EP0930410A1 - Poignée de manoeuvre - Google Patents

Poignée de manoeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP0930410A1
EP0930410A1 EP98121654A EP98121654A EP0930410A1 EP 0930410 A1 EP0930410 A1 EP 0930410A1 EP 98121654 A EP98121654 A EP 98121654A EP 98121654 A EP98121654 A EP 98121654A EP 0930410 A1 EP0930410 A1 EP 0930410A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
handle according
locking
stop body
locking element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98121654A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0930410B1 (fr
Inventor
Frank Debus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoppe AG
Original Assignee
Hoppe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoppe AG filed Critical Hoppe AG
Publication of EP0930410A1 publication Critical patent/EP0930410A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0930410B1 publication Critical patent/EP0930410B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
    • E05B13/106—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle for handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/02—Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
    • E05B15/0205—Striking-plates, keepers, staples
    • E05B15/024—Striking-plates, keepers, staples adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/12—Locks or fastenings with special structural characteristics with means carried by the bolt for interlocking with the keeper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar

Definitions

  • the invention relates to an operating handle according to the preamble of Claim 1.
  • a Swivel bolt rotatably mounted in a stop body that extends from the side the stop body can be swung out and in the closed position with a corresponding one Strike plate or striker in the window or door frame can be locked.
  • the bolt is non-rotatably by means of a square pin or attachment on the axis of a handle, which in turn is axially fixed-rotatable in the Stop body is mounted.
  • Above the swivel lock is on Handle head of the handle a side approach, which as a wing or nose on Lock part a little open ventilation position of the window or door enables.
  • the handle is at an angle to the closed position elongated stopper body arranged for better accessibility on To achieve window frames.
  • the main object of the invention is to create it an improved actuation handle with compact overall dimensions a significantly improved resistance to tensile and compressive forces having.
  • the fitting should also be simple and inexpensive to manufacture be.
  • the locking element With an operating handle for windows, doors or the like. with a stop body, which on a screw-on surface e.g. a window or door leaf profile can be fastened and with a handle that has a handle neck on the stop body is axially fixed / rotatable and inside the stop body is in functional connection with a locking element, the locking element by operating the handle with a window or door frame side arranged locking part can be engaged, the invention provides according to claim 1, that the locking element as a linearly guided slider is formed, which is mounted longitudinally displaceably in the stop body and engages behind the associated locking part in the locking position at least in sections.
  • This structure is as simple as it is robust.
  • stop body makes it longitudinally displaceable stored bars a significantly improved resistance to tension and Pressure forces that are exerted on a window or door leaf by force.
  • the positive and non-positive interlocking of bolt and striker also prevents the bolt from sliding out of its locking, which the Fitting stability increases. All components can be designed to save space are and ensure an inexpensive and easy assembly as well permanent reliable usability.
  • the locking element is laterally in the stop body slid. It therefore always moves in close proximity and parallel to the locking part, so that the length of the slide bolt compared to conventional Swivel bolts can be shortened significantly, which is the stability and the Resistance of the fitting further increased.
  • the design of claim 3 ensures the engagement of the bolt in the locking part, by the locking element being essentially L-shaped or T-shaped Has cross section. This ensures that there is always sufficient hold between the bars and locking part given. The bolt cannot be easily removed from his Pull out the closed position.
  • the locking element after Claim 4 a mushroom head, a mushroom cone, a mushroom tongue, a rolling pin or the like. depending on the shape of the locking part.
  • the locking element is according to claim 5 height and / or pressure adjustable. This enables one extremely simple adjustment of the bolt to the striker. Inaccuracies of the components, in the assembly or in the window frame can also be balance quickly and conveniently after years of use, so that always a secure engagement of the bolt in the locking part is guaranteed.
  • a further stabilization of the sliding guide of the locking element is achieved by the embodiment of claim 9, according to which the driver element one Has a U-shaped cross-section and a positive fit within the longitudinal recess is slid.
  • the U-legs offer a double if necessary Hold the driver within the rosette, especially if it is on the side Apply shear forces to the transom.
  • a twisting or twisting of the driver element and thus the locking element is reliably prevented.
  • the latter can be in one piece with the driver element according to claim 10, which further increases resistance.
  • claim 11 provides that the driver element is coupled to the handle via a gear, wherein the handle neck of the handle according to claim 12 end wear a pinion can, which is in engagement with the driving element.
  • the driver element according to claim 13 via a link guide be coupled with the handle.
  • the handle neck wears of the handle according to claim 14 advantageously a pin, which with the driver element is engaged.
  • the closing part is in line with Claim 15 on the front side an undercut longitudinal recess, which is loud Claim 16 has an opening for receiving the locking element.
  • the locking part carries fastening cams on the back. These ensure a particularly firm and reliable hold of the locking part in the window or Door frame. At the same time, the mounting of the locking plate on the window considerably simplified. Conventional strikers had to, due to the Arrangement of the swing bolt, embedded in the window or door frame , for which corresponding millings were required.
  • the invention Training the locking part only requires suitable Drilled holes for receiving the cams, which are held in a form-fitting manner, while the striker rests flat on the front of the frame.
  • Claim 18 provides that the closing part is adjustable in height and / or pressure is trained. In addition to the measure of claim 5 this enables simple and precise adjustment of the relative distance between bolt and striker, so that inaccuracies in the components, occur in the window frame or during assembly can. This is always a positive and non-positive engagement of the bolt in the locking part ensures what further improves the security against burglary.
  • the actuating handle is a window fitting educated. It has a rosette body 12, which acts as a stop body is generally box-shaped or cap-shaped, and a decorative cover cap 32 for covering or decorating the base body 12.
  • the latter is just like the cover cap 32 with screw holes 36, 37 provided. They are used to hold (not shown) Fixing screws for fixing the rosette 12 to a (not shown) Casement profile.
  • a handle 40 which can be rotated axially is connected to the rosette body 12. It has a handle body 42 and a handle head 43, which has a stepped handle neck 44 and a square 45 continues.
  • the handle main part 42 can be (indicated) Finger recesses 46 may be provided.
  • a slightly wedge-shaped extension 48 is wing-like on one side at the top of the grip head 43.
  • FIG. 2 there is a bearing bore in the rosette base body 12 14 introduced.
  • the cap 32 is the same with an opening 34 Diameter provided.
  • the bearing bore 14 takes the handle 40 or the handle neck 44 and is like this step-shaped.
  • Square 45 On protruding from the bearing bore 14 below within the rosette body 12 Square 45 is a ring element 51 placed on one Contact surface 15 is supported at the lower end of the bearing bore 14.
  • a crimp 16 between the square 45 and the ring member 51 secures the axially fixed-rotatable mounting of the handle 40 in the rosette 12, during a rectangular recess 54 in the ring element 51 for a rotationally fixed connection with the handle 40.
  • a guide ring 18 made of plastic or Teflon is used, which is based on the top of the cap 32 supports and with an inner edge in the Hole 14 protrudes.
  • a slide ring 19 At the lower end of the bearing bore 14 sits between the ring element 51 and the contact surface 15 a slide ring 19.
  • Both ring elements 18, 19 are preferably made of plastic or Teflon and ensure a permanently low-friction rotary movement of the handle 40 in the rosette body 12, 32.
  • the guide ring 18 additionally offers lateral guidance for the handle neck 44.
  • the ring element 51 rotatably mounted within the rosette base body 12 is designed in the exemplary embodiment as a pinion 50 and carries in on the circumference Tooth segment 55, which is in engagement with a rack 60.
  • This is part a substantially U-shaped driver element 62 which is perpendicular upward angled legs 63, 64 in one in the rosette body 12 formed longitudinal recess 20 is mounted to be longitudinally displaceable.
  • the rack 60 is preferably in one piece with the driver element 62 and designed as a side leg 63 of the U-shaped element 62.
  • a Longitudinal slot 66 in the bottom of the driver 62 is useful for performing a fastening screw inserted in the central screw hole 37.
  • the second leg 64 of the rack leg 63 opposite U-element 62 carries a T-shaped protruding outwards at right angles Bolt 70. With its shank 72, it projects through a lateral longitudinal slot 22 in the rosette body 12 and is by means of a screw 75 on the driver leg 64 attached, which for this purpose has a threaded bore 65.
  • Top and The underside 73 of the locking shaft 72 serve within the longitudinal slot 22 as guide or sliding surfaces, while the end faces 76 in the ends of the Longitudinal slot 22 as a stop for the longitudinal movement of the sliding pin 70 to serve.
  • the cover cap 32 has a recess 33 on the side, the dimensioning of which the slot 22 of the stop body 12 is adapted.
  • This has a substantially flat base plate 82 with a slightly off-center arranged, in cross-section T-shaped longitudinal recess 84 and a lateral inlet opening 85 for receiving the locking bolt 70 the plate 82 carries two cams 87 with screw holes 88 for receiving of (not shown) mounting screws. In addition to that, you can more screw holes 89 may be provided for even greater strength to ensure the screw connection with the window frame.
  • the locking plate 80 becomes flat at the level of the rosette body 12 on the front side a window frame assigned to the window sash profile (not shown) put on, whereby one the attached attachment cams 87 in suitable (not visible) holes in the frame.
  • This provide the striker with stable lateral guidance while the platen itself is carried over the entire area by the frame.
  • the manufacturing and assembly effort is extremely low, which is particularly a retrofit the fitting, e.g. as part of renovation work.
  • the longitudinal recess 84 of the locking plate 80 and the longitudinal slot 22 of the Rosette body 12 run parallel to each other in alignment.
  • the entry area 86 of the inlet opening 85 for the locking piece 70 is slightly beveled, to smoothly enclose the latch 70 in the longitudinal recess 84 to ensure.
  • FIGS. 3 and 4 The assembled unit and its function can be seen in FIGS. 3 and 4. It can be seen that the handle 40 in the locked position (Fig. 3) obliquely to Rosette body 12, 32 stands for easy handling of the fitting 10 to ensure, the side wing shoulder 48 on the handle head 43 Rosette 12, 32 protrudes laterally.
  • the locking bolt 70 is located on lower stop of the longitudinal slot 22 in the rosette body 12. It is completely with the longitudinal recess 84 of the locking plate 82 in engagement, the T-shaped or mushroom-shaped head end 78, the recess of opposite design 84 of the locking part 80 engages behind on both sides. That locked in this way Window cannot be opened. Bring the locking bolt of the Lock cylinder 49 additionally in the locked position, the handle 40 is in the position from Fig. 3 held immovable.
  • the window can also be easily opened in a continuously open ventilation position bring.
  • the handle 40 is pivoted in the closed position back.
  • the side wing shoulder 48 of the Handle 40 in the narrow outer part of the T-shaped longitudinal recess 84 in the locking plate 82. Because of the wedge-shaped design of the approach 48 the window is then held securely in position. If necessary the handle 40 can be actuated in this position by actuating the locking cylinder 49 be locked so that unauthorized opening of the window from the outside also is no longer possible.
  • the window fitting has 82 in comparison to conventional constructions a significantly improved resistance to violent attempts to open it of the window.
  • Due to the relatively large cross-section of the shaft of the bolt 70 and its short length are high tensile and Pressure forces are absorbed and transmitted to the locking plate 82 without the pin 70 is torn out. This can hardly be bend; reaching behind the T-shaped head end 78 reliably prevents pulling out of the locking plate 82. This holds the bolt 70 in The closed position is always firmly enclosed and is secured by the cam securely anchored in the frame.
  • the tooth leg 63 is on a suitable location of the driver element 62 slotted (Fig. 1) so that it inserted straight into the longitudinal recess 20 of the rosette body 12 from below and placed on the toothed segment 55 of the fixedly mounted ring element 51 can be. All gear elements, namely pinion 50, rack 60 and driver 62 are therefore immediately engaged. Further assembly effort is not mandatory; the rosette 12, 32 can directly on the window sash to be assembled. This prevents in the longitudinal slot 22 of the rosette body 12 inserted locking bolt 70 a falling out of the driver element 62. Additional cover or securing plates below the Rosette can easily be omitted.
  • a link guide for example by screwing, non-rotatably connected to the square 45 or the handle neck 44. It wears its lower end face one (not shown) arranged off-center Control bolt, which is in a suitable (also not shown) curved Groove engages in the longitudinally displaceable driver element 62.
  • the control pin moves on one Circular path, whereby the positively coupled driver element 62 along its linear guide is moved in the longitudinal direction of the rosette 12, 32.
  • the Bolt 70 fastened to the side of the driving leg 64 slides in the lateral one Longitudinal slot 22 of the rosette body 12 and offers an additional Sliding guide.
  • Driver element 62 and locking bolt 70 can also be formed in one piece be, which further increases the stability of the entire fitting.
  • key-operated lock cylinder 49 can be a push button or Provide a lock-operated cylinder.
  • Child lock (not shown), for example in the form of a spring-loaded Riegel, who before swiveling over a Slider in the handle head must be operated.
  • a (also not shown) axial locking device which is arranged in the region of the ring element 51 certain functional or grip positions can be displayed or fixed be what further improves the handling of the fitting 10.
  • Another embodiment of the fitting 10 can provide that the bolt 70 and / or the locking plate 80, 82 adjustable in height and / or pressure are trained. This can be achieved, for example, by using the Bolt 70 by means of a screw thread relative to driver element 62 designed to be screwed in or unscrewed. An additional spring in or on the bolt 70 can have a permanent pressure function. The same applies to the locking plate 80/82, which are adjustable via the cams 87 arranged on the rear can be. Other configurations are also conceivable. Important is, that by the adjustability an adjustment of the relative distance between the locking bolt 70 and the engaging elements 85, 86 of the locking plate 80 or 82 is made possible so that the bolt 70 is always positive and non-positive in the locking part 80 engages.
  • an actuating handle 10 for opening to the outside Windows or doors a stop body 12 on a suitable wing profile can be fastened, and also has a handle 40, which has a handle neck 44 is axially fixed / rotatable on the stop body 12 and in it Inside via a power transmission unit 50, 60, 62 in functional connection with a linear slide-guided locking element 70 which is laterally in the Stop body 12 is guided, a substantially L-shaped or T-shaped Has cross-section and by operating the handle 40 with a window or Door frame arranged locking plate 82 are engaged can.
  • the plate 82 has a face corresponding to the bolt shape undercut longitudinal recess 84 so that the bolt 70 in the closed position engages behind the associated locking part 80 at least in sections.
  • the latter is additionally anchored in the frame with cams 87.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
EP98121654A 1998-01-17 1998-11-12 Poignée de manoeuvre Expired - Lifetime EP0930410B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800735U DE29800735U1 (de) 1998-01-17 1998-01-17 Betätigungshandhabe
DE29800735U 1998-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0930410A1 true EP0930410A1 (fr) 1999-07-21
EP0930410B1 EP0930410B1 (fr) 2003-04-09

Family

ID=8051373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98121654A Expired - Lifetime EP0930410B1 (fr) 1998-01-17 1998-11-12 Poignée de manoeuvre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0930410B1 (fr)
DE (2) DE29800735U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1255005A1 (fr) * 2001-04-30 2002-11-06 Hoppe Ag Ferrure avec tige de verrouillage

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10334933A1 (de) 2003-07-31 2005-02-24 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Kippriegelverschluss für Fenster
DE102017103002B4 (de) 2017-02-15 2020-04-02 Robert Winkler Griffeinheit für ein Bauelement
CN106968530B (zh) * 2017-02-22 2022-11-29 宁波生久科技有限公司 转轴定位式平面锁

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4063763A (en) * 1975-05-21 1977-12-20 Herpen Frederik Cornelis Van Door or window closure
GB1504812A (en) * 1974-04-26 1978-03-22 Herpen F Van Fastening device
GB2168748A (en) * 1984-12-07 1986-06-25 Michael Leonard Smith Latch mechanism for sliding doors
GB2177452A (en) * 1985-07-05 1987-01-21 Gkn Crompton Mounting sliding bolt fastening

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1504812A (en) * 1974-04-26 1978-03-22 Herpen F Van Fastening device
US4063763A (en) * 1975-05-21 1977-12-20 Herpen Frederik Cornelis Van Door or window closure
GB2168748A (en) * 1984-12-07 1986-06-25 Michael Leonard Smith Latch mechanism for sliding doors
GB2177452A (en) * 1985-07-05 1987-01-21 Gkn Crompton Mounting sliding bolt fastening

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1255005A1 (fr) * 2001-04-30 2002-11-06 Hoppe Ag Ferrure avec tige de verrouillage

Also Published As

Publication number Publication date
DE29800735U1 (de) 1998-03-19
DE59807853D1 (de) 2003-05-15
EP0930410B1 (fr) 2003-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2546438B1 (fr) Dispositif prévu pour montage mobile dans une partie de ferrure prévue avec une gorge de ferrure dotée d'une contre-dépouille
EP2796645A2 (fr) Serrure à pêne dormant d'un meuble
DE3645256C2 (de) Fenster- und Türbeschlag
EP0930410B1 (fr) Poignée de manoeuvre
EP0485767A1 (fr) Verrouillage pour l'aile, en particulier l'aile coulissante d'une fenêtre, porte etc.
EP0652345B1 (fr) Charnière réglable pour portes ou fenêtres
EP2113624B1 (fr) Dispositif de fixation de porte ou de fenêtre
EP0761920B2 (fr) Fenêtre/porte avec battant pivotant et/ou basculant
EP2143860A2 (fr) Dispositif de fermeture pour fenêtres ou portes
DE9207012U1 (de) Zusatzverriegelung für Fenster, Türen o.dgl.
EP0748912A1 (fr) Fenêtre, porte ou similaire
EP0965712A2 (fr) Verrou pour le chant d'un battant
DE19745553A1 (de) Schließvorrichtung
DE4236432C2 (de) Treibstangenbeschlag
DE4200868A1 (de) Zusatz-schliesseinrichtung fuer fenster
DE19507481C1 (de) Abschließbarer Fenstergriff
EP1512817B1 (fr) Ferrure pour portes, fenêtres ou similaires
EP0724057B1 (fr) Poignée rotative
DE19608173A1 (de) Schloß, insbesondere Zusatzschloß
DE2929382A1 (de) Kippriegel-verschlussbeschlag fuer kipp-schwenk-fenster, -tueren o.dgl.
DE102004060477B4 (de) Schließzylinder
DE2751148A1 (de) Auf links- oder rechts-anschlag umstellbares drehstangen-moebelschloss
DE202017001681U1 (de) Schloss
DE19916940B4 (de) Schließzapfen
EP1130200B1 (fr) Dispositif de verrouillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE LU NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991221

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010105

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE LU NL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101111

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101117

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *HOPPE A.G.

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59807853

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601