI a I. fl.il

Il · ·Il · ·

Rump "?97Sf/a2Rump "? 97Sf / a2

«lit · II«Lit · II

M ■·M ■ ·

I I II I I

Der Erfindung liegt nun diE Aufgabs zugrunde, εϊπε Vorrichtung der im DbErbEgriff des Anspruches 1 angegebenen Gattung zu schaffen, welche bei zumindest Ijleichhohen Sicherungseigenschaften -wie bekanntes Fackwerk- uiesentlich einfaher zu transportieren und tu verlegen ist und einfachere und billigere Heretellungsmßglichkeiten ergibt.The invention is now based on the task, εϊπε The device in the DbErbEgriff of claim 1 to create specified type, which with at least Ijleichhehen security properties -as known Fackwerk- usually easier to transport and tu is embarrassed and simpler and cheaper manufacturing options results.

|>ie Lrsung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch|> he solution of this task is characterized by

einen länglichen, im üJasser niedersinkenden Beschiüerungslcörper und durch eine UMzahl vam Beschwerungskörperan elongated gun body that sinks in the water and by a UM number on the weight body

ebstrebende, über die Länge des Beschuierungsk.3rpers \ ebstrebende, over the length of Beschuierungsk.3rpers \

Verteilt angeordnete, nach oben gerichtete, künstlicheDistributed, upward-facing, artificial

\ Gräser. \ Grasses.

Eine derartig ausgebildete Vorrichtung, die ihre Soll-Lage beim Abwerfen, insbesondere ins Wasser, durch den gegenüber den künstlichen Gräaern wesentlich schwereren γ CeschwerungBkörper quasi zwangsläufig selbsttätigA device designed in this way, which its target position when thrown, in particular into the water, by the much heavier than the artificial graves γ weighting bodies almost inevitably automatic

erreicht, erschwert nicht nur den Bodenabtrag durchachieved, not only makes soil removal more difficult

I 1 1 t a ι ,μ # tiltI 1 1 t a ι, μ # tilt

Rump 7979/Θ2Rump 7979 / Θ2

Strömung in deren Bereich, sondern begünstigt auch die Anlagerung von in der Strömung mitgeführten Boden-Partikeln nahe der Uorrichtung.Flow in their area, but also favors the accumulation of soil particles carried along in the flow near the device.

Außerdem können die nach oben gerichteten künstlichen Gräser den Medienstrom in einer für das Gründungswerk günstigere"! Richtung ablenken.In addition, the upward-facing artificial grasses can flow the media in one for the foundation work more favorable "! direction.

Gleichzeitig wird durch die Gräser die Strömungsgeschwindigkeit gemindert. At the same time, the grass slows the flow velocity.

Dabei ist die Vorrichtung mit geringem liJerkstoffaufüjand preiswert herstellbar und bedarf erheblich geringerer Transportkapazitäten als bekanntes Packwerk.The device has a low level of liJerkstoffaufüjand Can be manufactured inexpensively and requires considerably less transport capacities than a known packing plant.

Dabei kann der Beschuierungskörper als formsteifer Stab ausgebildet sein, um unter anderem das lage« richtige Ablegen zu Erleichtern.The coating body can be more dimensionally stable Staff be designed to facilitate, among other things, the correct laying down.

Bei welligen Bodenverhältnissen ist es vorteilhaft, tuenn der Beschuerungskörper aus mehreren, hintereinander ungeordneten, gelenkig miteinander verbundenen Gliedern zusammengefügt ist, um eine Auflage desIn the case of undulating ground conditions, it is advantageous to do the debris from several, one behind the other disordered, articulated links joined together to form a support of the

j * * . «IMj * *. "IN THE

I
II.
I.

H I ϊϊ .
< I · I *
- I · * H I ϊϊ.
<I I *
- I *

- 11 ~- 11 ~

BeschiderungskÜrpErs UbBr asine gesamtB Länge auf dem Bädsn zu ermöglichen.BeschiderungskÜrpErs UbBr asine totalB length to enable on the Bädsn.

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte Ausführunga« form dadurch, daß dar BBSchuBrungskörpBr ale Kette, insbesonderB als RundgÜEÜErkEttE auBgebildet ist.For this purpose, a preferred version is characterized shape in that the BB shear body brace a chain, especially designed as a round quality chain.

Eine unter UmstMndsn bavcrzugte Wariante besteht darin, daß der BeschtJErungskürpEr als mit BaIIaBt gsfülltEr Sack ausgebildst ist.A preferred option may exist in the fact that the employment body is considered to be with BaIIaB The sack is filled.

Dabei können die künstlichen Gräser aus aufschwimmfähigem Kunststoff, ,also einem Kunststoff mit einer gegenüber Wasser erhsblich garingeren Dichte bestEhan, so daß die Gräser von im Wasser angeordneten Vorrichtungen sich selbsttätig nach obsn richten und in dieser Lage verbleiben.The artificial grasses can be made of buoyant Plastic, i.e. a plastic with a significantly lower density than water, so that the grasses of devices arranged in the water self-directed towards obscene and in this position remain.

Eine unter Umständen bevorzugte Variante kEnnzsichnet sich hierzu durch fürmsteife, aus der Soll-Lage elastisch abbiegbare künstliche Gräser.A variant that may be preferred under certain circumstances is labeled to do this by means of flexurally rigid, elastic from the target position bendable artificial grasses.

ti * iti * i

Rurnp 7979/82Rurnp 7979/82

~ 12 ~~ 12 ~

Jene Vorrichtung signet sich besondere zur Bodenstabilisierung von Dünen oder Uattgebieten, die zumindest zeitweise frei zugänglich sind.This device is particularly suitable for soil stabilization of dunes or Uatt areas that are at least temporarily freely accessible.

Eine die Herstellung der Vorrichtung begünstigende Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß die künstlichen Gräser durch Fadenabschnitte gebildet sind.An embodiment which favors the manufacture of the device is characterized in that the artificial grasses are formed by sections of thread.

Bevorzugterueise sind die künstlichen Gräser als Bänder ausgebildet, biobei diese Bänder durch Anschneiden von Kunststoffbahnen gebildet werden können.The artificial grasses are preferred Ligaments formed, biobei these ligaments by cutting can be formed by plastic sheets.

Eine die Fertigung der Vorrichtung weitgehend begünstigende Gestaltung besteht darin, daß die künstlichen Gräser am Beschuerungskörper angebunden sind, vorzugsweise derart, daß die künstlichen Gräser eine Schlaufe bildend um den Beschwerungskörper geschlungen sind und daß die Schlaufen durch Verbindungs" mittel, insbesondere Niete gesichert sind.A design that largely favors the manufacture of the device is that the artificial grasses are tied to the shoveling body, preferably in such a way that the artificial grasses forming a loop around the weight body are looped and that the loops by connecting " medium, especially rivets are secured.

Dazu künriEn die künatlichEn ΒγΜβεγ auch durch öffnungen dee Beschujerungakörpers hindurchgeführtFor this purpose, the artificial ΒγΜβεγ also cut through openings of the gun body passed through

Es iöt auch möglich an den mit Ballast zu füllenden Säcken künstliche Grä'Ber in Farm von Bändern anzu«It is also possible to attach artificial graves to the bags to be filled with ballast in a farm of ribbons.

schneiden.cut.

Sine vorteilhafte, günstig zu fertigende, eine hohe Lagesicherung scuDhl der Brässr gegenüber dem BESchujerungskörper als auch der auf dem Beden ver~ legten Verrichtung gewährleistende AusführungsformIts advantageous, inexpensive to manufacture, a high level of positional security scuDhl the Brässr compared to the BESchujerkörper as well as on the bed ver ~ laid embodiment ensuring performance

ist dadurch gekennzeichnet, daß der Beschuerungskßrper als längs geschlitztes,Rohr ausgebildet ist und daß die Gräser im Rohr den Rohrschütz durchgreifend befestigt sind, uiobei die innerhalb des Rohresis characterized in that the protective body is designed as a longitudinally slotted tube and that the grasses in the pipe are fastened through the pipe gate, uiobei the inside of the pipe

befindlichen GräserEndteils gegenüber dem Rohrschütz VErdickt ausgsbildEt sind.located grass end part opposite the pipe gate Are thickly trained.

Um auch bBi hohen StrömungsgeschuiindigkeitEn eine hohe Lagesicherung der uerlEgten Vorrichtungen zu gEiüährleistEn, können an den BeschuerungskörpernIn order to be able to do this even with high flow velocities high positional security of the overlaid devices too GUARANTEES, can be attached to the humidifiers

Rump 7979*/θ2Rump 7979 * / θ2

• · it • · it

ti iti i

■ i t
I * *■ it
I * *

• · IHl• · IHl

~ 14 -~ 14 -

Erdanker, vorzugsweise durch Schwerkraft selbsttätig tingrabbare Erdanker, vorgesehen sein.Ground anchor, preferably automatically by gravity diggable ground anchors may be provided.

BevorzugtErweisE sollten diese mehrere, vom Beschwerungskörper etüiaB radial gerichtet abstrebende, auf den Umfang verteilt angeordnete Ankerarme aufweisen. Die Ankerarme sollten bevarzugterueise mit Flunken versehen sein, die zueinander verdreht angeordnet sind.Preferably, these should be several, from the weight body Bears radially striving towards the circumference Have distributed anchor arms. The anchor arms should bevarzugterueise with flukes be provided, which are arranged rotated to each other.

Um das Verlegen vorgenannter Vorrichtungen in zueinander regelmäßigen Abständen zu erleichtern, sind mahrere künstliche Gräser aufweisende BeschwGrungskörper mit Abstand vonsinander mittels Zugorganen, insbesondere Ketten, zu einer Matte zusammengefügt. BevDrzugterweise haben die zwischen zwei benachbarten Beschwerungskörpern angeordneten Zugnrgane gleiche Länge und sind so angeordnet, daß die miteinander verbundenen Beschwerungskörper zueinander parallel gerichtet sind.In order to facilitate the laying of the aforementioned devices at regular intervals to one another, several Artificial grasses having ballast with Distance from each other by means of pulling elements, in particular Chains joined together to form a mat. Preferably those between two neighboring Weight elements arranged Zugnrgane the same length and are arranged so that the interconnected weight body directed parallel to each other are.

I « ·
f ■ III I «·
f ■ III

« 15 -«15 -

Es ist auch möglich mehrere vorgenannte Matten
mit Abstand nebeneinander angeordnet zu einer
noch größeren Matte zusammenzufügen, um das
Belegen großer Bodenflächen zu beschleunigen.It is also possible to have several of the aforementioned mats
spaced side by side to form a
to assemble even larger mats to achieve the
Speed up covering large floor areas.

Dabei ist es vorteilhaft zur Verbindung von Beschwerungs- fIt is advantageous for the connection of weighting f

körpern und/oder Matten lösbare Verbindungsmittel, *bodies and / or mats detachable fasteners, *

insbesondere Schäkel oder dergleichen vorzusehen, ^in particular to provide shackles or the like, ^

um die Größe der Matten den jeweiligen Anfcrderungen fto the size of the mats the respective requirements f

anpassen zu können. |to be able to customize. |

Bei in ihre Richtung oft wechselnden Strömungsrichtungen % With flow directions often changing in their direction %

\ ist es vorteilhaft auch an den die Beschwerungsstäbe | und/oder die Matten verbindenden Zugorganen künstliche 1 \ It is also advantageous to use the weighting bars | and / or the traction organs connecting the mats artificial 1

Gräser vorzusehen. |Provide grasses. |

Dabei kennen die künstlichen Gräser jeweils büschel- ' weise angeordnet sein, wobei vorzugsweise ferner proThe artificial grasses each know tufts of ' be arranged wisely, preferably also per

Büschel nur einige wenige Gräser vorgesehen sind. :Tufts of only a few grasses are provided. :

Rump 7979/82Rump 7979/82

- 16 -- 16 -

AusführungsbEispielE der Erfindung sind in den ZEichnungen dargestellt und uerden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in FIGS Drawings are shown and are set out below described in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1,2,3 und 5 Fig. ifFig. 1, 2, 3 and 5 Fig. If

Fig. G und 7Figures G and 7

zueinander unterschiedliche Vorrichtungen zur l/ermeidung der Kolkbildung durch strömende Medien in der Vorderansicht;mutually different devices for avoidance the scour formation by flowing media in the front view;

eine Einzelheit der in Fig. gezeigten Vorrichtung in perspektivischer Darstellung;a detail of the device shown in FIG perspective representation;

Weiterbildungen der Vorrichtung jeweils von oben gesehen.Developments of the device seen from above.

Gemäß der Fig. 1 und it ist ein länglicher, starrer Beschuerungskörper 1 vorgesehen, an ujelchem eine Vielzahl aufschwimmfähige, künstliche Gräser 2 befestigt sind.According to Fig. 1 and it is an elongated, rigid one Beschuerungskörper 1 provided on ujelchem one Large number of floating, artificial grasses 2 are attached.

Letztere sind in drei längliche, hintereinander angeordnete Gruppen zusammengEfaßt.The latter are elongated in three, one behind the other arranged groups combined.

Als Beschmerungskörper 1 dient ein längs geschlitztes Metallrohr von etwa 1,5 m Länge, an dem etua 1UDD band· förmige Gräser 2 befestigt sind.A longitudinally slotted one is used as the complaint body 1 Metal pipe about 1.5 m long, to which etua 1UDD tied shaped grasses 2 are attached.

* tit * tit

I I · · I · ■ ·I I · · I · ■ ·

• I at ·· i· V * * !• I at ·· i · V * *!

■ ·■ ·

Rump 7979/82Rump 7979/82

» 17 -»17 -

] Letztere sind jeweils e-ewa 15 mm breit und 0,5 mm dick] The latter are each about 15 mm wide and 0.5 mm thick

s und haben eine Länge von etwa 1 Meter.s and have a length of about 1 meter.

unteren Endteile der Gräser 2 durchgreifen den Rohrschütz 3 und enden innerhalb des Rohres in gegenüber dem Rohrschütz 3 verdickten nicht dargestellten Enden, welche υαπ der Rohrstirnseite her in das Rohr eingeschoben worden sind.lower end parts of the grasses 2 reach through the Pipe contactor 3 and end inside the pipe in thickened compared to the pipe contactor 3, not shown Ends, which υαπ the tube face ago in the tube have been inserted.

An den beiden Endteilen des Beschwerungskörpers 1, derAt the two end parts of the weight body 1, the

eine gegenüber der Auftriebkraft der Gräser um einone against the buoyancy of the grass by one

vielfaches größere Schwerkraft auaübt, sind Erdanker b gravity is many times greater, ground anchors are b

befestigt.attached.

Letztere haben vier radial abstrebende Ankerarme 5 mitThe latter have four radially braced anchor arms 5 with

angeformten, zueinander verdrehten Flunken 6, die Bichmolded, mutually twisted Flunken 6, the Bich

unter Schwerkraft in den Boden eingraben.dig into the ground under gravity.

In Fig. 2 ist als Beschwerungskörper 1 eine Rundglieder** kette vorgesehen, an deren jedem zweiten Glied ein aus mehreren Gräsern 2 bestehendes Büschel angebunden ist, derart, daß die Gräser durch die Kettenglieder untsrIn Fig. 2, a round links ** chain is provided as a weighting body 1, on every other link one is tied up from several grasses 2 existing tuft, such that the grass through the chain links untsr

t · ■ · t · ■ ·

- 18 -- 18 -

Bildung Einer Schlaufe hindurchgezogen sind, die jeweils mittels eines die bandartigen Gräser 2 durchdringenden Nietes gesichert sind.Forming a loop through which are each secured by means of a rivet penetrating the ribbon-like grass 2.

GemäB Fig. 3 sind an einem Echlauchabschnitc aus geschäumten Polyprnphylen, und zuiar am unteren Endteil zuiei mit Abstand voneinander angeordnete, die Echlauchwände miteinander verbindende, über die gesamte Schlauchbreite sich erstreckende Schweißnähte 7 und S vorgesehen, die einen zuvor mit Ballast, insbesondere getrocknetem Sand gefüllten, als Beschwerungskörper 1 bildenden Sack begrenzen.According to FIG. 3, a tube section is made out of foamed polypropylene, and zuiar at the lower end part zuiei spaced apart, the Welding seams 7 and S which connect hose walls to one another and extend over the entire width of the hose provided that a previously filled with ballast, in particular dried sand, as a weighting body 1 limit the forming sack.

Der verbleibende, obere Teil des Schlauches hat eine Vielzahl'nebeneinander und längs verlaufende Schlitze, durch die sich eine Vielzahl nebeneinander angeordnete, bandförmige, aufschwimmfähige Gräser 2 ergeben.The remaining, upper part of the hose has a large number of slits that run alongside one another and run lengthways, which result in a large number of strip-shaped, floating grasses 2 arranged next to one another.

Gemäß Fig. 5 sind durch die Glieder einer bIb Beschwerungskörper 1 dienenden Rundgliederkette jeweils mehrere zu Büschin zusammengefaßte, etwa Unförmig gebogene, Gräser 2 bildende, nach oben abrtrebende, an Bich form-According to Fig. 5, through the links of a bIb weighting body 1 serving round link chain in each case several bundled, roughly misshapen curved, grass 2- forming, upward descent, at Bich shape-

•'ν;·• 'ν; ·

¹ *»*» *l ItIl ¹ * »*» * l ItIl

j ₍ ' I ι Ηj ₍ 'I ι Η

Rump 7i).79yiQ2 /.Rump 7i) .79yiQ2 /.

« 19 m I«19 m I.

aber auch aus der Soll-Lage elastisch abbiegbarE
Hunatataffabachnitte mindestens unter Haftreibung hindurch»
gesteckt«but also elastically bendable from the target positionE
Hunatataffa sections at least through static friction »
plugged in "

Diese Gräser 2 müssen nicht unbedingt aus aufachuimmbaren \ These grasses 2 need not necessarily from aufachuimmbaren \

Werketoff bestehen.Material exist.

In den Fig. 6 und 7 sind mehrere vorbeachriebene
Verrichtungen tnittels Kettm 9 mit regelmäßigen Abständen
voneinander miteinander verbunden.In Figs. 6 and 7 are several above mentioned
Performs by means of warp stitch 9 at regular intervals
connected to each other.

Dabei ist der Abstand der Beschuierungsstäbe 1 voneinander
etwa um 1/3 biB Z/3 kleiner als die Länge der Gräser 2.The distance between the gun rods is 1 from one another
about 1/3 to Z / 3 smaller than the length of the grass 2.

Während in der Fig. G die Beschuierungskörper 1 als starre | Rohre ausgebildet sind, sind in Fig. 7 als Beschtüerungj« |While in Fig. G the Beschuierungskörper 1 as a rigid | Tubes are formed, are shown in Fig. 7 as Auftüerungj «|

körper 1 Rundgliederketten vorgesehen. !body 1 round link chains provided. !

k Die Gräser sind in den Fig. 6 und 7 allerdings nicht 'ξ k The grasses are not 'ξ in FIGS. 6 and 7, however

dargestellt. Ishown. I.

Alle neuen, in der Beschrsibung und/oder Zeichnung
offenbarten Einzel« und Kombinationsmerkniale werden
als Erfindungsuesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing
revealed single and combination features
regarded as essential to the invention.

Claims

1. Device to avoid scour formation by Flowing media, characterized by an elongated coating * that sinks in the water body (1) and through a multitude of weighting » body (1) braced over the length of the shear body (1) v / assigned, upward-facing, artificial grasses (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Beschuerungakorper (1) as a rigid rod is trained.

# * · i i i i # * · I iii

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Beschujerungskärper (1) is assembled from several, one behind the other, hingedly connected to ^{one another 1 members.}

if. Device according to claim 1 or 3, characterized in that that the humiliation body (1) as a chain, is designed in particular as a round link chain.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the weighting body (1) as with ballast filled sack is formed.

G. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the artificial brakes (2) consist of plastic that can be swept open.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by fnrmBteife, from the target position Artificial grasses that can be peeled off elastically (2).

Flump $ 979/02

II. Il IlIl Il

Il I 11 IIl I 11 I.

itii ιitii ι

I 1IiI 1Ii

I III < « IMII III < «IMI

te* J **te * J **

θ. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized

characterized in that the artificial graves (2) by f Thread sections are formed. I.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized |

characterized that the artificial grasses (2) as I.

Bands are formed. '■'

10. The device according to claim 9, characterized üurch | Benders cut on plastic sheeting. |

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized |

marked that the artificial grasses (2) on |

Beschuierungskörper (1) are connected. |

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized ^ characterized in that the artificial grass (2) a | Forming a loop around the body (1) | are looped and that the loops are connected
medium, especially rivets are secured.

•• Rump ι ι
III
II 4 I. it 11
«» Ί ·
til I ιI ι * I ·* I · I ίI ί t I ·t I 7979/82 t I I * * i » i ·I * * i »i ·

S U

13. UDrrichtung according to εΙπβιιι of claims 1,2,3, ^, 6,7,8, ί

JTJJTJ

9, 11 or 12, characterized in that the I

artificial secured Gräaer (2) through openings in the BEschuierungB "\ body (1) at least with friction passed Bind.

1 * t. Device according to claim 10, characterized by a filled with ball, the cover body (1) forming sack with artificial grasses cut into the sack (2).

15. The device according to one of claims 1 bie Ik, characterized in that the Beschujerungskörper (1) is designed as a longitudinally slotted tube and that dis

Grass (2) in the pipe reaching through the pipe gate

are attached, the inside of the pipe being I

sensitive grass end parts opposite the pipe slot

are thickened.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the Beschüjerungskörper (1) at least one ground anchor (O is arranged.

• 1 · ·

17. The device according to claim 16, characterized by shear force automatically buried ground anchors Ck).

\ 1B. Apparatus according to claim 17, denoted by

Einsn ErdankEi ¹ (.k) with niBhren from B-körpsr (1) about radially the most direcTly deviating, on the circumference arranged in a split manner in anchors (5).

19. The device according to Einam of claims 16 to 18, characterized MARKED THAT THE GROUND TANK (IF) FLUNK (6) UP.

2D. Device according to Claim 19, characterized in that it is identified that the Flunksn (6) are in mutual agreement. are.

21. Device according to one of the claims 1 to 2D _1, characterized in that several, artificially made sheaths (2) are attached to one another by means of traction elements, in particular mats (9).

• · ill«• · ill «

Rurnp 7979/82

22. The device according to claim 21, characterized in that the between two adjacent Beachuerungskörper 1. Arranged Zugörgarie. same lengths have and sd are attached that the connected Beschujerungskörper (1) to each other are directed parallel.

23. The device according to claim 21 or 22, characterized gfckennzBich.net that several of the aforementioned mats with They are arranged spaced apart to form an even larger mat.

2.k. Device according to one of Claims 21 to 23, characterized by releasably designed coating body and mat connecting means, in particular shackles or the like.

25. Device according to one of claims 21 to Zk, characterized in that the traction elements connecting the weighting bodies (1) and / or the mats have artificial grasses (2).

■■ ■■ ■!■! I II IfI II If
■ I ■ If I■ I ■ If I * I* I ■ «■ι ι■ «■ ι ι
■ < I ■■ <I ■
■ III■ III tt 4 ill4 ill III II 1(11III II 1 (11 RumpRump 7979 / Θ2

26. Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the artificial grasses (2) are each arranged in tufts.

PATENT ADVOCATE ■ dipl-ing. CONRAD-JOACHI / vUCöCHLING

l <(I till ι I ι t r Il lit!

i t i <in ti tt

4 i t i · $4 i t i $ ι Jι J

* < tMI ti »M * 4 < ■* 1 * ι «* <tMI ti »M * 4 < ■ * 1 * ι «