EP0950785B1 - Lock fitting with at least two locking bolts for a sliding door, a sliding window or similar - Google Patents

Lock fitting with at least two locking bolts for a sliding door, a sliding window or similar Download PDF

Info

Publication number
EP0950785B1
EP0950785B1 EP99400734A EP99400734A EP0950785B1 EP 0950785 B1 EP0950785 B1 EP 0950785B1 EP 99400734 A EP99400734 A EP 99400734A EP 99400734 A EP99400734 A EP 99400734A EP 0950785 B1 EP0950785 B1 EP 0950785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
auxiliary
front wall
orifice
slide bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99400734A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0950785A1 (en
Inventor
Thierry Supernat
Gérard Prevot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0950785A1 publication Critical patent/EP0950785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0950785B1 publication Critical patent/EP0950785B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/026—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/0801—Multiple
    • Y10T292/0807—Sliding and hooked end
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/0911—Hooked end
    • Y10T292/0921—Multiple head

Definitions

  • the present invention relates to a lock for locking with at least two locking bolts, to sliding door, window, French window or similar.
  • the present invention relates to a fitting comprising an assembly sliding which is movable inside and in the longitudinal direction of a profile chamber constituting the front amount of the opening, and which includes a bolt holder, the opening of which is located opposite a first corresponding light formed in the front wall of said chamber, is adapted to receive, if necessary, in an adjustable manner, the tail of a bolt introduced from outside of said chamber.
  • each auxiliary bolt is mounted on a mobile support block inside the profile chamber and also driven by a rod movable inside the profile chamber.
  • Each support block is held against the wall front of the room by a plate attached to said wall by screws which pass through provided lights in the rod.
  • Each plate has a large light dimension for passage and sliding of the block corresponding support.
  • each plate for the moving the support block considerably weakens the resistance that said wafer can offer in the event of attempted break-in against the corresponding bolt.
  • the object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known systems and to propose a locking fitting of the aforementioned type which is robust, reliable, economical, and can be implemented place as well when installing equipment new than during modernization of old equipment any with a minimum of easements and costs.
  • the locking fitting of the aforementioned type comprises at least one auxiliary box suitable to be inserted inside the chamber of the profile and to be fixed directly on the face interior of the front wall of said chamber by its front wall which has a light similar to said second corresponding light and which includes means for resting on said inner face around said second light, and in that said auxiliary box has an interior cavity adapted to slidingly receive said bolt holder auxiliary, the interior cavity presenting on its interior surface and auxiliary latch holder having conformations on its outer surface respective complementary extending in the direction longitudinal and in the transverse direction of the front wall of the profile chamber and adapted to cooperate with each other to ensure the guiding the auxiliary bolt holder in the direction longitudinal and maintaining the bolt holder in said cavity.
  • the auxiliary box which is fixed directly on the inside of the front wall of the room, can easily be designed to support by itself and transmit in good conditions to the front wall of the profile the forces transmitted to the bolt corresponding assistant in the event of an assault attempt on said bolt.
  • the problems of fixing the housing auxiliary against the front wall of the chamber can be adjusted without taking into account the auxiliary bolt holder.
  • the auxiliary unit comprises a body having in cross section a section substantially in U-shaped and surrounding an interior cavity, and a cover adapted to be fixed to the body to close substantially said interior cavity after introduction of the auxiliary bolt holder inside said cavity.
  • the auxiliary box is thus prepared and prefabricated in advance, which limits the number of components that installers must handle and set up on the installation site of a sliding door.
  • the front wall of the body adapted to be fixed against the inner face of the front wall of the chamber is opposite the cover, and the cover has two respective sockets internally threaded adapted to receive screws introduced from outside the chamber through holes in the front wall of said chamber to fix the body against said front wall of said chamber.
  • the operating rod is adapted to be introduced inside the chamber and extends parallel to the side faces of the chamber.
  • the auxiliary bolt holder has a general shape of an elongated flat rod carrying in protruding on one of its main faces a block of material inside which the opening is made said auxiliary latch holder, and the opening of the latch holder auxiliary leads to a notch in one at least, which acts as the front wall of the housing auxiliary, side walls of the body of said housing.
  • this one also relates to an auxiliary box adapted to slidingly receive an auxiliary bolt holder suitable for receiving an auxiliary bolt itself.
  • this auxiliary unit is characterized in that it is suitable for equipping a fitting according to the first aspect of the invention.
  • FIG. 1 Schematically shown in Figures 1 and 2 a control assembly 1 for a fitting 40 of locking of a sliding leaf, shown diagrammatically in 2, door, window, French window or the like.
  • This assembly 1 comprises a sliding assembly 3 which is movable inside and in the direction longitudinal 4 of a chamber 5 of the profile 6 constituting the front upright of the sash 2.
  • the sliding assembly 3 comprises a bolt holder 7 whose opening 8, located opposite a first corresponding light 9 formed in the front wall 10 of the chamber 5 constituting the edge of the profile 6, is adapted to receive, if necessary in an adjustable manner, the tail 11 of a bolt 12 introduced from the outside from room 5.
  • the sliding assembly 3 slides in direction 4 inside a case 13 which is inserted inside the chamber 5 by a light 14 formed on the inner wall 15 forming the inner facade of profile 6, that is to say the wall facing the interior of the room which is closed by the opening 2.
  • the case 13 is secured to a plate of cleanliness 16 which covers the light 14 and which presents itself a light 17 allowing access to an organ maneuver 18 allowing to move the assembly sliding 3 in one direction or the other.
  • assembly 1 is fixed to the longitudinal ends of the light 14 by through two fasteners 19 and 20 arranged in such a way that assembly 1 can be snapped onto the edges of the light 14.
  • the fastening elements 19 and 20 are by example the fasteners described in the request French Patent No. 97,04065 in the name of the Applicant.
  • Assembly 1 could also be subject on the edges of the light 14 through conventional fasteners that you can insert with assembly 1 inside the chamber and which is then subject to the edges longitudinal of light 14 by screws passing through the cleanliness plate 16.
  • Assembly 1 can thus be introduced to the interior of chamber 5 by the single light 14 ce which makes it difficult, if not impossible, to unite the sliding assembly 3 with a rod introduced by elsewhere inside said chamber 5.
  • the sliding assembly 3 is connected so sliding, by an operating rod 21 extending in the longitudinal direction 4 of the profile 6, to at at least one auxiliary bolt holder 22 whose opening 23, located opposite a second corresponding light 24 formed in the front wall 10 of the chamber 5, is adapted to receive, if necessary in an adjustable manner, the tail 25 of an auxiliary bolt 26.
  • the rod 21 is placed outside of chamber 5, in before and near the front wall 10 thereof.
  • the rod 21 thus comprises a first hole 27 for the passage of the tail 11 of the bolt 12, and a second hole 28 for the passage of the tail 25 of the auxiliary bolt 26.
  • the profile 6 is shaped so that its inner wall 15 and its outer wall 29 each extend in the direction of arrow 30 towards the front beyond the front wall 10 of the chamber 5 by sails 31, 32 which each have a rib 33, 34 extending parallel to the front wall 10 in the longitudinal direction 4 of the profile 6.
  • the ribs 33, 34 define guide means adapted to receive the lateral edges 35, 36 of the rod 21 or of all elongate element integral with said rod 21 (see figure 9).
  • the following lock fitting 40 the invention comprises in addition to assembly 1 at least an auxiliary box 41 adapted to be introduced to inside chamber 5 of profile 6 and to be fixed directly on the inner face 42 of the front wall 10 of chamber 5 by its front wall 43 which has a light 44 located opposite said second light 24 corresponding and which includes means for build on said inner face 42 around said second light 24.
  • the auxiliary unit 41 further comprises a interior cavity 45 adapted to receive so sliding the auxiliary bolt holder 22.
  • the inner cavity 45 present on its inner surface
  • the auxiliary bolt holder 22 present on its surface exterior, respective conformations complementary 46, 47 extending in the direction longitudinal 4 and in transverse direction 48 of the front wall 10 of the chamber 5 of the profile 6 and adapted to cooperate with each other to guiding the auxiliary bolt holder 22 in the longitudinal direction 4 and holding the bolt holder 22 in said interior cavity 45.
  • the auxiliary housing 41 comprises a body 49 having in cross section a section substantially U-shaped and surrounding said cavity interior 45 and a cover 50 adapted to be fixed to the body 49 for substantially closing said cavity interior 45 after introduction of the bolt holder auxiliary 22 inside said cavity 45.
  • the operating rod 21 is adapted to be slidingly attached to the outside of the chamber 5 due profile 6, between the front wall 10 and the ribs longitudinal 33, and 34 of profile 6.
  • the cover 50 has two respective sockets 51 projecting from the side of the body 50 along it.
  • Sockets 51 are internally threaded and are suitable for receiving screws 52 introduced from outside the chamber 5 to through holes 53 in the front wall 10 of said chamber 5 for fixing the body 49 against said wall before 10 of said chamber 5.
  • the cover 50 presses the body 49 and in particular the front wall 43 thereof against the inner face 42 of the wall before 10.
  • the body 49 and the cover 50 include respective means 57, 58 complementary to each other can snap the cover 50 onto the body 49.
  • the cover 50 has two legs elastic bands 58 each carrying a protruding lug 58a suitable for engaging with a complementary lug 57a corresponding to a lug 57 of the body 49 of the housing 41.
  • the front wall 43 of the auxiliary housing 41 includes a central region 59 projecting toward the exterior, of exterior contour corresponding to the inner outline of the second light 24 to make protrudes through said lumen 24, and, on either side other of said region 59, two shoulders 60 extending in the longitudinal direction 4 of the profile 6 and adapted to bear against the inner face 42 of the front wall 10 of the profile 6.
  • the auxiliary unit 41 can be inserted in chamber 5 of profile 6 through a light located anywhere on the front wall 10 profile 6, and be moved in chamber 5 to what it looks like in front of the light 24.
  • At least one of the screws 52 for fixing the housing auxiliary 41 on the front wall 10 can be a screw needle 52a adapted to bear on the face interior 61 of the rear wall 62 of the chamber 5 of the profile 6.
  • the needle screw 52a presses the cover 50 against the body 49 of the auxiliary unit 41, and said body 49 against the inner face 42 of the front wall 10 of profile 6, bearing on the rear wall 62 of chamber 5, while an ordinary screw 52 with head milled is supported on the front wall 10 of said profile 6 for the same function.
  • the auxiliary box 41 is fixed by two needle screws 52a, and the central region 59 of the front wall 43 includes the two legs 55.
  • the needle screws 52a are introduced by light 24.
  • the screw shown at the bottom of these two Figures is a needle screw 52a bearing against the rear wall 62 of chamber 5.
  • the screw located in the part upper of these two figures is a conventional screw 52 with countersunk head which passes through a hole 53 in the front wall 10 and a hole 54 in the corresponding tab 55 which is shaped to fit under the front wall 10 to the transverse edge 56 of the light 24.
  • the auxiliary box 41 present, preferably on its cover 50, lateral elastic tabs 63 for lean on the side walls 64, 65 of the chamber 5 in order to center the auxiliary box 41 in the transverse direction 48 of the front wall 10 to inside the room 5.
  • the cover 50 of the auxiliary box 41 advantageously also has legs rear elastic 66 to rest on the wall rear 62 of room 5.
  • auxiliary boxes 41 can be easily placed inside the room either when installing the sliding sash corresponding with its fitting, either during the transformation of an existing fitting to equip it with several auxiliary bolts to strengthen the resistance of this fitting in the event of an attempt burglary.
  • Profile 6 does not need to have the structure shown in Figures 7 to 9.
  • the operating rod 21 driven by the main bolt 12 can cause the auxiliary bolts 26 integral with their bolt holder respective auxiliary 22.
  • the forces transmitted to the auxiliary bolts 26 are absorbed by the auxiliary unit 41 corresponding and retransmitted by it either to the wall front 10 alone, or at the same time at the front wall 10 and to the rear wall 62 of the profile.
  • the conformations 46 of the interior surface of the cavity 45 are formed by two shoulders 46 arranged in transverse direction 48 and extending in the longitudinal direction 4 of the profile 6.
  • the conformations 47 of the external surface of the bolt holder 22 are made up of complementary shoulders 47 arranged in the same transverse direction 48 and extending in the same longitudinal direction 4.
  • the auxiliary bolt holder 22 has a rib 67 projecting in transverse direction 48 and extending in the longitudinal direction 4. This rib 67 is adapted to penetrate a groove corresponding 67a formed in the inner wall of cavity 45.
  • Figures 3 to 6 and 19 show a auxiliary bolt holder 22 whose opening 23 has a shape general rectangular provided for the passage of the tail 25 of the auxiliary bolt 26.
  • the opening 23 has in addition, in the middle of one of its large edges, a hole substantially semi-cylindrical 68 threaded for passage a screw for adjusting the position of the tail 25 of the bolt 26 inside the opening 23.
  • the opening 23 opens on both sides of the auxiliary latch holder 22,
  • light 44 of the wall front 43 of the auxiliary unit 41 has a general shape rectangular allowing access to the adjustment screw bolt in all possible positions of the bolt holder 22 with respect to the housing 41, with two extensions longitudinal 69 for the passage of the tail 25.
  • the length, in the longitudinal direction 4, of the light 44, extensions 69 included, is at least equal to the sum of the width C of the tail 25 of the bolt 26 and of the stroke D of said bolt (see FIG. 4).
  • the light 24 formed in the front wall 10 a at least the dimensions of the light. 44, and is here shaped to allow the central region 59 of the front wall 43 to protrude into this light for immobilize with force the auxiliary unit 41 on the front wall 10 in cooperation with the screws 52, 52a.
  • the cover 50 also has a light 44 for the possible passage of the free end of a tail bolt too long.
  • FIGS. 20 to 29 show a mode of production of a multiple locking fitting 70 bolts according to the invention in which the rod of maneuver 71 is adapted to be introduced inside of chamber 5 and extends parallel to the walls side 64, 65 of chamber 5.
  • the bolt holder auxiliary 72 has the general shape of an elongated rod flat parallel to the rod 71 and projecting door on one of its main faces a block 73 of material to the interior of which is formed the opening 74 of said auxiliary latch holder 72.
  • the opening 74 of the auxiliary bolt holder 72 leads to a notch 75 of at least one, which acts as the front wall 76 of the auxiliary box 77, front or rear walls 76, 78 of the body 79 of said box 77.
  • the auxiliary unit 77 has a plane of symmetry 80, at least for its external configuration, so that each of the two walls 76, 78 has a notch 75 adapted to receive the tail 25 of an auxiliary bolt 26.
  • the body 79 of the auxiliary box 77 comprises at least two regions 81 in each of which is provided a tapped hole 82 adapted to receive a corresponding screw 83 for fixing the auxiliary box 77 to the front wall 10 of chamber 5 of profile 6.
  • Each of the regions 81 has a means 84 in projection, for example a riveting element, suitable for pass through a groove 85 of the bolt holder 72 and to cooperate with a corresponding hole 86 of the cover 87 for the fixing said cover 87 to the body 79 of the housing auxiliary 77 after introduction of the bolt holder 72 to the interior of the interior cavity 88 of the housing 77.
  • a means 84 in projection for example a riveting element
  • the auxiliary box 77 presents to each of its longitudinal ends an opening 89 for the passage of one end 90 of the auxiliary bolt holder 72 shaped so that it can be connected to a rod of operation 71.
  • the opening 89 has a flattened section and is formed between the corresponding region 81 and the cover 87.
  • each of the ends 90 of the auxiliary latch holder 72 has a flattened part 91 passing through the opening 89 and having the groove 85, extended outward by at least one tab 92 provided with a hole 93 for fixing the end of a rod 71 for example by means of a screw.
  • Each flattened part 91 has a length at least equal to the stroke of the bolt holder.
  • the auxiliary bolt holder 72 comprises the projecting block 73 described above, as well as a ratchet of positioning similar to that of the assembly of command (see below).
  • the end 90 has preferably two legs 92 between which comes insert the end of the rod 71.
  • the auxiliary box 77 is practically necessarily introduced inside chamber 5 by one end of it. At time the introduction of the auxiliary box 77 into the chamber 5, the bolt holder 72 is already fixed to the rods 71 corresponding.
  • box 77 If the box 77 is connected to another box auxiliary, the latter will be fixed to the rod 71 before its introduction inside the room.
  • the housing 77 is equipped with Figure 24 of a spring 77a for adaptation to a chamber 5 of great width in the transverse direction 48.
  • the locking fitting 70 comprises an assembly of control consisting of a main box 95 adapted to be inserted inside chamber 5 of the profile 6 by a corresponding light 14 formed in the side wall of chamber 5 and profile 6 constituting the wall and interior facade 15 of the sliding leaf 2, and a cover 96 adapted to close off an identical light 97 formed on the other wall 29 of chamber 5.
  • the cover 96 has on its face interior two conformations 98 each comprising a tapped hole 99 suitable for receiving a screw 100 for the fixing the main box 95 and the cover 96 to the profile 6 of the sliding leaf 2.
  • the main box 95 is a cross section profile substantially in the form of U of which each of the side walls 101, 102 has its edge respective exterior 103, 104 folded down substantially at right angle to the other side wall 102, 101 for guide the sliding assembly 94.
  • the sliding assembly 94 shown in the figures 20 and 21 is known. It includes, in particular, a operating member 105, a pawl 106 adapted to rock against the action of springs so that keep the sliding assembly 94 stably in each of its extreme positions and an organ anti-false operation 107 of which a feeler finger 107c is adapted to bear against a wall 107a of the keeper 107b to move said member 107 and authorize a sliding of the sliding assembly 94 from the position open in the locked position of figure 20.
  • the known sliding assembly 94 has been modified and shaped so as to include, at its end longitudinal 108 shown in the upper part Figures 20 and 21, a light 109 for the passage of the corresponding screw 100 for fixing the housing main 94, and a tab 110 pierced with a hole 111 for connect this tab 110 to a rod 71 by a means of fixing, for example by a screw or a rivet 112.
  • the screw 112 can be put in place through the light 97 while the main box 95 is only partially introduced into light 14 corresponding.
  • the sliding assembly 94 comprises at its other longitudinal end 113 of the stop means 114 adapted to receive, when the main box 95 is completely introduced into the light 14 corresponding, complementary stop means 115 formed at the end 116 of a second rod 71 for allow the sliding assembly 94 to drive said second rod 71 in its sliding movements in both directions, and means to block them complementary stop means 115 in their position in engagement with the stop means 114 of the assembly sliding 94.
  • the means for blocking the complementary stop means 115 in their position in engagement with the stop means 114 of the end 113 are movable means relative to the sliding assembly 94 and adapted to be actuated from outside bedroom 5 through the light 97 can be closed off by the cover 95.
  • the sliding assembly 94 has a removable plate 118 shaped so to allow the movement of the assembly to be controlled sliding 94 from the outside of the opening 2 by means a key 119 actuating a cylinder 120 of lock 121 at the end of which is fixed a disc 122 carrying a eccentric finger 123 extending axially.
  • the plate 118 has two transverse walls 124, 125 between which the finger 123 can penetrate when the disc 122 rotates in a either way to move plate 118 in the corresponding longitudinal direction.
  • the walls 124 and 125 extend over a part only of the width of the plate 118 to release the bottom 126 of said plate 118 to allow free movement of finger 123 during rotation of the disc 122 before and after moving the plate 118.
  • the end 116 of the rod 71 has two tabs 127 adapted to extend and slide from on either side of the corresponding fixing screw 100 of the main housing 95.
  • Each tab 127 comprises at its free end an element 128 projecting towards the outside adapted to engage with a notch complementary 129 of a side wing 130 corresponding to the sliding assembly 94.
  • the plate removable 118 blocks each tab 127 in its engaged position in which the protruding member 128 is engaged in the corresponding notch 129.
  • the plaque removable 118 present on its bottom 126 in contact with the bottom 131 of the sliding assembly 94 an opening 132 allowing the passage of a stud 117 pivotally mounted around a finger 133 fixed to the bottom 131 of the assembly sliding.
  • the opening 132 of the bottom 126 of the plate 117 with a thinned edge 134 so as to allow pivoting pin 117 around finger 132 to block said edge thinned 134 and therefore the plate 118 on the bottom 131 of the sliding assembly 94.
  • the plate 118 has at in addition to a longitudinal projection 135 which is inserted between the two tabs 127 to immobilize the element 128 protruding into the notches 129 and therefore immobilize the tongues relative to the assembly sliding 94.
  • connections between the rod 71 and the assembly slide 94 which we have just described are mobile links which facilitate the introduction of elements inside profile 6 by the end of the latter, in particular allowing a break angular at each link.
  • connection by the screw 111, in the part upper of Figures 20 and 21, or the connection by claws 128 of the tabs 127 which are housed in the notches 129, allow easy connection, fast and flexible with the sliding assembly 94.
  • auxiliary boxes and auxiliary latch holders described above can be used with sliding assemblies and control assemblies different from those described.

Abstract

The hinge comprises an auxiliary casing (41) which is introduced inside the chamber (5) of the section (6) and fixed in the internal surface of the chamber front wall by its front (43). The casing has an internal cavity (45) for receiving the sliding auxiliary door bolt (22). On the cavity internal surface and the bolt external surface are complementary shapes (67) in the transverse direction which engage each other to ensure guiding of the door bolt.

Description

La présente invention concerne une serrure de verrouillage à au moins deux pênes de condamnation, pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre, porte-fenêtre ou analogue.The present invention relates to a lock for locking with at least two locking bolts, to sliding door, window, French window or similar.

De façon plus particulière, la présente invention concerne une ferrure comportant un ensemble coulissant qui est mobile à l'intérieur et dans la direction longitudinale d'une chambre du profilé constituant le montant avant de l'ouvrant, et qui comprend un porte-pêne dont l'ouverture , située en face d'une première lumière correspondante ménagée dans la paroi avant de ladite chambré, est adaptée à recevoir, le cas échéant, de manière réglable, la queue d'un pêne introduite depuis l'extérieur de ladite chambre.More specifically, the present invention relates to a fitting comprising an assembly sliding which is movable inside and in the longitudinal direction of a profile chamber constituting the front amount of the opening, and which includes a bolt holder, the opening of which is located opposite a first corresponding light formed in the front wall of said chamber, is adapted to receive, if necessary, in an adjustable manner, the tail of a bolt introduced from outside of said chamber.

On sait fixer à l'extrémité inférieure de cet ensemble coulissant une tringle adaptée à venir en prise avec une gâche ménagée dans le profilé servant de traverse inférieure sur laquelle coulisse l'ouvrant coulissant. Lorsque l'on fait coulisser l'ensemble coulissant vers le bas pour verrouiller l'ouvrant au moyen du pêne de l'ensemble coulissant, l'extrémité libre de la tringle vient en prise avec la gâche correspondante pour compléter ce verrouillage.We know how to fix at the lower end of this sliding assembly a rod adapted to engage with a keeper in the profile serving as lower cross member on which the sash slides sliding. When we slide the whole thing sliding down to lock the sash at the bolt of the sliding assembly, the end free of rod comes into contact with striker corresponding to complete this locking.

Toutefois, il suffit de soulever l'ouvrant pour libérer la tringle et le pêne de leur gâche respective. Les impératifs croissants en matière de sécurité des ouvrants coulissants font qu'il existe un besoin pour des ferrures de verrouillage pour ouvrant coulissant comportant au moins deux pênes de condamnation.However, it is enough to lift the sash to release the rod and the bolt from their respective keepers. Growing security imperatives sliding doors that there is a need for locking fittings for sash sliding comprising at least two bolts of conviction.

Ce besoin concerne aussi bien les installations neuves, qu'il convient d'équiper dès leur mise en place du nombre requis de pênes, que des installations anciennes qu'il s'agit de moderniser en les équipant, de façon aussi simple et économique que possible, de pênes auxiliaires.This need concerns both installations new ones, which should be fitted as soon as they are installed of the required number of bolts, only installations to modernize by equipping them, as simple and economical as possible, with bolts Auxiliary.

On connaít, d'après le EP-A-0 757 146, une ferrure de verrouillage du type précité dans laquelle l'ensemble coulissant est relié de manière coulissante, par une tringle de manoeuvre s'étendant dans la direction longitudinale du profilé, à au moins un porte-pêne auxiliaire dont l'ouverture, située en face d'une seconde lumière correspondante ménagée dans la paroi avant de la chambre, est adaptée à recevoir, le cas échéant de manière réglable, la queue d'un pêne auxiliaire.We know, from EP-A-0 757 146, a locking fitting of the aforementioned type in which the sliding assembly is slidably connected, by an operating rod extending in the longitudinal direction of the profile, at least one latch holder auxiliary whose opening, located opposite a second corresponding light in the wall front of the room, is suitable to receive, if if necessary adjustable, the tail of a bolt auxiliary.

Selon ce document, chaque pêne auxiliaire est monté sur un bloc support mobile à l'intérieur de la chambre du profilé et entraíné par une tringle également mobile à l'intérieur de la chambre du profilé.According to this document, each auxiliary bolt is mounted on a mobile support block inside the profile chamber and also driven by a rod movable inside the profile chamber.

Chaque bloc support est retenu contre la paroi avant de la chambre par une plaquette fixée à ladite paroi par des vis qui traversent des lumières ménagées dans la tringle.Each support block is held against the wall front of the room by a plate attached to said wall by screws which pass through provided lights in the rod.

Chaque plaquette présente une lumière de grande dimension pour le passage et le coulissement du bloc support correspondant.Each plate has a large light dimension for passage and sliding of the block corresponding support.

La lumière ménagée dans chaque plaquette pour le déplacement du bloc support affaiblit considérablement la résistance que ladite plaquette peut offrir en cas de tentative d'effraction contre le pêne correspondant.The light provided in each plate for the moving the support block considerably weakens the resistance that said wafer can offer in the event of attempted break-in against the corresponding bolt.

En outre, tous les éléments constituant cette serrure doivent être introduits dans la chambre à une extrémité du profilé, ce qui exige des manutentions importantes et rend difficile la fixation des plaquettes contre la paroi avant de la chambre.In addition, all the elements constituting this lock must be introduced into the room at a end of the profile, which requires handling important and makes it difficult to attach the pads against the front wall of the chamber.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des systèmes connus et de proposer une ferrure de verrouillage du type précité qui soit robuste, fiable, économique, et qui puisse être mise en place aussi bien lors de l'installation d'un équipement neuf que lors d'une modernisation d'un équipement ancien quelconque avec un minimum de servitudes et de frais.The object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known systems and to propose a locking fitting of the aforementioned type which is robust, reliable, economical, and can be implemented place as well when installing equipment new than during modernization of old equipment any with a minimum of easements and costs.

Suivant l'invention, la ferrure de verrouillage du type précité comporte au moins un boítier auxiliaire adapté à être introduit à l'intérieur de la chambre du profilé et à être fixé directement sur la face intérieure de la paroi avant de ladite chambre par sa paroi avant qui présente une lumière semblable à ladite seconde lumière correspondante et qui comporte des moyens pour prendre appui sur ladite face intérieure autour de ladite seconde lumière, et en ce que ledit boítier auxiliaire comporte une cavité intérieure adaptée à recevoir de manière coulissante ledit porte-pêne auxiliaire, la cavité intérieure présentant sur sa surface intérieure et le porte-pêne auxiliaire présentant sur sa surface extérieure des conformations respectives complémentaires s'étendant dans la direction longitudinale et dans la direction transversale de la paroi avant de la chambre du profilé et adaptées à coopérer les unes avec les autres pour assurer le guidage du porte-pêne auxiliaire dans la direction longitudinale et le maintien du porte-pêne dans ladite cavité.According to the invention, the locking fitting of the aforementioned type comprises at least one auxiliary box suitable to be inserted inside the chamber of the profile and to be fixed directly on the face interior of the front wall of said chamber by its front wall which has a light similar to said second corresponding light and which includes means for resting on said inner face around said second light, and in that said auxiliary box has an interior cavity adapted to slidingly receive said bolt holder auxiliary, the interior cavity presenting on its interior surface and auxiliary latch holder having conformations on its outer surface respective complementary extending in the direction longitudinal and in the transverse direction of the front wall of the profile chamber and adapted to cooperate with each other to ensure the guiding the auxiliary bolt holder in the direction longitudinal and maintaining the bolt holder in said cavity.

Ainsi, le boítier auxiliaire, qui est fixé directement sur la face intérieure de la paroi avant de la chambre, peut facilement être conçu pour supporter par lui-même et transmettre dans de bonnes conditions à la paroi avant du profilé les efforts transmis au pêne auxiliaire correspondant en cas de tentative d'agression sur ledit pêne.Thus, the auxiliary box, which is fixed directly on the inside of the front wall of the room, can easily be designed to support by itself and transmit in good conditions to the front wall of the profile the forces transmitted to the bolt corresponding assistant in the event of an assault attempt on said bolt.

En outre, les problèmes de fixation du boítier auxiliaire contre la paroi avant de la chambre peuvent être réglés sans tenir compte du porte-pêne auxiliaire. In addition, the problems of fixing the housing auxiliary against the front wall of the chamber can be adjusted without taking into account the auxiliary bolt holder.

Parallèlement, les problèmes de guidage et de maintien du porte-pêne auxiliaire dans la cavité du boítier auxiliaire correspondant peuvent être résolus sans avoir à tenir compte des problèmes de fixation du boítier auxiliaire contre la paroi avant.At the same time, the problems of guidance and maintaining the auxiliary bolt holder in the cavity of the corresponding auxiliary box can be solved without having to take into account the problems of fixing the auxiliary box against the front wall.

Suivant une version avantageuse de la l'invention, le boítier auxiliaire comporte un corps ayant en coupe transversale une section sensiblement en forme de U et entourant une cavité intérieure, et un couvercle adapté à être fixé au corps pour fermer sensiblement ladite cavité intérieure après introduction du porte-pêne auxiliaire à l'intérieur de ladite cavité.According to an advantageous version of the the invention, the auxiliary unit comprises a body having in cross section a section substantially in U-shaped and surrounding an interior cavity, and a cover adapted to be fixed to the body to close substantially said interior cavity after introduction of the auxiliary bolt holder inside said cavity.

Le boítier auxiliaire est ainsi préparé et préfabriqué à l'avance, ce qui limite le nombre de composants que les installateurs doivent manipuler et mettre en place sur le chantier d'installation d'un ouvrant coulissant.The auxiliary box is thus prepared and prefabricated in advance, which limits the number of components that installers must handle and set up on the installation site of a sliding door.

Suivant une version intéressante de l'invention, et la tringle de manoeuvre étant adaptée à être fixée de manière coulissante à l'extérieur et à proximité de la paroi avant de la chambre du profilé, la paroi avant du corps adaptée à être fixée contre la face intérieure de la paroi avant de la chambre est opposée au couvercle, et le couvercle présente deux douilles respectives filetées intérieurement adaptées à recevoir des vis introduites par l'extérieur de la chambre à travers des trous de la paroi avant de ladite chambre pour fixer le corps contre ladite paroi avant de ladite chambre.According to an interesting version of the invention, and the operating rod being adapted to be fixed from sliding way outside and near the front wall of the profile chamber, the front wall of the body adapted to be fixed against the inner face of the front wall of the chamber is opposite the cover, and the cover has two respective sockets internally threaded adapted to receive screws introduced from outside the chamber through holes in the front wall of said chamber to fix the body against said front wall of said chamber.

On peut ainsi résoudre très simplement le problème de la fixation du boítier auxiliaire sur la paroi avant de la chambre sans avoir à tenir compte des conditions d'entraínement du pêne auxiliaire et du porte-pêne correspondant par la tringle extérieure.We can thus very simply resolve the problem of fixing the auxiliary box on the front wall of the room without having to take into account conditions for driving the auxiliary bolt and corresponding latch holder by the external rod.

Suivant une autre version intéressante de l'invention, la tringle de manoeuvre est adaptée à être introduite à l'intérieur de la chambre et s'étend parallèlement aux faces latérales de la chambre.Next another interesting version of the invention, the operating rod is adapted to be introduced inside the chamber and extends parallel to the side faces of the chamber.

Dans ces conditions, le porte-pêne auxiliaire a une forme générale de tringle allongée plate portant en saillie sur une de ses faces principales un bloc de matière à l'intérieur duquel est ménagée l'ouverture dudit porte-pêne auxiliaire, et l'ouverture du porte-pêne auxiliaire débouche devant une échancrure de l'une au moins, qui fait office de paroi avant du boítier auxiliaire, des parois latérales du corps dudit boítier.Under these conditions, the auxiliary bolt holder has a general shape of an elongated flat rod carrying in protruding on one of its main faces a block of material inside which the opening is made said auxiliary latch holder, and the opening of the latch holder auxiliary leads to a notch in one at least, which acts as the front wall of the housing auxiliary, side walls of the body of said housing.

Suivant un autre aspect de l'invention celle-ci concerne également un boítier auxiliaire adapté à recevoir de manière coulissante un porte-pêne auxiliaire apte à recevoir lui-même un pêne auxiliaire.According to another aspect of the invention, this one also relates to an auxiliary box adapted to slidingly receive an auxiliary bolt holder suitable for receiving an auxiliary bolt itself.

Suivant l'invention, ce boítier auxiliaire est caractérisé en ce qu'il est adapté à équiper une ferrure de verrouillage selon le premier aspect de l'invention.According to the invention, this auxiliary unit is characterized in that it is suitable for equipping a fitting according to the first aspect of the invention.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaítront dans la description détaillée ci-après.Other features and advantages of the present invention will appear in the description detailed below.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue partielle en élévation de la paroi formant la façade intérieure d'un ouvrant coulissant équipée d'un assemblage de commande selon un premier mode de réalisation d'une ferrure de verrouillage selon la présente invention ;
  • la figure 2 est une vue de côté, avec arrachement, prise depuis la gauche de la figure 1, illustrant un mode de réalisation de l'assemblage de commande schématisé à ladite figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue agrandie, semblable à la figure 1, illustrant un mode de réalisation d'un boítier auxiliaire d'une ferrure de verrouillage selon la présente invention ;
  • la figure 4 est une vue partielle, semblable à la figure 3, d'un autre mode de réalisation d'un boítier auxiliaire selon la présente invention ;
  • la figure 5 est une vue prise depuis la gauche de la figure 3, le pêne et la tringle ayant été retirés pour la clarté de la figure, le porte-pêne étant dans une première position ;
  • la figure 6 est une vue semblable à la figure 5 et correspondant à la figure 4, le porte-pêne étant dans son autre position ;
  • la figure 7 est une vue partielle en coupe suivant VII-VII à la figure 3, le profilé étant représenté seul ;
  • la figure 8 est une vue semblable à la figure 7, le boítier auxiliaire étant en place dans la chambre du profilé ;
  • la figure 9 est une vue semblable à la figure 8, montrant également la tringle de manoeuvre et la gâche ;
  • la figure 10 est une vue en perspective d'un mode de réalisation du boítier auxiliaire représenté aux figures 3 à 6 et 8 et 9 ;
  • la figure 11 est une vue de dessus du couvercle du boítier auxiliaire de la figure 10 ;
  • la figure 12 est une vue en coupe selon XII-XII à la figure 11 ;
  • la figure 13 est une vue de dessus du corps du boítier auxiliaire de la figure 10 ;
  • la figure 14 est une vue de dessous dù corps de la figure 13 ;
  • la figure 15 est une vue en coupe selon XV-XV à la figure 13 ;
  • la figure 16 est une vue en coupe suivant XVI-XVI à la figure 13 ;
  • la figure 17 est une vue de dessus du porte-pêne auxiliaire adapté à coulisser à l'intérieur du boítier auxiliaire des figures 10 à 16 ;
  • la figure 18 est une vue en élévation du porte-pêne de la figure 17 vu depuis la droite de cette figure ;
  • la figure 19 est une vue en coupe selon XIX-XIX à la figure 17 ;
  • la figure 20 est une vue semblable à la figure 1, avec arrachement, d'un autre mode de réalisation d'un assemblage de commande d'une ferrure de verrouillage selon la présenteinvention ;
  • la figure 21 est une vue en élévation, avec arrachement, de l'assemblage de la figure 20 vu depuis la gauche de cette figure ;
  • la figure 22 est une vue partielle d'un détail de la figure 20 ;
  • la figure 23 est une vue semblable à la figure 20 représentant un mode de réalisation d'un boítier auxiliaire selon la présente invention adapté à être monté avec l'assemblage de commande de la figure 20 ;
  • la figure 24 est une vue semblable à la figure 21 du boítier auxiliaire de la figure 23 ;
  • la figure 25 est une vue partielle agrandie, avec arrachement, représentant le boítier auxiliaire des figures 23 et 24 vu depuis l'arrière de la figure 23 ;
  • la figure 26 est une vue, avec arrachement, du boítier auxiliaire de la figure 25 vu depuis la gauche de cette figure 25 ;
  • la figure 27 est une vue semblable à la figure 26 représentant le boítier auxiliaire seul ;
  • la figure 28 est une vue semblable à la figure 25 représentant le porte-pêne seul vu de dessus ;
  • la figure 29 est une vue en coupe suivant XXIX-XXIX à la figure 26.
In the appended drawings, given only by way of nonlimiting examples:
  • Figure 1 is a partial elevational view of the wall forming the interior facade of a sliding leaf equipped with a control assembly according to a first embodiment of a locking fitting according to the present invention;
  • Figure 2 is a side view, cutaway, taken from the left of Figure 1, illustrating an embodiment of the control assembly shown schematically in said Figure 1;
  • Figure 3 is an enlarged view, similar to Figure 1, illustrating an embodiment of an auxiliary housing of a locking fitting according to the present invention;
  • Figure 4 is a partial view, similar to Figure 3, of another embodiment of an auxiliary housing according to the present invention;
  • Figure 5 is a view taken from the left of Figure 3, the bolt and the rod having been removed for clarity of the figure, the bolt holder being in a first position;
  • Figure 6 is a view similar to Figure 5 and corresponding to Figure 4, the bolt holder being in its other position;
  • Figure 7 is a partial sectional view along VII-VII in Figure 3, the profile being shown alone;
  • Figure 8 is a view similar to Figure 7, the auxiliary housing being in place in the profile chamber;
  • Figure 9 is a view similar to Figure 8, also showing the operating rod and the keeper;
  • Figure 10 is a perspective view of an embodiment of the auxiliary housing shown in Figures 3 to 6 and 8 and 9;
  • Figure 11 is a top view of the cover of the auxiliary housing of Figure 10;
  • Figure 12 is a sectional view along XII-XII in Figure 11;
  • Figure 13 is a top view of the body of the auxiliary housing of Figure 10;
  • Figure 14 is a bottom view of the body of Figure 13;
  • Figure 15 is a sectional view along XV-XV in Figure 13;
  • Figure 16 is a sectional view along XVI-XVI in Figure 13;
  • Figure 17 is a top view of the auxiliary latch holder adapted to slide inside the auxiliary housing of Figures 10 to 16;
  • Figure 18 is an elevational view of the bolt holder of Figure 17 seen from the right of this figure;
  • Figure 19 is a sectional view along XIX-XIX in Figure 17;
  • Figure 20 is a view similar to Figure 1, with cutaway, of another embodiment of a control assembly of a locking fitting according to the present invention;
  • Figure 21 is an elevational view, broken away, of the assembly of Figure 20 seen from the left of this figure;
  • Figure 22 is a partial view of a detail of Figure 20;
  • Figure 23 is a view similar to Figure 20 showing an embodiment of an auxiliary housing according to the present invention adapted to be mounted with the control assembly of Figure 20;
  • Figure 24 is a view similar to Figure 21 of the auxiliary housing of Figure 23;
  • Figure 25 is an enlarged partial view, broken away, showing the auxiliary housing of Figures 23 and 24 seen from the rear of Figure 23;
  • Figure 26 is a view, with cutaway, of the auxiliary housing of Figure 25 seen from the left of this figure 25;
  • Figure 27 is a view similar to Figure 26 showing the auxiliary unit alone;
  • Figure 28 is a view similar to Figure 25 showing the latch holder seen from above;
  • Figure 29 is a sectional view along XXIX-XXIX in Figure 26.

On a représenté schématiquement aux figures 1 et 2 un assemblage de commande 1 pour une ferrure 40 de verrouillage d'un ouvrant coulissant, schématisé en 2, de porte, fenêtre, porte-fenêtre ou analogue.Schematically shown in Figures 1 and 2 a control assembly 1 for a fitting 40 of locking of a sliding leaf, shown diagrammatically in 2, door, window, French window or the like.

Cet assemblage 1 comporte un ensemble coulissant 3 qui est mobile à l'intérieur et dans la direction longitudinale 4 d'une chambre 5 du profilé 6 constituant le montant avant de l'ouvrant 2.This assembly 1 comprises a sliding assembly 3 which is movable inside and in the direction longitudinal 4 of a chamber 5 of the profile 6 constituting the front upright of the sash 2.

L'ensemble coulissant 3 comprend un porte-pêne 7 dont l'ouverture 8, située en face d'une première lumière 9 correspondante ménagée dans la paroi avant 10 de la chambre 5 constituant le chant du profilé 6, est adaptée à recevoir, le cas échéant de manière réglable, la queue 11 d'un pêne 12 introduite depuis l'extérieur de la chambre 5.The sliding assembly 3 comprises a bolt holder 7 whose opening 8, located opposite a first corresponding light 9 formed in the front wall 10 of the chamber 5 constituting the edge of the profile 6, is adapted to receive, if necessary in an adjustable manner, the tail 11 of a bolt 12 introduced from the outside from room 5.

Dans l'exemple représenté, l'ensemble coulissant 3 coulisse dans la direction 4 à l'intérieur d'un boítier 13 qui est introduit à l'intérieur de la chambre 5 par une lumière 14 ménagée sur la paroi intérieure 15 formant la façade intérieure du profilé 6, c'est-à-dire la paroi tournée vers l'intérieur du local qui est fermé par l'ouvrant 2.In the example shown, the sliding assembly 3 slides in direction 4 inside a case 13 which is inserted inside the chamber 5 by a light 14 formed on the inner wall 15 forming the inner facade of profile 6, that is to say the wall facing the interior of the room which is closed by the opening 2.

Le boítier 13 est solidaire d'une plaque de propreté 16 qui recouvre la lumière 14 et qui présente elle-même une lumière 17 permettant l'accès à un organe de manoeuvre 18 permettant de déplacer l'ensemble coulissant 3 dans un sens ou dans l'autre.The case 13 is secured to a plate of cleanliness 16 which covers the light 14 and which presents itself a light 17 allowing access to an organ maneuver 18 allowing to move the assembly sliding 3 in one direction or the other.

Dans l'exemple représenté, l'assemblage 1 est fixé aux extrémités longitudinales de la lumière 14 par l'intermédiaire de deux organes de fixation 19 et 20 agencés de manière telle que l'assemblage 1 peut être encliqueté d'une poussée sur les bords de la lumière 14.In the example shown, assembly 1 is fixed to the longitudinal ends of the light 14 by through two fasteners 19 and 20 arranged in such a way that assembly 1 can be snapped onto the edges of the light 14.

Les éléments de fixation 19 et 20 sont par exemple les éléments de fixation décrits dans la demande de brevet français n°97 04065 au nom de la Demanderesse. The fastening elements 19 and 20 are by example the fasteners described in the request French Patent No. 97,04065 in the name of the Applicant.

L'assemblage 1 pourrait également être assujetti sur les bords de la lumière 14 par l'intermédiaire d'éléments de fixation classiques que l'on peut introduire avec l'assemblage 1 à l'intérieur de la chambre et que l'on assujettit ensuite aux bords longitudinaux de la lumière 14 par des vis traversant la plaque de propreté 16.Assembly 1 could also be subject on the edges of the light 14 through conventional fasteners that you can insert with assembly 1 inside the chamber and which is then subject to the edges longitudinal of light 14 by screws passing through the cleanliness plate 16.

L'assemblage 1 peut être ainsi introduit à l'intérieur de la chambre 5 par l'unique lumière 14 ce qui rend difficile, voir impossible, de solidariser l'ensemble coulissant 3 avec une tringle introduite par ailleurs à l'intérieur de ladite chambre 5.Assembly 1 can thus be introduced to the interior of chamber 5 by the single light 14 ce which makes it difficult, if not impossible, to unite the sliding assembly 3 with a rod introduced by elsewhere inside said chamber 5.

Comme schématisé à la figure 1 et aux figures 3, 4, 8 et 9, l'ensemble coulissant 3 est relié de manière coulissante, par une tringle de manoeuvre 21 s'étendant dans la direction longitudinale 4 du profilé 6, à au moins un porte-pêne auxiliaire 22 dont l'ouverture 23, située en face d'une seconde lumière correspondante 24 ménagée dans la paroi avant 10 de la chambre 5, est adaptée à recevoir, le cas échéant de manière réglable, la queue 25 d'un pêne auxiliaire 26.As shown schematically in Figure 1 and Figures 3, 4, 8 and 9, the sliding assembly 3 is connected so sliding, by an operating rod 21 extending in the longitudinal direction 4 of the profile 6, to at at least one auxiliary bolt holder 22 whose opening 23, located opposite a second corresponding light 24 formed in the front wall 10 of the chamber 5, is adapted to receive, if necessary in an adjustable manner, the tail 25 of an auxiliary bolt 26.

Comme schématisé à la figure 1, la tringle 21 est mise en place à l'extérieur de la chambre 5, en avant et à proximité de la paroi avant 10 de celle-ci. La tringle 21 comporte ainsi un premier trou 27 pour le passage de la queue 11 du pêne 12, et un second trou 28 pour le passage de la queue 25 du pêne auxiliaire 26. Dans la réalisation représentée en détail aux figures 7 à 9, le profilé 6 est conformé de façon telle que sa paroi intérieure 15 et sa paroi extérieure 29 se prolongent chacune dans le sens de la flèche 30 vers l'avant au-delà de la paroi avant 10 de la chambre 5 par des voiles 31, 32 qui présentent chacun une nervure 33, 34 s'étendant parallèlement à la paroi avant 10 dans la direction longitudinale 4 du profilé 6. Les nervures 33, 34 définissent des moyens de guidage adaptés à recevoir les bords latéraux 35, 36 de la tringle 21 ou de tout élément allongé solidaire de ladite tringle 21 (voir figure 9).As shown in Figure 1, the rod 21 is placed outside of chamber 5, in before and near the front wall 10 thereof. The rod 21 thus comprises a first hole 27 for the passage of the tail 11 of the bolt 12, and a second hole 28 for the passage of the tail 25 of the auxiliary bolt 26. In the embodiment shown in detail in Figures 7 at 9, the profile 6 is shaped so that its inner wall 15 and its outer wall 29 each extend in the direction of arrow 30 towards the front beyond the front wall 10 of the chamber 5 by sails 31, 32 which each have a rib 33, 34 extending parallel to the front wall 10 in the longitudinal direction 4 of the profile 6. The ribs 33, 34 define guide means adapted to receive the lateral edges 35, 36 of the rod 21 or of all elongate element integral with said rod 21 (see figure 9).

Les caractéristiques de la tringle extérieure 21 et, le cas échéant, celles de l'élément d'entraínement 37 représenté à la figure 3 et relié à la tringle 21, sont décrites dans une demande de brevet français déposée le même jour que la présente demande.The characteristics of the external rod 21 and, if applicable, those of the drive element 37 shown in FIG. 3 and connected to the rod 21, are described in a French patent application filed on the same day as this application.

Ces caractéristiques décrivent notamment les moyens d'adaptation aux dimensions des feuillures des différents types de profilé 6, en particulier aux dimensions du canal de guidage 38 ménagé entre les nervures longitudinales 33, 34 et la paroi avant 10 constituant le fond de ladite feuillure (voir figure 7) : c'est dans ce canal 38 qu'est en général introduit(e) et se déplace la tringle extérieure 21 et/ou l'élément d'entraínement 37.These characteristics describe in particular the means of adaptation to the dimensions of the rebates of the different types of profile 6, in particular dimensions of the guide channel 38 formed between the longitudinal ribs 33, 34 and the front wall 10 constituting the bottom of said rebate (see FIG. 7) : it is in this channel 38 that is generally introduced and moves the outer rod 21 and / or the element 37.

La ferrure de verrouillage 40 suivant l'invention comporte en plus de l'assemblage 1 au moins un boítier auxiliaire 41 adapté à être introduit à l'intérieur de la chambre 5 du profilé 6 et à être fixé directement sur la face intérieure 42 de la paroi avant 10 de la chambre 5 par sa paroi avant 43 qui présente une lumière 44 située en face de ladite seconde lumière 24 correspondante et qui comporte des moyens pour prendre appui sur ladite face intérieure 42 autour de ladite seconde lumière 24.The following lock fitting 40 the invention comprises in addition to assembly 1 at least an auxiliary box 41 adapted to be introduced to inside chamber 5 of profile 6 and to be fixed directly on the inner face 42 of the front wall 10 of chamber 5 by its front wall 43 which has a light 44 located opposite said second light 24 corresponding and which includes means for build on said inner face 42 around said second light 24.

Le boítier auxiliaire 41 comporte en outre une cavité intérieure 45 adaptée à recevoir de manière coulissante le porte-pêne auxiliaire 22. A cet effet, la cavité intérieure 45 présente sur sa surface intérieure, et le porte-pêne auxiliaire 22 présente sur sa surface extérieure, des conformations respectives complémentaires 46, 47 s'étendant dans la direction longitudinale 4 et dans la direction transversale 48 de la paroi avant 10 de la chambre 5 du profilé 6 et adaptées à coopérer les unes avec les autres pour assurer le guidage du porte-pêne auxiliaire 22 dans la direction longitudinale 4 et le maintien du porte-pêne 22 dans ladite cavité intérieure 45.The auxiliary unit 41 further comprises a interior cavity 45 adapted to receive so sliding the auxiliary bolt holder 22. For this purpose, the inner cavity 45 present on its inner surface, and the auxiliary bolt holder 22 present on its surface exterior, respective conformations complementary 46, 47 extending in the direction longitudinal 4 and in transverse direction 48 of the front wall 10 of the chamber 5 of the profile 6 and adapted to cooperate with each other to guiding the auxiliary bolt holder 22 in the longitudinal direction 4 and holding the bolt holder 22 in said interior cavity 45.

Dans le mode de réalisation représenté en détail aux figures 10 à 19, le boítier auxiliaire 41 comporte un corps 49 ayant en coupe transversale une section sensiblement en forme de U et entourant ladite cavité intérieure 45 et un couvercle 50 adapté à être fixé au corps 49 pour fermer sensiblement ladite cavité intérieure 45 après introduction du porte-pêne auxiliaire 22 à l'intérieur de ladite cavité 45.In the embodiment shown in detail Figures 10 to 19, the auxiliary housing 41 comprises a body 49 having in cross section a section substantially U-shaped and surrounding said cavity interior 45 and a cover 50 adapted to be fixed to the body 49 for substantially closing said cavity interior 45 after introduction of the bolt holder auxiliary 22 inside said cavity 45.

Comme représenté notamment aux figures 1, 3, 4 et 9, la tringle de manoeuvre 21 est adaptée à être fixée de manière coulissante à l'extérieur de la chambre 5 dû profilé 6, entre la paroi avant 10 et les nervures longitudinales 33, et 34 du profilé 6.As shown in particular in Figures 1, 3, 4 and 9, the operating rod 21 is adapted to be slidingly attached to the outside of the chamber 5 due profile 6, between the front wall 10 and the ribs longitudinal 33, and 34 of profile 6.

On voit, notamment aux figures 7 à 10, 13 et 16 que la paroi avant 43 du corps 49, adaptée à être fixée contre la face intérieure 42 de la paroi avant 10 de la chambré 5, est opposée au couvercle 50.We see, in particular in Figures 7 to 10, 13 and 16 that the front wall 43 of the body 49, adapted to be fixed against the inner face 42 of the front wall 10 of the chambered 5, is opposite the cover 50.

Dans ce mode de réalisation le couvercle 50 présente deux douilles respectives 51 en saillie du côté du corps 50 le long de celui-ci. Les douilles 51 sont filetées intérieurement et sont adaptées à recevoir des vis 52 introduites par l'extérieur de la chambre 5 à travers des trous 53 de la paroi avant 10 de ladite chambre 5 pour fixer le corps 49 contre ladite paroi avant 10 de ladite chambre 5.In this embodiment the cover 50 has two respective sockets 51 projecting from the side of the body 50 along it. Sockets 51 are internally threaded and are suitable for receiving screws 52 introduced from outside the chamber 5 to through holes 53 in the front wall 10 of said chamber 5 for fixing the body 49 against said wall before 10 of said chamber 5.

On voit aux figures 13 à 15 que les vis 52 traversent des trous 54 qui sont ménagés chacun dans une patte 55 prolongeant dans la direction longitudinale 4 la paroi avant 43 du corps 49 au-delà de l'extrémité correspondante de ce corps 49.We see in Figures 13 to 15 that the screws 52 pass through holes 54 which are each provided in a tab 55 extending in the longitudinal direction 4 the front wall 43 of the body 49 beyond the end corresponding to this body 49.

Ainsi, quand on visse les vis 52, le couvercle 50 presse le corps 49 et en particulier la paroi avant 43 de celui-ci contre la face intérieure 42 de la paroi avant 10.So when we screw the screws 52, the cover 50 presses the body 49 and in particular the front wall 43 thereof against the inner face 42 of the wall before 10.

Pour solidariser le corps 49 et le couvercle 50 après introduction du porte-pêne auxiliaire 22 dans la cavité 45, de façon à ne manipuler qu'un unique sous-ensemble constituant le boítier auxiliaire 41, le corps 49 et le couvercle 50 comprennent des moyens respectifs 57, 58 complémentaires l'un de l'autre pouvant encliqueter le couvercle 50 sur le corps 49.To secure the body 49 and the cover 50 after inserting the auxiliary bolt holder 22 into the cavity 45, so as to handle only a single subset constituting the auxiliary unit 41, the body 49 and the cover 50 include respective means 57, 58 complementary to each other can snap the cover 50 onto the body 49.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 12 et 15, le couvercle 50 comporte deux pattes élastiques 58 portant chacune un ergot 58a en saillie adapté à venir en prise avec un ergot 57a complémentaire correspondant d'une patte 57 du corps 49 du boítier 41.In the embodiment shown in Figures 12 and 15, the cover 50 has two legs elastic bands 58 each carrying a protruding lug 58a suitable for engaging with a complementary lug 57a corresponding to a lug 57 of the body 49 of the housing 41.

La paroi avant 43 du boítier auxiliaire 41 comprend une région centrale 59 en saillie vers l'extérieur, de contour extérieur correspondant au contour intérieur de la seconde lumière 24 pour faire saillie à travers ladite lumière 24, et, de part et d'autre de ladite région 59, deux épaulements 60 s'étendant dans la direction longitudinale 4 du profilé 6 et adaptés à prendre appui contre la face intérieure 42 de la paroi avant 10 du profilé 6.The front wall 43 of the auxiliary housing 41 includes a central region 59 projecting toward the exterior, of exterior contour corresponding to the inner outline of the second light 24 to make protrudes through said lumen 24, and, on either side other of said region 59, two shoulders 60 extending in the longitudinal direction 4 of the profile 6 and adapted to bear against the inner face 42 of the front wall 10 of the profile 6.

Le boítier auxiliaire 41 peut être introduit dans la chambre 5 du profilé 6 à travers une lumière ménagée dans un endroit quelconque de la paroi avant 10 du profilé 6, et être déplacé dans la chambre 5 jusqu'à ce qu'il se présente devant la lumière 24.The auxiliary unit 41 can be inserted in chamber 5 of profile 6 through a light located anywhere on the front wall 10 profile 6, and be moved in chamber 5 to what it looks like in front of the light 24.

L'une au moins des vis 52 de fixation du boítier auxiliaire 41 sur la paroi avant 10 peut être une vis pointeau 52a adaptée à prendre appui sur la face intérieure 61 de la paroi arrière 62 de la chambre 5 du profilé 6.At least one of the screws 52 for fixing the housing auxiliary 41 on the front wall 10 can be a screw needle 52a adapted to bear on the face interior 61 of the rear wall 62 of the chamber 5 of the profile 6.

Ainsi la vis pointeau 52a presse le couvercle 50 contre le corps 49 du boítier auxiliaire 41, et ledit corps 49 contre la face intérieure 42 de la paroi avant 10 du profilé 6, en prenant appui sur la paroi arrière 62 de la chambre 5, alors qu'une vis ordinaire 52 à tête fraisée prend appui sur la paroi avant 10 dudit profilé 6 pour la même fonction.Thus the needle screw 52a presses the cover 50 against the body 49 of the auxiliary unit 41, and said body 49 against the inner face 42 of the front wall 10 of profile 6, bearing on the rear wall 62 of chamber 5, while an ordinary screw 52 with head milled is supported on the front wall 10 of said profile 6 for the same function.

Dans l'exemple représenté aux figures 3 et 5, le boítier auxiliaire 41 est fixé par deux vis pointeaux 52a, et la région centrale 59 de la paroi avant 43 comprend les deux pattes 55. Les vis pointeaux 52a sont introduites par la lumière 24.In the example shown in Figures 3 and 5, the auxiliary box 41 is fixed by two needle screws 52a, and the central region 59 of the front wall 43 includes the two legs 55. The needle screws 52a are introduced by light 24.

Dans l'exemple représenté aux figures 4 et 6, la vis représentée à la partie inférieure de ces deux figures est une vis pointeau 52a prenant appui contre la paroi arrière 62 de la chambre 5.In the example shown in Figures 4 and 6, the screw shown at the bottom of these two Figures is a needle screw 52a bearing against the rear wall 62 of chamber 5.

Au contraire, la vis située dans la partie supérieure de ces deux figures est une vis classique 52 à tête fraisée qui traverse un trou 53 de la paroi avant 10 et un trou 54 de la patte 55 correspondante qui est conformée de manière à s'insérer sous la paroi avant 10 jusqu'au bord transversal 56 de la lumière 24.On the contrary, the screw located in the part upper of these two figures is a conventional screw 52 with countersunk head which passes through a hole 53 in the front wall 10 and a hole 54 in the corresponding tab 55 which is shaped to fit under the front wall 10 to the transverse edge 56 of the light 24.

Comme représenté aux figures 11 et 12, le boítier auxiliaire 41 présente, de préférence sur son couvercle 50, des pattes élastiques latérales 63 pour prendre appui sur les parois latérales 64, 65 de la chambre 5 afin de centrer le boítier auxiliaire 41 dans la direction transversale 48 de la paroi avant 10 à l'intérieur de la chambre 5.As shown in Figures 11 and 12, the auxiliary box 41 present, preferably on its cover 50, lateral elastic tabs 63 for lean on the side walls 64, 65 of the chamber 5 in order to center the auxiliary box 41 in the transverse direction 48 of the front wall 10 to inside the room 5.

Le couvercle 50 du boítier auxiliaire 41 présente également, avantageusement, des pattes élastiques arrière 66 pour prendre appui sur la paroi arrière 62 de la chambre 5.The cover 50 of the auxiliary box 41 advantageously also has legs rear elastic 66 to rest on the wall rear 62 of room 5.

On a ainsi décrit une ferrure complète 40 à plusieurs pênes. Les boítiers auxiliaires 41 peuvent être aisément mis en place à l'intérieur de la chambre soit au moment de l'installation de l'ouvrant coulissant correspondant avec sa ferrure, soit lors de la transformation d'une ferrure existante pour l'équiper de plusieurs pênes auxiliaires afin de renforcer la résistance de cette ferrure en cas de tentative d'effraction.We have thus described a complete fitting 40 to several bolts. The auxiliary boxes 41 can be easily placed inside the room either when installing the sliding sash corresponding with its fitting, either during the transformation of an existing fitting to equip it with several auxiliary bolts to strengthen the resistance of this fitting in the event of an attempt burglary.

Le profilé 6 n'a pas besoin d'avoir la structure représentée aux figures 7 à 9. La tringle de manoeuvre 21 entraínée par le pêne principal 12 peut entraíner les pênes auxiliaires 26 solidaires de leur porte-pêne auxiliaire 22 respectif. En cas de tentative d'agression, les efforts transmis aux pênes auxiliaires 26 sont absorbés par le boítier auxiliaire 41 correspondant et retransmis par celui-ci soit à la paroi avant 10 seule, soit en même temps à la paroi avant 10 et à la paroi arrière 62 du profilé.Profile 6 does not need to have the structure shown in Figures 7 to 9. The operating rod 21 driven by the main bolt 12 can cause the auxiliary bolts 26 integral with their bolt holder respective auxiliary 22. In the event of an attempt of aggression, the forces transmitted to the auxiliary bolts 26 are absorbed by the auxiliary unit 41 corresponding and retransmitted by it either to the wall front 10 alone, or at the same time at the front wall 10 and to the rear wall 62 of the profile.

Dans l'exemple représenté aux figures 16 à 19, les conformations 46 de la surface intérieure de la cavité 45 sont constituées par deux épaulements 46 disposés dans la direction transversale 48 et s'étendant dans la direction longitudinale 4 du profilé 6. Les conformations 47 de la surface extérieure du porte-pêne 22 sont constituées par des épaulements complémentaires 47 disposés dans la même direction transversale 48 et s'étendant dans la même direction longitudinale 4.In the example shown in Figures 16 to 19, the conformations 46 of the interior surface of the cavity 45 are formed by two shoulders 46 arranged in transverse direction 48 and extending in the longitudinal direction 4 of the profile 6. The conformations 47 of the external surface of the bolt holder 22 are made up of complementary shoulders 47 arranged in the same transverse direction 48 and extending in the same longitudinal direction 4.

Dans le mode de réalisation schématisé aux figures 3 et 4, le porte-pêne auxiliaire 22 présente une nervure 67 en saillie dans la direction transversale 48 et s'étendant dans la direction longitudinale 4. Cette nervure 67 est adaptée à pénétrer dans une rainure correspondante 67a ménagée dans la paroi intérieure de la cavité 45.In the embodiment shown schematically in Figures 3 and 4, the auxiliary bolt holder 22 has a rib 67 projecting in transverse direction 48 and extending in the longitudinal direction 4. This rib 67 is adapted to penetrate a groove corresponding 67a formed in the inner wall of cavity 45.

On peut bien entendu prévoir la présence d'une nervure 67 sur chacune des parois latérales du porte-pêne auxiliaire 22, le boítier auxiliaire 41 étant conçu pour permettre l'introduction du porte-pêne auxiliaire 22 dans la cavité 45, par exemple une introduction en direction longitudinale par une extrémité du boítier 41. On peut remplacer les conformations 46, 47, 67 décrites ci-dessus par toutes autres conformations permettant de remplir la même fonction.We can of course predict the presence of a rib 67 on each of the side walls of the bolt holder auxiliary 22, the auxiliary box 41 being designed to allow the insertion of the auxiliary bolt holder 22 in cavity 45, for example an introduction into longitudinal direction through one end of the housing 41. We can replace the conformations 46, 47, 67 described above by all other conformations allowing to perform the same function.

On a représenté aux figures 3 à 6 et 19 un porte-pêne 22 auxiliaire dont l'ouverture 23 a une forme générale rectangulaire prévue pour le passage de la queue 25 du pêne auxiliaire 26. L'ouverture 23 présente en outre, au milieu d'un de ses grands bords, un trou sensiblement semi-cylindrique 68 taraudé pour la passage d'une vis de réglage de la position de la queue 25 du pêne 26 à l'intérieur de l'ouverture 23.Figures 3 to 6 and 19 show a auxiliary bolt holder 22 whose opening 23 has a shape general rectangular provided for the passage of the tail 25 of the auxiliary bolt 26. The opening 23 has in addition, in the middle of one of its large edges, a hole substantially semi-cylindrical 68 threaded for passage a screw for adjusting the position of the tail 25 of the bolt 26 inside the opening 23.

Dans la réalisation préférée représentée, qui donne les plus grandes facilités d'adaptation aux conditions locales d'implantation de la ferrure sur un ouvrant donné, l'ouverture 23 débouche des deux côtés du porte-pêne auxiliaire 22, la lumière 44 de la paroi avant 43 du boítier auxiliaire 41 a une forme générale rectangulaire permettant l'accès à la vis du réglage du pêne dans toutes les positions possibles du porte-pêne 22 par rapport au boítier 41, avec deux prolongements longitudinaux 69 pour le passage de la queue 25. La longueur, dans la direction longitudinale 4, de la lumière 44, prolongements 69 compris, est au moins égale à la somme de la largeur C de la queue 25 du pêne 26 et de la course D dudit pêne (voir figure 4).In the preferred embodiment shown, which gives the greatest facilities for adaptation to local conditions for fitting the hardware on a opening given, the opening 23 opens on both sides of the auxiliary latch holder 22, light 44 of the wall front 43 of the auxiliary unit 41 has a general shape rectangular allowing access to the adjustment screw bolt in all possible positions of the bolt holder 22 with respect to the housing 41, with two extensions longitudinal 69 for the passage of the tail 25. The length, in the longitudinal direction 4, of the light 44, extensions 69 included, is at least equal to the sum of the width C of the tail 25 of the bolt 26 and of the stroke D of said bolt (see FIG. 4).

La lumière 24 ménagée dans la paroi avant 10 a au moins les dimensions de la lumière. 44, et est ici conformée pour permettre à la région centrale 59 de la paroi avant 43 de faire saillie dans cette lumière pour immobiliser avec force le boítier auxiliaire 41 sur la paroi avant 10 en coopération avec les vis 52, 52a.The light 24 formed in the front wall 10 a at least the dimensions of the light. 44, and is here shaped to allow the central region 59 of the front wall 43 to protrude into this light for immobilize with force the auxiliary unit 41 on the front wall 10 in cooperation with the screws 52, 52a.

Bien entendu, on peut utiliser un pêne sans réglage ou avec des moyens de réglage différents, et modifier ou non en conséquence les formes respectives de l'ouverture 23 et des lumières 44 et 24.Of course, you can use a bolt without adjustment or with different adjustment means, and modify or not modify the respective forms accordingly opening 23 and lights 44 and 24.

Dans l'exemple des figures 11 et 12, le couvercle 50 présente également une lumière 44 pour le passage éventuel de l'extrémité libre d'une queue de pêne trop longue.In the example of Figures 11 and 12, the cover 50 also has a light 44 for the possible passage of the free end of a tail bolt too long.

On a représenté aux figures 20 à 29 un mode de réalisation d'une ferrure 70 de verrouillage à plusieurs pênes selon l'invention dans laquelle la tringle de manoeuvre 71 est adaptée à être introduite à l'intérieur de la chambre 5 et s'étend parallèlement aux parois latérales 64, 65 de la chambre 5.FIGS. 20 to 29 show a mode of production of a multiple locking fitting 70 bolts according to the invention in which the rod of maneuver 71 is adapted to be introduced inside of chamber 5 and extends parallel to the walls side 64, 65 of chamber 5.

Dans ce mode de réalisation, le porte-pêne auxiliaire 72 a une forme générale de tringle allongée plate parallèle à la tringle 71 et porte en saillie sur une de ses faces principales un bloc 73 de matière à l'intérieur duquel est ménagée l'ouverture 74 dudit porte-pêne auxiliaire 72.In this embodiment, the bolt holder auxiliary 72 has the general shape of an elongated rod flat parallel to the rod 71 and projecting door on one of its main faces a block 73 of material to the interior of which is formed the opening 74 of said auxiliary latch holder 72.

L'ouverture 74 du porte-pêne auxiliaire 72 débouche devant une échancrure 75 de l'une au moins, qui fait office de paroi avant 76 du boítier auxiliaire 77, des parois avant ou arrière 76, 78 du corps 79 dudit boítier 77.The opening 74 of the auxiliary bolt holder 72 leads to a notch 75 of at least one, which acts as the front wall 76 of the auxiliary box 77, front or rear walls 76, 78 of the body 79 of said box 77.

Dans l'exemple représenté, le boítier auxiliaire 77 présente un plan de symétrie 80, au moins pour sa configuration extérieure, de sorte que chacune des deux parois 76, 78 présente une échancrure 75 adaptée à recevoir la queue 25 d'un pêne auxiliaire 26.In the example shown, the auxiliary unit 77 has a plane of symmetry 80, at least for its external configuration, so that each of the two walls 76, 78 has a notch 75 adapted to receive the tail 25 of an auxiliary bolt 26.

Comme représenté en détail aux figures 25 à 27, le corps 79 du boítier auxiliaire 77 comporte au moins deux régions 81 dans chacune desquelles est ménagé un trou taraudé 82 adapté à recevoir une vis correspondante 83 de fixation du boítier auxiliaire 77 à la paroi avant 10 de la chambre 5 du profilé 6.As shown in detail in Figures 25 to 27, the body 79 of the auxiliary box 77 comprises at least two regions 81 in each of which is provided a tapped hole 82 adapted to receive a corresponding screw 83 for fixing the auxiliary box 77 to the front wall 10 of chamber 5 of profile 6.

Chacune des régions 81 présente un moyen 84 en saillie, par exemple un élément de rivetage, adapté à traverser une rainure 85 du porte-pêne 72 et à coopérer avec un trou correspondant 86 du couvercle 87 pour la fixation dudit couvercle 87 sur le corps 79 du boítier auxiliaire 77 après introduction du porte-pêne 72 à l'intérieur de la cavité intérieure 88 du boítier 77.Each of the regions 81 has a means 84 in projection, for example a riveting element, suitable for pass through a groove 85 of the bolt holder 72 and to cooperate with a corresponding hole 86 of the cover 87 for the fixing said cover 87 to the body 79 of the housing auxiliary 77 after introduction of the bolt holder 72 to the interior of the interior cavity 88 of the housing 77.

Le boítier auxiliaire 77 présente à chacune de ses extrémités longitudinales une ouverture 89 pour le passage d'une extrémité 90 du porte-pêne auxiliaire 72 conformée de façon à pouvoir être reliée à une tringle de manoeuvre 71. L'ouverture 89 a une section aplatie et est ménagée entre la région 81 correspondante et le couvercle 87.The auxiliary box 77 presents to each of its longitudinal ends an opening 89 for the passage of one end 90 of the auxiliary bolt holder 72 shaped so that it can be connected to a rod of operation 71. The opening 89 has a flattened section and is formed between the corresponding region 81 and the cover 87.

Dans cet exemple, chacune des extrémités 90 du porte-pêne auxiliaire 72 comporte une partie aplatie 91 traversant l'ouverture 89 et présentant la rainure 85, prolongée vers l'extérieur par au moins une patte 92 munie d'un trou 93 pour la fixation de l'extrémité d'une tringle 71 par exemple au moyen d'une vis.In this example, each of the ends 90 of the auxiliary latch holder 72 has a flattened part 91 passing through the opening 89 and having the groove 85, extended outward by at least one tab 92 provided with a hole 93 for fixing the end of a rod 71 for example by means of a screw.

Chaque partie aplatie 91 a une longueur au moins égale à la course du porte-pêne. Entre les deux parties aplaties 91, le porte-pêne auxiliaire 72 comporte le bloc en saillie 73 décrit plus haut, ainsi qu'un cliquet de positionnement analogue à à celui de l'assemblage de commande (voir plus loin).Each flattened part 91 has a length at least equal to the stroke of the bolt holder. Between the two parties flattened 91, the auxiliary bolt holder 72 comprises the projecting block 73 described above, as well as a ratchet of positioning similar to that of the assembly of command (see below).

Comme représenté, l'extrémité 90 présente de préférence deux pattes 92 entre lesquelles vient s'insérer l'extrémité de la tringle 71.As shown, the end 90 has preferably two legs 92 between which comes insert the end of the rod 71.

Le boítier auxiliaire 77 est pratiquement nécessairement introduit à l'intérieur de la chambre 5 par une extrémité de celle-ci. Au moment de l'introduction du boítier auxiliaire 77 dans la chambre 5, le porte-pêne 72 est déjà fixé aux tringles 71 correspondantes.The auxiliary box 77 is practically necessarily introduced inside chamber 5 by one end of it. At time the introduction of the auxiliary box 77 into the chamber 5, the bolt holder 72 is already fixed to the rods 71 corresponding.

Si le boítier 77 est relié à un autre boítier auxiliaire, ce dernier sera fixé à la tringle 71 avant son introduction à l'intérieur de la chambre.If the box 77 is connected to another box auxiliary, the latter will be fixed to the rod 71 before its introduction inside the room.

De façon classique, le boítier 77 est équipé à la figure 24 d'un ressort 77a d'adaptation à une chambre 5 de grande largeur dans la direction transversale 48. Conventionally, the housing 77 is equipped with Figure 24 of a spring 77a for adaptation to a chamber 5 of great width in the transverse direction 48.

Il s'agit de raccorder la tringle 71 à l'ensemble coulissant 94 correspondant.This involves connecting the rod 71 to the corresponding sliding assembly 94.

Dans l'exemple représenté aux figures 20 et 21, la ferrure de verrouillage 70 comporte un assemblage de commande constitué par un boítier principal 95 adapté à être introduit à l'intérieur de la chambre 5 du profilé 6 par une lumière correspondante 14 ménagée dans la paroi latérale de la chambre 5 et du profilé 6 constituant la paroi et façade intérieure 15 de l'ouvrant coulissant 2, et un capot 96 adapté à obturer une lumière 97 identique ménagée sur l'autre paroi 29 de la chambre 5. Le capot 96 présente sur sa face intérieure deux conformations 98 comportant chacune un trou taraudé 99 adapté à recevoir une vis 100 pour la fixation du boítier principal 95 et du capot 96 sur le profilé 6 de l'ouvrant coulissant 2.In the example shown in Figures 20 and 21, the locking fitting 70 comprises an assembly of control consisting of a main box 95 adapted to be inserted inside chamber 5 of the profile 6 by a corresponding light 14 formed in the side wall of chamber 5 and profile 6 constituting the wall and interior facade 15 of the sliding leaf 2, and a cover 96 adapted to close off an identical light 97 formed on the other wall 29 of chamber 5. The cover 96 has on its face interior two conformations 98 each comprising a tapped hole 99 suitable for receiving a screw 100 for the fixing the main box 95 and the cover 96 to the profile 6 of the sliding leaf 2.

De façon connue, le boítier principal 95 est un profilé de section transversale sensiblement en forme de U dont chacune des parois latérales 101, 102 a son bord extérieur respectif 103, 104 rabattu sensiblement à angle droit vers l'autre paroi latérale 102, 101 pour guider l'ensemble coulissant 94.In known manner, the main box 95 is a cross section profile substantially in the form of U of which each of the side walls 101, 102 has its edge respective exterior 103, 104 folded down substantially at right angle to the other side wall 102, 101 for guide the sliding assembly 94.

L'ensemble coulissant 94 représenté aux figures 20 et 21 est connu. Il comporte, en particulier, un organe de manoeuvre 105, un cliquet 106 adapté à basculer contre l'action de ressorts de façon à maintenir l'ensemble coulissant 94 de manière stable dans chacune de ses positions extrêmes et un organe anti-fausse manoeuvre 107 dont un doigt palpeur 107c est adapté à prendre appui contre une paroi 107a de la gâche 107b pour déplacer ledit organe 107 et autoriser un coulissement de l'ensemble coulissant 94 de la position ouverte à la position verrouillée de la figure 20.The sliding assembly 94 shown in the figures 20 and 21 is known. It includes, in particular, a operating member 105, a pawl 106 adapted to rock against the action of springs so that keep the sliding assembly 94 stably in each of its extreme positions and an organ anti-false operation 107 of which a feeler finger 107c is adapted to bear against a wall 107a of the keeper 107b to move said member 107 and authorize a sliding of the sliding assembly 94 from the position open in the locked position of figure 20.

Pour pouvoir relier l'ensemble coulissant 94 à au moins un pêne auxiliaire 72 d'un boítier auxiliaire 77, l'ensemble coulissant 94 connu a été modifié et conformé de manière à comporter, à son extrémité longitudinale 108 représentée dans la partie supérieure des figures 20 et 21, une lumière 109 pour le passage de la vis 100 correspondante de fixation du boítier principal 94, et une patte 110 percée d'un trou 111 pour relier cette patte 110 à une tringle 71 par un moyen de fixation, par exemple par une vis ou un rivet 112.To be able to connect the sliding assembly 94 to at least one auxiliary bolt 72 of an auxiliary box 77, the known sliding assembly 94 has been modified and shaped so as to include, at its end longitudinal 108 shown in the upper part Figures 20 and 21, a light 109 for the passage of the corresponding screw 100 for fixing the housing main 94, and a tab 110 pierced with a hole 111 for connect this tab 110 to a rod 71 by a means of fixing, for example by a screw or a rivet 112.

La vis 112 peut être mise en place à travers la lumière 97 alors que le boítier principal 95 n'est que partiellement introduit dans la lumière 14 correspondante.The screw 112 can be put in place through the light 97 while the main box 95 is only partially introduced into light 14 corresponding.

L'ensemble coulissant 94 comporte à son autre extrémité longitudinale 113 des moyens de butée 114 adaptés à recevoir, lorsque le boítier principal 95 est introduit complètement dans la lumière 14 correspondante, des moyens de butée 115 complémentaires ménagés à l'extrémité 116 d'une seconde tringle 71 pour permettre à l'ensemble coulissant 94 d'entraíner ladite seconde tringle 71 dans ses déplacements de coulissement dans les deux sens, et des moyens pour bloquer les moyens de butée complémentaires 115 dans leur position en prise avec les moyens de butée 114 de l'ensemble coulissant 94.The sliding assembly 94 comprises at its other longitudinal end 113 of the stop means 114 adapted to receive, when the main box 95 is completely introduced into the light 14 corresponding, complementary stop means 115 formed at the end 116 of a second rod 71 for allow the sliding assembly 94 to drive said second rod 71 in its sliding movements in both directions, and means to block them complementary stop means 115 in their position in engagement with the stop means 114 of the assembly sliding 94.

Pour permettre de relier la seconde tringle 71 à la seconde extrémité longitudinale 113 de l'ensemble coulissant 94 par la lumière 97, les moyens pour bloquer les moyens de butée complémentaires 115 dans leur position en prise avec les moyens de butée 114 de l'extrémité 113 sont des moyens mobiles par rapport à l'ensemble coulissant 94 et adaptés à être actionnés depuis l'extérieur de la chambre 5 à travers la lumière 97 obturable par le capot 95.To allow the second rod 71 to be connected to the second longitudinal end 113 of the assembly sliding 94 by light 97, the means for blocking the complementary stop means 115 in their position in engagement with the stop means 114 of the end 113 are movable means relative to the sliding assembly 94 and adapted to be actuated from outside bedroom 5 through the light 97 can be closed off by the cover 95.

Dans l'exemple représenté, l'ensemble coulissant 94 comporte une plaque amovible 118 conformée de manière à permettre de commander le déplacement de l'ensemble coulissant 94 depuis l'extérieur de l'ouvrant 2 au moyen d'une clé 119 actionnant un barillet 120 de serrure 121 à l'extrémité duquel est fixé un disque 122 portant un doigt 123 excentré s'étendant axialement.In the example shown, the sliding assembly 94 has a removable plate 118 shaped so to allow the movement of the assembly to be controlled sliding 94 from the outside of the opening 2 by means a key 119 actuating a cylinder 120 of lock 121 at the end of which is fixed a disc 122 carrying a eccentric finger 123 extending axially.

De façon connue, la plaque 118 présente deux parois transversales 124, 125 entre lesquelles le doigt 123 peut pénétrer lorsque le disque 122 tourne dans un sens ou dans l'autre pour déplacer la plaque 118 dans le sens longitudinal correspondant.In known manner, the plate 118 has two transverse walls 124, 125 between which the finger 123 can penetrate when the disc 122 rotates in a either way to move plate 118 in the corresponding longitudinal direction.

Les parois 124 et 125 s'étendent sur une partie seulement de la largeur de la plaque 118 pour libérer le fond 126 de ladite plaque 118 afin de permettre le libre déplacement du doigt 123 lors de la rotation du disque 122 avant et après le déplacement de la plaque 118.The walls 124 and 125 extend over a part only of the width of the plate 118 to release the bottom 126 of said plate 118 to allow free movement of finger 123 during rotation of the disc 122 before and after moving the plate 118.

Comme représenté en détail à la figure 22, l'extrémité 116 de la tringle 71 comporte deux languettes 127 adaptées à s'étendre et à coulisser de part et d'autre de la vis 100 correspondante de fixation du boítier principal 95. Chaque languette 127 comporte à son extrémité libre un élément 128 en saillie vers l'extérieur adapté à venir en prise avec une encoche complémentaire 129 d'une aile latérale 130 correspondante de l'ensemble coulissant 94.As shown in detail in Figure 22, the end 116 of the rod 71 has two tabs 127 adapted to extend and slide from on either side of the corresponding fixing screw 100 of the main housing 95. Each tab 127 comprises at its free end an element 128 projecting towards the outside adapted to engage with a notch complementary 129 of a side wing 130 corresponding to the sliding assembly 94.

Comme représenté aux figures 20 à 22, la plaque amovible 118 bloque chaque languette 127 dans sa position en prise dans laquelle l'élément en saillie 128 est engagé dans l'encoche 129 correspondante. La plaque amovible 118 présente sur son fond 126 en contact avec le fond 131 de l'ensemble coulissant 94 une ouverture 132 permettant le passage d'un téton 117 monté pivotant autour d'un doigt 133 fixé au fond 131 de l'ensemble coulissant. L'ouverture 132 du fond 126 de la plaque 117 à un bord aminci 134 de façon à permettre le pivotement du téton 117 autour du doigt 132 pour bloquer ledit bord aminci 134 et donc la plaque 118 sur le fond 131 de l'ensemble coulissant 94. La plaque 118 présente en outre une saillie longitudinale 135 qui vient s'insérer entre les deux languettes 127 pour immobiliser les élément 128 en saillie dans les encoches 129 et donc immobiliser les languettes par rapport à l'ensemble coulissant 94.As shown in Figures 20 to 22, the plate removable 118 blocks each tab 127 in its engaged position in which the protruding member 128 is engaged in the corresponding notch 129. The plaque removable 118 present on its bottom 126 in contact with the bottom 131 of the sliding assembly 94 an opening 132 allowing the passage of a stud 117 pivotally mounted around a finger 133 fixed to the bottom 131 of the assembly sliding. The opening 132 of the bottom 126 of the plate 117 with a thinned edge 134 so as to allow pivoting pin 117 around finger 132 to block said edge thinned 134 and therefore the plate 118 on the bottom 131 of the sliding assembly 94. The plate 118 has at in addition to a longitudinal projection 135 which is inserted between the two tabs 127 to immobilize the element 128 protruding into the notches 129 and therefore immobilize the tongues relative to the assembly sliding 94.

On fait pivoter le téton 117 depuis l'extérieur de la chambre 5 au moyen d'un outil pointu traversant la lumière 97.We rotate the pin 117 from the outside of chamber 5 by means of a pointed tool crossing the light 97.

Lorsque la tringle 71 est fixée à l'ensemble coulissant 94, on peut mettre en place le capot 96 qui vient obturer la lumière 97 après avoir vérifié que le barillet 120 est dans la position, ouverte ou verrouillée, qui correspond à la position de l'ensemble coulissant 94.When the rod 71 is attached to the assembly sliding 94, we can put the cover 96 which shutter light 97 after checking that the barrel 120 is in position, open or locked, which corresponds to the position of the assembly sliding 94.

Les liaisons entre la tringle 71 et l'ensemble coulissant 94 que l'on vient de décrire sont des liaisons mobiles qui facilitent l'introduction des éléments à l'intérieur du profilé 6 par l'extrémité de ce dernier, en permettant notamment une cassure angulaire au niveau de chaque liaison.The connections between the rod 71 and the assembly slide 94 which we have just described are mobile links which facilitate the introduction of elements inside profile 6 by the end of the latter, in particular allowing a break angular at each link.

Ainsi, la liaison par la vis 111, dans lapartie supérieure des figures 20 et 21, ou la liaison par les griffes 128 des languettes 127 qui viennent se loger dans les encoches 129, permettent une liaison aisée, rapide et souple avec l'ensemble coulissant 94.Thus, the connection by the screw 111, in the part upper of Figures 20 and 21, or the connection by claws 128 of the tabs 127 which are housed in the notches 129, allow easy connection, fast and flexible with the sliding assembly 94.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.Of course, the present invention is not limited to the embodiments which we have just describe, and we can bring to these many changes and modifications without leaving the domain of the invention.

On peut notamment remplacer tous les éléments décrits ci-dessus par des éléments équivalents de formes différentes mais remplissant la même fonction pour obtenir le même résultat.We can in particular replace all the elements described above by equivalent elements of shapes different but fulfilling the same function for get the same result.

En particulier, les boítiers auxiliaires et porte-pênes auxiliaires décrits ci-dessus peuvent être utilisés avec des ensembles coulissants et des assemblages de commande différents de ceux décrits.In particular, the auxiliary boxes and auxiliary latch holders described above can be used with sliding assemblies and control assemblies different from those described.

Les pênes fixes ou mobiles, principaux ou auxiliaires, décrits ci-dessus sont connus en eux-mêmes et ont soit un, soit deux crochets.Fixed or mobile bolts, main or auxiliaries, described above are known in themselves and have either one or two hooks.

Le mode de fixation de chaque pêne sur le porte-pêne correspondant est également connu, et n'a pas besoin d'être décrit de nouveau ici.The method of fixing each bolt to the bolt holder correspondent is also known, and did not need to be described again here.

Claims (17)

  1. Locking fitting (40, 70) having at least two slide bolts (12, 26) to provide locking, for a sliding opening leaf (2) of a door, window, French window or the like, this fitting (40, 70) having a sliding assembly (3, 94) which is able to move within and in the longitudinal direction (4) of a chamber (5) of the profiled part (6) constituting the front upright of the opening leaf (2), and which has a first slide bolt carrier (7) of which the opening (8), located facing a corresponding first orifice (9) provided in the front wall (10) of the said chamber (5), is adapted to receive, in an adjustable manner if appropriate, the tail (11) of a first slide bolt (12) introduced from outside the said chamber (5), the sliding assembly (3, 94) being connected in a sliding manner, by an operating rod (21, 71) extending in the longitudinal direction (4) of the profiled part (6), to at least one auxiliary slide bolt carrier (22, 72) of which the opening (23, 74), located facing a corresponding second orifice (24) provided in the front wall (10) of the chamber (5), is adapted to receive, in an adjustable manner if appropriate, the tail (25) of an auxiliary slide bolt (26), characterised in that it has at least one auxiliary housing (41, 77) adapted to be introduced into the chamber (5) of the profiled part (6) and to be fixed directly to the inner face (42) of the front wall (10) of the said chamber (5) by its front wall (43, 76) which has an orifice (44, 75) similar to the said corresponding second orifice (24) and which has means to bear against the said inner face (42) around the said second orifice (24), and in that the said auxiliary housing (41, 77) has an inner cavity (45, 88) adapted to receive in a sliding manner the said auxiliary slide bolt carrier (22, 72), the inner cavity (45, 88) having on its inner surface, and the auxiliary slide bolt carrier (22, 72) having on its outer surface complementary respective formations (46, 47; 67; 89, 91) extending in the longitudinal direction (4) and provided in the transverse direction (48) of the front wall (10) of the chamber (5) of the profiled part (6) and adapted to co-operate with each other in order to ensure guidance for the auxiliary slide bolt carrier (22, 72) in the longitudinal direction (4), and that the slide bolt carrier (22, 72) is held in the said cavity (45, 88).
  2. Locking fitting as claimed in claim 1, characterised in that the auxiliary housing (41, 77) has a body (49, 79) having, in cross-section, a substantially U-shaped section surrounding the said inner cavity (45, 88), and a cover (50, 87) adapted to be fixed to the body (49, 79) to substantially close the said inner cavity (45, 88) after introduction of the auxiliary slide bolt carrier (22, 72) inside the said cavity (45, 88).
  3. Locking fitting as claimed in claim 2, the operating rod (21) being adapted to be fixed in a sliding manner to the outside and in the proximity of the front wall (10) of the chamber (5) of the profiled part (6), characterised in that the front wall (43) of the body (49) adapted to be fixed against the inner face (42) of the front wall (10) of the chamber (5) is opposite to the cover (50), and in that the cover (50) has two respective internally threaded bushings (51) adapted to receive screws (52, 52a) introduced via the outside of the chamber (5), through holes (53, 24) in the front wall (10) of the said chamber (5) to fix the body (49) against the said front wall (10) of the said chamber (5).
  4. Locking fitting as claimed in claim 3, characterised in that each screw (52, 52a) passes through a hole (54) which is provided in a tab (55) extending, in the longitudinal direction (4), the front wall (43) of the body (49) beyond the corresponding end of the said body (49).
  5. Locking fitting as claimed in any one of claims 2 to 4, characterised in that the body (49) and the cover (50) have respective means (57, 58) which complement each other in order to snap-fit the cover (50) onto the body (49).
  6. Locking fitting as claimed in any one of claims 2 to 5, characterised in that the front wall (43) of the auxiliary housing (41) has an outwardly-projecting region (59) with an outer contour corresponding to the inner contour of the second orifice (24) in order to project through the said orifice (24), and, on both sides of the said region (59), two shoulders (60) extending in the longitudinal direction (4) of the profiled part (6) and adapted to bear against the inner face (42) of the front wall (10) of the profiled part (6).
  7. Locking fitting as claimed in any one of claims 2 to 6, the auxiliary housing (41) being adapted to be introduced into the chamber (5) of the profiled part (6) through an orifice in the front wall (10) of the profiled part (6), characterised in that at least one of the screws (52, 52a) for fixing the auxiliary housing (41) is a cone-point screw (52a) adapted to bear against the inner face (61) of the rear wall (62) of the chamber (5) of the profiled part (6).
  8. Locking fitting as claimed in any one of claims 2 to 7, characterised in that the auxiliary housing (41) has, preferably on its cover (50), lateral elastic tabs (63) to bear against the lateral walls (64, 65) of the chamber (5) in order to centre the auxiliary housing (41) in the transverse direction (48) inside the said chamber (5), and advantageously rear elastic tabs (66) to bear against the rear wall (62) of the chamber (5).
  9. Locking fitting as claimed in claim 1 or 2, the operating rod (71) being adapted to be introduced inside the chamber (5), and extending parallel to the lateral walls (64, 65) of the chamber, (5), characterised in that the auxiliary slide bolt carrier (72) is generally in the form of a flat elongate rod having a block (73) of material projecting on one of its main faces, inside which block the opening (74) in the said auxiliary slide bolt carrier (72) is provided, and in that the opening (74) in the said auxiliary slide bolt carrier (72) opens in front of a cut-out (75) in at least one of the front and rear walls (76, 78) of the body (79) of the said housing (77), which wall acts as a front wall (76) of the auxiliary housing (77).
  10. Locking fitting as claimed in claim 9, characterised in that the body (79) has at least two regions (81) in each of which a tapped hole (82) is provided which is adapted to receive a corresponding screw (83) for fixing the auxiliary housing (77) to the front wall (10) of the chamber (5) of the profiled part (6), and in that each of these regions (81) has a projecting means (84), for example a riveting element, adapted to pass through a groove (85) in the slide bolt carrier (72) and to co-operate with a corresponding hole (86) in the cover (87) for fixing the cover (87) to the body (79) of the auxiliary housing (77) after introduction of the auxiliary slide bolt carrier (72) inside the inner cavity (88) of the said housing (77).
  11. Locking fitting as claimed in claim 9 or 10, characterised in that the auxiliary housing (77) has, at each of its longitudinal ends, an opening (89) for passage of one end (90) of the auxiliary slide bolt carrier (72), which is shaped so as to be able to be connected to an operating rod (71).
  12. Locking fitting as claimed in any one of claims 9 to 11, characterised in that it further has a main housing (95) adapted to be introduced inside the chamber (5) of the profiled part (6) by means of a corresponding orifice (14) provided in the lateral wall of the chamber (5) and of the profiled part (6) constituting the inner wall (15) of the sliding opening leaf (2), and a cap (96) adapted to close an identical orifice (97) provided in the other wall (29) of the chamber (5) and having, on its inner face, two formations (98) each having a tapped hole (99) adapted to receive a screw (100) for fixing the main housing (95) and the cap (96) on the profiled part (6) of the sliding opening leaf (2), the main housing (95) being a profiled part with a substantially U-shaped cross-section of which each lateral wall (101, 102) has its outer edge (103, 104) folded substantially at a right angle towards the other lateral wall (102, 101) in order to guide the sliding assembly (94).
  13. Locking fitting as claimed in claim 12, characterised in that the sliding assembly (94) is shaped so as to have, at one longitudinal end (108), an orifice (109) for passage of the corresponding screw (100) for fixing the main housing (95), and a tab (110) pierced by a hole (111) to connect this tab (110) to a rod (71) by a fixing means, for example by a screw or a rivet (112), while the main housing (95) is only partially introduced into the corresponding orifice (14) in order to permit the said fixing means (112) to be positioned via the other orifice (97).
  14. Locking fitting as claimed in claim 12 or 13, characterised in that the sliding assembly (94) has, at its other longitudinal end (113), abutment means (114) adapted to receive, when the main housing (95) is fully introduced into the corresponding orifice (14), complementary abutment means (115) provided at the end (116) of a second rod (71) to permit the sliding assembly (94) to entrain the said second rod (71) in its sliding movements in the two directions, and means (117) to block the complementary abutment means (115) in their position in engagement with the abutment means (114) of the sliding assembly (94).
  15. Locking fitting as claimed in claim 14, characterised in that the means (117) for blocking the complementary abutment means (115) of the rod (71) in their engaged position are means which are able to move with respect to the sliding assembly (94) and are adapted to be actuated from outside the chamber (5) through the orifice (97) which can be closed by the cap (96).
  16. Locking fitting as claimed in claim 15, the sliding assembly (94) having a movable plate (118) shaped so as to permit control of the movement of the sliding assembly (94) from outside the opening leaf (2) by means of a key (119) actuating a barrel (120) of lock (121) at the end of which a disc (122) is attached carrying an eccentric, axially extending finger (123), characterised in that:
    the end (116) of the rod (71) has two tongues (127) adapted to extend and slide on both sides of the corresponding screw (100) for fixing the main housing (95), each tongue (127) having, at its end, an element (128) projecting towards the outside and adapted to come into engagement with a complementary notch (129) in a corresponding lateral wing (130) of the sliding assembly (94);
    the movable plate (118) is adapted to block each tongue (127) in its position engaged in the corresponding notch (129), and has, on its base (126) in contact with the base (131) of the sliding assembly (94), an opening (132) permitting passage of a stub (117) mounted so as to pivot about a finger (133) fixed to the base (131) of the sliding assembly (94), the opening (132) in the base (126) of the plate (118) having an edge (134) which is thinned down to permit the stub (117) to pivot about the finger (132) in order to block the plate (118) against the base (131) of the sliding assembly (94).
  17. Auxiliary housing (41, 77) adapted to receive in a sliding manner an auxiliary slide bolt carrier (22, 72) which is itself able to receive an auxiliary slide bolt (26), characterised in that it is adapted to equip a locking fitting having at least two slide bolts as claimed in any one of the preceding claims, having a sliding assembly (3, 94) which can move inside and in the longitudinal direction (4) of a chamber (5) of the profiled part (6) constituting the front upright of the opening leaf (2), in that the said housing (41, 77) is adapted to be introduced inside the chamber (5) of the profiled part (6) and to be fixed directly to the inner face (42) of the front wall (10) of the said chamber (5) by its front wall (43, 76) which has an orifice (44, 75) similar to the said corresponding second orifice (24) and which has means to bear against the said inner face (42) around the said second orifice (24), in that the said auxiliary housing (41, 77) has an inner cavity (45, 88) adapted to receive in a sliding manner the said auxiliary slide bolt carrier (22, 72), the inner cavity (45, 88) having on its inner face, and the auxiliary slide bolt carrier (22, 72) having on its outer face, respective complementary formations (46, 47; 67; 89, 91) extending in the longitudinal direction (4) and provided in the transverse direction (48) of the front wall (10) of the chamber (5) of the profiled part (6) and adapted to co-operate with each other to ensure guidance of the auxiliary slide bolt carrier (22, 72) in the longitudinal direction (4), and that the slide bolt carrier (22, 72) is held in the said cavity (45, 88).
EP99400734A 1998-04-17 1999-03-25 Lock fitting with at least two locking bolts for a sliding door, a sliding window or similar Expired - Lifetime EP0950785B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804849A FR2777589B1 (en) 1998-04-17 1998-04-17 LOCKING HARDWARE WITH AT LEAST TWO PENALTIES FOR CONDUCTING A DOOR, WINDOW, OR THE LIKE
FR9804849 1998-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0950785A1 EP0950785A1 (en) 1999-10-20
EP0950785B1 true EP0950785B1 (en) 2003-10-08

Family

ID=9525378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99400734A Expired - Lifetime EP0950785B1 (en) 1998-04-17 1999-03-25 Lock fitting with at least two locking bolts for a sliding door, a sliding window or similar

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6585301B1 (en)
EP (1) EP0950785B1 (en)
CN (1) CN1239176A (en)
AT (1) ATE251706T1 (en)
BR (1) BR9901060A (en)
CA (1) CA2267521A1 (en)
DE (1) DE69911834T2 (en)
ES (1) ES2207917T3 (en)
FR (1) FR2777589B1 (en)
TW (1) TW425454B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2817894B1 (en) * 2000-12-13 2003-08-08 Ferco Int Usine Ferrures ORDERING DEVICE FOR SLIDING OPENING
GR1004583B (en) * 2001-10-30 2004-06-04 Παναγιωτης Σπηλιοπουλος Built-in safety lock with a sliding pin for aluminium profiles of increased strength and superior aesthetics
US7461843B1 (en) * 2002-08-23 2008-12-09 Elixir Gaming Technologies, Inc. Automatic card shuffler
US8490972B1 (en) 2002-08-23 2013-07-23 Shfl Entertainment, Inc. Automatic card shuffler
US7644923B1 (en) * 2002-08-23 2010-01-12 Shuffle Master, Inc. Automatic card shuffler with dynamic de-doubler
FR2865231B1 (en) * 2004-01-15 2006-03-24 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING FERRULE FOR SLIDING OPENING
ITMI20061180A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-21 Master Srl LOCKING SYSTEM FOR WINDOWS AND FIXTURES INCLUDING THIS LOCKING SYSTEM
FR2907484B1 (en) * 2006-10-23 2011-03-18 La Croisee D S LOCKING DEVICE IN CLOSED POSITION OF A SLIDING VANTAIL IN A DORMANT
FR2907483A1 (en) * 2006-10-23 2008-04-25 Croisee D S Sa Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall
WO2010034081A1 (en) * 2008-09-29 2010-04-01 Austral Lock Pty Ltd Sliding door and window locks
CN102606011B (en) * 2012-04-16 2014-11-26 希美克(广州)实业有限公司 Sliding door or window lock with unclenching prevention function
FR3027937B1 (en) * 2014-10-30 2019-03-15 Profils Systemes CLOSURE DEVICE FOR SLIDING JOINERY AND ADAPTED JOINERY
CN109577769A (en) * 2017-09-28 2019-04-05 天津木艺家节能建材科技股份有限公司 A kind of screen window lock
DE102018111201A1 (en) 2018-05-09 2019-11-14 Roto Frank Ag Fitting arrangement for a sliding window or a sliding door
US11142927B2 (en) 2019-01-10 2021-10-12 Katerra Inc. Door locking apparatus
CN114016816B (en) * 2021-10-29 2022-12-13 科都电气股份有限公司 Locking matching part, manual-automatic integrated locking mechanism using same and equipment using same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2924475A (en) * 1957-03-26 1960-02-09 Fred J Russell Sliding door latch with dead lock
US3074749A (en) * 1959-11-09 1963-01-22 Yale & Towne Mfg Co Sliding door lock
FR2603931B1 (en) * 1986-09-16 1994-01-21 Ferco Internal Usine Ferrures Ba LOCKING HARDWARE, PARTICULARLY FOR SLIDING OPENING
US5290077A (en) * 1992-01-14 1994-03-01 W&F Manufacturing, Inc. Multipoint door lock assembly
FR2701056B1 (en) * 1993-02-01 1995-04-07 Stremler Lock hook adjustment device, in particular for sliding frame.
FR2706517B1 (en) * 1993-06-16 1999-02-19 Remy Fraigneau Lock device for opening window or bay window frames of the translation type.
FR2737528B1 (en) 1995-07-31 1997-09-12 Stremler LOCKING DEVICE HAVING AT LEAST ONE LOCKING POINT FOR SLIDING CHASSIS
EP0801194B1 (en) * 1996-04-11 2001-03-28 Giesse Group Iberia, S.A. Multipoint locking structure for a closure mechanism with sliding rail

Also Published As

Publication number Publication date
EP0950785A1 (en) 1999-10-20
BR9901060A (en) 2000-01-18
ATE251706T1 (en) 2003-10-15
CN1239176A (en) 1999-12-22
FR2777589B1 (en) 2000-05-26
FR2777589A1 (en) 1999-10-22
CA2267521A1 (en) 1999-10-17
ES2207917T3 (en) 2004-06-01
DE69911834T2 (en) 2004-08-12
TW425454B (en) 2001-03-11
US6585301B1 (en) 2003-07-01
DE69911834D1 (en) 2003-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0950785B1 (en) Lock fitting with at least two locking bolts for a sliding door, a sliding window or similar
EP1288405A1 (en) Lock mechanism for a sliding window, door, or the like
FR2777588A1 (en) LOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR
EP0801194B1 (en) Multipoint locking structure for a closure mechanism with sliding rail
CH703093B1 (en) lock control device for an opening leaf of frame.
EP0409754B1 (en) Locking device for a sliding window, sliding door or the like
CH633605A5 (en) LOCKING DEVICE FOR A DOOR.
EP1030015B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
EP0881347A1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
EP0220127A1 (en) Locking device for sliding wings
FR2699588A1 (en) Reversible door unit, door can be hung on the right or left
EP0060208A1 (en) Espagnolette, especially espagnolette lock for a door, French window, or the like
EP0866204B1 (en) Burglar-proof locking device for a roller shutter cabinet
FR2795761A1 (en) Prop for holding building window open has hinge butt with connector fixed to frame and catch hook co-operating with connector forming keeper
FR2702511A1 (en) Lock device for woodwork having sliding wings
EP1431479B1 (en) Fitting sling door, sliding window or similar
EP1132558B1 (en) Espagnolette lock for a barn door
EP3684996B1 (en) Closure assembly for a double door
FR2854919A1 (en) Locking device for door leaf lock comprises control lever along which articulates connecting rod which rotate about axis perpendicular to door leaf plane on faceplate
FR2909120A1 (en) Batten shutter closing system for closing e.g. window, has transverse bar mounted in pivoting device that ensures, at transverse bar, vertical position in which batten is free and horizontal position in which batten is blocked
EP1106760B1 (en) Espagnolette lock
EP0359668A1 (en) Security device for wings
FR2531131A1 (en) Casement stay
FR2846695A1 (en) Lock for lower end of at least one panel of gate has pivoting springloaded catch engaging with shoe fixed to ground
FR2533962A1 (en) Lock for sliding door.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES GB GR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990929

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE ES GB GR IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES GB GR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031008

REF Corresponds to:

Ref document number: 69911834

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030405075

Country of ref document: GR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20040330

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2207917

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051004

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070325

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140325

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150325