EP0944443B1 - Verfahren zur herstellung von innenplattierten rohren - Google Patents

Verfahren zur herstellung von innenplattierten rohren Download PDF

Info

Publication number
EP0944443B1
EP0944443B1 EP97952729A EP97952729A EP0944443B1 EP 0944443 B1 EP0944443 B1 EP 0944443B1 EP 97952729 A EP97952729 A EP 97952729A EP 97952729 A EP97952729 A EP 97952729A EP 0944443 B1 EP0944443 B1 EP 0944443B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
outer pipe
pipes
diameter
inner pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97952729A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0944443A1 (de
Inventor
Manfred Keller
Ingo Von Hagen
Rolf Kümmerling
Wilfried Schmidt
Theodor Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of EP0944443A1 publication Critical patent/EP0944443A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0944443B1 publication Critical patent/EP0944443B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00—Manufacture of metal sheets, rods, wire, tubes, profiles or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06—Manufacture of metal sheets, rods, wire, tubes, profiles or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00—Manufacture of metal sheets, rods, wire, tubes, profiles or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06—Manufacture of metal sheets, rods, wire, tubes, profiles or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/15—Making tubes of special shape; Making tube fittings
    • B21C37/154—Making multi-wall tubes

Definitions

  • the invention relates to a method for producing internally clad pipes, the as composite pipes with an outside diameter of at least 60 mm for Transport of corrosive and / or abrasive fluids (gases, liquids, Suspensions) are provided.
  • This is done in an external, usually thick-walled tube made of a carbon steel or other higher strength metallic material a second (inner) tube with one opposite Inner diameter of the outer tube is slightly smaller and a wall thickness of at least 1 mm.
  • the inner tube consists of another, especially a corrosion-resistant and / or wear-resistant metallic material and generally has a thinner Wall thickness than the outer tube.
  • Clad pipes are composite components, which are used accordingly their purpose by combining two different materials technical and / or economic advantages can be achieved. Most of the time you want them good corrosion-chemical properties of high-alloy steels with the superior mechanical properties of e.g. B. connect carbon steels. But also the combination of particularly wear-resistant materials with common ones Structural and stainless steels can bring technical and economic advantages. The Economy follows from the fact that the layer thicknesses of the mostly very expensive plating materials on the technical for the respective application necessary dimension can be reduced.
  • Another area of application is hydraulic solids transport through pipelines.
  • abrasion wear occurs and, if necessary, additionally Corrosion wear on.
  • Corrosion wear on For such tasks are therefore often used corresponding composite pipes equipped with wear-resistant inner cladding used.
  • the plating is often applied by welding plating. This The process is very complex.
  • the composite pipes considered here are basically pipes, whose wall consists of two layers of different material composition consists. A distinction is made between pipes with a metallurgical bond Layers of those with a purely mechanical bond (so-called soundproof Links).
  • Composite pipes of the first type can be made using the known methods of coextrusion, roll cladding, hot isostatic pressing, des Explosive plating or welding plating can be produced.
  • a disadvantage of composite pipes, which are manufactured by means of hot forming, is common to be seen in the fact that after the forming the usage properties of basic and support material are not in an optimal condition. For setting z. B.
  • a method is known from Japan in which the mechanical bond between inner and outer tube is made by an outer Carbon steel tube expanded by thermal expansion and the inside thin-walled tube is hydraulically expanded from the plating material. To Cooling down the outer tube results from shrinking the outer tube Press fit between the inner and outer tube.
  • the object of the invention is a generic manufacturing method for mechanical to propose bound composite pipes in which the corrosion resistance of the inner tube especially with regard to stress corrosion cracking as possible high level reached.
  • This object is achieved according to the invention in a generic method in that, when a reducing ring is forced to pass, through which the outer tube is conveyed with the inner tube therein, the Reduction of the diameter of the outer tube is only driven so far that caused by shrinking the outer tube onto the inner tube mechanical deformation of the inner tube still remains in the elastic range.
  • the Forces acting on the inner tube from the outer tube are during the Deformation is so limited that the inner tube does not undergo plastic deformation is exposed. This leaves its good corrosion-chemical properties completely preserved.
  • the deformation When reducing the outer tube, the deformation must be set so that the new inner diameter of the outer tube taking into account a sufficient preload (press connection between inner and outer tube) corresponds to the outer diameter of the inner tube.
  • the original Existing air gap between the inner and the outer tube must therefore be completely closed.
  • the inner and the outer tube in particular seamless or longitudinally welded pipes are used.
  • Metallic pipes with helical welds are less preferred.
  • materials for the outer tube come martensitic as well as usual carbon steels Chrome steels, duplex steels or in special cases also austenitic or ferritic Stainless steels in question.
  • the materials for the inner tube are in the Usually higher value; there are especially martensitic chrome steels, Duplex steels, austenitic stainless steels, titanium or titanium alloys and finally also nickel-based alloys in question.
  • the inner tube also be formed from a high-temperature alloy.
  • Preferably that outer tube has a wall thickness that is significantly above the wall thickness of the inner Rohres lies.
  • the Wall thickness of the outer tube at least 3 mm and its outer diameter at least 110 mm.
  • the wall thickness of the inner tube should be made in particular For cost reasons, even with large-format pipes, if possible, not more than 6 mm be.
  • the composite pipe on the outside to provide a corrosion protection coating.
  • a particularly useful one Execution of the corrosion protection provides a three-layer insulation with a Epoxy resin base layer, an ethylene copolymer adhesive layer and one final polyethylene top layer. But it can also, for example Epoxy resin thick layer insulation or bitumen coatings can be applied.
  • the composite pipes produced according to the invention are on their end faces finally mechanically expediently processed and then in annular area of the junction between the outer and inner tube welded gas-tight, so that none during storage or during transport Moisture penetrate into the bond area between the inner and outer tube can.
  • an outer tube 1 is an inner tube 2, the outer diameter is somewhat smaller than the inner diameter of the outer tube telescopically inserted.
  • the inner surface of the outer tube and the outer surface of the inner tube are pure metallic and were possibly pushed into each other cleaned accordingly.
  • This loose unit made of outer tube 1 and inner tube 2 is then e.g. hydraulically driven stamp 3, the expediently a mandrel for coaxial centering of the inner Has tube 2, pressed through a stationary mounting ring 4.
  • the reducing ring 4 reduces both the outer and the inner diameter of the outer tube 1 in such a way that the originally existing air gap between the inner tube 2 and the outer tube 1 is completely closed.
  • the inner diameter of the outer tube is reduced so far that there is a bias with respect to the outer surface of the inner tube 2, this preload is so limited, however, that the deformation of the inner Tube 2 remains in the elastic range.
  • the in the inventive method The plastic deformation that takes place therefore remains only on the outer tube 1 limited. Due to the resulting interference fit between the outer tube 1 and the inner tube 2 is formed a so-called soundproof composite.
  • the main advantage of the method according to the invention over the known method described, such as a hydraulic expansion of the Using the inner tube to achieve the mechanical bond lies in the considerable simpler process control and in the fact that the inner tube is none undergoes plastic deformation.
  • the previously e.g. by a Solution annealing set optimal corrosion-chemical properties of the Inner pipe also completely preserved on the finished composite pipe.
  • the method according to the invention is suitable for the production of composite pipes in a very wide range of dimensions. Especially large format pipes with Outside diameters up to 660 mm and wall thicknesses of the outer tube up to 35 mm can be generated easily. In doing so, existing ones Production facilities, such as an Erhardt drawing press, without large ones Capital expenditure can be used, especially for diameter reduction Standard tools can be used.
  • Another advantage of the method according to the invention lies in the fact that the plastic deformation behavior of the inner tube material does not matter plays. This allows a very large number of tube material combinations. in the In contrast, in processes in which the mechanical bond through Internal expansion is achieved, the plastic deformation properties of the involved pipe materials to be coordinated. For example, the remaining plastic deformation of the outer tube may be smaller than that of the Inner tube to create a gap-free bond. With approximately the same modulus of elasticity of the two composite materials depends on the level of the yield strength and / or the further course of the hardening curves (stress-strain curves) on. For example, with approximately the same yield strengths of the outer and Inner tube materials, the hardening curve for the latter is flatter than those for the outer tube material to create a tight press fit. This Demand limits in processes that improve the mechanical bond through plastic Deformation of both pipes, the selection of suitable pipe materials. This is not the case with the present invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von innenplattierten Rohren, die als Verbundrohre mit einem Außendurchmesser von mindestens 60 mm zum Transport von korrosiven und/oder abrasiven Fluiden (Gase, Flüssigkeiten, Suspensionen) vorgesehen sind. Dabei wird in ein äußeres, im Regelfall dickwandiges Rohr aus einem Kohlenstoffstahl oder einem anderen höherfesten metallischen Werkstoff ein zweites (inneres) Rohr mit einem gegenüber dem Innendurchmesser des äußeren Rohres geringfügig kleineren Außendurchmesser und einer Wanddicke von mindestens 1 mm eingeschoben. Das innere Rohr besteht aus einem anderen, insbesondere einem korrosionsbeständigen und/oder verschleißfesten metallischen Werkstoff und weist im allgemeinen eine dünnere Wanddicke auf als das äußere Rohr. Zwischen dem inneren und dem äußeren Rohr wird im Sinne einer Presspassung durch mechanisches Aufschrumpfen ein kraftschlüssiger Verbund geschaffen, indem der Durchmesser des äußeren Rohres dadurch reduziert wird, daß dieses Rohr durch einen Reduzierring hindurchgezwungen wird. (siehe z.B. GB-A-2 085 330).
Bei plattierten Rohren handelt es sich um Verbundbauteile, bei denen entsprechend ihrem Einsatzzweck durch die Kombination zweier verschiedener Werkstoffe technische und/oder ökonomische Vorteile erreicht werden. Zumeist will man die guten korrosionschemischen Eigenschaften von hochlegierten Stählen mit den überlegenen mechanischen Eigenschaften von z. B. Kohlenstoffstählen verbinden. Aber auch die Kombination von besonders verschleißfesten Werkstoffen mit üblichen Bau- und Edelstählen kann technische und wirtschaftliche Vorteile bringen. Die Wirtschaftlichkeit folgt aus dem Umstand, daß die Schichtdicken der zumeist sehr teuren Plattierungswerkstoffe auf das für den jeweiligen Einsatzzweck technisch notwendige Maß reduziert werden können.
Mit zunehmender Erschöpfung der leicht erschließbaren Lagerstätten von Kohlenwasserstoffen hat in der jüngeren Zeit insbesondere in der Offshore-lndustrie der Umgang mit sogenannten sauren Produkten stark zugenommen. Bei diesen Produkten handelt es sich um Öl, Gas oder Kondensat mit Anteilen an CO2, H2S und Chloriden. Die Förderung solcher Produkte ist mit erheblichen Korrosionsproblemen verbunden. Diese kann man teilweise durch Injizierung von chemischen Inhibitoren verhindern. Es ist jedoch vielfach nötig, Förderleitungen und Transportleitungen aus entsprechend korrosionsbeständigen Legierungen einzusetzen. Hierbei werden vielfach austenitisch-ferritische Duplexstähle verwendet. Mit zunehmender Fördertiefe steigen auch die Temperaturen der zu fördernden Produkte, wodurch die Korrosionsproblematik noch wesentlich verschärft wird.
Bei höheren H2S Gehalten und zusätzlichen CO2- und Chloridanteilen steigt die Gefahr der Spannungsrißkorrosion. Wenn der Einsatz von Duplexstählen nicht mehr ausreicht, müssen daher hochkorrosionsbeständige Werkstoffe wie z. B. hochlegierte austenitische Stähle und im Extremfall sogar Nickel-Basislegierungen eingesetzt werden. Bedingt durch die geringen Streckgrenzen im geglühten Zustand dieser Werkstoffe sowie durch deren hohe Preise sind dem Einsatz von Vollwandrohren aus diesen Werkstoffen häufig nicht nur technische sondern auch ökonomische Grenzen gesetzt. In solchen Fällen können z. B. Kohlenstoffstahlrohre mit entsprechenden Innenplattierungen aus hochlegierten Werkstoffen eine interessante Alternative sein. Dies gilt sowohl für kleinformatige nahtlose Rohre (für Tubings und Flowlines) als auch für großformatige längsnahtgeschweißte Rohre (für Pipelines).
Ein anderes Einsatzgebiet ist der hydraulische Feststofftransport durch Rohrleitungen. Hierbei treten insbesondere Abrasionsverschleiß und gegebenfalls auch zusätzlich Korrosionsverschleiß auf. Für derartige Aufgaben werden daher vielfach mit entsprechenden verschleißfesten Innenplattierungen ausgestattete Verbundrohre eingesetzt. Die Plattierung wird vielfach durch Schweißplattieren aufgebracht. Dieses Verfahren ist sehr aufwendig.
Bei den hier betrachteten Verbundrohren handelt es sich grundsätzlich um Rohre, deren Wand aus zwei Schichten unterschiedlicher Werkstoffzusammensetzung besteht. Man unterscheidet dabei Rohre mit einer metallurgischen Bindung der Schichten von solchen mit rein mechanischem Verbund (sogenannte klangfeste Verbindungen). Verbundrohre der ersten Art können über die bekannten Verfahren des Coextrudierens, des Walzplattierens, des heißisostatischen Pressens, des Sprengplattierens oder auch des Schweißplattierens hergestellt werden. Ein Nachteil von Verbundrohren, die im Wege der Warmumformung hergestellt werden, ist vielfach darin zu sehen, daß nach der Umformung die Gebrauchseigenschaften von Grund- und Auflagewerkstoff nicht in einem optimalen Zustand vorliegen. Zur Einstellung z. B. der erforderlichen mechanischen Eigenschaften des aus einem Kohlenstoffstahl bestehenden Trägerwerkstoffs und der korrosionschemischen Eigenschaften des aus einem hochlegierten Material bestehenden Plattierungswerkstoffs ist daher oft eine zusätzliche Wärmebehandlung erforderlich. Diese stellt für den Trägerwerkstoff eine Vergütebehandlung und für den Plattierungswerkstoff eine Lösungsglühbehandlung dar. Zwangsläufig müssen beide Behandlungen gleichzeitig erfolgen und können daher nicht in optimaler Weise für jede Schicht durchgeführt werden, vielmehr muß ein Kompromiß in der Temperaturführung gefunden werden.
Zur Herstellung von Verbundrohren mit mechanischer Bindung sind verschiedene Verfahren bekannt. Hierbei werden zwei unterschiedliche Wege beschritten. In beiden Fällen wird jeweils von einem inneren Rohr mit einem im Regelfall höherwertigen Werkstoff ausgegangen, das in ein äußeres Rohr mit im allgemeinen größerer Wanddicke aus geringerwertigem Material eingeschoben wird. Der Außendurchmesser des Innenrohres liegt nahe an dem Innendurchmesser des Außenrohres. Bei dem ersten Herstellweg wird das Innenrohr gegen das Außenrohr aufgeweitet, um den mechanischen Verbund herzustellen. Dies kann beispielsweise mittels einer hydraulischen Aufweite- und Kalibrierpresse geschehen, wie dies aus der Firmenbroschüre "PRODUCT - BUTTING BIMETAL PIPES" bekannt ist. Mit diesem Verfahren lassen sich auch Verbundrohre mit größeren Durchmessern erzeugen.
Bei einem zweiten Verfahrensweg wird der mechanische Verbund zwischen dem inneren und dem äußeren Rohr dadurch hergestellt, daß eine Durchmesserveringerung beider Rohre dadurch erzwungen wird, daß diese gemeinsam durch einen Ziehring gezogen werden. Dies kann ohne gleichzeitigen Einsatz eines Innenwerkzeugs erfolgen, wie dies aus der US 4125924 bekannt ist. Es kann aber auch gleichzeitig ein im Verformungsbereich des Ziehrings angeordneter Stopfen als Innenwerkzeug angewandt werden, wie dies aus der US 386338 bekannt ist. In dieser Schrift ist als weiterer Herstellweg auch eine Methode beschrieben, bei der ähnlich wie beim Einsatz einer hydraulischen Aufweitepresse die Aufweitung des Innenrohres gegen das Außenrohr mit Hilfe eines Ziehstopfens erfolgt.
All diesen Verfahren ist es gemeinsam, daß bei der Herstellung des mechanischen Verbundes sowohl das innere als auch das äußere Rohr einer plastischen Verformung unterworfen wird.
Aus Japan ist ein Verfahren bekannt, bei dem der mechanische Verbund zwischen innerem und äußeren Rohr dadurch hergestellt wird, daß ein äußeres Kohlenstoffstahlrohr durch Wärmedehnung aufgeweitet und das in ihm liegende dünnwandige Rohr aus dem Plattierungswerkstoff hydraulisch aufgeweitet wird. Nach Abkühlen den Außenrohres ergibt sich durch Aufschrumpfen des Außenrohres eine Presspassung zwischen dem inneren und dem äußeren Rohr.
Die Vorteile der Verbundrohre mit rein mechanischer Verbindung zwischen innerem und äußeren Rohr liegen insbesondere in den gegenüber Verbundrohren mit metallurgischer Bindung deutlich geringeren Herstellkosten. Ein Nachteil ist in der eingeschränkten Weiterverarbeitbarkeit etwa bei der Warmumformung zu Rohrbögen zu sehen. Außerdem muß dafür Sorge getragen werden, daß in die Berührungszone zwischen innerem und äußerem Rohr keine Feuchtigkeit eindringt, die zu Korrosionserscheinungen führen könnte. Letzteres spielt jedoch nur vor der Verlegung eines solchen Verbundrohres eine Rolle.
Bei den bekannten Verfahren zur Herstellung mechanisch verbundener Verbundrohre bringt die plastische Verformung eines inneren hochlegierten Rohres einen wesentlichen Nachteil mit sich. Dieser besteht darin, daß durch die plastische Verformung die Korrosionsbeständigkeit nachteilig beeinflußt wird. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Beständigkeit gegen Spannungsrißkorrosion von Bedeutung.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Herstellverfahren für mechanisch gebundene Verbundrohre vorzuschlagen, bei dem die Korrosionsbeständigkeit des inneren Rohres insbesondere im Hinblick auf Spannungsrißkorrosion ein möglichst hohes Niveau erreicht.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß bei einem gattungsgemäßen Verfahren dadurch, daß bei dem erzwungenen Passieren eines Reduzierrings, durch den das äußere Rohr mit dem darin befindlichen inneren Rohr hindurchbefördert wird, die Reduzierung des Durchmessers des äußeren Rohres nur so weit getrieben wird, daß die durch das Aufschrumpfen des äußeren Rohres auf das innere Rohr bewirkte mechanische Verformung des inneren Rohres noch im elastischen Bereich bleibt. Die vom äußeren Rohr auf das innere Rohr einwirkenden Kräfte werden während der Verformung also so begrenzt, daß das innere Rohr keiner plastischen Verformung ausgesetzt wird. Damit bleiben dessen gute korrosionschemische Eigenschaften vollständig erhalten.
Das Passieren des Reduzierrings erfolgt bei größeren Rohrdurchmessern zweckmäßigerweise dadurch, daß das äußere Rohr in Richtung der Rohrachse durch den Reduzierring hindurchgedrückt wird. Vorzugsweise erfolgt dies auf einer Erhardt-Ziehpresse. Insbesondere bei kleineren Rohrdurchmessem kann das Passieren des Reduzierrings auch in an sich bekannter Weise durch Ziehen erfolgen.
Um die während der Verformung des äußeren Rohres auf das innere Rohr einwirkenden Kräfte innerhalb der zulässigen Grenzen zu halten, müssen die für die Verformung maßgeblichen geometrischen Einflußgrößen in entsprechender Weise aufeinander abgestimmt sein. Dies betrifft insbesondere folgende Größen:
  • Innendurchmesser des Reduzierrings am Ausgang
  • Außendurchmesser des eingesetzten äußeren Rohres
  • Wanddicke bzw. Innendurchmesser des eingesetzten äußeren Rohres
  • Außendurchmesser des eingesetzten inneren Rohres.
Bei der Reduzierung des äußeren Rohres muß die Verformung so eingestellt werden, daß der neue Innendurchmesser des äußeren Rohres unter Berücksichtigung einer ausreichenden Vorspannung (Preßverbindung zwischen innerem und äußerem Rohr) mit dem Außendurchmesser des inneren Rohrs übereinstimmt. Der ursprünglich bestehende Luftspalt zwischen dem inneren und dem äußeren Rohr muß also vollständig geschlossen sein.
Für das innere und das äußere Rohr können wahlweise insbesondere nahtlose oder längsnahtgeschweißte Rohre eingesetzt werden. Metallische Rohre mit schraubenlinienförmiger Schweißnaht sind weniger bevorzugt. Als Werkstoffe für das äußere Rohr kommen außer üblichen Kohlenstoffstählen auch martensitische Chromstähle, Duplexstähle oder in Sonderfällen auch austenitische oder ferritische Edelstähle in Frage. Im Vergleich hierzu sind die Werkstoffe für das innere Rohr im Regelfall höherwertig; es kommen insbesondere martensitische Chromstähle, Duplexstähle, austenitische Edelstähle, Titan oder Titanlegierungen und schließlich auch Nickelbasislegierungen in Frage. In besonderen Fällen kann das innere Rohr auch aus einer hochwarmfesten Legierung gebildet sein. Vorzugsweise weist das äußere Rohr eine Wanddicke auf, die deutlich über der Wanddicke des inneren Rohres liegt. In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Wanddicke des äußeren Rohres mindestens 3 mm und sein Außendurchmesser mindestens 110 mm. Die Wanddicke des inneren Rohres sollte insbesondere aus Kostengründen auch bei großformatigen Rohren möglichst nicht mehr als 6 mm betragen. Um das äußere Rohr, insbesondere wenn dieses aus Kohlenstoffstahl besteht, gegen Korrosion zu schützen, wird es bevorzugt, das Verbundrohr außen mit einer Korrosionsschutzbeschichtung zu versehen. Eine besonders zweckmäßige Ausführung des Korrosionsschutzes sieht eine dreischichtige Isolierung mit einer Epoxyharz-Grundschicht, einer Äthylencopolymerisatkleberschicht und einer abschließenden Polyäthylendeckschicht vor. Es können aber beispielsweise auch Epoxyharzdickschichtisolierungen oder Bitumenbeschichtungen aufgebracht werden. Die erfindungsgemäß hergestellten Verbundrohre werden an ihren Stirnseiten abschließend zweckmäßigerweise mechanisch bearbeitet und im Anschluß daran im ringförmigen Bereich der Verbindungsstelle zwischen äußerem und innerem Rohr gasdicht verschweißt, damit bei der Lagerung oder während des Transports keinerlei Feuchtigkeit in den Bindungsbereich zwischen innerem und äußerem Rohr eindringen kann.
Anhand der einzigen Figur, die in Form eines Schnittbildes ein Verbundrohr im Verformungsbereich eines Ziehrings zeigt, wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. In ein äußeres Rohr 1 wird ein inneres Rohr 2, dessen Außendurchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des äußeren Rohres teleskopartig eingeschoben. Die innere Oberfläche des äußeren Rohres und die äußere Oberfläche des inneren Rohres sind metallisch rein und wurden ggf. vor dem Ineinanderschieben entsprechend gereinigt. Diese lose Einheit aus äußerem Rohr 1 und innerem Rohr 2 wird dann mit Hilfe eines z.B. hydraulisch angetriebenen Stempels 3, der zweckmäßigerweise einen Aufnahmedorn zur koaxialen Zentrierung des inneren Rohres 2 aufweist, durch einen ortsfest gelagerten Reduzierring 4 hindurchgedrückt. Der Reduzierring 4 verringert sowohl den äußeren als auch den inneren Durchmesser des äußeren Rohres 1 in der Weise, daß der ursprünglich bestehende Luftspalt zwischen dem inneren Rohr 2 und dem äußeren Rohr 1 vollständig geschlossen wird. Darüber hinaus wird der Innendurchmesser des äußeren Rohres soweit reduziert, daß eine Vorspannung in bezug auf die äußere Oberfläche des inneren Rohres 2 besteht, wobei diese Vorspannung allerdings so begrenzt ist, daß die Verformung des inneren Rohres 2 im elastischen Bereich bleibt. Die im erfindungsgemäßen Verfahren stattfindende plastische Verformung bleibt also ausschließlich auf das äußere Rohr 1 beschränkt. Aufgrund der entstandenen Preßpassung zwischen dem äußeren Rohr 1 und dem inneren Rohr 2 wird ein sog. klangfester Verbund gebildet.
Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens gegenüber den geschilderten bekannten Verfahren, die etwa ein hydraulisches Aufweiten des Innenrohres zur Erzielung des mechanischen Verbundes nutzen, liegt in der erheblich einfacheren Prozeßführung sowie in der Tatsache, daß das innere Rohr keine plastische Verformung erfährt. Auf diese Weise bleiben die zuvor z.B. durch eine Lösungsglühung eingestellten optimalen korrosionschemischen Eigenschaften des Innenrohres auch am fertigen Verbundrohr vollständig erhalten. Darüber hinaus eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von Verbundrohren in einem sehr weiten Abmessungsbereich. Insbesondere großformatige Rohre mit Außendurchmessern bis 660 mm und Wanddicken des Außenrohres bis 35 mm können problemlos erzeugt werden. Dabei können vorhandene Produktionseinrichtungen, wie etwa eine Erhardt-Ziehpresse, ohne größeren Investitionsaufwand genutzt werden, zumal für die Durchmesserreduzierung Standardwerkzeuge verwendbar sind.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in der Tatsache, daß hierbei das plastische Verformungsverhalten des Innenrohrwerkstoffs keine Rolle spielt. Dies läßt eine sehr große Anzahl von Rohrwerkstoffkombinationen zu. Im Gegensatz dazu müssen bei Verfahren, bei welchen der mechanische Verbund durch Innenaufweiten erreicht wird, die plastischen Verformungseigenschaften der beteiligten Rohrwerkstoffe aufeinander abstimmt sein. So muß etwa die zurückbleibende plastische Verformung des Außenrohres kleiner sein als jene des Innenrohres, um einen spaltfreien Verbund zu erzeugen. Bei annähernd gleichem E-Modul der beiden Verbundwerkstoffe kommt es dabei auf die Höhe der Streckgrenzen und/oder den weiteren Verlauf der Verfestigungskurven (Spannungs-Dehnungs-Kurven) an. So muß z.B. bei annähernd gleichen Streckgrenzen der Außen- und Innenrohrwerkstoffe die Verfestigungskurve für den letzteren flacher verlaufen als jene für den Außenrohrwerkstoff, um einen festen Preßsitz zu erzeugen. Diese Forderung schränkt bei Verfahren, die den mechanischen Verbund durch plastische Verformung beider Rohre herbeiführen, die Auswahl geeigneter Rohrwerkstoffe ein. Bei der vorliegenden Erfindung ist dies nicht der Fall.

Claims (15)

  1. Verfahren zur Herstellung von innenplattierten Rohren, die als Verbundrohre mit einem Außendurchmesser von mindestens 60 mm zum Transport von korrosiven und/oder abrasiven Fluiden vorgesehen sind, bei dem in ein äußeres Rohr aus einem Kohlenstoffstahl oder einem anderem höherfesten metallischen Werkstoff ein zweites (inneres) Rohr mit einem gegenüber dem Innendurchmesser des äußeren Rohres geringfügig kleineren Außendurchmesser und einer Wanddicke von mindestens 1 mm eingeschoben wird und das innere Rohr aus einem anderen, insbesondere einem korrosionsbeständigen und/oder verschleißfesten metallischen Werkstoff besteht und bei dem das äußere Rohr durch erzwungenes Passieren eines Reduzierrings in seinem Durchmesser so weit reduziert wird, daß das äußere Rohr im Sinne einer Presspassung mechanisch auf das innere Rohr aufschrumpft,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Reduzierung des Durchmessers des äußeren Rohres im Reduzierring nur so weit getrieben wird, daß die durch das Aufschrumpfen des äußeren Rohres auf das innere Rohr bewirkte mechanische Verformung des inneren Rohres noch im elastischen Bereich bleibt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    gekennzeichnet dadurch,
    daß das Passieren des Reduzierrings durch Drücken des äußeren Rohres in Richtung der Rohrlängsachse erfolgt.
  3. Verfahren nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Drücken auf einer Erhardt-Ziehpresse erfolgt.
  4. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Passieren des Reduzierrings durch Ziehen erfolgt.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Stirnflächen des erzeugten Verbundrohres nach einer mechanischen Bearbeitung im ringförmigen Bereich der Verbindungsstelle zwischen dem äußeren und dem inneren Rohr gasdicht verschweißt werden.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß als äußeres Rohr ein nahtloses oder ein längsnahtgeschweißtes Rohr verwendet wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß als inneres Rohr ein nahtloses oder ein längsnahtgeschweißtes Rohr verwendet wird.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß für das äußere Rohr ein martensitischer Chromstahl, ein Duplexstahl oder ein austenitischer Edelstahl eingesetzt wird.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß für das innere Rohr ein martensitischer Chromstahl, ein Duplexstahl, ein ferritischer oder austenitischer Edelstahl, Titan oder eine Titanlegierung oder eine Nickelbasislegierung eingesetzt wird.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet
    daß für das innere Rohr eine hochwarmfeste Legierung eingesetzt wird.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet
    daß für das äußere Rohr ein Rohr mit einer deutlich dickeren Wanddicke als beim inneren Rohr eingesetzt wird.
  12. Verfahren nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Wanddicke des äußeren Rohres mindestens 3 mm beträgt.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Wanddicke des inneren Rohres maximal 6 mm beträgt.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet
    daß das Verbundrohr außen mit einer Korrosionsschutzbeschichtung versehen wird, insbesondere mit einer 3-schichtigen Umhüllung aus einer Epoxyharzgrundschicht, einer Äthylencopolymerisatkleberschicht und einer abschließenden Polyäthylendeckschicht.
  15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet
    daß die Verbindungsstelle des inneren und äußeren Rohres stirnseitig gasdicht verschweißt wird.
EP97952729A 1996-12-13 1997-12-12 Verfahren zur herstellung von innenplattierten rohren Expired - Lifetime EP0944443B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19653670 1996-12-13
DE19653670 1996-12-13
PCT/DE1997/002944 WO1998025712A1 (de) 1996-12-13 1997-12-12 Verfahren zur herstellung von innenplattierten rohren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0944443A1 EP0944443A1 (de) 1999-09-29
EP0944443B1 true EP0944443B1 (de) 2001-03-28

Family

ID=7815778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97952729A Expired - Lifetime EP0944443B1 (de) 1996-12-13 1997-12-12 Verfahren zur herstellung von innenplattierten rohren

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0944443B1 (de)
AU (1) AU5651398A (de)
DE (1) DE59703252D1 (de)
NO (1) NO311967B1 (de)
WO (1) WO1998025712A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010034161A1 (de) 2010-03-16 2011-09-22 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus Leichtbaustahl mit über die Wanddicke einstellbaren Werkstoffeigenschaften
WO2017068008A1 (de) 2015-10-21 2017-04-27 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verbundrohr bestehend aus einem trägerrohr und mindestens einem schutzrohr und verfahren zur herstellung hierfür
DE102016208690A1 (de) * 2016-05-20 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schwingungsgedämpftes Rohr
EP3575014A1 (de) 2018-05-28 2019-12-04 Vincenz Wiederholt GmbH Als stossdämpferrohr geeignetes zylinderrohr und verfahren zu dessen herstellung

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101287707B1 (ko) * 2011-11-14 2013-08-07 최성환 열교환관 및 그 제조방법
CN104043675A (zh) * 2014-06-18 2014-09-17 谢光玉 一种铝合金/不锈钢双金属复合管的制备方法
US10765898B2 (en) 2016-07-07 2020-09-08 Bull Moose Tube Company Steel coated metal structures and methods of fabricating the same
US20240003467A1 (en) * 2020-12-04 2024-01-04 Obshchestvos Ogranichennoy Otvetstvennostyu Torgovyy Dom<<Soyedinitelnyye Detali Truboprovodov>> Bimetallic production tubing
RU203349U1 (ru) * 2020-12-04 2021-04-01 Общество с ограниченной ответственностью Торговый Дом «Соединительные детали трубопроводов» Биметаллическая насосно-компрессорная труба (НКТ)
RU2763714C1 (ru) * 2021-06-10 2021-12-30 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)» Способ изготовления биметаллических труб

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH288215A (fr) * 1949-02-15 1953-01-15 Ferrand Georges Procédé de fabrication de tuyaux à parois cylindriques multiples.
DE2919615A1 (de) * 1979-05-16 1980-12-04 Walter Hunger Verfahren zur herstellung eines mehrfachrohres oder einer rundstange mit rohrummantelung
GB2085330B (en) * 1980-10-20 1984-01-18 Sumitomo Metal Ind Method of preparing clad steels
JPS5916621A (ja) * 1982-07-20 1984-01-27 Nippon Steel Corp 二重鋼管の引抜き拡管による製造方法
JPH0790268B2 (ja) * 1990-02-09 1995-10-04 新日本製鐵株式会社 二重管の製造方法

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010034161A1 (de) 2010-03-16 2011-09-22 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus Leichtbaustahl mit über die Wanddicke einstellbaren Werkstoffeigenschaften
WO2011113404A1 (de) 2010-03-16 2011-09-22 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verfahren zur herstellung von werkstücken aus leichtbaustahl mit über die wanddicke einstellbaren werkstoffeigenschaften
DE102010034161B4 (de) * 2010-03-16 2014-01-02 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus Leichtbaustahl mit über die Wanddicke einstellbaren Werkstoffeigenschaften
WO2017068008A1 (de) 2015-10-21 2017-04-27 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verbundrohr bestehend aus einem trägerrohr und mindestens einem schutzrohr und verfahren zur herstellung hierfür
DE102015117956A1 (de) 2015-10-21 2017-04-27 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verbundrohr bestehend aus einem Trägerrohr und mindestens einem Schutzrohr und Verfahren zur Herstellung hierfür
DE102016208690A1 (de) * 2016-05-20 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schwingungsgedämpftes Rohr
EP3575014A1 (de) 2018-05-28 2019-12-04 Vincenz Wiederholt GmbH Als stossdämpferrohr geeignetes zylinderrohr und verfahren zu dessen herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
NO992565D0 (no) 1999-05-27
NO992565L (no) 1999-05-27
WO1998025712A1 (de) 1998-06-18
DE59703252D1 (de) 2001-05-03
EP0944443A1 (de) 1999-09-29
NO311967B1 (no) 2002-02-25
AU5651398A (en) 1998-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3314264C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Stahl-Verbundrohren
EP3389887B1 (de) Verfahren zum herstellen eines hochdruckrohres
EP3600694B1 (de) Verfahren zur rohrbeschichtung und beschichtungsanlage
EP1827727B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Mehrlagenrohres
EP4476017B1 (de) Rohrabschnitt, rohranordnung, herstellverfahren für rohrabschnitt und rohranordnung und verwendung einer rohranordnung
DE68906374T2 (de) Verfahren zur herstellung von bimetallrohren und nach diesem verfahren hergestellte rohre.
DE1966816A1 (de) Rohr
EP0944443B1 (de) Verfahren zur herstellung von innenplattierten rohren
DE3039802A1 (de) Zusammengesetzte metall-leitung
WO2017121592A1 (de) Baugruppe mit mindestens zwei bauteilen einer abgasanlage und verfahren zum fügen
DE9001286U1 (de) Dickwandiges kleines Verbundmetallrohr
EP2602032B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Metallrohres
DE69922214T3 (de) Verfahren zum herstellen von rohren
DE102015111090B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines nahtlosen, mehrlagigen Rohrproduktes und Rund- oder Mehrkantblock zur Verwendung bei diesem Verfahren
DE102019114276A1 (de) Profilierte Mutter eines Gewindetriebes, insbesondere Kugelgewindemutter eines Kugelgewindetriebes und Verfahren zu deren Herstellung
DE19909436A1 (de) Stahlrohr
EP3935301B1 (de) Metallisches rohr zum befördern von öl und gas, mit einer metallischen beschichtung in einem übergangsbereich
DE1452437B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von aus einem gegebenenfalls plattierten Kern und aus einer Hülle anderen Materials bestehenden Metalldrähten
DE102008048969A1 (de) Halte- und Führungsrohr sowie Tragstangenrohr und Herstellungsverfahren
DE3039428C2 (de) Verfahren zur Herstellung von plattierten Stahlprodukten
DE19536698C1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Mehrschicht-Verbundrohrs sowie Mehrschicht-Verbundrohr
DE711617C (de) Rohr mit verstaerkten Endteilen
DE3625694C2 (de)
DE102019120813A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Gewindemutter eines Gewindetriebes, insbesondere Kugelgewindemutter eines Kugelgewindetriebes
DE520305C (de) Verfahren zur Herstellung eines zweischichtigen Verbundrohres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990517

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000828

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010328

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010328

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010503

ITF It: translation for a ep patent filed
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20151210

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151228

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59703252

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161212

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701