EP0915444A1 - Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système - Google Patents

Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système Download PDF

Info

Publication number
EP0915444A1
EP0915444A1 EP98402694A EP98402694A EP0915444A1 EP 0915444 A1 EP0915444 A1 EP 0915444A1 EP 98402694 A EP98402694 A EP 98402694A EP 98402694 A EP98402694 A EP 98402694A EP 0915444 A1 EP0915444 A1 EP 0915444A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
signaling
mask
actuation
control
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98402694A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0915444B1 (fr
Inventor
Vincent Desbois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
La Detection Electronique Francaise
Original Assignee
La Detection Electronique Francaise
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Detection Electronique Francaise filed Critical La Detection Electronique Francaise
Publication of EP0915444A1 publication Critical patent/EP0915444A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0915444B1 publication Critical patent/EP0915444B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00—Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/14—Central alarm receiver or annunciator arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a module for signaling and / or control of the operation of a system comprising a set of sensors and / or elements active, in particular from a surveillance system of a establishment and fire safety.
  • It also relates to a panel of signaling and / or control constituted by the association such modules and to a device for controlling the operation of a surveillance and security system against fires incorporating such a panel.
  • a control panel signaling and / or control constitutes an interface man / machine allowing, on the one hand, to present to a operator, by means of signaling devices, information from sensors, such as alarm or status information operation of active elements controlled by the system, such as fire doors, smoke dampers, ... and, on the other hand, by manual action on organs of actuation, to position the system in a state to protect the establishment and its occupants, by example by allowing the evacuation of people, smoke extraction, ..., by controlling the action of fire safety devices fitted the establishment.
  • Such a panel is constituted by a set of signaling and / or control modules, and is configurable according to the particularities of the site to monitor, in which the system is installed, and predetermined fire safety scenarios, by activation or inactivation of at least part of the organs signaling or actuation.
  • a signaling module conventionally comprises a support fitted with at least two signaling devices or actuator and means for connecting the support to a central management unit adapted to activate a part of the less of said organs.
  • the object of the invention is to provide a module for signaling and / or control including the front face visible to the operator and configurable according to his operating mode, and inexpensive.
  • a signaling module and / or for controlling the operation of a system comprising a set of sensors and / or active elements, of the type comprising a support equipped with at least two signaling or actuation and connection means support for a central management unit adapted to activate at least part of said organs, characterized in what it includes an interchangeable mask suitable for enter the activated organ (s) and to hide the or non-activated organs, and means for attaching the mask on the support.
  • the invention also relates to a panel of signaling and / or control of the operation of a system comprising a set of sensors and / or elements assets, characterized in that it comprises a set of modules as defined above.
  • It also relates to a device for control of the operation of a surveillance system establishment and fire safety, including a central management and control unit functional bodies performing security functions and a man / machine interface connected to the central unit allowing signaling and / or control of the system operation, characterized in that the interface consists of a sign and / or command as defined above.
  • FIG. 1 there is shown a panel of signaling and / or control of a control device of the operation of a monitoring system of a designated establishment and fire safety by the general reference 10.
  • the control device fitted with such a panel is intended to be placed in a security post for the purpose of control of the functioning of the system, and in particular a set of sensors, such as detectors fire and active elements, such as fire doors, smoke exhaust dampers, ..., via a central management and steering unit for the operation incorporated into the control system for these functional organs.
  • Panel 10 constitutes a man / machine interface for signaling and / or controlling operation of the system.
  • the panel 10 is constituted by the association of a plurality of modules of signaling and / or commands, such as 12 and 14, adapted each to control the execution of a safety function and selectively activable or cannot be activated by the central unit.
  • a first module, 12 is suitable for monitoring the execution of a public evacuation function in the presence of a fire
  • another module 14 ensures execution control a "fire safety" function to cause compartmentalization by action on fire doors, the smoke extraction, shutdown of technical installations, ... the establishment.
  • the panel 10 thus constitutes a universal element and modular can be installed in different types of establishments with different configurations and equipped with a specific monitoring system, each module 12,14 being at least partially selectively activated or inactivated by the central management unit depending on the configuration of the establishment, using data from configuration previously stored in a memory associated with this unit.
  • each module 12 includes a support 16 equipped with at least two signaling or actuating devices and one connector 18 ensuring the electrical connection of the support 16 to the central management unit incorporated in the control.
  • Signaling or actuating devices have a set of keys, such as 20, for to trigger the action of a set of active elements installed in the establishment and a set of LEDs luminous (not shown) allowing to present to a operator information from sensors, such as alarm information, or relating to the status of operation of active elements.
  • the support 16 includes a base plate 24 consisting of a printed circuit board provided of locations for mounting the keys 20 and a set orifices, such as 25, allowing the passage of a diode electroluminescent signaling.
  • the base plate 16 is covered by a mask 26 interchangeable to hide the organ (s) signaling or actuation not activated and to inform the activated organs, depending on the configuration of the module.
  • a mask 26 interchangeable to hide the organ (s) signaling or actuation not activated and to inform the activated organs, depending on the configuration of the module.
  • FIG. 2 only a mask 26 has been shown, another mask having been removed.
  • each mask 26 is fixed to the printed circuit board 24 at by means of a frame 28 comprising an opaque peripheral zone 29 bonded to the support 16 and a central zone 30 produced made of a material transparent to light and provided with a slit 32 lateral for the introduction of the mask 26.
  • Each mask 30 is taken from a set interchangeable masks covering the active face of each module according to their configuration.
  • the mask is consisting of a general appearance label identical to that of the peripheral zone 29 of the frame 18 so as to make the module substantially unidentifiable.
  • the mask 30 includes one or more several zones 33 of transparent material coming superimpose on the openings 25 associated with the indicator lights active and at least one elastically deformable zone 34 for form a keyboard element and coming to be superimposed on each key 20 activated, the signaling members and / or of inactivated orders being covered by a portion of mask of general appearance identical to that of frame 28 of so as to make them unidentifiable.
  • each of zones 33 and 34 is screen-printed so as to inform the organ (s). LEDs or keys, activated by registration, near these zones, indications relating to the nature of the organ corresponding.
  • each element of each module is selectively made visible and identifiable, or maskable according to the requirements and configuration of the installation.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Executing Machine-Instructions (AREA)

Abstract

Ce module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système comportant un ensemble de capteurs et/ou d'éléments actifs, comprend un support (16) équipé d'au moins deux organes (20) de signalisation ou d'actionnement et des moyens de connexion (18) du support (16) à une unité centrale de gestion adaptée pour activer une partie au moins desdits organes (20). Il comprend au moins un masque (26) adapté pour renseigner le ou les organes (20) activés et pour masquer le ou les organes (20) non activés, et des moyens de fixation (28) du masque sur le support. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à un module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système comportant un ensemble de capteurs et/ou d'éléments actif, en particulier d'un système de surveillance d'un établissement et de sécurité contre des incendies.
Elle se rapporte également à un panneau de signalisation et/ou de commande constitué par l'association de tels modules et à un dispositif de contrôle du fonctionnement d'un système de surveillance et de sécurité contre des incendies incorporant un tel panneau.
Dans un tel système de surveillance, un panneau de signalisation et/ou de contrôle constitue une interface homme/machine permettant, d'une part, de présenter à un opérateur, au moyen d'organes de signalisation, des informations provenant de capteurs, telles que des informations d'alarme ou relatives à l'état de fonctionnement d'éléments actifs pilotés par le système, tels que des portes coupe-feu, des volets de désenfumage, ... et, d'autre part, par action manuelle sur des organes d'actionnement, de positionner le système dans un état visant à protéger l'établissement et ses occupants, par exemple en permettant l'évacuation des personnes, l'extraction des fumées,..., en commandant l'action des dispositifs de sécurité contre le feu équipant l'établissement.
Un tel panneau est constitué par un ensemble de modules de signalisation et/ou de commande, et est configurable en fonction des particularités du site à surveiller, dans lequel le système est installé, et de scénarios prédéterminés de mise en sécurité incendie, par activation ou inactivation d'une partie au moins des organes de signalisation ou d'actionnement.
Un module de signalisation comporte classiquement un support équipé d'au moins deux organes de signalisation ou d'actionnement et des moyens de connexion du support à une unité centrale de gestion adaptée pour activer une partie au moins desdits organes.
Le but de l'invention est de fournir un module de signalisation et/ou de commande dont la face frontale visible par l'opérateur et configurable en fonction de son mode de fonctionnement, et peu onéreux.
Elle a donc pour objet un module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système comportant un ensemble de capteurs et/ou d'éléments actifs, du type comportant un support équipé d'au moins deux organes de signalisation ou d'actionnement et des moyens de connexion du support à une unité centrale de gestion adaptée pour activer une partie au moins desdits organes, caractérisé en ce qu'il comprend un masque interchangeable adapté pour renseigner le ou les organes activés et pour masquer le ou les organes non activés, et des moyens de fixation du masque sur le support.
Le module de signalisation suivant l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
  • le support comporte une plaque de base munie d'emplacements pour le montage des organes de signalisation ou d'actionnement, les moyens de fixation du masque comprenant un cadre fixé sur la plaque de base et comportant une zone centrale réalisée en un matériau transparent et munie d'une fente pour l'introduction du masque ;
  • la plaque de base est constituée par une plaque de circuit imprimé portant au moins une touche d'actionnement et munie d'au moins un orifice pour le passage d'une diode électroluminescente de signalisation ;
  • le masque comporte au moins une zone en matériau transparent venant se superposer sur l'un desdits orifices et/ou au moins une zone déformable élastiquement formant élément de clavier et venant se superposer sur l'une desdites touches d'actionnement, chacune desdites zones étant munie d'indications relatives à la nature de l'organe de signalisation ou d'actionnement auquel elle est associée;
  • le masque est constitué par une étiquette d'aspect général identique à celui de la zone périphérique du cadre.
L'invention a également pour objet un panneau de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système comportant un ensemble de capteurs et/ou d'éléments actifs, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de modules tels que définis ci-dessus.
Elle a également pour objet un dispositif de contrôle du fonctionnement d'un système de surveillance d'un établissement et de sécurité contre des incendies, comprenant une unité centrale de gestion et de pilotage d'organes fonctionnels d'exécution de fonctions de sécurité et une interface homme/machine raccordée à l'unité centrale permettant la signalisation et/ou la commande du fonctionnement du système, caractérisé en ce que l'interface est constituée par un panneau de signalisation et/ou de commande tel que défini ci-dessus.
D'autres et caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue de face d'un panneau de signalisation et/ou de commande selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de face et à plus grande échelle d'une partie du panneau de la figure 1, montrant un module de signalisation et/ou de commande munie d'un masque et dont un autre masque a été ôté ;
  • la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une partie du module de la figure 2 ; et
  • la figure 4 est une vue en coupe transversale du module de la figure 3.
Sur la figure 1, on a représenté un panneau de signalisation et/ou de commande d'un dispositif de contrôle du fonctionnement d'un système de surveillance d'un établissement et de sécurité contre des incendies, désigné par la référence numérique générale 10.
Le dispositif de contrôle muni d'un tel panneau est destiné à être disposé dans un poste de sécurité en vue du contrôle du fonctionnement du système, et en particulier d'un ensemble de capteurs, tels que des détecteurs d'incendie et d'éléments actifs, tels que des portes coupe-feu, des volets de désenfumage,..., par l'intermédiaire d'une unité centrale de gestion et de pilotage du fonctionnement incorporée au dispositif de contrôle de ces organes fonctionnels.
Le panneau 10 constitue une interface homme/machine permettant de signaler et/ou de commander le fonctionnement du système.
Comme on le voit sur la figure 1, le panneau 10 est constitué par l'association d'une pluralité de modules de signalisation et/ou de commandes, tels que 12 et 14, adaptés chacun pour assurer le contrôle de l'exécution d'une fonction de sécurité et sélectivement activables ou inactivables par l'unité centrale.
Ainsi, par exemple, un premier module, 12, est adapté pour assurer le contrôle de l'exécution d'une fonction d'évacuation du public en présence d'un incendie, et un autre module 14, assure le contrôle de l'exécution d'une fonction de "mise en sécurité incendie" pour provoquer le compartimentage par action sur des portes coupe-feu, le désenfumage, l'arrêt d'installations techniques,... de l'établissement.
Le panneau 10 constitue ainsi un élément universel et modulable susceptible d'être installé dans différents types d'établissements ayant des configurations différentes et équipé d'un système de surveillance spécifique, chaque module 12,14 étant au moins en partie sélectivement activé ou inactivé par l'unité centrale de gestion en fonction de la configuration de l'établissement, au moyen de données de configuration préalablement stockées dans une mémoire associée à cette unité.
Comme on le voit en particulier sur la figure 2, chaque module 12 comporte un support 16 équipé d'au moins deux organes de signalisation ou d'actionnement et un connecteur 18 assurant le raccordement électrique du support 16 à l'unité centrale de gestion incorporée au dispositif de contrôle.
Les organes de signalisation ou d'actionnement comportent un ensemble de touches, telles que 20, permettant de provoquer l'action d'un ensemble d'éléments actifs installés dans l'établissement et un ensemble de voyants lumineux (non représentés) permettant de présenter à un opérateur des informations provenant de capteurs, telles que des informations d'alarme, ou relatives à l'état de fonctionnement des éléments actifs.
Le support 16 comporte une plaque de base 24 constituée par une plaque de circuit imprimé munie d'emplacements pour le montage des touches 20 et un ensemble d'orifices, tels que 25, permettant le passage d'une diode électroluminescente de signalisation.
La plaque de base 16 est recouverte par un masque 26 interchangeable permettant de masquer le ou les organes de signalisation ou d'actionnement non activés et de renseigner les organes activés, en fonction de la configuration du module. Sur la figure 2, seul un masque 26 a été représenté, un autre masque ayant été supprimé.
Comme on le voit sur les figures 3 et 4, chaque masque 26 est fixé sur la plaque de circuit imprimé 24 au moyen d'un cadre 28 comportant une zone périphérique opaque 29 collé sur le support 16 et une zone centrale 30 réalisée en un matériau transparent à la lumière et munie d'une fente 32 latérale pour l'introduction du masque 26.
Chaque masque 30 est prélevé à partir d'un ensemble de masques interchangeables venant recouvrir la face active de chaque module en fonction de leur configuration.
Ainsi, pour les modules inactivés, le masque est constitué par une étiquette d'aspect général identique à celui de la zone périphérique 29 du cadre 18 de manière à rendre le module sensiblement non identifiable.
Comme on le voit sur la figure 2, pour les modules au moins partiellement activés, le masque 30 comporte une ou plusieurs zones 33 en matériau transparent venant se superposer aux orifices 25 associés aux voyants lumineux actifs et au moins une zone 34 déformable élastiquement pour former un élément de clavier et venant se superposer sur chaque touche 20 activée, les organes de signalisation et/ou de commande inactivés étant recouverts par une portion de masque d'aspect général identique à celui du cadre 28 de manière à les rendre non identifiables.
En outre, chacune des zones 33 et 34 est sérigraphiée de manière à renseigner le ou les organes. voyants ou touches, activés par inscription, au voisinage de ces zones, d'indications relatives à la nature de l'organe correspondant.
On conçoit qu'il est ainsi possible, en utilisant des masques appropriés, de configurer l'ensemble de la face active du panneau de signalisation et/ou de commande en fonction de la configuration du système de surveillance équipant un établissement.
En effet, chaque élément de chaque module est sélectivement rendu visible et identifiable, ou masquable selon les exigences et la configuration de l'installation.
On conçoit que l'invention qui vient d'être décrite permet de réduire considérablement les coûts de fabrication des panneaux de signalisation et/ou de commande en permettant de réaliser un unique modèle de panneau pour différents types d'utilisation, l'adaptation du panneau au système de surveillance qu'il est destiné à contrôler étant réalisée à l'aide des masques qui sont d'un coût de réalisation relativement faible.

Claims (7)

  1. Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système comportant un ensemble de capteurs et/ou d'éléments actifs, du type comprenant un support (16) équipé d'au moins deux organes (20) de signalisation ou d'actionnement et des moyens de connexion (18) du support (16) à une unité centrale de gestion adaptée pour activer une partie au moins desdits organes (20), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un masque (26) adapté pour renseigner le ou les organes (20) activés et pour masquer le ou les organes (20) non activés, et des moyens de fixation (28) du masque sur le support.
  2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (16) comporte une plaque de base (24) munie d'emplacements pour le montage des organes (20) de signalisation ou d'actionnement, les moyens de fixation du masque comprenant un cadre (28) fixé sur la plaque de base (24) et comportant une zone centrale (30) réalisée en un matériau transparent et munie d'une fente (32) latérale pour l'introduction du masque (26).
  3. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque de base est constituée par une plaque (24) de circuit imprimé portant au moins une touche (20) d'actionnement et munie d'au moins un orifice (25) pour le passage d'une diode électroluminescente de signalisation.
  4. Module selon la revendication 3, caractérisé en ce que le masque (26) comporte au moins une zone (33) en matériau transparent venant se superposer sur l'un desdits orifices (25) et/ou au moins une zone (34) déformable élastiquement pour former un élément de clavier venant se superposer sur l'une desdites touches (20) d'actionnement, chacune desdites zones étant munie d'indications relatives à la nature de l'organe (20) de signalisation ou d'actionnement auquel elle est associée.
  5. Module selon la revendication 3, caractérisé en ce que le masque (26) est constitué par une étiquette d'aspect général identique à celui de la zone périphérique (29) du cadre (28).
  6. Panneau de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système comportant un ensemble de capteurs et/ou d'éléments actifs, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de modules (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
  7. Dispositif de contrôle du fonctionnement d'un système de surveillance d'un établissement et de sécurité contre des incendies, comprenant une unité centrale de gestion et de pilotage d'organes fonctionnels d'exécution de fonctions de sécurité, et une interface homme/machine raccordée à l'unité centrale permettant la signalisation et/ou la commande du fonctionnement du système, caractérisé en ce que l'interface est constituée par un panneau de signalisation et/ou de commande selon la revendication 6.
EP98402694A 1997-11-07 1998-10-28 Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système Expired - Lifetime EP0915444B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714057 1997-11-07
FR9714057A FR2770924B1 (fr) 1997-11-07 1997-11-07 Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un systeme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0915444A1 true EP0915444A1 (fr) 1999-05-12
EP0915444B1 EP0915444B1 (fr) 2004-09-01

Family

ID=9513183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402694A Expired - Lifetime EP0915444B1 (fr) 1997-11-07 1998-10-28 Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d'un système

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0915444B1 (fr)
AT (1) ATE275281T1 (fr)
DE (1) DE69825952T2 (fr)
FR (1) FR2770924B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1298616A2 (fr) * 2001-09-27 2003-04-02 Nohmi Bosai Ltd. Récepteur dans un système d'alarme d'incendie
WO2010111981A3 (fr) * 2009-08-21 2010-12-16 Jablotron Alarms A.S. Tableau de commande et d'indication modulaire, son utilisation, et procédé de commande de systèmes d'alarme pour bâtiments

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5057818A (en) * 1991-04-29 1991-10-15 Stellar Systems Incorporated Security map display and alarm monitor
WO1993024913A1 (fr) * 1992-06-03 1993-12-09 Honeywell Inc. Panneau d'affichage mettant en correspondance des indicateurs de l'etat conducteur d'interrupteurs de securite relies en serie de maniere a former un circuit, avec la topologie de ce dernier
DE19702935A1 (de) * 1996-01-31 1997-06-12 Stefan Schraner Feuerwehr-Tableau-Einheit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5057818A (en) * 1991-04-29 1991-10-15 Stellar Systems Incorporated Security map display and alarm monitor
WO1993024913A1 (fr) * 1992-06-03 1993-12-09 Honeywell Inc. Panneau d'affichage mettant en correspondance des indicateurs de l'etat conducteur d'interrupteurs de securite relies en serie de maniere a former un circuit, avec la topologie de ce dernier
DE19702935A1 (de) * 1996-01-31 1997-06-12 Stefan Schraner Feuerwehr-Tableau-Einheit

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1298616A2 (fr) * 2001-09-27 2003-04-02 Nohmi Bosai Ltd. Récepteur dans un système d'alarme d'incendie
EP1298616A3 (fr) * 2001-09-27 2003-10-29 Nohmi Bosai Ltd. Récepteur dans un système d'alarme d'incendie
US6756897B2 (en) 2001-09-27 2004-06-29 Nohmi Bosai Ltd. Fire receiver
WO2010111981A3 (fr) * 2009-08-21 2010-12-16 Jablotron Alarms A.S. Tableau de commande et d'indication modulaire, son utilisation, et procédé de commande de systèmes d'alarme pour bâtiments

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770924B1 (fr) 1999-12-31
ATE275281T1 (de) 2004-09-15
DE69825952D1 (de) 2004-10-07
EP0915444B1 (fr) 2004-09-01
FR2770924A1 (fr) 1999-05-14
DE69825952T2 (de) 2005-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6727814B2 (en) System, method and apparatus for sensing and communicating status information from a portable medical device
TW374880B (en) Computer having LED display keyboard device
US4422068A (en) Intrusion alarm system for preventing actual confrontation with an intruder
US7952489B1 (en) Vehicle communication system and method of use
CN101013521A (zh) 威慑操作疏散路线的安全门的人员的系统
JPH07113868B2 (ja) 光学キーボード装置
US20050156483A1 (en) Piezoswitch
EP0915444B1 (fr) Module de signalisation et/ou de commande du fonctionnement d&#39;un système
AU2009200083A1 (en) Module consisting of a display device and a check-out facility
CA2132663C (fr) Clavier de saisie de donnees
JP2001291458A (ja) 光学式タッチスイッチ装置
SE9602244L (sv) System för kontroll av fordonsförares uppmärksamhet
KR20040019381A (ko) 엘리베이터의 표시 장치
US5057818A (en) Security map display and alarm monitor
GB2419021A (en) Control panel with back-lit graphic
FR2632745A1 (fr) Clavier actif au travers d&#39;une logique programmee et equipement de commande dote d&#39;un tel clavier
US8014888B2 (en) Methods and systems for customizing lighting control panels
JP7432314B2 (ja) 受信機
JP3177724B2 (ja) 警報装置
JP2004318813A (ja) 火災報知設備用機器
JP4478967B2 (ja) 図柄組合わせ式遊技機用の図柄可変表示装置
JP3392625B2 (ja) パチンコ機における球受下皿の球抜き照明表示装置
JP4827586B2 (ja) 火災報知設備用機器
KR102669567B1 (ko) 자동 점등 표시장치
AU747631B2 (en) A vehicle alarm system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990318

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020919

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69825952

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041007

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061006

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061009

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061013

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061016

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *LA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE

Effective date: 20071031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061013

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071028