EP0913646B1 - Herd mit gekühlter Beleuchtungseinrichtung - Google Patents

Herd mit gekühlter Beleuchtungseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0913646B1
EP0913646B1 EP98120424A EP98120424A EP0913646B1 EP 0913646 B1 EP0913646 B1 EP 0913646B1 EP 98120424 A EP98120424 A EP 98120424A EP 98120424 A EP98120424 A EP 98120424A EP 0913646 B1 EP0913646 B1 EP 0913646B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking apparatus
cooling
lamp holder
lamp
fan shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP98120424A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0913646A1 (de
Inventor
Peter Dipl.-Ing Mallinger
Peter Kellermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7847140&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0913646(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0913646A1 publication Critical patent/EP0913646A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0913646B1 publication Critical patent/EP0913646B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/006—Arrangements for circulation of cooling air

Definitions

  • the present invention relates to a cooking appliance according to the preamble of claim 1.
  • Such a cooking device is known from European patent EP 0 454 969, to cool the lamp holder, this is arranged specifically in the lamp housing is.
  • the lamp is at least largely surrounded by a translucent sleeve, the lamp and sleeve axis being at least substantially parallel to the cooking space wall and run vertically.
  • the lamp housing is in the lower and in the upper Provide area with ventilation slots.
  • the sleeve has on the bottom part as Recessing ventilation slots. This allows the relatively cool air from Inflow into the bottom of the lamp housing, the sleeve outside flow around and flow through inside and exit again at the top. In this way the lamp holder and the lamp flow around in a very intense way, with what during lamp operation, the operating heat is dissipated and the lamp, in particular their soldering points, protected from overheating.
  • the object of the present invention is in a cooking appliance according to the preamble of claim 1 with simple means sufficient cooling of the lamp to provide.
  • the ceramic lamp holder have appropriate ventilation openings to the Cooling air directly onto the metallic screw thread inside the socket or the to lead lamp base screwed into the socket. Furthermore, through the use the air blown out of the cooling fan's exhaust opening, that already clearly preheated and not too cold cooling air for cooling the lamp holder or the lamp base is used. The blowing with too cold air the hot base could otherwise damage the lamp.
  • the oven light is spaced from the fan shaft can be, with a cooling channel on the fan shaft or the cooling fan, in particular a cooling hose, is connected, the end section for targeted Blowing the lamp holder or the base is aimed directly at this.
  • a duct connecting piece branches off into the blower duct Air to which the cooling duct or cooling hose is connected.
  • This is on constructively simple way ensures that a defined amount of air from the Cooling fan-conveyed cooling air is used to cool the lamp.
  • the sewer pipe is designed so that it minimizes the flow in the fan shaft impaired. If the duct connection is fluidly in the blowing direction in the first Third of the fan shaft is arranged, the air pressure is sufficient for cooling large. This also applies to those located at a distance from the blower duct Oven lights. To avoid soiling the lamp as much as possible Duct connection laterally offset to a stream of vapors flowing into the fan shaft arranged.
  • the free cross section of the air branch duct connection is larger than that of the Cooling channel.
  • the cross-section of the sewer pipe is also limited to not to hinder the blowing out of the cooling air through the fan shaft into the open too much.
  • the free one End portion of the cooling channel in the lamp holder attached to the cooking device. Since the relative location and distance of the lamp holder or the base of the Lamp of the cooling air flow emerging from the cooling duct of crucial Significance for the extent of the temperature reduction on the lamp base is Corresponding mounting elements are provided on the cooking device and on the cooling channel, whereby this is only in a defined position relative to the Lamp holder can be attached in the cooking appliance. To avoid incorrect positioning the blow-out opening of the cooling duct to the lamp holder during assembly their relative positioning to each other through defined installation options given. For this purpose, a mounting element is provided in particular that on the cooking device is attached and to which the cooling channel can be coupled. Also due to vibrations of the device, e.g.
  • the cooling effect of the cooking device not inadmissibly impaired even by the branching of cooling air for the lamp is a blow opening of the cooling duct or the blower duct is slight spaced from the lamp holder, in particular between about 1 and 3 cm.
  • the socket has at least one ventilation opening. Cooling problems are certain excluded if the lamp holder has at least two opposite one another Has ventilation openings. Then a 180 ° turn will play Installation of the lamp holder no longer matters.
  • the cooling channel can be used for additional Warming of the preheated ones to be blown onto the lamp holder Air conducts heat to the furnace muffle or its insulation or other heated parts be coupled to the cooking appliance.
  • the following is a cooking device according to the invention based on schematic representations described.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of the front of an inventive Self-cleaning oven.
  • an oven housing 1 known per se a not shown heated and suitable for pyrolysis oven muffle arranged, which limits a cooking space. This cooking space is accessible from the front and can be closed by an oven door 2 with a transparent window 3.
  • a fan strip 4 with ventilation slats 5 is located above the oven door 2. Behind the fan strip 4 is in the oven housing 1 and described below shown ventilation device arranged above the oven muffle. Above the fan bar 4 is the switch and control panel 6 of the oven with schematically shown controls and indicators (Fig. 1).
  • the open entrance of the fan shaft 9 is a cross flow fan 13 assigned to air for cooling the self-cleaning oven from outside of the oven housing 1 through ventilation openings 15 provided therein sucks.
  • These are arranged in a manner known per se such that the in the and through the oven housing 1 flowing cool air to be cooled, heated Components of the oven swept past, eventually from the cross flow fan 13 to be pressed into the fan shaft 9.
  • the clearly warmed up Cooling air flows out of an air outlet opening 17 of the open blower duct 9 from the fan strip 4 from the oven into the open.
  • the oven muffle In a manner known per se in the ceiling area on a vapor opening that via a tubular vapor channel 19 with a vapor feed opening 21 of the Cross flow fan 13 is connected. This makes it possible that the in the oven muffle emerging vapors are pulled out of this and with the heated Cooling air mixed is blown out of the oven.
  • a duct connection 23 is arranged. This protrudes as a scoop in the blower duct 9 and has a substantially perpendicular to Bottom of the blower duct 9 oriented air inlet opening 24.
  • cooling hose 25 made of temperature-resistant silicone.
  • the cooling hose 25 extends below the blower duct 9 on the insulation 11 of the oven lying on one side area of the oven housing 1.
  • the cooling hose 25 is plugged into a plastic holding element 27 (FIG. 2, 3).
  • a lamp 28 in a manner known per se Opening the side wall of the oven muffle arranged to illuminate them.
  • a lamp housing 29 protruding from the side wall is a ceramic lamp holder 31 supported. Inside is a metallic one in a manner known per se Screw thread arranged for the screw base of the incandescent lamp (not shown). The lamp is electrical via known connecting pins 33 of the lamp holder 31 feedable (Fig. 2, 3).
  • the cross-flow fan sucks 13 cooling air into the oven housing 1 and presses it into the fan shaft 9. Part of the heated cooling air is through the duct stub projecting into the blower duct 9 23 branched and through the cooling hose 25 directly onto the lamp holder 31 blown.
  • the cooling air striking the lamp holder 31 has one Temperature of more than about 100 ° C.
  • FIG 3 is in an enlarged scale that in a side wall of the oven muffle bracket light 28 shown.
  • the lamp holder 31 has two opposite one another arranged ventilation openings, which allows the cooling air directly into the interior the lamp holder 31 can be blown. This leads to a significant reduction the lamp base temperature or the temperature of the metal thread Lamp socket 31 and their soldering points (not shown).
  • the one to be covered by the cooling air free distance between the holding element 27 or the cooling hose 25 and the socket opening is about 15 mm.
  • Two mounting hooks 37 is the holding element 27 in the corresponding side wall of the oven housing 1 hung.
  • An element body 39 of the mounting element closes 27 provided for this in the side wall of the oven housing 1 Mounting openings 40.
  • the cooling hose 25 (in FIG. 3 not shown) is in a simple manner on a hose connector 43 of the Bracket element 27 pluggable. In its extension, an air duct runs through the element body 39 so that the cooling air on the opposite of the nozzle 43 Side of the element body 39 from this to the socket opening (not shown) is blown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät gemäss Oberbegriff von Anspruch 1.
Ein derartiges Gargerät ist bekannt aus der europäischen Patentschrift EP 0 454 969, wobei zur Abkühlung der Lampenfassung diese speziell im Lampengehäuse angeordnet ist. Die Lampe ist zumindest weitgehend von einer lichtdurchlässigen Hülse umgeben, wobei die Lampen- und Hülsenachse zumindest im wesentlichen parallel zur Garraumwand und senkrecht verlaufen. Das Lampengehäuse ist im unteren und im oberen Bereich mit Lüftungsschlitzen versehen. Ebenso besitzt die Hülse am Bodenteil als Ausnehmungen ausgeführte Lüftungsschlitze. Dadurch kann die relativ kühle Luft von unten in den Gehäuseraum des Lampengehäuses einströmen, die Hülse außen umströmen und innen durchströmen sowie oben wieder austreten. Auf diese Weise werden die Lampenfassung und die Lampe auf sehr intensive Art umströmt, womit beim Lampenbetrieb deren Betriebswärme abgeführt wird und die Lampe, insbesondere deren Lötpunkte, vor Überhitzung geschützt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem Gargerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 mit einfachen Mitteln eine ausreichende Kühlung der Lampe bereitzustellen.
Erfindungsgemäß ist dies bei einem Gargerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die im Kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegebenen Merkmale erreicht. Dadurch kann die maximal zulässige Temperatur am Lötpunkt des Lampensockels einer konventionellen Glühlampe von etwa 300° C sicher eingehalten werden Die Verwendung spezieller und kostenintensiver Hochtemperaturlampen ist dadurch entbehrlich. Außerdem ist erfindungsgemäß im Unterschied zum Stand der Technik die Einbaulage der Lampe frei wählbar. Auch auf ein aufwendiges Durchlüften der gesamten Backofenleuchte bzw. des Lampengehäuses kann, wenn dies günstig ist, verzichtet werden. Spezielle Lüftungsöffnungen im Lampengehäuse können also entfallen. Es ist ausreichend, wenn die Temperatur der Lampenfassung bzw. des darin gehalterten Sockels der Lampe durch das Anblasen gesenkt werden kann. Dazu kann die keramische Lampenfassung entsprechende Lüftungsöffnungen aufweisen, um die Kühlluft direkt auf das metallische Schraubgewinde im Inneren der Fassung oder den in die Fassung geschraubten Lampensockel zu leiten. Weiterhin ist durch die Verwendung der aus der Ausblasöffnung des Kühlgebläses geblasenen Luft sichergestellt, daß bereits deutlich vorerwärmte und nicht zu kalte Kühlluft zur Kühlung der Lampenfassung bzw. des Lampensockels verwendet wird. Das Blasen mit zu kalter Luft auf den heißen Sockel könnte ansonsten zur Beschädigung der Lampe führen.
Bezüglich der relativen Plazierung der Backofenleuchte zum Gebläseschacht ist man besonders frei, wenn die Backofenleuchte beabstandet vom Gebläseschacht angeordnet sein kann, wobei an den Gebläseschacht oder das Kühlgebläse ein Kühlkanal, insbesondere ein Kühlschlauch, angeschlossen ist, dessen Endabschnitt zum gezielten Anblasen der Lampenfassung bzw. des Sockels direkt auf diese gerichtet ist.
Vorteilhafterweise ragt in den Gebläseschacht ein Kanalstutzen zum Abzweigen von Luft, an den der Kühlkanal bzw. der Kühlschlauch angeschlossen ist. Dadurch ist auf konstruktiv einfache Weise sichergestellt, daß eine definierte Luftmenge der vom Kühlgebläse geförderten Kühlluft zum Kühlen der Lampe verwendet wird. Der Kanalstutzen ist dabei so gestaltet, daß er die Strömung im Gebläseschacht möglichst wenig beeinträchtigt. Wenn der Kanalstutzen strömungstechnisch in Blasrichtung im ersten Drittel des Gebläseschachtes angeordnet ist, ist der Luftdruck zur Kühlung ausreichend groß. Dies gilt auch für vom Gebläseschacht deutlich beabstandet angeordnete Backofenleuchten. Um die Verschmutzung der Lampe möglichst zu vermeiden, ist der Kanalstutzen seitlich versetzt zu einem in den Gebläseschacht mündenden Wrasenstrom angeordnet. Um ausreichend Luft zum Kühlen der Lampe bereitstellen zu können, ist der freie Querschnitt des Luft abzweigenden Kanalstutzens größer als der des Kühlkanals. Der Querschnitt des Kanalstutzens ist zugleich nach oben begrenzt, um das Ausblasen der Kühlluft durch den Gebläseschacht ins Freie nicht zu stark zu behindern.
Zur Sicherstellung einer gezielten und ausreichenden Kühlung der Lampe ist der freie Endabschnitt des Kühlkanals im Bereich der Lampenfassung an dem Gargerät befestigt. Da die relative Lage und Entfernung der Lampenfassung bzw. des Sockels der Lampe von dem aus dem Kühlkanal austretenden Kühlluftstrom von entscheidender Bedeutung für den Umfang der Temperaturherabsetzung an dem Lampensockel ist, sind korrespondierende Halterungselemente am Gargerät und an dem Kühlkanal vorgesehen, wodurch dieser lagemäßig lediglich an einer definierten Position relativ zur Lampenfassung im Gargerät befestigbar ist. Zur Vermeidung einer fehlerhaften Positionierung der Ausblasöffnung des Kühlkanals zur Lampenfassung bei der Montage, ist deren relative Positionierung zueinander durch definierte Einbaumöglichkeiten fest vorgegeben. Dazu ist insbesondere ein Halterungselement vorgesehen, daß am Gargerät befestigt ist und an das der Kühlkanal ankuppelbar ist. Auch durch Erschütterungen des Gerätes, z.B. beim Transport, kann der definierte Abstand des Kühlkanals von der Lampenfassung nicht verändert werden. Um die Belüftung des Gehäuses des Gargerätes nicht zu beeinträchtigen, weist das zwischen der Gehäusewandung und der Wand der Ofenmuffel angeordnete Halterungselement Luftdurchtrittsöffnungen auf. Dem selben Zweck dient auch, daß das Halterungselement in der Gehäusewandung zur Befestigung des Halterungselementes vorgesehene Montageöffnungen nach dessen Montage verschließt.
Um eine ausreichende Kühlwirkung der Sockeltemperatur bzw. der Lötpunkte der Glühlampe, beispielsweise auf 270° zu erreichen, wobei die Kühlwirkung des Gargerätes selbst durch das Abzweigen von Kühlluft für die Lampe nicht unzulässig beeinträchtigt ist, ist eine Anblasöffnung des Kühlkanals oder des Gebläseschachtes geringfügig von der Lampenfassung, insbesondere zwischen etwa 1 und 3 cm, beabstandet. Zur Kühlung der Lampenfassung bzw. des metallischen Schraubgewindes in dieser weist die Fassung zumindest eine Lüftungsöffnung auf. Kühlungsprobleme sind sicher ausgeschlossen, wenn die Lampenfassung mindestens zwei einander gegenüberliegenden Lüftungsöffnungen aufweist. Dann spielt nämlich auch ein um 180° gedrehter Einbau der Lampenfassung keine Rolle mehr.
Um einen Temperaturschock an der Lampe zu vermeiden, kann der Kühlkanal zur zusätzlichen Erwärmung der auf die Lampenfassung zu blasenden, bereits vorerwärmten Luft wärmeleitend an die Ofenmuffel bzw. deren Isolation oder andere erwärmte Teile des Gargerätes gekoppelt sein.
Nachfolgend ist anhand schematischer Darstellungen ein erfindungsgemäßes Gargerät beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1
in einer Frontansicht einen Backofen,
Fig. 2
in einer Draufsicht in vergrößertem Maßstab stark schematisiert und vereinfacht wesentliche Komponenten des Backofens und
Fig. 3
ausschnittsweise, in einer perspektivischen Darstellung in vergrößertem Maßstab Details der Lampenkühlung.
Fig. 1 zeigt in einer schematischen Darstellung die Frontseite eines erfindungsgemäßen Selbstreinigungs-Backofens. In einem an sich bekannten Backofengehäuse 1 ist eine nicht gezeigte beheizbare und für den Pyrolysebetrieb geeignete Backofenmuffel angeordnet, die einen Garraum begrenzt. Dieser Garraum ist frontseitig zugänglich und verschließbar durch eine Backofentür 2 mit einem durchsichtigen Fenster 3. Oberhalb der Backofentür 2 befindet sich eine Lüfterleiste 4 mit Lüftungslamellen 5. Hinter der Lüfterleiste 4 ist im Backofengehäuse 1 die nachstehend beschriebene und dargestellte Lüftungseinrichtung oberhalb der Backofenmuffel angeordnet. Oberhalb der Lüfterleiste 4 befindet sich das Schalt- und Bedientableau 6 des Backofens mit schematisch dargestellten Bedien- und Anzeigeelementen (Fig. 1).
Ein sich in Strömungsrichtung trichterförmig erweiternder flacher Gebläseschacht 9 ist auf einer Isolation 11 angeordnet, mit der die Backofenmuffel im wesentlichen allseitig umkleidet ist. Dem offenen Eingang des Gebläseschachtes 9 ist ein Querstromgebläse 13 zugeordnet, das zur Kühlung des Selbstreinigungs-Backofens Luft von außerhalb des Backofengehäuses 1 durch in diesem vorgesehene Lüftungsöffnungen 15 ansaugt. Diese sind dabei in an sich bekannter Weise derart angeordnet, daß die in das und durch das Backofengehäuse 1 strömende kühle Luft an zu kühlenden, erwärmten Komponenten des Backofens vorbeistreicht, um schließlich von dem Querstromgebläse 13 in den Gebläseschacht 9 gedrückt zu werden. Die dabei deutlich erwärmte Kühlluft strömt aus einer Luftaustrittsöffnung 17 des offenen Gebläseschachtes 9 aus der Lüfterleiste 4 aus dem Backofen ins Freie. Zusätzlich weist die Backofenmuffel in an sich bekannter Weise im Deckenbereich eine Wrasenöffnung auf, die über einen schlauchförmigen Wrasenkanal 19 mit einer Wrasenzufuhröffnung 21 des Querstromgebläses 13 verbunden ist. Dadurch ist es möglich, daß bei Bedarf der in der Backofenmuffel entstehende Wrasen aus diesem gezogen und mit der erwärmten Kühlluft vermischt aus dem Backofen geblasen wird.
Strömungstechnisch im vorderen Viertel des Gebläseschachtes 9 nahe dem Querstromgebläse 13 ist seitlich deutlich versetzt zur Wrasenzufuhröffnung 21 im Boden des Gebläseschachtes 9 ein Kanalstutzen 23 angeordnet. Dieser ragt als Hutze ausgebildet in den Gebläseschacht 9 und weist dabei eine im wesentlichen senkrecht zum Boden des Gebläseschachtes 9 orientierte Lufteintrittsöffnung 24 auf. In diese wird ein Teil der durch den Gebläseschacht 9 ausgeblasenen Kühlluft gedrückt und strömt durch eine im freien Querschnitt reduzierte bodenseitige Öffnung in einen an dem Kanalstutzen 23 angeschlossenen Kühlschlauch 25 aus temperaturbeständigem Silikon. Der Kühlschlauch 25 erstreckt sich unterhalb des Gebläseschachtes 9, auf der Isolation 11 des Backofens aufliegend, zu einem Seitenbereich des Backofengehäuses 1. Dort ist der Kühlschlauch 25 an ein Kunststoff-Halterungselement 27 gesteckt (Fig. 2, 3). In unmittelbarer Nähe ist auch eine Leuchte 28 in an sich bekannter Weise in einer Öffnung der Seitenwand der Backofenmuffel zu deren Ausleuchtung angeordnet. In einem aus der Seitenwand ragenden Leuchtengehäuse 29 ist eine keramische Lampenfassung 31 gehaltert. In deren Inneren ist in an sich bekannter Weise ein metallisches Schraubgewinde für den Schraubsockel der Glühlampe angeordnet (nicht gezeigt). Über bekannte Anschlußstifte 33 der Lampenfassung 31 ist die Lampe elektrisch speisbar (Fig. 2, 3).
Wie mit den verschiedenen Pfeilen in Fig. 2 verdeutlicht ist, saugt das Querstromgebläse 13 Kühlluft in das Backofengehäuse 1 und drückt es in den Gebläseschacht 9. Ein Teil der erwärmten Kühlluft wird durch den in den Gebläseschacht 9 ragenden Kanalstutzen 23 abgezweigt und durch den Kühlschlauch 25 direkt auf die Lampenfassung 31 geblasen. Die auf die Lampenfassung 31 treffende Kühlluft hat dabei eine Temperatur von mehr als etwa 100°C.
In Figur 3 ist in vergrößertem Maßstab die in einer Seitenwand der Backofenmuffel gehalterte Leuchte 28 dargestellt. Die Lampenfassung 31 weist zwei einander gegenüberliegend angeordnete Lüftungsöffnungen auf, wodurch die Kühlluft direkt ins Innere der Lampenfassung 31 geblasen werden kann. Dies führt zu einer deutlichen Verringerung der Lampensockeltemperatur bzw. der Temperatur des Metallgewindes der Lampenfassung 31 und deren Lötpunkten (nicht gezeigt). Die von der Kühlluft zurückzulegende freie Wegstrecke zwischen dem Halterungselement 27 bzw. dem Kühlschlauch 25 und der Fassungsöffnung beträgt etwa 15 mm. Mit zwei Montagehaken 37 ist das Halterungselement 27 in die entsprechende Seitenwand des Backofengehäuses 1 eingehängt. Dabei verschließt ein Elementenkörper 39 des Halterungselementes 27 die dafür in der Seitenwand des Backofengehäuses 1 vorgesehenen Montageöffnungen 40. Da zum besseren Einblasen der Kühlluft das Halterungselement 27 schräg zur Vertikalen geneigt zwischen der Isolation 11 und dem Backofengehäuse 1 angeordnet ist, und dadurch die Luftströmung zur Kühlung des Backofengehäuses 1 in diesem Bereich beeinträchtigen kann, sind in dem Elementenkörper 39 zahlreiche Luftdurchtrittsöffnungen 41 vorgesehen. Der Kühlschlauch 25 (in Fig. 3 nicht dargestellt) ist auf einfache Weise auf einen Schlauchanschlußstutzen 43 des Halterungselementes 27 steckbar. In dessen Verlängerung durchzieht ein Luftleitkanal den Elementenkörper 39, so daß die Kühlluft an der dem Stutzen 43 gegenüberliegenden Seite des Elementen körpers 39 aus diesem auf die Fassungsöffnung (nicht gezeigt) geblasen wird.

Claims (12)

  1. Gargerät (1), insbesondere mit Mitteln zur pyrolytischen Reinigung, mit einer Ofenmuffel, in deren Wand zur Ausleuchtung eine Backofenleuchte (28) mit einer Lampenfassung (31) und einer darin gehaltenen Lampe mit einem Sockel angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gargerät (1), mit einem oberhalb der Ofenmuffel zwischen einer Ausblasöffnung eines Kühlgebläses (13) und einer ins Freie mündenden Luftaustrittsöffnung angeordneten Gebläseschacht versehen ist, und ein Teil der aus der Ausblasöffnung des Kühlgebläses (13) geblasenen Luft auf die Lampenfassung (31) bzw. den Sockel zu deren Kühlung gerichtet ist.
  2. Gargerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Backofenleuchte (28) beabstandet vom Gebläseschacht (9) angeordnet ist, und daß an den Gebläseschacht (9) oder das Kühlgebläse (13) ein Kühlkanal, insbesondere ein Kühlschlauch (25), angeschlossen ist, dessen Endabschnitt zum gezielten Anblasen auf die Lampenfassung (31) bzw. den Sockel gerichtet ist.
  3. Gargerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Gebläseschacht (9) ein Kanalstutzen (23) zum Abzweigen von Luft ragt, an den der Kühlkanal (25) angeschlossen ist.
  4. Gargerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanalstutzen (23) strömungstechnisch in Blasrichtung im ersten Drittel des Gebläseschachtes (9) angeordnet ist.
  5. Gargerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanalstutzen (23) seitlich versetzt zu einer Wrasenzufuhröffnung (21) des Gebläseschachtes (9) angeordnet ist.
  6. Gargerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Querschnitt des Kanalstutzens (23) größer ist als der des Kühlkanals (25).
  7. Gargerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Endabschnitt des Kühlkanals (25) im Bereich der Lampenfassung (31) an dem Gargerät befestigt ist.
  8. Gargerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß korrespondierende Halterungselemente (37) an dem Gargerät und dem Kühlkanal (25) vorgesehen sind, wodurch dieser lagemäßig lediglich an einer definierten Position relativ zur Lampenfassung (31) im Gargerät, insbesondere an dessen Gehäusewand (1), befestigbar ist.
  9. Gargerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Position einer Anblasöffnung des Kühlkanals (25) bzw. des Halterungselementes (27) relativ zur Position der Lampenfassung (31) durch das betriebsgemäße Montieren des Halterungselementes (27) fest vorgegeben ist.
  10. Gargerät nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungselement (27) zwischen der Gehäusewand (1) und der Wand der Ofenmuffel angeordnet ist und Luftdurchtrittsöffnungen (41) zur Belüftung des Gargerätes aufweist.
  11. Gargerät nach einem der Anspruche 2-10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anblasöffnung des Kühlkanals (25) oder Gebläseschachtes geringfügig von der Lampenfassung (31) beabstandet ist, insbesondere zwischen etwa 1 und 3 cm.
  12. Gargerät nach einem der Ansprüche 2-10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkanal (25) zur Erwärmung der auf die Lampenfassung (31) zu blasenden Luft wärmeleitend an die Ofenmuffel gekoppelt ist.
EP98120424A 1997-10-30 1998-10-28 Herd mit gekühlter Beleuchtungseinrichtung Revoked EP0913646B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19748002A DE19748002A1 (de) 1997-10-30 1997-10-30 Herd mit gekühlter Beleuchtungseinrichtung
DE19748002 1997-10-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0913646A1 EP0913646A1 (de) 1999-05-06
EP0913646B1 true EP0913646B1 (de) 2001-12-19

Family

ID=7847140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98120424A Revoked EP0913646B1 (de) 1997-10-30 1998-10-28 Herd mit gekühlter Beleuchtungseinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0913646B1 (de)
DE (2) DE19748002A1 (de)
PL (1) PL188496B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109645841A (zh) * 2017-10-11 2019-04-19 emz-汉拿两合有限公司 具有照明模块的热解烤箱

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10319022B4 (de) * 2003-04-28 2009-10-15 Fette Gmbh Anlage zur Herstellung von Tabletten
DE102005044626A1 (de) * 2005-09-19 2007-03-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät
DE102009027912A1 (de) * 2009-07-22 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungseinrichtung für den Behandlungsraum eines Backofens
ES2394429B1 (es) * 2009-12-09 2013-12-05 BSH Electrodomésticos España S.A. Aparato doméstico para preparar alimentos, con un ventilador y una lámpara para iluminar el espacio de cocción.
DE102017220886A1 (de) 2017-11-22 2019-05-23 BSH Hausgeräte GmbH Backofen mit Sensoreinrichtung und Lüfter
DE102021201764A1 (de) * 2020-02-25 2021-08-26 Wilhelm Bruckbauer Vorrichtung zum Erhitzen von Gargut

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1992209A (en) * 1934-02-23 1935-02-26 Cleveland Cooperative Stove Co Oven light
DE1994031U (de) * 1967-11-29 1968-09-19 Siemens Elektrogeraete Gmbh Einrichtung fuer schaltstellenanzeigen an elektroherden.
DE4014360A1 (de) * 1990-05-04 1991-11-07 Bosch Siemens Hausgeraete Beleuchtungseinrichtung fuer einen herd
DE29718343U1 (de) * 1997-10-20 1998-01-15 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 59755 Arnsberg Beleuchtungseinrichtung für einen Herd

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109645841A (zh) * 2017-10-11 2019-04-19 emz-汉拿两合有限公司 具有照明模块的热解烤箱

Also Published As

Publication number Publication date
DE59802517D1 (de) 2002-01-31
PL188496B1 (pl) 2005-02-28
DE19748002A1 (de) 1999-05-06
EP0913646A1 (de) 1999-05-06
PL329399A1 (en) 1999-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19505469C1 (de) Anordnung für die Zuführung von Primärluft zu einem atmosphärischen Gasbrenner über einer Kochplatte aus Glaskeramik
DE1454310A1 (de) Kochherd
EP1598682A2 (de) Faseroptische Vorrichtung zur Innenbeleuchtung von Küchen und Hausgeräten
EP3714210B1 (de) Backofen mit sensoreinrichtung und lüfter
WO1987001794A1 (en) Device for heating rooms uniformly
EP0913646B1 (de) Herd mit gekühlter Beleuchtungseinrichtung
EP0976986B1 (de) Gargerät mit gekühlter Leuchte
EP0454969B1 (de) Beleuchtungseinrichtung für einen Herd
DE60121127T2 (de) Belüftungsstruktur bei einem Mikrowellenofen und die Lampenausrüstungstruktur dergleichen
CH678913A5 (en) Oven for forced cooling - with heat transferred to air which flows along channels in oven walls and door
EP0726425B1 (de) Einbaugargerät-Kühlung
EP2333425B1 (de) Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln mit einem Gebläse und einer Lampe zum Beleuchten des Garraums
DE9309989U1 (de) Backofen
DE29718343U1 (de) Beleuchtungseinrichtung für einen Herd
EP2119971A2 (de) Dunstabzugshaube sowie Filter für Dunstabzugshaube
DE19725935A1 (de) Kombinierte Klimatisier- und Dunsthaube
EP0633433A1 (de) Einbauherd
DE19526093C5 (de) Kochmulde mit einem Steuersensor
EP1041346A2 (de) Backofen mit Kühlluft- und Wrasenkanal
DE19861077C5 (de) Gargerät mit Backofendichtung
DE102004029195A1 (de) Strahlungseinrichtung
DE102007058689B4 (de) Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln
DE4405739C1 (de) Klimaleuchte
DE8026018U1 (de) Gasbetriebenes koch- und heizgeraet
EP2225494A2 (de) Dunstabzugshaube sowie filter für dunstabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990902

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010205

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20011219

REF Corresponds to:

Ref document number: 59802517

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020319

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: MIELE & CIE. GMBH & CO. SCHUTZRECHTE/VERTRAEGE

Effective date: 20020917

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20070522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061020

Year of fee payment: 9