EP0947651A1 - Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar - Google Patents

Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar Download PDF

Info

Publication number
EP0947651A1
EP0947651A1 EP98440068A EP98440068A EP0947651A1 EP 0947651 A1 EP0947651 A1 EP 0947651A1 EP 98440068 A EP98440068 A EP 98440068A EP 98440068 A EP98440068 A EP 98440068A EP 0947651 A1 EP0947651 A1 EP 0947651A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rack
bolt
toothed wheel
locking
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98440068A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0947651B1 (en
Inventor
Gérard Prevot
Philippe Mih
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to EP19980440068 priority Critical patent/EP0947651B1/en
Priority to DE1998615809 priority patent/DE69815809T2/en
Priority to ES98440068T priority patent/ES2200294T3/en
Publication of EP0947651A1 publication Critical patent/EP0947651A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0947651B1 publication Critical patent/EP0947651B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/004Lost motion connections

Definitions

  • the invention relates to a locking fitting for a door, window or the like, of the cremone bolt or cremone bolt type, comprising a control mechanism provided with at least one wheel toothed engagement with a defined rack, either by a series of openings interspersed with steps, either by a toothing, and associated, directly or through a suitable transmission member, at least one rod operation to bring the latter into the locking position or unlocking by the action of a button or a handle control and / or a key element, provided capable of acting, directly or indirectly, on said toothed wheel.
  • the present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more especially the locking fittings of the lever type or lock-bolt.
  • cremones or cremones-locks are distinguished in that they comprise at least one operating rod extending above and / or below a box closing the control mechanism capable of bringing these operating rods in a locked position and unlocking.
  • these operating rods are fitted or act on locking devices which are able to cooperate with strikes.
  • locks and bolts are also known which, through a key element, usually allow to act on a deadbolt so that after unlocking an individual maneuvering rods, seeking to enter through breaking into a home, must, moreover, to fracture the key element to obtain complete unlocking of opening it.
  • a point opening single locking is often more fragile to such attempted break-in compared to a point opening multiple locks.
  • the inventive approach of this invention was to develop a mechanism cremone bolt or bolt lock which is irreversible without this having increased, whatever the order, resistance to maneuver provided by the control mechanism. Indeed, it took avoid the resistance felt by the user at a handle or button, is no more important than usually.
  • the present invention has been able to respond to the problem described above, while respecting the requirements to which it has just been referred to.
  • the invention relates to a locking fitting for door, window or the like, of the cremone bolt or locking bolt type, comprising a control mechanism provided with at least a toothed wheel engaged with a defined rack, either by a series of openings interspersed with steps, either by a toothing, and associated, directly or through a suitable transmission member, at least one rod operation to bring the latter into the locking position or unlocking by the action of a button or a handle control and / or a key element, provided capable of acting, directly or indirectly, on said gear, characterized by the fact that the rung spacing or still teeth of said rack is determined for authorize an empty run of the latter relative to the or the teeth of the gear on which it comes to mesh, the top of these teeth of said gear being provided capable of defining a bearing surface against which is able to come up against, through said race to empty, a rung or a tooth of the rack, following a thrust exerted from the operating rod on said control mechanism.
  • the present invention has known go against a usual approach in the context of the design of locking fittings. More particularly, so far we have constantly sought a reduction in functional clearances so as to obtain a certain precision in the amplitudes of displacement of moving elements.
  • the present invention allows the design of bolts or bolts that can be described as security for a cost strictly identical to a bolt or conventional bolt lock, having no means of immobilizing in translation their operating rod, once it in the locked position.
  • the present invention relates to the field of fittings of lock for door, window or the like, more particularly that of cremones or cremones-locks.
  • cremone bolt 1 comprising two operating rods 4, 5 extend, respectively, above and below a central box 3 and to which the control mechanism 2 of this cremone bolt 1 is able to communicate movements in opposition.
  • gear lever 2 or gear lock 1 is provided with minus a toothed wheel 6 engaged with a rack 7 which can be directly associated with an operating rod 4 knowing that this rack could also equip a suitable intermediate transmission device, moreover connected to this operating rod 4.
  • such a rack 7 can be defined, either by a toothing, either by a series of openings 8, interspersed steps 9, arranged at the level of this operating rod 4 or any other intermediate transmission member.
  • the toothed wheel 6 is none other, here, that the follower on which is able to act the user using a handle or a control button. Also, this toothed wheel 6 or follower has, in its center, a housing 10 for receiving the square of operation of such a handle or control button.
  • the cremone bolt 1 comprises, in this case, a second toothed wheel which is in fact a reverse gear 11 suitable to retransmit the movement communicated to the rod of maneuver 4 to the second operating rod 5 by conferring on the latter a displacement in a direction opposite to the former. Also, these operating rods 4, 5 come mesh with racks 12, 13 and so diametrically opposite on this reversing pinion 11.
  • the spacing 14, as the case may be, between the rungs 9 or the teeth defining the rack 7 cooperating with the gear 6, is determined to authorize a stroke vacuum 15 of this rack 7 of the operating rod 4 relative to the tooth or teeth 16 of this toothed wheel 6, on which one or which it comes to mesh.
  • the vertex 17 of these teeth 16 corresponding to said toothed wheel 6 is provided capable of defining a bearing surface 18 against which is able to come up against abutment, following a displacement of said rack 7 over a length corresponding to the idle stroke 15, a step 9 or a tooth of this rack 7.
  • this displacement of the latter is comparable to a push that comes from a rod operation 4, 5 on said control mechanism 2 in a unlocking direction, this during an attempt breaking the door or window fitted with this lever or lock-bolt 1.
  • the present invention should be considered as representing a clear progress in this field of fittings of lock for door, window or the like.

Abstract

The lock fitting consists of long bolts and an actuating mechanism with at least one toothed sprocket (6) engaging with a rack (7) connected to a bolt. The rack teeth are spaced to ensure a clearance (15) from the sprocket teeth so that a force applied to the rack or the connecting piece between the rack and bolt will cause the rack to press against a thrust surface (18) on the tip (17) of a tooth.

Description

L'invention a trait à une ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue, du type crémone ou crémone-serrure, comportant un mécanisme de commande pourvu d'au moins une roue dentée en prise avec une crémaillère définie, soit par une série d'ouvertures entrecoupées d'échelons, soit par une denture, et associée, directement ou par l'intermédiaire d'un organe de transmission approprié, à au moins une tringle de manoeuvre pour amener celle-ci en position de verrouillage ou de déverrouillage sous l'action d'un bouton ou d'une poignée de commande et/ou d'un élément à clé, prévu apte à agir, directement ou indirectement, sur ladite roue dentée.The invention relates to a locking fitting for a door, window or the like, of the cremone bolt or cremone bolt type, comprising a control mechanism provided with at least one wheel toothed engagement with a defined rack, either by a series of openings interspersed with steps, either by a toothing, and associated, directly or through a suitable transmission member, at least one rod operation to bring the latter into the locking position or unlocking by the action of a button or a handle control and / or a key element, provided capable of acting, directly or indirectly, on said toothed wheel.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, les ferrures de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure.The present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more especially the locking fittings of the lever type or lock-bolt.

A ce propos, l'on observera que de telles crémones ou crémones-serrures se distinguent en ce qu'elles comportent au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous d'un boítier venant refermer le mécanisme de commande apte à amener ces tringles de manoeuvre dans une position de verrouillage et de déverrouillage. En fait, ces tringles de manoeuvre, selon le cas, sont équipées ou agissent sur des organes de verrouillage lesquels sont à même de coopérer avec des gâches.In this regard, it will be observed that such cremones or cremones-locks are distinguished in that they comprise at least one operating rod extending above and / or below a box closing the control mechanism capable of bringing these operating rods in a locked position and unlocking. In fact, these operating rods, according to the cases, are fitted or act on locking devices which are able to cooperate with strikes.

L'on comprend, évidemment, que si l'on ne prend d'autre précaution il est aisé de repousser une telle tringle de manoeuvre depuis sa position de verrouillage dans sa position déverrouillée par action directe sur lesdits organes de verrouillage sur lesquels elle agit. En conséquence, un ouvrant, du type porte ou fenêtre, équipe d'une crémone, telle qu'elle vient d'être décrite, n'offre guère de résistance à une tentative d'effraction.We understand, of course, that if we take no other precaution it is easy to repel such a rod maneuver from its locked position in its position unlocked by direct action on said organs of lock on which it acts. As a result, a opening, door or window type, fitted with a lever, such that it has just been described, offers little resistance to attempted break-in.

Il est vrai qu'il est également connu des crémones-serrures qui, au travers d'un élément à clé, permettent, usuellement, d'agir sur un pêne dormant de sorte qu'après avoir déverrouillé les tringles de manoeuvre un individu, cherchant à entrer par effraction dans une habitation, se doit, en outre, de fracturer l'élément à clé pour obtenir le déverrouillage complet de l'ouvrant. Quoi qu'il en soit, un ouvrant à point de verrouillage unique est souvent plus fragile à une telle tentative d'effraction en comparaison avec un ouvrant à points de verrouillages multiples.It is true that locks and bolts are also known which, through a key element, usually allow to act on a deadbolt so that after unlocking an individual maneuvering rods, seeking to enter through breaking into a home, must, moreover, to fracture the key element to obtain complete unlocking of opening it. Anyway, a point opening single locking is often more fragile to such attempted break-in compared to a point opening multiple locks.

Pour remédier au problème précité, à savoir éviter que sous l'action d'une poussée exercée au travers d'un organe de verrouillage sur la tringle de manoeuvre il soit possible de rendre inopérant les points de verrouillage que procure, celle-ci, l'on a imaginé, d'ores et déjà, plusieurs solutions qui s'avèrent, en réalité, relativement complexes. Du moins de tels dispositifs de blocage de tringles de manoeuvre en position de verrouillage, conduisent, habituellement, à un accroissement du nombre des pièces composant le mécanisme de commande de ces crémones ou crémones-serrures.To remedy the above problem, namely to avoid that under the action of a thrust exerted through an organ of locking on the operating rod it is possible to make the locking points that it provides inoperative, we have already imagined several solutions that are, in reality, relatively complex. At least such locking devices for operating rods in position locking, usually lead to an increase in number of parts making up the control mechanism of these bolts or bolts.

Aussi, s'il est usuel d'équiper de tels dispositifs de blocage des crémones-serrures, de simples crémones en sont, généralement, dépourvues. Cela s'explique principalement, par le fait que ce blocage des tringles de manoeuvre en position de verrouillage ne peut intervenir, précisément, qu'une fois ces tringles de manoeuvre totalement verrouillées. Aussi, la commande de l'élément à clé qui complète, fréquemment, l'action de verrouillage dans le cadre d'une crémone-serrure s'avère tout à fait adaptée à remplir la fonction précitée. Also, if it is customary to equip such blocking devices lock bolts, simple bolts are, generally lacking. This is mainly explained by the fact that this locking of the operating rods in the position of locking can intervene, precisely, only once these fully locked operating rods. Also, the command of the key element which frequently completes the action locking as part of a lock-bolt turns out perfectly suited to fulfill the above function.

Contrairement, dans le cas d'une crémone, il est recherché une manipulation rapide et tout aussi simple que sa conception. Aussi, il s'agissait de trouver une solution qui permette d'assurer le blocage des tringles de manoeuvre une fois verrouillées au travers de la seule manipulation effectuée pour amener ces tringles depuis leur position déverrouillée en position de verrouillage, ceci sans que cela ne se traduise par une augmentation du nombre des pièces composant une telle crémone.In contrast, in the case of a cremone bolt, a fast handling and just as simple as its design. Also, it was a question of finding a solution that would allow locking the operating rods once locked through the only manipulation carried out to bring these rods from their unlocked position in locking position, this does not result in an increase in the number of parts making up such cremone bolt.

En fin de compte, la démarche inventive de la présente invention a consisté à mettre au point un mécanisme d'entraínement de crémone ou crémone-serrure qui soit irréversible sans que cela n'ait entraíné une augmentation, de quelqu'ordre que ce soit, de la résistance à la manoeuvre procurée par le mécanisme de commande. En effet, il a fallu éviter que la résistance ressentie par l'usager au niveau d'une poignée ou d'un bouton de commande, ne soit plus importante que d'habitude.Ultimately, the inventive approach of this invention was to develop a mechanism cremone bolt or bolt lock which is irreversible without this having increased, whatever the order, resistance to maneuver provided by the control mechanism. Indeed, it took avoid the resistance felt by the user at a handle or button, is no more important than usually.

En définitive, la présente invention a su répondre au problème décrit ci-dessus, tout en respectant les impératifs auxquels il vient d'être fait référence.Ultimately, the present invention has been able to respond to the problem described above, while respecting the requirements to which it has just been referred to.

A cet effet, l'invention concerne une ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue, du type crémone ou crémone-serrure, comportant un mécanisme de commande pourvu d'au moins une roue dentée en prise avec une crémaillère définie, soit par une série d'ouvertures entrecoupées d'échelons, soit par une denture, et associées, directement ou par l'intermédiaire d'un organe de transmission approprié, à au moins une tringle de manoeuvre pour amener celle-ci en position de verrouillage ou de déverrouillage sous l'action d'un bouton ou d'une poignée de commande et/ou d'un élément à clé, prévu apte à agir, directement ou indirectement, sur ladite roue dentée, caractérisée par le fait que l'écartement des échelons ou encore des dents de ladite crémaillère est déterminé pour autoriser une course à vide de cette dernière par rapport à la ou les dents de la roue dentée sur laquelle ou lesquelles elle vient s'engréner, le sommet de ces dents de ladite roue dentée étant prévu apte à définir une surface d'appui contre laquelle est en mesure de venir buter, au travers de ladite course à vide, un échelon ou encore une dent de la crémaillère,suite à une poussée exercée depuis la tringle de manoeuvre sur ledit mécanisme de commande.To this end, the invention relates to a locking fitting for door, window or the like, of the cremone bolt or locking bolt type, comprising a control mechanism provided with at least a toothed wheel engaged with a defined rack, either by a series of openings interspersed with steps, either by a toothing, and associated, directly or through a suitable transmission member, at least one rod operation to bring the latter into the locking position or unlocking by the action of a button or a handle control and / or a key element, provided capable of acting, directly or indirectly, on said gear, characterized by the fact that the rung spacing or still teeth of said rack is determined for authorize an empty run of the latter relative to the or the teeth of the gear on which it comes to mesh, the top of these teeth of said gear being provided capable of defining a bearing surface against which is able to come up against, through said race to empty, a rung or a tooth of the rack, following a thrust exerted from the operating rod on said control mechanism.

En fin de compte, l'on remarquera que pour atteindre le but recherché, la présente invention n'a pas eu pour conséquence une modification substantielle des éléments composants un mécanisme de commande de crémone ou crémone-serrure. En effet, pour la mise en oeuvre de cette invention, il n'a suffit que d'une adaptation de ces éléments qui s'est traduite, essentiellement, par une augmentation du jeu existant entre une crémaillère et une roue dentée.In the end, we will notice that to achieve the goal sought, the present invention did not result a substantial modification of the component parts a cremone bolt or bolt-lock control mechanism. Indeed, for the implementation of this invention, it was sufficient only of an adaptation of these elements which has resulted, essentially, by increasing the clearance between a rack and a gear.

A ce propos, l'on remarquera que la présente invention a su aller à l'encontre d'une démarche habituelle dans le cadre de la conception de ferrures de verrouillage. Plus particulièrement, jusqu'à présent l'on a sans cesse recherché une diminution des jeux fonctionnels de manière à obtenir une certaine précision dans les amplitudes de déplacement des éléments en mouvement.In this regard, it will be noted that the present invention has known go against a usual approach in the context of the design of locking fittings. More particularly, so far we have constantly sought a reduction in functional clearances so as to obtain a certain precision in the amplitudes of displacement of moving elements.

En fait, tel que cela ressortira de la description qui va suivre, ce jeu additionnel résultant de la mise en oeuvre de l'invention ne vient grever, en rien, la qualité du fonctionnement du mécanisme de commande d'une telle crémone ou cremone-serrure. In fact, as will emerge from the description which follows follow, this additional game resulting from the implementation of the invention does not affect, in any way, the quality of the operation of the control mechanism of such a lever or lock-bolt.

En fin de compte, la présente invention permet la conception de crémones ou crémones-serrures que l'on peut qualifier de sécurité pour un coût de revient strictement identique à une crémone
ou crémone-serrure classique, ne disposant d'aucun moyen d'immobilisation en translation de leur tringle de manoeuvre, une fois celle-ci en position de verrouillage.
Ultimately, the present invention allows the design of bolts or bolts that can be described as security for a cost strictly identical to a bolt
or conventional bolt lock, having no means of immobilizing in translation their operating rod, once it in the locked position.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif.Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows relating to an embodiment given by way of example indicative and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe dans lesquels :

  • la figure 1 illustre, de manière schématisée, un temple de crémone conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de détail de la figure 1 permettant de mieux visualiser la course à vide d'une crémaillère associée à une tringle de manoeuvre par rapport à une roue dentée, les éléments du mécanisme de commande de cette crémone étant illustrés, ici, en position de verrouillage.
The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings in which:
  • Figure 1 illustrates, schematically, a cremone temple according to the invention;
  • Figure 2 is a detail view of Figure 1 to better visualize the idle stroke of a rack associated with an operating rod relative to a toothed wheel, the elements of the control mechanism of this lever being illustrated, here , in the locked position.

Tel qu'illustré dans les figures 1 et 2 des dessins ci-joints, la présente invention concerne le domaine des ferrures de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue, plus particulièrement celui des crémones ou crémones-serrures.As illustrated in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the present invention relates to the field of fittings of lock for door, window or the like, more particularly that of cremones or cremones-locks.

Ainsi, à titre d'exemple d'application de la présente invention, il a été représenté dans ces figures 1 et 2 une crémone 1 comportant deux tringles de manoeuvre 4, 5 s'étendent, respectivement, au-dessus et en-dessous d'un boítier central 3 et auquel le mécanisme de commande 2 de cette crémone 1 est apte à communiquer des déplacements en opposition.Thus, as an example of application of this invention, there is shown in these Figures 1 and 2 a cremone bolt 1 comprising two operating rods 4, 5 extend, respectively, above and below a central box 3 and to which the control mechanism 2 of this cremone bolt 1 is able to communicate movements in opposition.

Il est évident que la présente invention trouvera également son application dans le cadre de crémones ou crémones-serrures ne comportant qu'une seule tringle de manoeuvre ou encore des tringles de manoeuvre se déplaçant, systématiquement, dans une même direction en phase de verrouillage et de déverrouillage.It is obvious that the present invention will also find its application in the context of bolts or bolts-locks does not comprising only one operating rod or else operating rods moving systematically in a same direction during locking and unlocking phase.

Quoi qu'il en soit et tel que cela ressort de ce mode de réalisation illustré dans les dessins, un tel mécanisme de commande 2 de crémone ou crémone-serrure 1 est pourvu d'au moins une roue dentée 6 en prise avec une crémaillère 7 qui peut être associée directement à une tringle de manoeuvre 4 sachant que cette crémaillère pourrait, également, équiper un organe de transmission intermédiaire approprié, par ailleurs relié à cette tringle de manoeuvre 4.Anyway and as it emerges from this mode of embodiment illustrated in the drawings, such a mechanism gear lever 2 or gear lock 1 is provided with minus a toothed wheel 6 engaged with a rack 7 which can be directly associated with an operating rod 4 knowing that this rack could also equip a suitable intermediate transmission device, moreover connected to this operating rod 4.

En outre, une telle crémaillère 7 peut être définie, soit par une denture, soit par une série d'ouvertures 8, entrecoupées d'échelons 9, ménagées au niveau de cette tringle de manoeuvre 4 ou tout autre organe de transmission intermédiaire.In addition, such a rack 7 can be defined, either by a toothing, either by a series of openings 8, interspersed steps 9, arranged at the level of this operating rod 4 or any other intermediate transmission member.

La roue dentée 6 n'est autre, ici, que le fouillot sur lequel est à même d'agir l'usager à l'aide d'une poignée ou d'un bouton de commande. Aussi, cette roue dentée 6 ou fouillot comporte, en son centre, un logement 10 pour la réception du carré de manoeuvre d'une telle poignée ou bouton commande.The toothed wheel 6 is none other, here, that the follower on which is able to act the user using a handle or a control button. Also, this toothed wheel 6 or follower has, in its center, a housing 10 for receiving the square of operation of such a handle or control button.

En fin de compte, pour bien comprendre l'objet de la présente invention, il y a lieu d'observer qu'une telle roue dentée 6 ne constitue pas, nécessairement, un fouillot directement manoeuvrable, par l'usager. Il suffit, en fait, que cette roue dentée 6 agisse au niveau du mécanisme de commande 2 de la crémone ou crémone-serrure 1 de telle sorte qu'elle assure l'entraínement de ladite tringle de manoeuvre 4 dès l'instant que l'usager commande le verrouillage ou le déverrouillage de cette crémone ou crémone-serrure, que ce soit, en fin de compte, à l'aide d'une poignée de commande ou encore d'un élément à clé.Ultimately, to fully understand the purpose of this invention, it should be observed that such a toothed wheel 6 does not does not necessarily constitute a follower directly maneuverable, by the user. It suffices, in fact, that this wheel toothed 6 acts on the control mechanism 2 of the cremone bolt or bolt lock 1 so that it ensures the drive of said operating rod 4 from the moment the user controls the locking or unlocking of this cremone bolt or bolt lock, whatever, at the end of account, using a command handle or a key item.

En somme, l'intervention de l'usager peut être répercutée directement ou indirectement sur cette roue dentée 6.In short, user intervention can be passed on directly or indirectly on this gear 6.

Pour en revenir au mode de réalisation particulier illustré dans les dessins, la crémone 1 comporte, dans ce cas, une seconde roue dentée qui est en fait un pignon inverseur 11 apte à retransmettre le mouvement communiqué à la tringle de manoeuvre 4 à la seconde tringle de manoeuvre 5 en conférant à cette dernière un déplacement dans une direction opposée à la précédente. Aussi, ces tringles de manoeuvre 4, 5 viennent s'engréner à l'aide de crémaillères 12, 13 et de manière diamétralement opposée sur ce pignon inverseur 11.Returning to the particular embodiment illustrated in the drawings, the cremone bolt 1 comprises, in this case, a second toothed wheel which is in fact a reverse gear 11 suitable to retransmit the movement communicated to the rod of maneuver 4 to the second operating rod 5 by conferring on the latter a displacement in a direction opposite to the former. Also, these operating rods 4, 5 come mesh with racks 12, 13 and so diametrically opposite on this reversing pinion 11.

Quoi qu'il en soit, selon une caractéristique particulière de la présente invention, l'écartement 14, selon le cas, entre les échelons 9 ou les dents définissant la crémaillère 7 coopérant avec la roue dentée 6, est déterminé pour autoriser une course à vide 15 de cette crémaillère 7 de la tringle de manoeuvre 4 par rapport à la ou aux dents 16 de cette roue dentée 6, sur laquelle ou lesquelles elle vient s'engréner. De plus, le sommet 17 de ces dents 16 correspondant à ladite roue dentée 6 est prévu apte à définir une surface d'appui 18 contre laquelle est en mesure de venir buter, suite à un déplacement de ladite crémaillère 7 sur une longueur correspondant à la course à vide 15, un échelon 9 ou encore une dent de cette crémaillère 7. A noter que ce déplacement de cette dernière est assimilable à une poussée que l'on vient exercer depuis une tringle de manoeuvre 4, 5 sur ledit mécanisme de commande 2 dans une direction de déverrouillage, ceci lors d'une tentative d'effraction de la porte ou fenêtre équipée de cette crémone ou crémone-serrure 1.Anyway, according to a particular characteristic of the present invention, the spacing 14, as the case may be, between the rungs 9 or the teeth defining the rack 7 cooperating with the gear 6, is determined to authorize a stroke vacuum 15 of this rack 7 of the operating rod 4 relative to the tooth or teeth 16 of this toothed wheel 6, on which one or which it comes to mesh. In addition, the vertex 17 of these teeth 16 corresponding to said toothed wheel 6 is provided capable of defining a bearing surface 18 against which is able to come up against abutment, following a displacement of said rack 7 over a length corresponding to the idle stroke 15, a step 9 or a tooth of this rack 7. A note that this displacement of the latter is comparable to a push that comes from a rod operation 4, 5 on said control mechanism 2 in a unlocking direction, this during an attempt breaking the door or window fitted with this lever or lock-bolt 1.

En fait, le résultat recherché est tout particulièrement visible dans la figure 2 où l'on voit, clairement, que sous l'impulsion d'une poussée, symbolisée par la flèche 19, la crémaillère 7 donc la tringle de manoeuvre 4 au travers de sa mobilité relative par rapport à la roue dentée 6, vient buter, au niveau de son échelon 9a, sur cette surface d'appui 18 que définit le sommet 17 d'une 16a des dents 16 de la roue dentée 6. Aussi, cette poussée se traduit, au niveau de cet échelon 9a de la crémaillère 7, par une force réactive f 20 s'étendant, sensiblement, suivant une direction radiale par rapport à cette roue dentée 6.In fact, the desired result is particularly visible in Figure 2 where we see, clearly, that under the impulse of a push, symbolized by the arrow 19, the rack 7 so the operating rod 4 through its relative mobility relative to the toothed wheel 6, abuts, at its level 9a, on this support surface 18 that defines the apex 17 of a 16a of the teeth 16 of the toothed wheel 6. Also, this thrust is reflected, at the level of this step 9a of the rack 7, by a reactive force f 20 extending, substantially, in a radial direction relative to this toothed wheel 6.

En fin de compte, la poussée correspondant à la flèche 19 ne pouvant s'exercer sur le flanc des dents 16 de la roue dentée 6, celle-ci ne peut être soumise à un couple qui aurait tendance à conduire au déverrouillage de la crémone ou crémone-serrure 1.In the end, the thrust corresponding to arrow 19 does not can be exerted on the side of the teeth 16 of the toothed wheel 6, it cannot be subjected to a couple who would have tendency to unlock the cremone bolt or bolt lock 1.

Il est évident que dans un mode de réalisation tel qu'illustré dans les figures correspondant à une crémone ou crémone-serrure munie de tringles de manoeuvre 4, 5 à déplacement en opposition, la liaison de ces tringles de manoeuvre au travers du pignon inverseur 11 conduit à la même situation de blocage de ces tringles de manoeuvre 4, 5 que la poussée soit exercée sur l'une et/ou l'autre d'entre elles.It is obvious that in an embodiment as illustrated in the figures corresponding to a cremone bolt or cremone bolt provided with operating rods 4, 5 with displacement in opposition, the connection of these operating rods through of the reverse gear 11 leads to the same blocking situation of these operating rods 4, 5 that the thrust is exerted on one and / or the other of them.

Finalement, l'on remarquera que la course à vide 15 au travers de laquelle le mécanisme de commande 2 d'une crémone ou crémone-serrure 1, conforme à l'invention est rendue irréversible, n'entraíne, contrairement à ce que l'on pourrait penser, aucun effet secondaire néfaste, ce qui va, à l'encontre des préjugés dans ce domaine où il est recherché habituellement des solutions pour réduire autant que possible, le jeu fonctionnel d'un mécanisme de commande.Finally, it will be noted that the no-load race 15 through of which the control mechanism 2 of a lever or cremone bolt 1, according to the invention is made irreversible, does not cause, contrary to what one could think, no harmful side effects, which goes against prejudices in this area where it is usually sought solutions to reduce the game as much as possible functional of a control mechanism.

En ayant su répondre efficacement et de manière simple au problème posé, la présente invention doit être considérée comme représentant un net progrès dans ce domaine des ferrures de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue.By having been able to respond effectively and simply to the problem posed, the present invention should be considered as representing a clear progress in this field of fittings of lock for door, window or the like.

Claims (1)

Ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue du type crémone ou crémone-serrure (1), comportant un mécanisme de commande (2) pourvu d'au moins une roue dentée (6) en prise avec une crémaillère (7) définie, soit par une série d'ouvertures (8) entrecoupées d'échelons (9, 9a), soit par une denture, et associée, directement ou par l'intermédiaire d'un organe de transmission approprié, à au moins une tringle de manoeuvre (4) pour amener celle-ci en position de verrouillage ou de déverrouillage sous l'action d'un bouton ou d'une poignée de commande et/ou d'un élément à clé prévu apte à agir directement ou indirectement sur ladite roue dentée (6), caractérisée par le fait que l'écartement (14) des échelons (9) ou encore des dents de ladite crémaillère (7) est déterminé pour autoriser une course à vide (15) de cette dernière par rapport à la ou aux dents (16) de la roue dentée (6) et sur laquelle ou lesquelles elle vient s'engréner, le sommet (7) de ces dents (16, 16a) de ladite roue dentée (6) étant prévu apte à définir une surface d'appui (18) contre laquelle est en mesure de venir en butée, au travers de ladite course à vide (15), un échelon (9a) ou encore une dent de la crémaillère (7), suite à une poussée exercée depuis la tringle de manoeuvre (4) sur ledit mécanisme de commande (2).Lock fitting for door, window or the like type cremone bolt or cremone bolt (1), comprising a locking mechanism control (2) provided with at least one gear (6) in engagement with a rack (7) defined, either by a series openings (8) intersected by steps (9, 9a), either by a toothing, and associated, directly or through a suitable transmission member, at least one rod operation (4) to bring the latter into the locking position or unlocking by button or handle control and / or a key element provided capable of acting directly or indirectly on said toothed wheel (6), characterized in that the spacing (14) of the steps (9) or teeth of said rack (7) is determined to authorize an empty run (15) of the latter by relative to the tooth (s) (16) of the toothed wheel (6) and on which one or which it meshes, the top (7) of these teeth (16, 16a) of said toothed wheel (6) being provided capable to define a bearing surface (18) against which is in able to come into abutment, through said idle stroke (15), a rung (9a) or even a tooth of the rack (7), following a push from the operating rod (4) on said control mechanism (2).
EP19980440068 1998-04-02 1998-04-02 Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar Expired - Lifetime EP0947651B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980440068 EP0947651B1 (en) 1998-04-02 1998-04-02 Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar
DE1998615809 DE69815809T2 (en) 1998-04-02 1998-04-02 Locking fitting with connecting rods for a door, a window or the like
ES98440068T ES2200294T3 (en) 1998-04-02 1998-04-02 LOCK HARDWARE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR OF THE TYPE FAILURE OR FAILURE-LOCK.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980440068 EP0947651B1 (en) 1998-04-02 1998-04-02 Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0947651A1 true EP0947651A1 (en) 1999-10-06
EP0947651B1 EP0947651B1 (en) 2003-06-25

Family

ID=8235671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980440068 Expired - Lifetime EP0947651B1 (en) 1998-04-02 1998-04-02 Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0947651B1 (en)
DE (1) DE69815809T2 (en)
ES (1) ES2200294T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2821381A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-30 Vachette Sa Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
FR2941733A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-06 Axalys Sarl Bar lock for opening of window, has rigid driving element glided between stopper surfaces, and sector gear that includes sector gear segment that has tooth adjacent to another sector gear segment
EP3266967A1 (en) * 2016-06-23 2018-01-10 ABUS August Bremicker Söhne KG Bar lock
US11377887B2 (en) * 2018-12-21 2022-07-05 Sargent Manufacturing Company Side latch exit device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2116775A5 (en) * 1970-12-03 1972-07-21 Ferco Usine Ferrures
GB2237601A (en) * 1989-10-31 1991-05-08 Mila Beslag As Self-locking bolt drive mechanism
DE9104260U1 (en) * 1991-04-09 1992-08-06 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg, 5620 Velbert, De
AU627495B2 (en) * 1988-09-12 1992-08-27 Kalford Pty Ltd Improved rack lock
GB2257745A (en) * 1991-07-01 1993-01-20 Thomas John Wood Cremone[espagnolette] fastening mechanism
EP0598927A1 (en) * 1992-10-29 1994-06-01 W. Hautau Gmbh Actuating mechanism for window, door and likely fittings
DE29600446U1 (en) * 1996-01-12 1997-05-07 Siegenia Frank Kg Actuating gear for windows and / or door fittings with adjusting and / or locking linkage or the like.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2116775A5 (en) * 1970-12-03 1972-07-21 Ferco Usine Ferrures
AU627495B2 (en) * 1988-09-12 1992-08-27 Kalford Pty Ltd Improved rack lock
GB2237601A (en) * 1989-10-31 1991-05-08 Mila Beslag As Self-locking bolt drive mechanism
DE9104260U1 (en) * 1991-04-09 1992-08-06 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg, 5620 Velbert, De
GB2257745A (en) * 1991-07-01 1993-01-20 Thomas John Wood Cremone[espagnolette] fastening mechanism
EP0598927A1 (en) * 1992-10-29 1994-06-01 W. Hautau Gmbh Actuating mechanism for window, door and likely fittings
DE29600446U1 (en) * 1996-01-12 1997-05-07 Siegenia Frank Kg Actuating gear for windows and / or door fittings with adjusting and / or locking linkage or the like.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2821381A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-30 Vachette Sa Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
FR2941733A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-06 Axalys Sarl Bar lock for opening of window, has rigid driving element glided between stopper surfaces, and sector gear that includes sector gear segment that has tooth adjacent to another sector gear segment
EP3266967A1 (en) * 2016-06-23 2018-01-10 ABUS August Bremicker Söhne KG Bar lock
US11377887B2 (en) * 2018-12-21 2022-07-05 Sargent Manufacturing Company Side latch exit device
US11946299B2 (en) 2018-12-21 2024-04-02 Sargent Manufacturing Company Side latch exit device

Also Published As

Publication number Publication date
DE69815809D1 (en) 2003-07-31
ES2200294T3 (en) 2004-03-01
EP0947651B1 (en) 2003-06-25
DE69815809T2 (en) 2004-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2776328A1 (en) DEVICE FOR RECALLING A MANEUVERING MEMBER FOR A LOCK HOUSING, CREMONE-LOCK OR THE LIKE
EP0924373B1 (en) Espagnolette lock for a door, french window or similar
EP0207869B1 (en) Mortise espagnolette with two locking bars and one central bolt
FR2678671A1 (en) CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
EP0947651B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar
EP0270425B1 (en) Lock with a rotor connected to the bolt by a set of pinions
EP0262059A1 (en) Key and lock
EP0229582A1 (en) Espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions
EP1030017A1 (en) Espagnolette lock comprising a hook bolt with dead-locking means
EP0698709B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock
FR2763982A1 (en) LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING
FR2490268A1 (en) Intruder resistant door or window lock bolt arrester - has two opposite way counter stops for stop checking swivelling piece
CA1300196C (en) Casement bolt, especially a locking casement bolt with one or several spring biased
FR2773579A1 (en) LOCKING FIXTURE FOR DOOR, WINDOW WINDOW OR THE LIKE HAVING AN ELASTIC RETURN LATCH IN LOCKING POSITION
CA1282972C (en) Casement bolt or locking casement bolt having a safety device against breaking and entering
EP0891465B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock, particularly of multipoint-type
FR2571086A1 (en) Locking iron (metal) fittings, in particular for sliding opening part
EP0947653B1 (en) Espagnolette or Espagnolette lock for doors, French doors or the like
FR2621348A1 (en) ELECTRICAL CONDEMNATION DEVICE FOR FERRULE SUCH AS CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR3035671A1 (en) JOINERY WITH ANGULARLY OFFSET LOCK CONTROL
EP1008710B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type
FR2571087A1 (en) Multipoint door locking device and door equipped with this device
FR2871501A1 (en) Casement bolt for locking e.g. door, has transmission unit connecting dead bolt, activated by turret, with connecting rods to reflect back control on rods, and driving unit connecting door-knob hole with bolt to push bolt for locking rods
EP1842996A1 (en) Sash bolt or sash bolt-lock type fitting capable of being embedded in a woodwork groove and comprising at least one follower.
FR2715962A1 (en) Housing for espagnolette-lock and espagnolette-lock for door, window or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991030

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020131

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69815809

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200294

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050406

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050527

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070625

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69815809

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 20