EP0919684A1 - Stay - Google Patents

Stay Download PDF

Info

Publication number
EP0919684A1
EP0919684A1 EP98402741A EP98402741A EP0919684A1 EP 0919684 A1 EP0919684 A1 EP 0919684A1 EP 98402741 A EP98402741 A EP 98402741A EP 98402741 A EP98402741 A EP 98402741A EP 0919684 A1 EP0919684 A1 EP 0919684A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
link
rod
previous
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98402741A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0919684B1 (en
Inventor
Eric Alvarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0919684A1 publication Critical patent/EP0919684A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0919684B1 publication Critical patent/EP0919684B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/16—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted only at one end and having an elongated slot
    • E05C17/166—Security devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar

Definitions

  • the rod in the leaf closed position, the rod extends beyond of the plate so that the hole in the link is superimposed on the frame keeper so that the end of the rod crosses this hole before entering the frame keeper.
  • the link rotates automatically in the same direction of rotation as the leaf and is therefore permanently projecting from the frame. She risk of being struck and receiving shocks or blows likely to distort it to the point of hindering pivoting in the other direction of the rod towards its retracted position and to prevent the normal closing of the leaf.
  • the means to limit pivoting of the link consist of a lug which is formed on the link near the axis of pivoting, and which penetrates, when the connecting rod pivots, in a notch of the plate, the bottom of the notch limiting the pivoting of the link.
  • the object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known crackers, and propose a type of aforementioned simple and economical and which does not risk being deformed by unexpected shocks or blows, while being capable of reliably and accurately maintaining a leaf in ajar position.
  • the aforementioned type is characterized in that the link in its folded position on the plate extends in the direction moving away from the striker, and in that the means for limit the pivoting of the link are arranged to allow a pivot angle A of between 90 ° and 180 °.
  • the spacer 1 is particularly suitable to be fixed in the rebate 14 of the crosspiece 7 preferably constituted by an aluminum alloy profile or a material plastic such as PVC.
  • Mechanism 3 can be fixed indifferently on the upper face 15 of the lower cross member 7 of the frame 8 as shown in Figure 4, or on the underside of the upper crosspiece of this frame.
  • the angle A is in the range of 120 ° to 130 °.
  • the link 10 has at its end 19 opposite to hole 13, a protruding finger 20 relative to the face 21 of the link 10 on the plate side 9.
  • the finger 20 is adapted to be introduced into a hole 22 complementary to plate 9 to form the pivot of the link 10 relative to the plate 9.
  • the pivot 20 materializes the pivot axis 11 of the rod 10 relative to the plate 9.
  • the rod 10 and the finger 20 are of a malleable alloy such as zamak, and after insertion of finger 20 into hole 22 of the plate 9, you can hammer the free end 23 of the pivot 20 to crush it against the wall 24 flared towards the outside of hole 22 to form a rivet fixing the link 10 on plate 9 (see Figure 1).
  • the plate 10 has a stud 25 projecting by relative to face 26 of plate 9 link side 10 and located on the side of the striker 6 relative to the axis 11 of pivoting of the link 10.
  • the plate 9 has a transverse plane of symmetry 29.
  • the plate 9 thus has two holes 22 and two studs 25 symmetrical to each other with respect to plane 29.
  • the plate 9 also has on its face 26, a crossbar 30 slightly protruding from to face 26 and which serves as a guide during the pivoting of the link 10.
  • the link 10a, 10b has a length greater than that of the plate 9a, 9b so that its free end 12, in the position of the link 10a, 10b folded over the plate 9a, 9b, extends in direction 16 beyond the corresponding end 32 of the plate 9a, 9b, and has an extra thickness 31 projecting in the direction towards the plate 9a, 9b and the crosspiece 7.
  • the extra thickness 31 comes, in the position folded of the rod 10a, 10b, to be lodged beyond the end 32 of the plate 9a, 9b.
  • the extra thickness 31 is not limited to the free end 12 which receives the hole 13 and extends over a significant part of the length of the link 10a to plate 9a.
  • the extra thickness 31 is limited to the end 12 and to the zone surrounding hole 13.
  • the plate 9, 9a, 9b, and the link 10, 10a, 10b present respective complementary means arranged to stop the link 10, 10a, 10b in its folded position on the plate 9, 9a, 9b.
  • the link can stay in its folded position on the plate as long as one does not seek do not place leaf 2 in its ajar position.
  • the link is therefore protected from shocks and blows.
  • the stay can be placed at will on the lower cross member or under the upper cross member of a leaf, the leaf can open either right or left.
  • platinum 9 and the rod 10 may have precise dimensions without being expensive and can be assembled very easily by riveting obtained by hammering of the end 23 of finger 20 after introduction of said finger finger in hole 22 of the plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)

Abstract

The window stay has a plate (9) fastened to a window frame cross-member (7), and an arm (10) which can pivot on the plate about an axis (11) perpendicular to it. The free end of the arm has a hole (13) receiving the end of a locking mechanism (5) when the window is held in a half-open position. The arm and plate also have components to limit the rotation of the arm to an angle (A) of between 90 degrees and 180 degrees , while in its retracted position the arm extends away from the long bolt catch plate (6).

Description

La présente invention concerne un entrebâilleur pour un vantail de fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue.The present invention relates to a spacer for a window sash, French window, or the like.

On connaít notamment, d'après le FR-B-2 729 429, un entrebâilleur pour un vantail de fenêtre, porte-fenêtre ou analogue équipé d'un mécanisme de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure monté sur ledit vantail et comportant au moins une tringle dont l'extrémité est adaptée à pénétrer dans une gâche solidaire d'une traverse correspondante du cadre dormant, ledit entrebâilleur comportant une platine adaptée à être fixée sur ladite traverse du cadre, et une biellette fixée de manière pivotante sur la platine pour pivoter autour d'un axe perpendiculaire à ladite platine, la biellette comportant, près de son extrémité libre, au moins un trou formant gâche adapté à recevoir, dans la position pivotée de la biellette l'extrémité de la tringle du mécanisme pour immobiliser le vantail dans une position entrebâillée, la biellette et la platine comportant des moyens complémentaires pour limiter le pivotement de la biellette dans une position pivotée prédéterminée.We know in particular, from FR-B-2 729 429, a stay for a window sash, French window or the like equipped with a locking type of bolt or lever-bolt mounted on said leaf and comprising at least one rod the end of which is suitable for entering a keeper secured to a corresponding cross member of the frame dormant, said spacer comprising a plate adapted to be fixed on said cross member of the frame, and a rod pivotally attached to the plate to rotate about an axis perpendicular to said plate, the link comprising, near its end free, at least one keep forming hole adapted to receive, in the pivoted position of the link the end of the rod of the mechanism to immobilize the leaf in a partially open position, the link and the plate with additional means to limit the pivoting of the link in a pivoted position predetermined.

Suivant l'enseignement de ce document, dans la position fermée du vantail, la biellette s'étend au-delà de la platine de façon que le trou de la biellette soit superposé à la gâche du dormant pour que l'extrémité de la tringle traverse ce trou avant de pénétrer dans la gâche du dormant.According to the teaching of this document, in the leaf closed position, the rod extends beyond of the plate so that the hole in the link is superimposed on the frame keeper so that the end of the rod crosses this hole before entering the frame keeper.

Dès que l'on ouvre le vantail, et sous l'action d'un ressort, la biellette pivote automatiquement dans le même sens de rotation que le vantail et est donc en permanence en saillie par rapport au dormant. Elle risque ainsi d'être heurtée et de recevoir des chocs ou des coups susceptibles de la déformer au point de gêner le pivotement dans l'autre sens de la biellette vers sa position rentrée et d'empêcher la fermeture normale du vantail.As soon as you open the door, and under the action of a spring, the link rotates automatically in the same direction of rotation as the leaf and is therefore permanently projecting from the frame. She risk of being struck and receiving shocks or blows likely to distort it to the point of hindering pivoting in the other direction of the rod towards its retracted position and to prevent the normal closing of the leaf.

En outre, les moyens pour limiter le pivotement de la biellette sont constitués par un ergot qui est ménagé sur la biellette à proximité de l'axe de pivotement de celle-ci, et qui pénètre, lorsque la biellette pivote, dans une encoche de la platine, le fond de l'encoche limitant le pivotement de la biellette.In addition, the means to limit pivoting of the link consist of a lug which is formed on the link near the axis of pivoting, and which penetrates, when the connecting rod pivots, in a notch of the plate, the bottom of the notch limiting the pivoting of the link.

Compte-tenu du bras de levier constitué par la biellette, l'ergot et le fond de l'encoche sont soumis à des efforts importants pouvant aboutir à leur arrachement et à une ouverture intempestive du vantail si l'on exerce une poussée sur le vantail dans le sens de l'ouverture de celui-ci, par exemple lors d'une tentative d'intrusion par effraction.Given the lever arm constituted by the connecting rod, lug and bottom of the notch are subject to significant efforts that can lead to their tearing and untimely opening of the leaf if the leaf is pushed in the opposite direction opening it, for example during a attempted break and enter.

Cet entrebâilleur ne présente donc pas la résistance et les garanties nécessaires sur le plan de la sécurité contre les tentatives d'intrusion par effraction.This spacer therefore does not have the resistance and the necessary guarantees in terms of security against intrusion attempts by breaking in.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des entrebâilleurs connus, et de proposer un entrebâilleur du type précité qui soit simple et économique et qui ne risque pas d'être déformé par des chocs ou coups intempestifs, tout en étant capable de maintenir de façon fiable et précise un vantail en position entrebâillée.The object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known crackers, and propose a type of aforementioned simple and economical and which does not risk being deformed by unexpected shocks or blows, while being capable of reliably and accurately maintaining a leaf in ajar position.

Suivant la présente invention l'entrebâilleur du type précité est caractérisé en ce que la biellette dans sa position repliée sur la platine s'étend dans le sens s'éloignant de la gâche, et en ce que les moyens pour limiter le pivotement de la biellette sont agencés pour autoriser un angle de pivotement A compris entre 90° et 180°.According to the present invention, the aforementioned type is characterized in that the link in its folded position on the plate extends in the direction moving away from the striker, and in that the means for limit the pivoting of the link are arranged to allow a pivot angle A of between 90 ° and 180 °.

Ainsi, lorsque le vantail est en position entrebâillée et que l'extrémité libre de la tringle est engagée dans le trou de la biellette, les moyens pour limiter le pivotement de la biellette dans la position pivotée de celle-ci s'opposent à la fermeture du vantail, tandis qu'une ouverture plus grande du vantail est interdite dans la mesure où, du fait de sa faible longueur, la biellette s'oppose à tout mouvement correspondant de l'extrémité de la tringle introduite dans le trou de ladite biellette.So when the leaf is in position ajar and that the free end of the rod is engaged in the hole in the link, the means for limit the pivoting of the link in the position pivoted from it oppose the closing of the leaf, while a larger opening of the leaf is prohibited insofar as, due to its low length, the link opposes any movement corresponding to the end of the inserted rod in the hole of said link.

Par ailleurs, la biellette n'est placée dans sa position pivotée que lorsque l'on veut placer le vantail dans sa position entrebâillée.Furthermore, the link is not placed in its pivoted position only when you want to place the leaf in its ajar position.

Dans toutes les autres circonstances la biellette reste dans sa position repliée et ne risque pas d'être heurtée ou déformée.In all other circumstances the rod remains in its folded position and does not risk not to be hit or deformed.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaítront dans la description détaillée ci-après.Other features and advantages of the present invention will appear in the description detailed below.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue en coupe, selon I-I à la figure 2, d'un entrebâilleur selon un premier mode de réalisation de la présente invention, en place dans la feuillure d'une traverse d'un dormant, la biellette étant dans sa position repliée ;
  • la figure 2 est une vue de dessus de l'entrebâilleur de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue semblable à la figure 2, la biellette étant dans sa position pivotée ;
  • la figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV à la figure 3 ;
  • les figures 5, 6 et 7 sont des vues semblables respectivement aux figures 1, 2 et 3 concernant un second mode de réalisation de la présente invention ;
  • les figures 8, 9 et 10 sont des vues semblables respectivement aux figures 1, 2 et 3, concernant un troisième mode de réalisation de la présente invention.
In the accompanying drawings, given solely by way of nonlimiting examples:
  • Figure 1 is a sectional view, along II in Figure 2, of a breather according to a first embodiment of the present invention, in place in the rebate of a cross member of a frame, the rod being in its folded position;
  • Figure 2 is a top view of the stay of Figure 1;
  • Figure 3 is a view similar to Figure 2, the rod being in its pivoted position;
  • Figure 4 is a sectional view along IV-IV in Figure 3;
  • Figures 5, 6 and 7 are views similar to Figures 1, 2 and 3 respectively relating to a second embodiment of the present invention;
  • Figures 8, 9 and 10 are views similar to Figures 1, 2 and 3 respectively, relating to a third embodiment of the present invention.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, l'entrebâilleur 1 pour un vantail 2 de fenêtre, porte-fenêtre ou analogue est équipé d'un mécanisme de verrouillage 3 du type crémone ou crémone-serrure monté sur ledit vantail 2 et comportant au moins une tringle 4 dont l'extrémité 5 est adaptée à pénétrer dans une gâche 6 solidaire d'une traverse 7 du cadre dormant 8, dans la position fermée du vantail 2.In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the stay 1 for a leaf 2 of window, French window or the like is equipped with a locking mechanism 3 of the cremone bolt or cremone bolt type mounted on said leaf 2 and comprising at least a rod 4 whose end 5 is adapted to penetrate in a keeper 6 secured to a cross member 7 of the frame frame 8, in the closed position of leaf 2.

L'entrebâilleur 1 comporte une platine 9 adaptée à être fixée sur ladite traverse 7 du cadre 8 et une biellette 10 fixée de manière pivotante sur la platine 9 pour pivoter autour d'un axe 11 perpendiculaire à ladite platine 9. La biellette 10 comporte, près de son extrémité libre 12, au moins un trou 13 formant gâche adapté à recevoir, dans la position pivotée de la biellette 10, l'extrémité 5 de la tringle 4 du mécanisme 3 pour immobiliser le vantail dans une position entrebâillée (voir figures 3 et 4). La biellette 10 et la platine 9 comportent des moyens complémentaires pour limiter le pivotement de la biellette 10 dans une position pivotée prédéterminée.The stay 1 comprises a suitable plate 9 to be fixed on said cross member 7 of the frame 8 and a rod 10 pivotally attached to plate 9 to pivot about an axis 11 perpendicular to said axis plate 9. The link 10 has, near its free end 12, at least one hole 13 forming a keeper adapted to receive, in the pivoted position of the rod 10, the end 5 of the rod 4 of the mechanism 3 to immobilize the leaf in a position ajar (see Figures 3 and 4). The link 10 and the plate 9 comprise additional means for limit the pivoting of the rod 10 in a predetermined pivoted position.

Comme représenté aux figures, l'entrebâilleur 1 est particulièrement adapté à être fixé dans la feuillure 14 de la traverse 7 constituée de préférence par un profilé en alliage d'aluminium ou en une matière plastique telle que du PVC. Le mécanisme 3 peut être fixé indifféremment sur la face supérieure 15 de la traverse inférieure 7 du cadre dormant 8 comme représenté à la figure 4, ou sur la face inférieure de la traverse supérieure de ce cadre.As shown in the figures, the spacer 1 is particularly suitable to be fixed in the rebate 14 of the crosspiece 7 preferably constituted by an aluminum alloy profile or a material plastic such as PVC. Mechanism 3 can be fixed indifferently on the upper face 15 of the lower cross member 7 of the frame 8 as shown in Figure 4, or on the underside of the upper crosspiece of this frame.

Suivant l'invention, la biellette 10, dans sa position repliée sur la platine 9, s'étend dans le sens 16 s'éloignant de la gâche 6, et les moyens pour limiter le pivotement de la biellette 10 sont agencés pour autoriser un angle de pivotement A compris entre 90° et 180°.According to the invention, the link 10, in its folded position on plate 9, extends in the direction 16 moving away from the striker 6, and the means for limiting the pivoting of the link 10 are arranged to allow a pivot angle A of between 90 ° and 180 °.

Dans l'exemple représenté à la figure 3, l'angle A est de l'ordre de 120° à 130°.In the example shown in Figure 3, the angle A is in the range of 120 ° to 130 °.

Ainsi, dans la position pivotée de la biellette 10, le trou 13 se trouve décalé par rapport à l'axe 11 de pivotement dans le sens 17 opposé au sens 16, et peut ainsi facilement se trouver sur la trajectoire circulaire, schématisée en 18 parcourue par l'extrémité libre 5 de la tringle 4 lors de l'ouverture du vantail 2.Thus, in the pivoted position of the link 10, the hole 13 is offset relative to the axis 11 pivot in the direction 17 opposite to the direction 16, and can so easily be on the path circular, shown schematically at 18 traversed by the end free 5 of the rod 4 when opening the leaf 2.

La biellette 10 et la platine 9 sont dans l'exemple représenté réalisées par moulage sous pression d'un alliage tel que, par exemple, du zamak.The link 10 and the plate 9 are in the example shown made by die casting an alloy such as, for example, zamak.

Dans cet exemple, la biellette 10 comporte à son extrémité 19 opposée au trou 13, un doigt 20 en saillie par rapport à la face 21 de la biellette 10 côté platine 9. Le doigt 20 est adapté à être introduit dans un trou 22 complémentaire de la platine 9 pour former le pivot de la biellette 10 par rapport à la platine 9.In this example, the link 10 has at its end 19 opposite to hole 13, a protruding finger 20 relative to the face 21 of the link 10 on the plate side 9. The finger 20 is adapted to be introduced into a hole 22 complementary to plate 9 to form the pivot of the link 10 relative to the plate 9.

Le pivot 20 matérialise l'axe 11 de pivotement de la biellette 10 par rapport à la platine 9. Dans le présent exemple, dans lequel la biellette 10 et le doigt 20 sont en un alliage malléable tel que du zamak, et après introduction du doigt 20 dans le trou 22 de la platine 9, on peut marteler l'extrémité libre 23 du pivot 20 pour l'écraser contre la paroi 24 évasée vers l'extérieur du trou 22 pour former un rivet fixant la biellette 10 sur la platine 9 (voir figure 1).The pivot 20 materializes the pivot axis 11 of the rod 10 relative to the plate 9. In the present example, in which the rod 10 and the finger 20 are of a malleable alloy such as zamak, and after insertion of finger 20 into hole 22 of the plate 9, you can hammer the free end 23 of the pivot 20 to crush it against the wall 24 flared towards the outside of hole 22 to form a rivet fixing the link 10 on plate 9 (see Figure 1).

La platine 10 présente un plot 25 en saillie par rapport à la face 26 de la platine 9 côté biellette 10 et situé du côté de la gâche 6 par rapport à l'axe 11 de pivotement de la biellette 10.The plate 10 has a stud 25 projecting by relative to face 26 of plate 9 link side 10 and located on the side of the striker 6 relative to the axis 11 of pivoting of the link 10.

Le plot 25 présente un bord 27 s'étendant dans une direction faisant un angle A avec la direction longitudinale 16 de la platine 9 et adapté à servir de butée au bord longitudinal 28 correspondant de la biellette 10 dans la position pivotée de celle-ci (voir figure 3).The stud 25 has an edge 27 extending in a direction making an angle A with the direction longitudinal 16 of plate 9 and adapted to serve as stop at the corresponding longitudinal edge 28 of the rod 10 in the pivoted position thereof (see figure 3).

Dans la réalisation des figures 1 à 3, la platine 9 présente un plan transversal de symétrie 29. La platine 9 comporte ainsi deux trous 22 et deux plots 25 symétriques l'un de l'autre par rapport au plan 29. La platine 9 comporte également sur sa face 26, une barre transversale 30 légèrement en saillie par rapport à la face 26 et qui sert de guide lors du pivotement de la biellette 10.In the embodiment of Figures 1 to 3, the plate 9 has a transverse plane of symmetry 29. The plate 9 thus has two holes 22 and two studs 25 symmetrical to each other with respect to plane 29. The plate 9 also has on its face 26, a crossbar 30 slightly protruding from to face 26 and which serves as a guide during the pivoting of the link 10.

Dans les modes de réalisation représentés respectivement aux figures 5 à 7 et 8 à 10, la biellette 10a, 10b a une longueur supérieure à celle de la platine 9a, 9b de façon telle que son extrémité libre 12, dans la position de la biellette 10a, 10b repliée sur la platine 9a, 9b, s'étend dans le sens 16 au-delà de l'extrémité 32 correspondante de la platine 9a, 9b, et présente une surépaisseur 31 en saillie dans le sens vers la platine 9a, 9b et la traverse 7.In the embodiments shown respectively in FIGS. 5 to 7 and 8 to 10, the link 10a, 10b has a length greater than that of the plate 9a, 9b so that its free end 12, in the position of the link 10a, 10b folded over the plate 9a, 9b, extends in direction 16 beyond the corresponding end 32 of the plate 9a, 9b, and has an extra thickness 31 projecting in the direction towards the plate 9a, 9b and the crosspiece 7.

La surépaisseur 31 vient, dans la position repliée de la biellette 10a, 10b, se loger au-delà de l'extrémité 32 de la platine 9a, 9b.The extra thickness 31 comes, in the position folded of the rod 10a, 10b, to be lodged beyond the end 32 of the plate 9a, 9b.

Dans l'exemple représenté aux figures 5 à 7, la platine 9a a une longueur minimale permettant de loger le trou 22 qui reçoit le doigt 20 et des trous 33 adaptés à recevoir des vis (non représentées) de fixation de la platine 9a sur la traverse 7.In the example shown in Figures 5 to 7, the plate 9a has a minimum length allowing to accommodate the hole 22 which receives the finger 20 and holes 33 adapted to receive screws (not shown) of fixing of the plate 9a on the cross-member 7.

La surépaisseur 31 n'est pas limitée à l'extrémité libre 12 qui reçoit le trou 13 et s'étend sur une partie importante de la longueur de la biellette 10a jusqu'à la platine 9a.The extra thickness 31 is not limited to the free end 12 which receives the hole 13 and extends over a significant part of the length of the link 10a to plate 9a.

Dans l'exemple représenté aux figures 8 à 10, la surépaisseur 31 se limite à l'extrémité 12 et à la zone entourant le trou 13. In the example shown in Figures 8 to 10, the extra thickness 31 is limited to the end 12 and to the zone surrounding hole 13.

La platine 9, 9a, 9b, et la biellette 10, 10a, 10b présentent des moyens respectifs complémentaires agencés de manière à arrêter la biellette 10, 10a, 10b dans sa position repliée sur la platine 9, 9a, 9b.The plate 9, 9a, 9b, and the link 10, 10a, 10b present respective complementary means arranged to stop the link 10, 10a, 10b in its folded position on the plate 9, 9a, 9b.

Dans l'exemple représenté aux figures 8 à 10, ces moyens complémentaires sont constitués par une dent 34 s'étendant en direction longitudinale 16 au-delà de l'extrémité 32 de la platine 9b, et venant se loger dans une cavité complémentaire 35 ménagée dans la surépaisseur 31 de la biellette 10b dans la position repliée de la biellette 10b. Les mêmes moyens ou des moyens équivalents, peuvent être prévus respectivement sur la platine 9, 9a et sur la biellette 10, 10a.In the example shown in Figures 8 to 10, these complementary means consist of a tooth 34 extending in longitudinal direction 16 beyond the end 32 of the plate 9b, and coming to be housed in a complementary cavity 35 formed in the extra thickness 31 of the rod 10b in the position folded back from the link 10b. The same means or equivalent means, may be provided respectively on the plate 9, 9a and on the link 10, 10a.

On a ainsi décrit un entrebâilleur de structure simple et fiable, dont la biellette peut rester dans sa position repliée sur la platine tant que l'on ne cherche pas à placer le vantail 2 dans sa position entrebâillée. La biellette est donc à l'abri des chocs et des coups.We have thus described a structure ajar simple and reliable, the link can stay in its folded position on the plate as long as one does not seek do not place leaf 2 in its ajar position. The link is therefore protected from shocks and blows.

Dans la version symétrique, représentée aux figures 1 à 3 de la platine 9, l'entrebâilleur peut être placé à volonté sur la traverse inférieure ou sous la traverse supérieure d'un vantail, le vantail pouvant s'ouvrir indifféremment à droite ou à gauche.In the symmetrical version, shown in Figures 1 to 3 of the plate 9, the stay can be placed at will on the lower cross member or under the upper cross member of a leaf, the leaf can open either right or left.

Lorsque l'entrebâilleur est réalisé par moulage sous pression d'un alliage tel que du zamak, la platine 9 et la biellette 10 peuvent avoir des côtes précises sans être onéreuses et peuvent être assemblées très facilement par rivetage obtenu par martelage de l'extrémité 23 du doigt 20 après introduction dudit doigt dans le trou 22 de la platine.When the spacer is made by molding under pressure from an alloy such as zamak, platinum 9 and the rod 10 may have precise dimensions without being expensive and can be assembled very easily by riveting obtained by hammering of the end 23 of finger 20 after introduction of said finger finger in hole 22 of the plate.

En cas de tentative d'intrusion par effraction, toute poussée dans le sens de l'ouverture du vantail est transmise par la tringle à la biellette, et par la biellette au pivot et à la platine. C'est donc la biellette, qui est bloquée par le pivot, qui doit encaisser les efforts résultant d'une telle poissée. Il est facile de dimensionner la biellette pour qu'elle encaisse des efforts prédéterminés de sorte que l'entrebâilleur selon l'invention présente sur le plan de la sécurité une résistance et des garanties très supérieures à celles de l'art antérieur décrit ci-dessus.In the event of an attempted break and enter, any thrust in the direction of leaf opening is transmitted by the rod to the rod, and by the link to pivot and plate. So this is the rod, which is blocked by the pivot, which must absorb the efforts resulting from such a tacky. he is easy to size the link so that it takes predetermined efforts so that the spacer according to the invention present on the plan security resistance and guarantees very superior to those of the prior art described above.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.Of course, the present invention is not limited to the embodiments which we have just describe, and there are many changes and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

Entrebâilleur (1) pour un vantail (2) de fenêtre, porte-fenêtre ou analogue équipé d'un mécanisme de verrouillage (3) du type crémone ou crémone-serrure monté sur ledit vantail (2) et comportant au moins une tringle (4) dont l'extrémité (5) est adaptée à pénétrer dans une gâche (6) solidaire d'une traverse (7) correspondante du cadre dormant (8), ledit entrebâilleur (1) comportant une platine (9, 9a, 9b) adaptée à être fixée sur ladite traverse (7) du cadre (8), et une biellette (10, 10a, 10b) fixée de manière pivotante sur la platine (9, 9a, 9b) pour pivoter autour d'un axe (11) perpendiculaire à ladite platine (9, 9a, 9b), la biellette (10, 10a, 10b) comportant, près de son extrémité libre (12), au moins un trou (13) formant gâche adapté à recevoir, dans la position pivotée de la biellette (10, 10a, 10b), l'extrémité (5) de la tringle (4) du mécanisme (3) pour immobiliser le vantail (2) dans une position entrebâillée, la biellette (10, 10a, 10b) et la platine (9, 9a, 9b) comportant des moyens complémentaires pour limiter le pivotement de la biellette (10, 10a, 10b) dans une position pivotée prédéterminée, caractérisé en ce que la biellette (10, 10a, 10b), dans sa position repliée sur la platine (9, 9a, 9b), s'étend dans le sens (16) s'éloignant de la gâche (6), et en ce que les moyens pour limiter le pivotement de la biellette (10, 10a, 10b) sont agencés pour autoriser un angle de pivotement (A) compris entre 90° et 180°.Intermediate (1) for a leaf (2) of window, French window or the like fitted with a mechanism locking bolt (3) of the lever type or lever-bolt mounted on said leaf (2) and comprising at least one rod (4) whose end (5) is adapted to penetrate in a keeper (6) integral with a crosspiece (7) corresponding to the sleeping frame (8), said spacer (1) comprising a plate (9, 9a, 9b) adapted to be fixed to said crosspiece (7) of the frame (8), and a rod (10, 10a, 10b) pivotally attached to the plate (9, 9a, 9b) to pivot around an axis (11) perpendicular to said plate (9, 9a, 9b), the link (10, 10a, 10b) comprising, near its free end (12), at least one hole (13) forming keep adapted to receive, in the pivoted position of the rod (10, 10a, 10b), the end (5) of the rod (4) of the mechanism (3) to immobilize the leaf (2) in a partially open position, the link (10, 10a, 10b) and the plate (9, 9a, 9b) comprising means complementary to limit the pivoting of the link (10, 10a, 10b) in a pivoted position predetermined, characterized in that the link (10, 10a, 10b), in its folded position on the plate (9, 9a, 9b), extends in the direction (16) away from the keeper (6), and in that the means for limiting the pivoting of the link (10, 10a, 10b) are arranged to allow a pivot angle (A) between 90 ° and 180 °. Entrebâilleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (A) de pivotement de la biellette (10, 10a, 10b) est de l'ordre de 120° à 130° environ.A crank according to claim 1, characterized in that the pivot angle (A) of the rod (10, 10a, 10b) is of the order of 120 ° to 130 ° about. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la biellette (10, 10a, 10b) comporte à son extrémité (19) opposée au trou (13) un doigt (20) en saillie par rapport à la face (21) de la biellette (10, 10a, 10b) côté platine (9, 9a, 9b), ce doigt (20) étant adapté à être introduit dans un trou (22) complémentaire de la platine (9, 9a, 9b) pour former le pivot (20) de la biellette (10, 10a, 10b) par rapport à la platine (9, 9a, 9b).Any of the previous claims, characterized in that the link (10, 10a, 10b) has at its end (19) opposite the hole (13) a finger (20) projecting from relative to the face (21) of the link (10, 10a, 10b) platinum side (9, 9a, 9b), this finger (20) being adapted to be introduced into a hole (22) complementary to the plate (9, 9a, 9b) to form the pivot (20) of the rod (10, 10a, 10b) relative to the plate (9, 9a, 9b). Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (9, 9a, 9b) présente au moins un plot (25) en saillie par rapport à la face (26) de la platine (9, 9a, 9b) côté biellette (10, 10a, 10b) et situé du côté de la gâche (6) par rapport à l'axe (11) de pivotement de la biellette (10, 10a, 10b), et en ce que ce plot (25) présente un bord (27) s'étendant dans une direction faisant un angle (A) avec la direction longitudinale (16) de la platine (9, 9a, 9b) et adapté à servir de butée au bord longitudinal (28) correspondant de la biellette (10, 10a, 10b) dans la position pivotée de celle-ci.Any of the previous claims, characterized in that the plate (9, 9a, 9b) has at least one stud (25) in projection relative to the face (26) of the plate (9, 9a, 9b) link side (10, 10a, 10b) and located on the side of the keeper (6) relative to the pivot axis (11) of the link (10, 10a, 10b), and in that this stud (25) has an edge (27) extending in one direction making an angle (A) with the longitudinal direction (16) of the plate (9, 9a, 9b) and adapted to serve as stop at the corresponding longitudinal edge (28) of the link (10, 10a, 10b) in the pivoted position of this one. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (9) présente un plan transversal de symétrie (29).Any of the previous claims, characterized in that the plate (9) has a transverse plane of symmetry (29). Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la biellette (10a, 10b) a une longueur supérieure à celle de la platine (9a, 9b) de façon telle que son extrémité libre (12), dans la position de la biellette (10a, 10b) repliée sur la platine (9a, 9b), s'étend au-delà de l'extrémité (32) correspondante de la platine (9a, 9b) et présente une surépaisseur (31) venant se loger au-delà de l'extrémité (32) de la platine (9a, 9b).Any of the previous claims, characterized in that the rod (10a, 10b) has a length greater than that of the plate (9a, 9b) in such a way that its end free (12), in the position of the link (10a, 10b) folded over the plate (9a, 9b), extends beyond the corresponding end (32) of the plate (9a, 9b) and has an extra thickness (31) which is housed beyond from the end (32) of the plate (9a, 9b). Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (9, 9a, 9b) et la biellette (10, 10a, 10b) présentent des moyens respectifs complémentaires (34, 35) agencés de manière à arrêter la biellette (10, 10a, 10b) dans sa position repliée sur la platine (9, 9a, 9b).Any of the previous claims, characterized in that the plate (9, 9a, 9b) and the link (10, 10a, 10b) have respective complementary means (34, 35) arranged so as to stop the link (10, 10a, 10b) in its folded position on the plate (9, 9a, 9b). Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (9, 9a, 9b) et la biellette (10, 10a, 10b) sont réalisées par moulage, par exemple en alliage léger tel que du zamak.Any of the previous claims, characterized in that the plate (9, 9a, 9b) and the link (10, 10a, 10b) are produced by molding, for example in light alloy such only zamak.
EP98402741A 1997-11-28 1998-11-03 Stay Expired - Lifetime EP0919684B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715047 1997-11-28
FR9715047A FR2771767B1 (en) 1997-11-28 1997-11-28 INTERIOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0919684A1 true EP0919684A1 (en) 1999-06-02
EP0919684B1 EP0919684B1 (en) 2002-09-18

Family

ID=9513968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402741A Expired - Lifetime EP0919684B1 (en) 1997-11-28 1998-11-03 Stay

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0919684B1 (en)
AT (1) ATE224499T1 (en)
DE (1) DE69808023D1 (en)
FR (1) FR2771767B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812331B1 (en) 2000-07-28 2003-06-13 Vachette Sa ASSEMBLY IN THE FORM OF A BRACKET AND AN ASSOCIATED STRIKE WITHOUT APPARENT ELEMENTS
DE102015217539A1 (en) 2015-09-14 2017-03-16 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Ausstellvorrichtung a pivotable against a frame wing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1723063A (en) * 1922-11-27 1929-08-06 Fredrick M Nelson Door latch
FR940767A (en) * 1947-02-06 1948-12-22 Interior door closure with adjustable safety opening
DE3004854A1 (en) * 1980-02-09 1981-09-03 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Window wing fixture in ventilation position - involves spring for arm with recess moving in and out of locking lug path
FR2729429A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-19 Ferco Int Usine Ferrures Lockable stay bar for windows and French windows with two leaves

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1723063A (en) * 1922-11-27 1929-08-06 Fredrick M Nelson Door latch
FR940767A (en) * 1947-02-06 1948-12-22 Interior door closure with adjustable safety opening
DE3004854A1 (en) * 1980-02-09 1981-09-03 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Window wing fixture in ventilation position - involves spring for arm with recess moving in and out of locking lug path
FR2729429A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-19 Ferco Int Usine Ferrures Lockable stay bar for windows and French windows with two leaves
FR2729429B1 (en) 1995-01-18 1997-03-14 Ferco Int Usine Ferrures WINDOW, WINDOW CARRIER OR THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
ATE224499T1 (en) 2002-10-15
EP0919684B1 (en) 2002-09-18
DE69808023D1 (en) 2002-10-24
FR2771767B1 (en) 2000-01-07
FR2771767A1 (en) 1999-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2790784A1 (en) SECURITY DEVICE FOR A DOOR FOR PREVENTING THE FINGER OF THE FINGERS ON THE HINGES SIDE
CH619754A5 (en) Multiple bolt locking device
CA1297135C (en) Locking attachments, specially for a shiding sash
EP0919684B1 (en) Stay
EP0881347B1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
FR2954386A1 (en) Lock i.e. double retention lock, for bonnet in cockpit of motor vehicle, has support plate fixed on motor vehicle, and bolt formed as primary self-locking retaining hook, and safety hook designed as secondary self-locking retaining hook
EP1126108A1 (en) Retention element for vehicle lock, its manufacturing method and lock comprising such a retention element
FR2664936A1 (en) Item of joinery with safety element, of the door or window type
EP0390669B1 (en) Reinforced mounting device for a vehicle door lock
EP0937851B1 (en) Intermediate security device for pivoting door or window
FR2667647A1 (en) Manoeuvrable system for stopping a shutter leaf and assembly for hooking the said leaf
FR2743105A1 (en) Slam door lock, esp for heavy good vehicle
FR2623231A1 (en) Reinforcing device for a mortice lock having a safety unit and lock provided with such a device
FR2716916A1 (en) Window or door lock with pivoting bolt
FR2972477A1 (en) Door block for prison cell door, has hinges allowing opening of opening frame from cell and passageway sides, where opening frame is straight-edged with post of passageway side to open block at specific degrees from passageway side
EP3404178A1 (en) Floor locking system built into a gate post
EP0013228B1 (en) Device for holding a window in an opened position
EP1241307B1 (en) Stay for wings, window or the like comprising a fitting of the Espagnolette type
FR2801629A1 (en) Burglar-proof device for door or shutter comprises spring biased tube attached to door edge including movement sensors
FR2755719A1 (en) Aluminium or PVC closing mechanism for doors or casement windows
FR2793512A1 (en) Automatic stop for shutters or doors comprises Tee-shaped part and stop articulated on spindle near free end of projecting Tee branch
BE440823A (en)
FR2806749A1 (en) Reinforcement for door fitted with mortise lock comprises metal plate with bolt which engages with slot in catch plate when door is closed
FR3138892A1 (en) Side opening of a motor vehicle showing an interior lining
FR2739892A1 (en) Locking jamb for door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990604

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES GB IT NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020306

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020918

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020918

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020918

REF Corresponds to:

Ref document number: 224499

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69808023

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030328

BERE Be: lapsed

Owner name: *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIM

Effective date: 20021130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071124

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081103