EP0943381B1 - Dispositif et procédé pour enlever une bavure d'un bord de coupe d'une pièce coulée en continue - Google Patents

Dispositif et procédé pour enlever une bavure d'un bord de coupe d'une pièce coulée en continue Download PDF

Info

Publication number
EP0943381B1
EP0943381B1 EP19990103857 EP99103857A EP0943381B1 EP 0943381 B1 EP0943381 B1 EP 0943381B1 EP 19990103857 EP19990103857 EP 19990103857 EP 99103857 A EP99103857 A EP 99103857A EP 0943381 B1 EP0943381 B1 EP 0943381B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotating body
pivot
burr
pressure
deburring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990103857
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0943381A1 (fr
Inventor
Markus Schmid
Livio Jotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Concast Standard AG
Original Assignee
Concast Standard AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Concast Standard AG filed Critical Concast Standard AG
Publication of EP0943381A1 publication Critical patent/EP0943381A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0943381B1 publication Critical patent/EP0943381B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00—Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/005—Edge deburring or smoothing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/126—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cutting
    • B22D11/1265—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cutting having auxiliary devices for deburring

Definitions

  • the invention relates to a device for removing a beard a cut edge of a continuously cast semi-finished product according to the preamble of claim 1 and a method for removing a beard with the inventive Contraption.
  • a metal melt is continuously produced in a continuous casting mold solidified and continuously at least at his Solidified metal strand is conveyed out of the mold. At one end of the discharged strand is continuously a section after a is sufficiently solidified in the interior, separated.
  • the severed Strand sections form intermediate products, so-called semi-finished products, which is intended for further processing and - depending on the others Processing steps - must meet certain quality requirements.
  • beards When cutting off strand sections by means of cutting burning arise individual cut edges of the cut surfaces generated so-called beards the thermal and / or thermochemical caused by cutting Processes. These beards depend on a number of parameters - For example, the material of the strand, the temperature of the strand and the specific processes involved in the cutting process underlying - different material properties, for example different chemical compositions or different physical Characteristics. Deviating from the properties of the material inside of the strand, the beards can be composed of one material, that has a high oxide content or is highly brittle and / or porous is. The beards disturb because of their material properties and their size and Shape when handling the semi-finished product for transport purposes or when Further processing of the semi-finished product, for example when rolling. That is why wanted to avoid the formation of beards as much as possible and Beards immediately after cutting the still hot strand material to remove.
  • a device for removing a beard with all the features the preamble of claim 1 is known from DE 37 00 207.
  • this Document describes a deburring device that has at least one has a rotating body rotatable about an axis of rotation by means of a drive, that of a shaft with several oscillating side by side - movable fortified hammers is formed.
  • the rotating body is set in rotation and the strand section guided past the rotating body in such a way that the movement paths the hammers are tangent to the cutting edge to be exposed and be brought into contact with the beard.
  • This deburring device has a number of disadvantages.
  • a high rotational speed of the rotating body is required.
  • the hammers usually do not only meet the beard to be removed, but rather also to the cutting edge to be exposed or the side surfaces of the strand section.
  • the hammers break easily, so that additional protective measures against flying hammer parts are required. Can continue the cut edges and / or the side faces of the strand section are damaged become.
  • the direction of rotation of the rotating body selected so that a beard on a cutting edge on a End of the strand section is chipped in a direction which is from the Cut surface at the other end of the strand section points away.
  • the object of the invention is an apparatus and a method for removing a beard on a cut edge of a continuous cast To create semi-finished products in such a way that with less design effort for the device used and the semi-finished product more gentle deburring possible becomes.
  • the device according to the invention has a rotating body with an axis of rotation, whose position is changeable, and a means for pressing the surface of the rotating body with a predetermined contact pressure on the cutting edge with the beard on. If the beard is under pressure at one point, which is the mechanical load limit of the beard or connection of the beard to the cut edge, the beard material breaks at least piece by piece. Because the position of the axis of rotation can be changed and the Contact pressure can be specified, the stress on the device and the exposing strand section kept within tolerable, defined limits if the beard and / or the cut edge coincides with the surface of the Rotating body is brought into contact.
  • the deburring process is therefore particularly gentle. Because of the control the contact pressure can be with the device according to the invention in one Production plant a variety of strand sections with the same precision be deburred, even if the outer shape of the strand sections tolerances subject and the different beards to be removed a different Shape and / or size or different mechanical properties exhibit.
  • the contact pressure can optimized with regard to the material properties of the semi-finished product and / or the Bartes are given.
  • the means for pressing comprises one fluid mechanical drive, for example pneumatic or hydraulic can be operated.
  • a fluid mechanical drive enables simple Way the control of the position of the rotating body and the contact pressure by in a cavity filled with a pressure medium, the pressure of the pressure medium and thus the force on a movable by the application of the pressure medium, part interacting with the axis of rotation of the rotating body is checked.
  • the contact pressure with which the rotary body presses against the part to be exposed The cutting edge can be pressed during the entire deburring process with a device for controlling and / or regulating the pressure of the Check pressure medium in the cavity.
  • the device according to the invention for example, with a control and / or controllable valve and a corresponding device for control and / or regulation of the valve can be equipped according to predetermined rules.
  • the maximum achievable contact pressure can be determined by specifying the inlet pressure in a supply line with which the pressure medium can be introduced into the cavity is set specifically.
  • the Surface of the rotating body with ridges for example with bolts Carbide, provided.
  • the surface is a further development of the device according to the invention of the rotating body formed by an interchangeable casing.
  • This device is designed to be particularly easy to service, especially as a replacement a worn surface after a variety of deburring operations by changing the sheathing is possible.
  • the casing can be formed in one piece or consist of several segments.
  • the device according to the invention enables both the The top and bottom of the strand section each have the same direction of rotation of the rotating body. Particularly good results can be achieved if the strand section to be exposed and the rotating body before pressing of the rotating body relative to each other against the direction of rotation Surface, based on the contact point of the beard on the surface of the Body of revolution. This will avoid parts of the removed beard between the rotating body and a side surface of the Strand section and pressed against the surface of the strand. Peelings Beard material is thus always away from the surface of the strand section emotional.
  • the deburring takes appropriate measures to ensure that the beard to be removed is on a temperature below 800 ° C is brought. If necessary, it is advisable provide cooling, especially at the head end, which is usually has a higher temperature than the foot end of the strand section.
  • the strand sections that are continuously separated from a strand are usually not identical in their outer form.
  • the strand sections can be curved differently, for example.
  • the paths of different beards are therefore statistical Subject to fluctuations.
  • Cut edges checked with consistent quality to reveal it proves different with large statistical fluctuations of the orbits Beards as appropriate, the rotating body of the device before Impact of the beard on the rotating body with respect to the path of a beard to be positioned in a deburring position within specified tolerances.
  • the trajectories of different beards can be measured, wherein a device for controlling and / or regulating the deburring position is provided relative to a path within predetermined tolerances.
  • a device for removing a beard is provided, the path of the beard to measure and the position of the stop element within to adapt the specified tolerances to the path of the beard.
  • Another Embodiment is characterized in that the semi-finished product to be exposed even as a stop element for the holding device of the rotating body acts and the holding device is provided with a spacer, which is is shaped and arranged such that the rotary body when the Semi-finished product on the spacer from the moving semi-finished product in the intended Deburring position forced relative to the path of the beard to be removed becomes.
  • the device according to the invention is shown in a snapshot in FIG Removal of a beard 4 on a cut edge 3 of a cut surface on the foot side 2 of a strand section 1 is shown. It is believed that the Strand section 1 on a transport in the direction of arrow 5 in the longitudinal direction of strand section 1 is located. As a means of transport is, for example A roller table, not shown, is conceivable in a continuous caster.
  • the dashed Line 10 in FIG. 1 represents that which was passed during the transport of the strand section 1 Path of the cut edge 3.
  • the beard 4 in Fig. 1 has the shape of a narrow web connected to the cutting edge 3, in the direction of the head End of the strand section 1 facing bead.
  • the deburring device in FIG. 1 comprises a rotating body 21 in the form of a roller with a surface 26 and with an axis of rotation 22, a rotary drive (not shown) for the rotating body 21 and a means 20 for pressing the surface 26 perpendicular to the transport direction 5 of the strand section 1
  • Means 20 comprise a holding device 30, which can be pivoted about an axis of rotation 31, for the axis of rotation 22 of the rotating body 21 and a fluid-mechanical drive 35 which interacts with the holding device 30 via a coupling part 39 and enables the rotating body 21 to pivot about the axis of rotation 31 in the direction of the arrow 32 ,
  • the pivoting movement of the rotating body 21 in the direction of the web 10 of the cutting edge 3 to be revealed is restricted by a stop element 33.
  • the fluid mechanical drive 35 is designed as a linear drive which displaces the coupling part 39 and thus the axis of rotation 22 of the rotating body 21 relative to a foundation 37 of the drive 35 in the direction of arrow 38.
  • the drive 35 comprises a bellows 36 which can be filled with a pressure medium via a supply line 40.
  • the inlet pressure P of the pressure medium can be specified as required.
  • the amount of pressure medium in the bellows 36 can be checked with the aid of a valve 45.
  • the valve can be controlled and / or regulated.
  • An automatic control and regulating unit 46 which acts on the valve 45 via a control line 44, is used for the automatic operation of the valve 45.
  • the pressure P 1 in the bellows 36 depends not only on the amount of pressure medium inside the bellows 36 but also on the forces transmitted to the bellows 36 via the coupling part 39. A measurement of the pressure P 1 therefore also provides information about the reaction forces acting on the rotating body 21.
  • Pressure medium can be discharged from the bellows 36 via a second valve 48 that can be operated by the control and / or regulating unit 46 via a control line 49, thus reducing the pressure P 1 in the bellows 36.
  • the axis of rotation 22 is aligned parallel to the cutting edge 3 at the foot end 2 of the strand section 1.
  • the rotary body 21 is brought into a deburring position with the aid of the drive 35 before the deburring process is started, which is selected such that the cut edge 3 to be deburred comes into contact with the surface 26 of the rotary body 21 when the strand section 1 is transported in the direction of the arrow 5 comes. Since various strand sections are generally subject to certain tolerances in terms of their shape, the exact position of a cutting edge with respect to a transport path, for example the transport plane of a roller table, can only be predicted within certain tolerances.
  • the rotating body 21 In order to ensure that the strand section 1 strikes the rotating body 21, it is expedient to position the rotating body 21 before the deburring process begins so that the cut edge 3 on the foot side does not tangentially meet the surface 26 of the rotating body 21 within the tolerances to be expected.
  • the tangent 11 parallel to the path 10 of the cutting edge 3 on the rotary body 21 therefore has a distance ⁇ h> 0. 20 mm to 40 mm can be regarded as realistic values for ⁇ h.
  • An easy reproducibility of the deburring position is made possible by the stop element 33 against which the holding device 30 is pressed when the pressure P 1 in the bellows 36 exceeds a certain minimum value.
  • it is possible to implement different contact pressures by specifying different pressures P 1 and still work with the same deburring position.
  • the rotating body 21 When the cutting edge 3 with the beard 4 hits the rotating body 21, the rotating body 21 is pressed out of the initially selected deburring position due to the weight of the strand section 1 and ⁇ h is reduced.
  • the size of the contact pressure with which the rotating body 21 is pressed against the cutting edge 3 or the beard 4 depends essentially on P 1 and to what extent P 1 changes with ⁇ h.
  • valves 45 and 48 By suitable control and / or regulation of the valves 45 and 48, it is possible to keep P 1 and thus also the contact pressure within the desired limits.
  • the fluid mechanical drive 35 is designed as a pneumatic drive
  • the high compressibility of gaseous pressure medium means that P 1 changes significantly less as a function of ⁇ h when the valves 45 and 48 are closed than, for example, with a hydraulic pressure medium.
  • a pneumatic drive therefore reacts more softly when the strand section 1 strikes the rotary body 21 and permits particularly gentle debinding.
  • the beard 4 on the foot-side cut surface 2 can be particularly clean and gentle be removed when the rotating body 21 in the direction of arrow 25 in Rotation is set, i.e. when the surface 26 and the cutting edge 3 are move in opposite directions when they meet.
  • FIG. 2 shows the removal of a beard 8 on a cutting edge 7 on the head-side cutting surface 6 of the strand section 1 with the device according to the invention according to FIG. 1.
  • the deburring device By timely specifying a minimum value for the pressure P 1 , the surface 26 of the rotating body 21 is brought into contact with the beard 8 and the pressing force of the rotating body 21 is checked according to predetermined rules.
  • FIG. 2 there is also a cooling device consisting of a spray nozzle 50 and a coolant inlet 51.
  • the spray fan 52 of the spray nozzle 50 is aimed at the head-side beard 8.
  • spray cooling can be achieved be that the head beard 8 assume a temperature below 800 ° C. can. Beards above 800 ° C are usually too soft to wear high efficiency to be removed mechanically.
  • FIGS. 3 and 4 show further advantageous embodiments of the invention, which are characterized by special configurations of the surface 26 of the rotating body Award 21.
  • the surface 26 of the rotating body 21 in FIG. 3 has elevations 27, which improve the abrasive properties of the rotating body 21.
  • the increases 27 can, for example, wear-resistant hard metal bolts his.
  • the increases 27 may consist of items that are individually on Rotational body 21 are attached.
  • the increases 27 can also - as in Fig. 3 is indicated - be components of a sheath 24 covering the surface 26 of the rotating body forms.
  • the casing 24 is detachable on one Core 23 of the rotating body 21 attached and can wear after Surface 26 exchanged as a whole or in the form of individual segments become.
  • the rotating body 21 in FIG. 4 is a modification of the rotating body 21 in Fig. 3 and is characterized in that the ridges 27 piecewise along straight curves 28a, 28b are arranged, which consist of a plurality of curve pieces, which form an angle ⁇ ⁇ 180 °.
  • lines 28a and 28b offset from one another in the direction of the axis of rotation.
  • the shape and the arrangement of the elevations 27 the deburring efficiency optimized and the stress on the deburring device be minimized by wear-promoting effects.
  • Preferred values for the height of elevations made of hard metal are in the range 1-5 mm.
  • Efficient deburring is achieved with the device according to the invention, when the speed of the surface 26 of the rotating body 21 between 150 m / min and 400 m / min, with a speed for soft beards near the smaller of the two limits is sufficient.
  • the axis of rotation is 22 or the surface 26 of the rotating body 21 parallel to a cutting edge of strand section 1 aligned.
  • the invention Device can also be used effectively when the axis of rotation 22 is one Angles up to 45 ° with respect to the cutting edges to be exposed. This Configuration is advantageous, for example, for cut edges on large, curved ones Surfaces.
  • the device in FIG. 5 is a modification of the device according to FIG. 1, in which a control or regulation of the position of the stop element 33 is provided.
  • a device 90 detects the current arrangement L 1 of the strand section 1 moving relative to the rotating body 21, provides a prediction of the path 10 of the cutting edge 3 and, if necessary, causes the stop element 33 to be displaced in a direction of movement indicated by arrows 34 by means of a control signal S 34 that the holding device 30, caused by control signals S 46 of the device 90 acting on the control and / or regulating unit 46, is pressed against the stop element 33 by means of the drive 35 and the rotating body 21 adjusts the track 10 adapted to the predicted path 10 Deburring position within predetermined tolerances.
  • FIG. 6 shows an alternative possibility of controlling and / or regulating the deburring position of the rotating body 21 relative to the path 10 of the cutting edge 3.
  • the strand section 1 to be processed itself serves as a stop element for the holding device 30, in which the axis of rotation 22 of the rotary body 21 is mounted.
  • a control and / or regulating device 60 serves to record the current arrangement L 1 of the strand section 1, to predict the path 10 of the cutting edge 3 and to influence the position of the rotary body 21 by means of the control and / or Control unit 46 acting control signals S 46 .
  • the holding device 30 is provided with a spacer 69, which is arranged upstream of the axis of rotation 21 in the direction of movement 5 of the strand section 1.
  • the spacer 69 is before the impact of the cutting edge 3 on the surface 26 of the rotary body 21 under the control of the control device 60 using the drive 35 with the strand section 1 contacted.
  • the force with which the spacer 69 is pressed against the strand section 1 can be detected and controlled by means of the control and / or regulating unit 46.
  • the axis of rotation 22 is kept at a distance with respect to the path 10 of the cutting edge 3 such that the rotating body 21 automatically assumes a designated deburring position in which the angle ⁇ or the distance ⁇ h is reproduced within predetermined tolerances ,
  • a spacer 79 is provided, which on the Holding device 30 on the side opposite the spacer 69, is arranged with respect to the axis of rotation 22.
  • Function and structure of the spacer 79 correspond to the function and structure of the spacer 69, wherein it is assumed that for deburring the cutting edge 7 of the strand section 1 both the direction of movement of the strand section 1 relative to Rotating body 21 and the direction of rotation 25 of the rotating body 21, compared with the conditions when deburring the cutting edge 3 on the foot side, is reversed.
  • the spacers 69 and 79 can be expediently implemented in a variety of ways become.
  • the spacers can comprise a contact area, brought into sliding or rolling contact with the strand section 1 can be.
  • 6 is an embodiment with one for sliding Contact designed contact surface selected: the spacers 69 or 79 comprise runners 70 or 80 with curved sliding surfaces 71 or 81.
  • the curved sliding surfaces 71 and 81 enable precise positioning of the rotating body 21 after a rough prepositioning of the spacers 69 or 79 before the contact between the spacer and Strand section.
  • the spacers 69 and 79 only have to be pre-positioned in this way be that the strand section 1 with any location of the sliding surfaces 71st or 81 comes into contact to the rotational body 21 in a forced movement to force into its predetermined deburring position.
  • ⁇ in each case should be optimized for a certain steel grade Desired deferral position to be reproduced to about 20%, with harder steel grades, smaller values for ⁇ should be chosen than for softer steel grades. Under these conditions there will be a thorough deburring achieved without damaging the cutting edge.
  • FIGS. 5 and 6 immediately it can be seen that there is a geometric connection between one predetermined value for ⁇ and the characteristic for the deburring position Distance ⁇ h between the path 10 of the cut edge and the tangent 11 on the surface 26 of the rotating body 21 parallel to the path 10.
  • Optimized Values for ⁇ also depend on details of the structure of surface 26, for example the nature of any increases.
  • the runners are 70 and 80, respectively adjustable along arrows 73 and 83, depending on ⁇ or ⁇ h if necessary from the material properties of the strand sections - optimally adapt to can.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Milling, Broaching, Filing, Reaming, And Others (AREA)

Claims (18)

  1. Dispositif pour éliminer une bavure (4, 8) au niveau d'un bord de coupe (3, 7) d'un semi-produit (1) obtenu par coulée continue, comprenant un corps de rotation (21) qui peut tourner autour d'un axe de rotation (22) et présente une surface (26) pouvant être amenée au contact de la bavure (4, 8), caractérisé en ce que la position de l'axe de rotation (22) peut être modifiée, et il est prévu un système d'entraínement mécanique à fluide (35) destiné à presser la surface (26) avec une force de pressage (P1) prescrite contre le bord de coupe (3, 7) avec la bavure (4, 8), et en ce que le système d'entraínement (35) comprend une cavité (36) pouvant être remplie avec un agent de pression (40), une pièce (35, 39) qui peut être déplacée par sollicitation par l'agent de pression (40) et coopérant avec ledit axe de rotation, et un dispositif (45, 46, 48) pour le contrôle de la pression (P1) de l'agent de pression à l'intérieur de la cavité (36).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent de pression peut être envoyé avec une pression d'entrée (P) prescrite dans la cavité (36), par l'intermédiaire d'une soupape ou vanne (45).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif (46) pour commander et/ou réguler la pression (P1) de l'agent de pression dans la cavité (36).
  4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vanne (45) peut être commandée et/ou régulée et coopère avec le dispositif (46) pour commander et/ou réguler la pression (P1).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1-4, caractérisé en ce que la surface (26) du corps de rotation (21) présente des protubérances (27).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la. surface (26) est formée par une enveloppe périphérique (24) interchangeable.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les protubérances (27) sont réalisées en métal dur ou carbure.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1-7, caractérisé en ce que le semi-produit (1) peut être déplacé par rapport à l'axe de rotation (22), et le corps de rotation (21) peut être positionné, par rapport à une trajectoire (10) du bord de coupe (3, 7), dans une position d'ébavurage (11) dans laquelle la trajectoire (10) coupe la surface (26).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'axe de rotation (22) est monté dans un dispositif de support (30) mobile, et en ce que le dispositif de support (30) peut être déplacé, en commun avec l'axe de rotation (22), au moyen du système d'entraínement.
  10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un dispositif (60, 90) pour commander et/ou réguler la position d'ébavurage (11), comprend un dispositif pour positionner (34) un élément de butée (33).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'en guise de ladite butée est prévu le semi-produit (1).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de support (30) comprend un système de maintien d'écartement (69, 79) destiné à maintenir une distance d'écartement entre l'axe de rotation (22) et le semi-produit (1).
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le système de maintien d'écartement (69, 79) comprend une surface de contact (71) qui peut être amenée en contact de glissement ou de roulement avec le semi-produit (1) .
  14. Dispositif selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que l'écartement est adaptable.
  15. Procédé pour éliminer une bavure (4, 8) au niveau d'un bord de coupe (3, 7) d'un semi-produit (1) obtenu par coulée continue, à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 1-14, le dispositif comprenant un corps de rotation (21) qui peut tourner autour d'un axe de rotation (22) et présente une surface (26), caractérisé en ce que l'on met en rotation le corps de rotation (21) autour de l'axe de rotation (22), et l'on presse la surface (26) contre la bavure (4, 8) et/ou le bord de coupe (3, 7) avec une force de pressage prescrite.
  16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le semi-produit (1) et le corps de rotation (21) sont déplacés relativement l'un par rapport à l'autre, avant le pressage, à l'encontre du sens de rotation (25) de la surface (26).
  17. Procédé selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce que le corps de rotation est pressé contre la bavure (4, 8) et/ou le bord de coupe (3, 7) à l'aide d'un système d'entraínement mécanique à fluide (35), qui comprend une cavité (36) remplie d'un agent de pression (40) et une partie (35, 39) pouvant être déplacée par sollicitation par l'agent de pression (40) et coopérant avec ledit axe de rotation, et en ce que la pression (P1) de l'agent de pression (40) dans la cavité (36) est régulée et/ou commandée.
  18. Procédé selon l'une des revendications 15-17, caractérisé en ce que l'on positionne le corps de rotation (21) avant l'impact de la bavure (4, 8) sur la surface (26), dans une position d'ébavurage (11) par rapport à la trajectoire (10), à l'intérieur de tolérances (α, Δh).
EP19990103857 1998-03-17 1999-02-27 Dispositif et procédé pour enlever une bavure d'un bord de coupe d'une pièce coulée en continue Expired - Lifetime EP0943381B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH63898A CH692722A5 (de) 1998-03-17 1998-03-17 Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen eines Bartes an einer Schnittkante eines stranggegossenen Halbzeugs.
CH63898 1998-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0943381A1 EP0943381A1 (fr) 1999-09-22
EP0943381B1 true EP0943381B1 (fr) 2004-12-15

Family

ID=4191679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990103857 Expired - Lifetime EP0943381B1 (fr) 1998-03-17 1999-02-27 Dispositif et procédé pour enlever une bavure d'un bord de coupe d'une pièce coulée en continue

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0943381B1 (fr)
CH (1) CH692722A5 (fr)
DE (1) DE59911254D1 (fr)
ES (1) ES2235391T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103286288A (zh) * 2013-06-20 2013-09-11 北京中远通科技有限公司 一种连铸去毛刺机旋转的控制方法
ES2810804T3 (es) * 2017-09-21 2021-03-09 Sarralle Equipos Siderurgicos S L Desbarbadora de barras de acero
CN117123836B (zh) * 2023-10-23 2024-04-19 浙江摩多巴克斯科技股份有限公司 一种无动力激光焊管线钢带铣边装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62213914A (ja) * 1986-03-14 1987-09-19 Kobe Steel Ltd 鋼片のガス溶断スラグ除去装置
DE3700207C2 (de) * 1987-01-02 1995-05-18 Mannesmann Ag Verfahren zum Entfernen von Graten, vorzugsweise an Stranggießbrammen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2235391T3 (es) 2005-07-01
EP0943381A1 (fr) 1999-09-22
DE59911254D1 (de) 2005-01-20
CH692722A5 (de) 2002-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2794181B1 (fr) Dispositif de refrofilage d'une aube de turbine à gaz
DE4034466A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von brennbaerten an brennschneidkanten von metallteilen
EP0053274B1 (fr) Procédé et dispositif pour enlever continuellement du matériau de surfaces de coulée continue par moyen mécanique
EP0671230B1 (fr) Installation de coulée continue d'acier contenant un système d'abavurage pour boutrelets engendrés pendant le découpage à l'oxygène de brames et lingots
EP2794180A1 (fr) Dispositif de reprofilage d'une aube de turbine à gaz
AT366437B (de) Gleisverfahrbare maschine zum bearbeiten der schienenkopfoberflaechen
EP0463201A1 (fr) Installation de coulée continue d'acier contenant un dispositif pour éliminer des bourrelets produits pendant le découpage à l'oxygène
EP0672487B1 (fr) Installation de coulée continue d'acier avec installation d'ébaburage des lingots ou des pièces des lingots
DE3700207C2 (de) Verfahren zum Entfernen von Graten, vorzugsweise an Stranggießbrammen
DE3433685A1 (de) Vorrichtung zum entgraten von werkstuecken
EP0943381B1 (fr) Dispositif et procédé pour enlever une bavure d'un bord de coupe d'une pièce coulée en continue
DE69715061T2 (de) Drahtsägevorrichtung
DE1783057A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Abtragen der Kanten von einem laenglichen Werkstueck,insbesondere zum Abrichten der Kanten von Stahlknueppeln oder Straengen einer Stranggussanlage
CH671536A5 (fr)
CH658009A5 (de) Verfahren und plattenkokille zum kuehlen und stuetzen eines stranges in einer plattenkokille einer stahlstranggiessanlage.
EP0740962A1 (fr) Dispositif pour le broyage grossier de materiaux ceramiques
DE3218925C2 (de) Brennschneidrollgang, insbesondere für Metallstranggießanlagen
DE2644750A1 (de) Schleifmaschine zum schleifen von barren und gussbloecken
EP1897646B1 (fr) Dispositif de suppression de bavures d'oxygène sur des pièces à usiner
DE4000251A1 (de) Rotor an einer vorrichtung zum bearbeiten der oberflaeche von draehten und staeben durch schleifen
EP3711874A1 (fr) Dispositif doté d'un boîtier et d'un élément rotatif logé rotatif et coulissant dans ledit boîtier
DE10112294A1 (de) Vorrichtung zum Abführen und Zerkleinern des in einer Rohrschweißanlage von der äußeren Rohroberfläche abgetragenen Spanes
DE2942868C2 (de) Vorrichtung zum örtlichen Kühlen der Schweißzone vor und/oder noch dem jeweiligen Schweißpunkt mittels fluider und/oder gasförmiger Medien
EP0473932B1 (fr) Dispositif pour la fragmentation du copeau intérieur des tuyaux soudés longitudinalement
EP0881017A2 (fr) Procédé et installation de fabrication des pièces coulées en couninu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JOTTI, LIVIO

Inventor name: SCHMID, MARKUS

17P Request for examination filed

Effective date: 20000129

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041215

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050120

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2235391

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080212

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 11

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110101

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110101