EP0905293A1 - Carding machine flat - Google Patents
Carding machine flat Download PDFInfo
- Publication number
- EP0905293A1 EP0905293A1 EP98810841A EP98810841A EP0905293A1 EP 0905293 A1 EP0905293 A1 EP 0905293A1 EP 98810841 A EP98810841 A EP 98810841A EP 98810841 A EP98810841 A EP 98810841A EP 0905293 A1 EP0905293 A1 EP 0905293A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flat
- groups
- card
- group
- rod according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/12—Details
- D01G15/14—Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
- D01G15/24—Flats or like members
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/12—Details
- D01G15/14—Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
- D01G15/16—Main cylinders; Breasts
Definitions
- This invention is particularly concerned with the garnishing of lids of a card.
- the invention is special, but not exclusive, for use in combination provided with a "small card", i.e. a card with a drum that one has a relatively small diameter.
- a "small card” i.e. a card with a drum that one has a relatively small diameter.
- An example of such a card is in ours Patent application EP 98 810088.9 from February 19, 1998 (equivalent US SN 09 / 028,425 from February 24, 1998).
- the content of the aforementioned Registrations are hereby integrated into this description.
- the invention also brings special advantages in connection with a broad Card ", i.e. a card with a working width greater than 1000 mm.
- a broad Card i.e. a card with a working width greater than 1000 mm.
- Such a card is also described in the previous applications, others being broad Cards are also known, e.g. the "supercard” offered by Schubert & Salzer has been.
- a flat bar for such a machine is shown in US-B-4,827,573.
- the invention provides a garnished lid for use in a card, wherein the tips of the set are divided into groups.
- a flat bar according to the invention is characterized in that that each group has tips that form in the card to form a heel or a Heel zone (with or without heel grind) can be arranged.
- a flat bar according to the invention is characterized in that that the groups each have or form an equipment level.
- a flat bar according to the invention is characterized in that that at least two arranged side by side, in the flat bar longitudinal direction extending clothing strips are attached to an elongated support, each Strip forms one of the top groups mentioned.
- a flat bar according to the invention is characterized in that that the gamed area has a length greater than 1000 mm. (e.g. 1200 to 1500 mm.) having.
- the groups or the strips can have different clothing parameters, e.g. different wire lengths, wire thicknesses, cutlery densities, setting patterns, thickness the basis or foundation.
- the groups (whether according to the first, second, third or fourth aspect) are preferred attached to a common support, which is therefore sufficient strength has precise settings of the lid tips compared to the drum set to enable across the entire working range.
- FIG. 1 shows a revolving flat card 1 known per se, for example card C50 the applicant, shown schematically.
- the fiber material is in the form of dissolved and cleaned flakes fed into the filling shaft 2, by a licker-in 3 (also called Briseur) adopted as a cotton pad, a drum 4 (also Called Tambour) and from a revolving cover set (in a revolving cover assembly 5) dissolved and cleaned. Fibers from the drum 4 Nonwoven fabrics are then removed by a customer 7 and in one different rollers existing outlet section 8 to form a card sliver 9. This card sliver 9 is then transferred from a sliver holder 10 into a transport can 11 filed.
- a licker-in 3 also called Briseur
- drum 4 also Called Tambour
- Fig. 3 shows a part of the drum 4 with its cylindrical surface 64 and side plates ("Floors") 66.
- the surface 64 is provided with a set 15, which in this example in the form of a wire 70 with saw teeth 72 is provided.
- the sawtooth wire 70 is "wound” on the drum 4, i.e. in close to each other Windings, between side flanges 68, wrapped around a tipped one to form a cylindrical "work surface”.
- the axial dimension AB of this work surface can be called the "working width" of the card.
- On the work surface should be worked as evenly as possible, i.e. Fibers are processed.
- the tips of the clothing should all lie in an imaginary cylindrical surface if possible, which can be referred to as the "lateral surface" of the drum 4.
- the revolving lid set comprises revolving lid rods 13, which are not shown individually in FIG. 1, but will be explained in more detail below.
- Each rod 13 has an elongated one Form and is provided with a set which cooperates with the drum set 15.
- the length of the rod is chosen so that it extends over the whole Working width AB (Fig. 3) extends.
- the length of the garnished surface of the flat bar 13 corresponds to the working width AB.
- the flat bars 13 are each on a chain or one Straps 5 attached (e.g.
- the essential elements of the revolving lid assembly are therefore the individual ones Revolving lid 13, each flat bar a carrier section and a clothing strip includes.
- the beam must have the necessary strength and rigidity to be precise Working gap between the cover sets and the drum set 15 both in the middle of the working width as well as on the card plates.
- One for that suitable construction of the support section is in Figures 8 to 11 of US-B-5,542,154 shown.
- the carrier section must of course also have surfaces on what a clothing strip can be attached.
- Adjusting elements 115 are not only manually adjustable, but are actuated e.g. B. small servomotors 117 automatically adjustable.
- actuator system 117 Controller 116 is provided. Details of this system are given in EP-A-787 841 and will not be repeated here.
- Each lid 13 comprises a flat bar with a sliding section.
- the gliding section is in the Working position of the flat bar the flexible sheet 120 and when returning one Rail (not shown) along.
- the gliding section is provided with two attachments (visible in Fig. 2, but not specifically indicated), which is in contact with a sliding surface stand on the flexible bend and together a "support surface" for the flat bar form.
- the support surface is perpendicular to a plane which is the axis of rotation of the Contains drum and cuts the support surface itself in two equal parts. This Contact surface is mentioned further below because it is a "reference surface" for the Structure of a flat bar represents.
- the contact surface determines together with the The sliding surface of the flexible sheet especially the size of the working gap (Working distance) between the cover set and the drum set.
- the structure of the flat bar and its dimensional stability determine the precision with which the working gap can be set, as well as the "geometry" of the working gap.
- Fig. 4 is used specifically to explain the terms “cutlery level” and "heel". She shows schematically a part of the drum 4 with its sawtooth set 15, the one Has outer surface 16. In addition, there are two conventional cover strips 17 and 18 respectively. The carrier parts of the flat bars, which carry these strips, are not shown in Fig. 4, since they play no role in the following explanations.
- the clothing strip 17 or 18 of a lid can be flexible (semi-rigid) or one All-steel fittings include (see the manual "A Practical Guide to Opening and Carding "by W. Klein, page 49, publisher: The Textile Institute).
- the flexible Trimmings have tips formed by "wires” D, the wires in a “base” B (also called foundation) are inserted to form a strip, which can be attached to the carrier section.
- the wires D are provided with a "knee", as shown in the manual and (schematically) in Fig. 4, for simplicity the knee is sometimes omitted in the other schematic figures because it does not matter to the present invention. From the aforementioned article in textile practice internationally it will be clear that the illustration in FIG. 4 is greatly simplified is. However, it contains the essential elements for explaining the "heel”.
- the base B has a certain "width”, which depends on the width of the support section. Within this basic width, a narrow “set width” SB is equipped with wires (see the aforementioned article in Melliand Textile Reports).
- the base width is today approx. 35 mm, the set width approx. 22 mm.
- the wires themselves are standardized (DIN / ISO 4105, edition 1984). Unfortunately, it must be ensured that the bar width or base width or set width transverse to the aforementioned working width AB (Fig. 3) the card extends.
- the free wire ends ground so that the tips are in one predetermined level (in Fig. 17, in the plane BE). This level is the "Placement level".
- the plane BE forms an angle with an imaginary surface F. ß, wherein the surface F is a tangent, which the outer surface 16 at one point cuts which faces the position S explained below.
- the direction of rotation of the drum 4 is indicated in Fig. 4 with an arrow.
- the direction of movement the clothing strip is not shown because of this context is immaterial - regardless of whether the clothing strips 17, 18 are in the same direction how to move the clothing tips of the drum (in the same direction) or in opposite directions, results from the much higher speed of the drum set for everyone Strips 17, 18 have a "front" VS and a rear side HS of the strip.
- each strip becomes 17, 18 in its working position so arranged opposite the drum set 15 that the (Working) distance of the clothing tips on the front of the strip is greater than that is the corresponding distance on the rear side of the strip. It follows a "narrowest point" between each cover strip 17, 18 and the drum set 15 S, which is usually on the back of the strip.
- the clothing zone in the This description describes the proximity of this narrowest point as “heel” or “heel zone” designated.
- the heel is preferably formed in an edge area of the strip, the exact arrangement depends on the aforementioned guidance of the flat bar.
- a lid set according to the first aspect of the invention differs from the set DE-Gbm-1694956 in that the top groups according to the utility model none Show heel zone.
- a lid set according to the fourth aspect of the invention differs from the prior art (in particular from DE-Gbm-16 94 956) in that each top group has a garnished surface with a length greater than 1000 mm. (e.g. 1200 to 1500 mm.).
- each top group has a garnished surface with a length greater than 1000 mm. (e.g. 1200 to 1500 mm.).
- the wires of the different groups can have different lengths.
- the carrier section, or the base can also be redesigned to in the Cover working position wires of the same length from different groups to the drum set tips to be delivered differently. Examples of such new designs will be explained below with reference to the other figures of the drawings.
- the present invention does not bring any new knowledge into context the setting picture, which is therefore ignored in the description below any advantageous placement picture can be used.
- FIG. 5 shows but schematically the set of a single flat bar (which itself is not shown is) with a block width SB of the entire clothing strip.
- the tips of this strip are divided into two groups (a front group VG and a rear group HG), the designations "front” and “rear” correspond to the explanations of FIG. 4 correspond.
- each group VG or HG has its own closest point S1 or S2 the drum (or, in other words, the groups VG or HG each one Have heel).
- the arrangement according to FIG. 6 differs from the arrangement only in so far Fig. 5 that the tips in each heel zone are provided with a "heel cut". It This results in a respective cutlery level E1 or E2 in each group VG, HG for the front tip group (similar to FIG. 5) and a respective heel plane F1 or F2, which are angled away from the placement levels of the front tip groups.
- the arrangement according to FIG. 6 can basically consist of an arrangement according to FIG. 5 "won” by grinding the tips in each heel zone, to form the angled "planes" F1, F2.
- Figure 6 also shows a preferred one Variant of the heel cut, according to which the tips of the heel zone are actually not in a "plane", but lie in an imaginary surface F1, F2 with a curvature, which the surface 16 is concentric.
- FIG. 7 comprises a conventional base B (uniform thickness).
- the groups VG and HG consist of wires D1 and D2 of different lengths, whereby the wires D1 of the front group are slightly longer than those D2 of the rear Are group.
- wires D1 become the front Group therefore more elastic than those of the rear group, which is not always desirable is.
- a first solution to the problems resulting therefrom is in Fig. 8A shown, after which the base has a "step" 20 (corresponding to the step between the two Cutlery levels El, E2), so that the same wires D1 and D2 (cf. FIG. 7) have uniform free lengths L ("wire heights"), from which the required result in two levels of equipment E1 and E2.
- the exaggerated representation the heel cuts F1 and F2 does not change the fact that the free wire lengths are about the same.
- FIG. 8A can also be implemented in other ways. If the wires in the front group are actually longer than those D2's rear group and the uniform wire height due to differences in base thickness must come about, this can be realized according to Fig. 8B. Instead of a step in to provide a single base, two basic bodies Bl or B2 of different thicknesses are used, but side by side separately the carrier section (not shown) must be attached. It follows from this two clothing strips that can be formed separately. Extend the long wires D1 through the entire thickness of the body B1.
- a third type of realization is in 8C - the wire length is the same for both tip groups, the base stage 20 is formed by using an approach 21 for the front group and the Bridges of the front group are between the layer of the conventional base B and the approach 21 embedded.
- the approach 21 can e.g. at the conventional base B can be glued.
- FIG. 9A A first embodiment with a modified carrier section is shown in FIG. 9A.
- the new carrier section 22 is provided with a shoulder 23, so that the carrier section two Has fastening surfaces 24, 25 with an intermediate step 26.
- the base B can be of conventional construction, with a gap (distance) between the front and rear wire groups VG, HG is released.
- a gap between the front and rear wire groups VG, HG is released.
- Such a clothing strip can the "middle" wire rows of a conventional Strip are simply omitted, i.e. the middle zone of the strip will not equipped with wires. This gap is chosen so that there is a fleece bridge in it can form.
- the parts of the base that are fitted with wires are each attached to a mounting surface 24, 25 attached and the released base between the Wire groups VG, HG are fastened using a suitable fastener (schematic indicated by a pin 27) attached to the stage 26.
- the level can at best be as a ramp (indicated by dashed lines), e.g. to the attachment by means of Allow glue.
- the longitudinal edges of the clothing strip are through Clips 28 attached to the support section.
- the variant according to FIG. 9A can be formed in that a step 23 provided structural element (not shown) on a conventional flat bar profile (e.g. by gluing).
- the building element is thus between the base and pinched the profile.
- the carrier section 30 is e.g. formed as a profile with two "receiving surfaces" 32, 34.
- a groove 33 is provided between the receiving surfaces 32, 34, these Groove is provided at its inner end with a relatively wide recess 35.
- On the two receiving surfaces 32, 34 can each have a clothing strip 36, 37 by means of a Clip pair are attached, with a clip 38 or 39 for each strip with the corresponding longitudinal edge of the flat bar is engaged and a clip 40 or 41 is received in the groove 33 or its recess 35.
- the two strips 36, 37 can be formed separately and therefore have different thicknesses.
- a locking element 42 (e.g. an elastic cable, a round wire or another wire shape) can also be accommodated in the recess 35 (e.g. threaded thereby) in order to Prevent the corresponding clip legs from bending back.
- the recess shown 35 is circular in cross section, but could have a different shape (polygonal, e.g. square, triangular, etc.). Again, there is a gap (gap) between the front and rear tip group.
- Fig. 9C The basic principle of a further adjustment of the carrier part of the flat rod is in Fig. 9C shown.
- This principle consists of the carrier section consisting of two, one top group each VG, HG corresponding parts 43, 44 form and these parts together to attach, e.g. using screws, rivets, glue.
- part 44 of FIG. 9C from an L-shaped and part 43 from a shaped rod.
- the bars are "back to back" brought together to form a support on what "identical" clothing strips G1, G2 are attached.
- the two rod parts 43, 44 are but offset against each other in such a way that the two intended placement levels result from it E1, E2 result.
- An attachment for the strips G1, G2 is in Fig. 9C not shown, e.g. can be glued to a support part.
- Fig. 10 shows schematically two flat bar assemblies according to the invention, wherein from these figures, the position of the rod profile is also apparent.
- 10A shows the lateral surface 16 of the drum (with direction of rotation P) and a cover rod 43 with a (clothing) support T formed as a hollow profile, which is a conventional one Carrier can be the same.
- the ticks on the set of this stick are in two Top groups divided, of which the tick tips of a front group VG in one Cutlery level E1 and the checkmark tips of the downstream group VG are in a different level E2.
- HG a "gap" L that remains without a check mark.
- the Set without gap L are formed.
- Each level of equipment E1 or E2 now points a respective narrowest point opposite the lateral surface 16, and the check marks in, or at the narrowest point can be heeled.
- ticks have different lengths. It is from CH-C-177 219 known to use scratching needles of different lengths. In that case it was provided that the needles of different lengths also have different functions would exercise.
- the tips of Fig. 10A basically perform the same function out.
- the flat bar 13 according to FIG. 10B differs from the bar according to FIG. 10A in that that the carrier section T is provided with a shoulder 23 (cf. FIG. 9A). That’s it possible to form the two top groups VG and HG with ticks of the same length. The technological effect is however the same as that of the arrangement according to FIG. 10A.
- the plane RE is also shown, which is the axis of rotation of the Contains drum 4 and the bearing surface (not shown) of the flat bar 13 in two cuts the same parts.
- the plane RE is vertical in this illustration, with its Position in space actually during the movement of the flat bar from the inlet E (Fig. 1) until outlet A always changes.
- the support surface, not shown, extends perpendicular to the RE level.
- FIGS. 10A and 10B Also shown in FIGS. 10A and 10B is a so-called circular path for heel grinding and a level for the heel cut. These contrast each other with alternative options
- the heel cut in the in Fig. 10 drawn plane are generated, which is approximately the same length (ground) heel zones for the two top groups.
- Fig. 11A shows the outer surface of the drum set indicated at 16.
- Fig. 11A shows the situation when using a conventional one Flat rod (see. Fig. 4), the (only) cutlery level again has been indicated with BE.
- BE results in (e.g.) a working gap, which is 0.2 mm at the narrowest point and 0.6 mm at the front.
- Fig. 11B shows the two cutlery levels E1 and E2 of a flat bar according to this invention.
- Each plane E1 or E2 produces in relation to the lateral surface 16 a working gap width of 0.2 mm at the narrowest point, the working gap area at the front of the level El (e.g.) 0.4 mm and that at the front level E2 (e.g.) is only 0.25 mm, i.e. on average are the peaks 11B significantly closer to the lateral surface 16 than the tips of the Set according to Fig. 11A.
- the diameter of the drum is between 700 mm and 1290 mm, the set width of a conventional flat bar, however, is only approx. 20 to 25 mm.
- the working distance in the conventional heel zone is usually around 0.2 mm and at the front of the clothing strip at approximately 0.6 mm (see FIG. 11A).
- the Sentence width of a single group according to the invention corresponds approximately to half that conventional record width.
- the working distance in the heel zone can be maintained the one on the front wire rows of each group can also face each other the working distance at the front of a conventional rod is approximately halved become.
- FIG. 11A shows an average distance of the placement plane the lid set opposite the outer surface of the drum of approx. 0.4 mm.
- the arrangement according to FIG. 11B allows for an unchanged Flat bar width and unchanged gap width at the narrowest point, an average Working distance of approx. 0.275 mm.
- the bar of FIGS. 12 and 13 includes a first foundation (or base) F1 and a second foundation (base) F2, each with its own tip or wire group VG or HG, e.g. of different lengths.
- the two foundations F1, F2 have neighboring ones Border zones, each picked up and held by a metal strip L1 or L2 become.
- the strips L1, L2 are with projections which engage between one another V. These projections V together form a hinge, which by means of a pin 100 is held together. There are also fixed connections (without Hinge effect) conceivable.
- the outer edge areas of the foundations can also be used ordinary clips 102 attached to the support portion (not shown) of the flat bar become.
- Fig. 15 shows the inlet E and the outlet A of conventional flat bars 13 in relation to their working positions in relation to the drum 4 in reverse or counter rotation, i.e. Movement of the lids opposite to the direction of drum rotation.
- the front wires At the inlet E the front wires first hit the nonwoven fabric moved by the drum, they protect the rear wires by the "sudden" stress as a result of the first touch of fibers and lid set and the degree of opening of the nonwoven (slightly) increase before the nonwoven also through the rear Wires is processed.
- the front wires At the outlet A, the front wires first leave their working positions towards the drum - but up to this point they also help to protect the rear wires, especially because here the lids are still relatively have to process newly occurring "flakes".
- the front wires therefore always provide one for the inlet and outlet certain "preparatory work" for the rear wires and it is therefore generally an advantage make the front wires a bit stronger than the rear ones, even in one otherwise conventional flat bar.
- Fig. 18 shows a flat bar 13 with a set, which by put together Sawtooth wire strip 104 is made of steel (all-steel set). Every streak 104 (only one strip visible in FIG. 18) extends transversely to the length of the rod 13. The attachment of the strips 104 to the carrier (rod body) is not shown, but it is many solutions for this task are known, such as from EP-A-91986, or EP-A-422 838 or CH-C-644 900.
- the flat bar set according to FIG. 18 is ordinary design (according to the state of the art).
- 19 shows one Modification according to this invention, each wire strip 106 having two groups of saw teeth VG or HG is provided. Since the principles are based on the other figures have been explained in detail here is a more detailed explanation of the all-steel variant dispensed with, it being apparent from FIG. 19 that the invention in no way limited to the use in connection with flexible sets is.
- the invention is not for use in the revolving card or restricted in the traveling lids of a traveling lidded card is. It can also be used in a fixed lid, e.g. in a segment after EP-B-431 482.
- Fig. 20 shows two flat bar profiles, one of which (left in Fig. 20) from the aforementioned US-B-5,542,154 (Fig. 11 of the US PS) has been copied.
- the ratio between the total height "h" of the flat bar and the Width "a" of the clothing receiving part is less than 2: 1, i.e. generally strives to a "low” flat bar profile.
- From the selected height of the cover profile there is a minimum "height" H1 (FIG. 21) of the revolving cover assembly with a corresponding line of action W (Fig. 21) of the drive belt of this unit.
- the preferred embodiment of the invention comprises only two top groups, each with one (own) cutlery level, per flat bar.
- the decoration of the flat bar accordingly shows a "height discontinuity" where the groups join, at this point a gap in the garnish is an additional discontinuity can form.
- This discontinuity (with or without a gap) can be preferred form a fleece bridge.
- the same effect can of course be found in every "transition zone" be achieved if more than two groups are provided. With an increasing Number of groups, however, it is becoming increasingly difficult to find an adequate number of wire rows per Ensure group while maintaining a rational bar width.
- the size of the "discontinuity" is partly a function of the geometry of the placement levels. But it is also influenced by the drum diameter, whereby a smaller drum diameter leads to greater discontinuity.
- As a measure of this Discontinuity can be taken from the height difference Z (Fig. 10B) between the Cutlery levels are created in the transition zone. This difference in height corresponds the distance between the cutlery levels E1, E2 if these levels are parallel are arranged.
- the height difference Z is preferably in the range 0.1 to 0.3 mm for a card with a drum diameter of 1000 mm to 1250 mm and 0.2 to 0.5 mm for a card with a drum diameter of 700 to 900 mm.
- a "leading group” preferably comprises at least four and preferably six to twelve rows of wires, with even more rows of wires per group under certain circumstances (e.g. when using finer wires).
Abstract
Description
Diese Erfindung befasst sich insbesondere mit der Garnierung von Deckeln einer Karde.This invention is particularly concerned with the garnishing of lids of a card.
Die Erfindung ist speziell, aber nicht ausschliesslich, zur Verwendung in Kombination mit einer "kleinen Karde" vorgesehen, d.h. einer Karde mit einer Trommel, die einen relativ kleinen Durchmesser aufweist. Ein Beispiel einer solchen Karde ist in unserer Patentanmeldung EP 98 810088.9 vom 19. Februar 1998 beschrieben (Äquivalent-US SN 09/028,425 vom 24. Februar 1998). Der Inhalt der erwähnten vorangehenden Anmeldungen ist hiermit in dieser Beschreibung integriert.The invention is special, but not exclusive, for use in combination provided with a "small card", i.e. a card with a drum that one has a relatively small diameter. An example of such a card is in ours Patent application EP 98 810088.9 from February 19, 1998 (equivalent US SN 09 / 028,425 from February 24, 1998). The content of the aforementioned Registrations are hereby integrated into this description.
Die Erfindung bringt aber auch spezielle Vorteile in Zusammenhang mit einer ,,breiten Karde", d.h. einer Karde mit einer Arbeitsbreite grösser als 1000 mm. Eine solche Karde ist ebenfalls in den vorangehenden Anmeldungen beschrieben, wobei andere breite Karden auch bekannt sind, z.B. die "Superkarde", die durch Schubert & Salzer angeboten wurde. Ein Deckelstab für eine solche Maschine ist in US-B-4,827,573 gezeigt.The invention also brings special advantages in connection with a broad Card ", i.e. a card with a working width greater than 1000 mm. Such a card is also described in the previous applications, others being broad Cards are also known, e.g. the "supercard" offered by Schubert & Salzer has been. A flat bar for such a machine is shown in US-B-4,827,573.
Schliesslich ist die Verwendung der Erfindung in konventionellen Karden und Krempel nicht ausgeschlossen, obwohl sie nicht spezifisch für solche Anwendungen konzipiert wurde. Die Anwendung in konventionellen Karden umfasst die Anwendung in sogenannten Festdeckelkarden z.B. mit Festdeckelsegmenten nach EP-B-431 482.Finally, the use of the invention in conventional cards and cards not excluded, although not specifically designed for such applications has been. The use in conventional cards includes the use in so-called Fixed lid cards e.g. with fixed lid segments according to EP-B-431 482.
In Zusammenhang mit der Garnierung von Wanderdeckeln sind Grundsatzarbeiten
vom Institut für Textil und Verfahrenstechnik, Denkendorf geleistet worden, wie insbesondere
aus den folgenden Literaturstellen entnommen werden kann:
Ausserdem ist es seit 1954 bekannt (DE-Gbm-16 94 956), dass die Bildung von "Kardierlinien" durch die Aufteilung der Garniturspitzen in Gruppen unter Umständen Vorteile bringen kann. Letzterer Vorschlag ist aber in der Praxis nicht weit verbreitet, bzw. ist in der dazwischenliegenden Weiterentwicklung der Hochleistungskarde untergegangen.In addition, it has been known since 1954 (DE-Gbm-16 94 956) that the formation of "Carding lines" by dividing the clothing tips into groups under certain circumstances Can bring advantages. The latter proposal is not widely used in practice, or has been lost in the intermediate development of the high-performance card.
Ebenfalls untergegangen ist der im DE-Gebrauchsmuster 1733250 beschriebene Vorschlag, einen Deckelstab zu verwenden, wovon der "Häkchen-Besatz aus Drähten verschiedener Stärke gebildet ist".The proposal described in DE utility model 1733250 has also disappeared, to use a flat bar, of which the "check mark made of wires of different Strength is formed ".
Die Erfindung sieht einen garnierten Deckel zur Verwendung in einer Karde vor, wobei die Spitzen der Garnitur in Gruppen aufgeteilt sind.The invention provides a garnished lid for use in a card, wherein the tips of the set are divided into groups.
In einem ersten Aspekt ist ein Deckelstab nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass jede Gruppe Spitzen aufweist, die in der Karde zur Bildung einer Ferse bzw. einer Fersenzone (mit oder ohne Fersenschliff) angeordnet werden können.In a first aspect, a flat bar according to the invention is characterized in that that each group has tips that form in the card to form a heel or a Heel zone (with or without heel grind) can be arranged.
In einem zweiten Aspekt ist ein Deckelstab nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppen je eine Besteckungsebene aufweisen bzw. bilden.In a second aspect, a flat bar according to the invention is characterized in that that the groups each have or form an equipment level.
In einem dritten Aspekt ist ein Deckelstab nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei nebeneinander angeordneten, in der Deckelstablängsrichtung erstreckenden Garniturstreifen an einem länglichen Träger befestigt sind, wobei jeder Streifen eine der genannten Spitzengruppen bildet. In a third aspect, a flat bar according to the invention is characterized in that that at least two arranged side by side, in the flat bar longitudinal direction extending clothing strips are attached to an elongated support, each Strip forms one of the top groups mentioned.
In einem vierten Aspekt ist ein Deckelstab nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die gamierte Fläche eine Länge grösser als 1000 mm. (z.B. 1200 bis 1500 mm.) aufweist.In a fourth aspect, a flat bar according to the invention is characterized in that that the gamed area has a length greater than 1000 mm. (e.g. 1200 to 1500 mm.) having.
Die Gruppen bzw. die Streifen können unterschiedliche Garniturparameter aufweisen, z.B. unterschiedliche Drahtlängen, Drahtstärken, Besteckungsdichten, Setzbilder, Dicke der Basis bzw. Fundation.The groups or the strips can have different clothing parameters, e.g. different wire lengths, wire thicknesses, cutlery densities, setting patterns, thickness the basis or foundation.
Die Gruppen (ob nach dem ersten, zweiten, dritten oder vierten Aspekt) sind vorzugsweise auf einem gemeinsamen Träger befestigt, der somit eine genügende Festigkeit aufweist, um präzise Einstellungen der Deckelspitzen gegenüber der Trommelgarnitur über die ganze Arbeitsbreite zu ermöglichen.The groups (whether according to the first, second, third or fourth aspect) are preferred attached to a common support, which is therefore sufficient strength has precise settings of the lid tips compared to the drum set to enable across the entire working range.
Die Begriffe "Fersenzone" bzw. "Ferse" und "Besteckungsebene" werden dem Fachmann verständlich sein, werden aber nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 4 für eine heute konventionelle Deckelgarnierung näher erläutert.The terms "heel zone" or "heel" and "level of cutlery" are known to those skilled in the art be understandable, but are described below with reference to FIGS. 1 to 4 for a conventional lid garnish explained in more detail today.
In Fig. 1 ist eine an sich bekannte Wanderdeckelkarde 1, beispielsweise die Karde C50
der Anmelderin, schematisch dargestellt. Das Fasermaterial wird in der Form von aufgelösten
und gereinigten Flocken in den Füllschacht 2 eingespeist, von einem Vorreisser
3 (auch Briseur genannt) als Wattenvorlage übernommen, einer Trommel 4 (auch
Tambour genannt) übergeben und von einem Wanderdeckelsatz (in einem Wanderdeckelaggregat
5) aufgelöst und gereinigt. Fasern aus dem auf der Trommel 4 befindlichen
Faservlies werden dann von einem Abnehmer 7 abgenommen und in einer aus
verschiedenen Walzen bestehenden Auslaufpartie 8 zu einem Kardenband 9 gebildet.
Dieses Kardenband 9 wird dann von einer Bandablage 10 in eine Transportkanne 11
abgelegt. 1 shows a revolving
Fig. 3 zeigt einen Teil der Trommel 4 mit ihrer zylindrischen Fläche 64 und Seitenschilder
("Böden") 66. Die Fläche 64 ist mit einer Garnitur 15 versehen, die in diesem Beispiel
in der Form von einem Draht 70 mit Sägezähnen 72 vorgesehen ist. Der Sägezahndraht
70 wird auf der Trommel 4 "aufgezogen", d.h. in dicht nebeneinanderliegenden
Windungen, zwischen Seitenflanschen 68, umgewickelt, um eine mit Spitzen bestückte
zylindrische "Arbeitsfläche" zu bilden. Die axiale Dimension AB dieser Arbeitsfläche
kann als die "Arbeitsbreite" der Karde bezeichnet werden. Auf der Arbeitsfläche
soll möglichst gleichmässig gearbeitet werden, d.h. Fasern verarbeitet werden. Die
Spitzen der Garnitur sollten alle möglichst in einer gedachten zylindrischen Fläche liegen,
die als "Mantelfläche" der Trommel 4 bezeichnet werden kann.Fig. 3 shows a part of the
Der Wanderdeckelsatz umfasst Wanderdeckelstäbe 13, die in Fig. 1 nicht einzeln gezeigt,
aber nachfolgend näher erläutert werden. Jeder Stab 13 hat einer länglichen
Form und ist mit einer Garnitur versehen, welche mit der Trommelgarnitur 15 zusammenarbeitet.
Die Länge des Stabes ist derart gewählt, dass er sich über der ganzen
Arbeitsbreite AB (Fig. 3) erstreckt. Die Länge der garnierten Fläche des Deckelstabes
13 entspricht der Arbeitsbreite AB. Die Deckelstäbe 13 sind je an einer Kette oder einem
Riemen 5 befestigt (z.B. gemäss EP-A-753 610) und sie werden dadurch einem
geschlossenen "Deckelpfad" (über Umlenkrollen 6) entlang gegenläufig oder gleichläufig
zur Drehrichtung der Trommel 4 bewegt, wobei auf einem "Vorlauf" (von einer Einlaufstelle
E bis zu einer Auslaufstelle A) die Kardierarbeit geleistet und auf dem
"Rücklauf" die Deckeln an einer Reinigungsstelle (nicht gezeigt) gereinigt werden.The revolving lid set comprises revolving
Die wesentlichen Elemente des Wanderdeckelaggregates sind daher die einzelnen
Wanderdeckel 13, wobei jeder Deckelstab eine Trägerpartie und einen Garniturstreifen
umfasst. Die Trägerpartie muss die nötige Festigkeit und Steifigkeit erweisen, um präzise
Arbeitsspalte zwischen den Deckelgarnituren und der Trommelgarnitur 15 sowohl in
der Mitte der Arbeitsbreite wie auch an den Kardenschildern zu ermöglichen. Eine dafür
geeignete Konstruktion der Trägerpartie ist in den Figuren 8 bis 11 von US-B-5,542,154
gezeigt. Es sind aber viele geeignete Alternativen bekannt und gewisse Weiterentwicklungen
werden in Zusammenhang mit den Figuren 20 und 21 erläutert werden, wobei
die Erfindung nicht auf die Anwendung in Zusammenhang mit diesen Weiterentwicklungen
eingeschränkt ist. Die Trägerpartie muss natürlich auch Flächen haben, woran
ein Garniturstreifen befestigt werden kann.The essential elements of the revolving lid assembly are therefore the individual
In Fig. 2 ist der sogenannte Flexibelbogen 120 einer Karde mit darauf umlaufenden
Wanderdeckeln 13 (nur zwei) dargestellt. An diesem Flexibelbogen 120 sind Stellelemente
115 vorgesehen, mit welchen der Abstand der Wanderdeckel 13 zur Trommeloberfläche,
der sogenannte Kardierabstand oder Arbeitsabstand, durch das Verändern
der Krümmung des Bogens 120 eingestellt werden kann. Die konstruktive Ausführung
solcher Stellelemente am Flexibelbogen sind beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster
DE-U-93 13 633 der Anmelderin bekannt. Im dargestellten Fall sind die
Stellelemente 115 nicht bloss manuell einstellbar, sondern sie sind mittels einer Aktorik
z. B. kleiner Stellmotoren 117 automatisch verstellbar. Für die Aktorik 117 ist eine
Steuerung 116 vorgesehen. Einzelheiten dieses Systems sind in EP-A-787 841 aufgeführt
und werden hier nicht wiederholt.2 is the so-called
Jeder Deckel 13 umfasst ein Deckelstab mit einer Gleitpartie. Die Gleitpartie wird in der
Arbeitsstellung des Deckelstabes dem Flexibelbogen 120 und beim Rücklaufen einer
Schiene (nicht gezeigt) entlang geführt. Die Gleitpartie ist mit zwei Vorsätzen versehen
(in Fig. 2 sichtbar, aber nicht speziell angedeutet), die in Berührung mit einer Gleitfläche
am Flexibelbogen stehen und gemeinsam eine "Auflagefläche" für den Deckelstab
bilden. Die Auflagefläche steht rechtwinklig zu einer Ebene, welche die Drehachse der
Trommel enthält und die Auflagefläche selbst in zwei gleiche Teile schneidet. Diese
Auflagefläche wird nachfolgend weiter erwähnt, weil sie eine ,,Referenzfläche" für den
Aufbau eines Deckelstabes darstellt. Die Auflagefläche bestimmt zusammen mit der
Gleitfläche des Flexibelbogens vor allem die Grösse des Arbeitsspaltes
(Arbeitsabstands) zwischen der Deckelgarnitur und der Trommelgarnitur. Der Aufbau
des Deckelstabes und seine Formstabilität bestimmen die Präzision, womit der Arbeits-spalt
eingestellt werden kann, sowie die "Geometrie" des Arbeitsspaltes.Each
Fig. 4 dient speziell der Erklärung der Begriffe "Besteckungsebene" und "Ferse". Sie
zeigt schematisch einen Teil der Trommel 4 mit ihrer Sägezahngarnitur 15, die eine
Mantelfläche 16 aufweist. Zusätzlich sind zwei konventionelle Deckelgarniturstreifen 17
bzw. 18 gezeigt. Die Trägerpartien der Deckelstäbe, welche diese Streifen tragen, sind
in Fig. 4 nicht dargestellt, da sie für die nachfolgenden Erklärungen keine Rolle spielen.Fig. 4 is used specifically to explain the terms "cutlery level" and "heel". she
shows schematically a part of the
Der Garniturstreifen 17 oder 18 eines Deckels kann eine flexible (halbstarre) oder eine
Ganzstahlgarnitur umfassen (siehe dazu das Handbuch "A Practical Guide to Opening
and Carding" von W. Klein, Seite 49, Herausgeber: The Textile Institute). Die flexiblen
Garnituren weisen Spitzen auf, die durch "Drähte" D gebildet sind, wobei die Drähte in
einer,,Basis" B (auch Fundation genannt) eingesteckt sind, um einen Streifen zu bilden,
der an der Trägerpartie befestigt werden kann. Die Drähte D sind mit einem "Knie" versehen,
wie im Handbuch und (schematisch) in Fig. 4 gezeigt ist, wobei einfachheitshalber
das Knie manchmal in den weiteren schematischen Figuren weggelassen wird, da
es für die vorliegende Erfindung keine Rolle spielt. Aus dem vorerwähnten Artikel in
textil praxis international wird es klar sein, dass die Darstellung in Fig. 4 stark vereinfacht
ist. Sie enthält aber die wesentlichen Elemente zur Erläuterung der "Ferse".The
Die Basis B hat eine gewisse "Breite", die von der Breite der Trägerpartie abhängig ist.
Innerhalb dieser Basisbreite ist eine schmale "Satzbreite" SB mit Drähten bestückt
(siehe den vorerwähnten Artikel in Melliand Textilberichte). Die Basisbreite beträgt
heute ca. 35 mm, die Satzbreite ca. 22 mm. Die Drähte selber sind genormt (DIN/ISO
4105, Ausgabe 1984). Es muss aber leider darauf geachtet werden, dass die Stabbreite
bzw. Basisbreite bzw. Satzbreite sich quer zur vorerwähnten Arbeitsbreite AB (Fig. 3)
der Karde erstreckt. Nachdem die Basis mit Drähten bestückt worden ist, werden die
freien Drahtenden (die "Spitzen") geschliffen, so dass die Spitzen möglichst in einer
vorgegebenen Ebene (in Fig. 17, in der Ebene BE) liegen. Diese Ebene ist die
"Besteckungsebene". Die Ebene BE bildet mit einer gedachten Fläche F einen Winkel
ß, wobei die Fläche F eine Tangente ist, welche die Mantelfläche 16 an einer Stelle
schneidet, welche der nachfolgend erklärten Stelle S gegenübersteht.The base B has a certain "width", which depends on the width of the support section.
Within this basic width, a narrow "set width" SB is equipped with wires
(see the aforementioned article in Melliand Textile Reports). The base width is
today approx. 35 mm, the set width approx. 22 mm. The wires themselves are standardized (DIN / ISO
4105, edition 1984). Unfortunately, it must be ensured that the bar width
or base width or set width transverse to the aforementioned working width AB (Fig. 3)
the card extends. After the base has been fitted with wires, the
free wire ends (the "tips") ground so that the tips are in one
predetermined level (in Fig. 17, in the plane BE). This level is the
"Placement level". The plane BE forms an angle with an imaginary surface F.
ß, wherein the surface F is a tangent, which the
Die Drehrichtung der Trommel 4 ist in Fig. 4 mit einem Pfeil angedeutet. Die Bewegungsrichtung
der Garniturstreifen ist nicht gezeigt, weil sie in diesem Zusammenhang
unwesentlich ist - gleichgültig, ob sich die Garniturstreifen 17,18 in der gleichen Richtung
wie die Garniturspitzen der Trommel bewegen (gleichläufig) oder gegenläufig dazu,
ergibt sich aus der viel höheren Geschwindigkeit der Trommelgarnitur für jeden
Streifen 17,18 eine "Vorderseite" VS und eine hintere Seite HS des Streifens.The direction of rotation of the
Gemäss der konventionellen Garnierungspraxis wird jeder Streifen 17,18 in seiner Arbeitsstellung
derart gegenüber der Trommelgarnitur 15 angeordnet, dass der
(Arbeits-)Abstand der Garniturspitzen an der Vorderseite des Streifens grösser als der
entsprechende Abstand an der hinteren Seite des Streifens ist. Es ergibt sich somit
zwischen jedem Deckelstreifen 17,18 und der Trommelgarnitur 15 eine "engste Stelle"
S, die normalerweise an der hinteren Seite des Streifens liegt. Die Garniturzone in der
Nähe dieser engsten Stelle wird in dieser Beschreibung als "Ferse" bzw. "Fersenzone"
bezeichnet. Die Ferse wird vorzugsweise in einen Randbereich des Streifens gebildet,
wobei die genaue Anordnung von der vorerwähnten Führung des Deckelstabes abhängt.According to conventional garnishing practice, each strip becomes 17, 18 in its working position
so arranged opposite the drum set 15 that the
(Working) distance of the clothing tips on the front of the strip is greater than that
is the corresponding distance on the rear side of the strip. It follows
a "narrowest point" between each
Fig. 4 zeigt auch schematisch zwei weitere Merkmale, welche oft (aber nicht notwendigerweise)
die Fersenzone von der ihr "vorangehenden" Zone der Deckelgarnierung
unterscheidet, nämlich
Gemeinsam mit DE-Gbm-16 94 956 wird nun das Postulat gestellt, dass die Kardierwirkung zumindest für bestimmte Fasermaterialien durch die Anzahl Kardierlinien beeinflusst wird. wobei das Gbm drei Kardierlinien pro Deckelstab zeigt. Eine Deckelgarnitur nach dem ersten Aspekt der Erfindung unterscheidet sich aber von der Garnitur nach DE-Gbm-1694956 darin, dass die Spitzengruppen nach dem Gebrauchsmuster keine Fersenzone aufweisen. Eine Deckelgarnitur nach dem vierten Aspekt der Erfindung unterscheidet sich vom Stand der Technik (insbesondere vom DE-Gbm-16 94 956) darin, dass jede Spitzengruppe eine garnierte Fläche mit einer Länge grösser als 1000 mm. (z.B. 1200 bis 1500 mm.) aufweist. Auf die speziellen Vorteile der Erfindung in Zusammenhang mit der breiten Karde (sprich langem Deckelstab) wird nachfolgend anhand den Figuren 20 und 21 eingegangen.Together with DE-Gbm-16 94 956 the postulate is now that the carding effect influenced by the number of carding lines at least for certain fiber materials becomes. where the Gbm shows three carding lines per flat bar. A lid set According to the first aspect of the invention, however, differs from the set DE-Gbm-1694956 in that the top groups according to the utility model none Show heel zone. A lid set according to the fourth aspect of the invention differs from the prior art (in particular from DE-Gbm-16 94 956) in that each top group has a garnished surface with a length greater than 1000 mm. (e.g. 1200 to 1500 mm.). Related to the special advantages of the invention with the wide card (i.e. long flat rod) is used below Figures 20 and 21 received.
Die verschiedenen Spitzengruppen eines Deckelstabes nach dieser Erfindung können je eine Besteckungsebene (oder Benadelungsebene) aufweisen. Diese Bestekkungsebenen können ähnlichen oder verschiedenen geometrischen Beziehungen zur vorgenannten Auflagefläche aufweisen. Die Besteckungsebenen können zum Beispiel:
- beide Spitzen in je einer Ebene aufweisen, die sich parallel zur Auflagefläche erstreckt,
- beide Spitzen in je einer Ebene aufweisen, die schräg (unter gleichen/verschiedenen Winkeln) zur Auflagefläche steht, oder
- es kann eine Besteckungsebene parallel und die andere schräg zur Auflagefläche angeordnet werden.
- have both tips in a plane that extends parallel to the contact surface,
- have both tips in a plane that is inclined (at the same / different angles) to the contact surface, or
- one level of cutlery can be arranged in parallel and the other at an angle to the support surface.
Bei der bevorzugten Verwendung eines gemeinsamen Trägers für mehrere Spitzengruppen
müssen wegen der Krümmung der Mantelfläche 16 spezielle Massnahmen
getroffen werden, um für jede Spitzengruppe eine eigene Ferse zu bilden. Zu diesem
Zweck können die Drähte der verschiedenen Gruppen verschiedene Längen aufweisen.
Die Trägerpartie, bzw. die Basis kann aber auch umgestaltet werden, um in der
Deckelarbeitsstellung gleich lange Drähte verschiedener Gruppen den Trommelgarniturspitzen
verschieden zuzustellen. Beispiele solcher neuen Gestaltungen werden
nachfolgend anhand der weiteren Figuren der Zeichnungen näher erklärt.In the preferred use of a common carrier for several
DE-Gbm-17 33 250 sowie der vorerwähnte Artikel in "textil praxis international" zeigen aber auch, dass andere Garniturparameter für die Kardierarbeit eine wichtige Rolle spielen können, insbesondere
- die Drahtstärke
- das Setzbild.
- the wire gauge
- the setting picture.
Die nun vorliegende Erfindung bringt keine neuen Erkenntnisse in Zusammenhang mit dem Setzbild, das daher in der nachfolgenden Beschreibung ausser Acht gelassen wird, wobei jedes vorteilhafte Setzbild verwendet werden kann.The present invention does not bring any new knowledge into context the setting picture, which is therefore ignored in the description below any advantageous placement picture can be used.
Der vorerwähnte Artikel in "textil praxis international" deutet darauf hin, dass gröbere Drahtstärken unter gewissen Betriebsbedingungen Nachteile mit sich bringen (eine "gröbere" Drahtstärke bedeutet hier einen Draht mit einem grösseren Durchmesser, was in der DIN/ISO Terminologie einer niedrigeren ,,Drahtnummer" entspricht). Insbesondere wird die Aufnahmefähigkeit der Garnitur reduziert, wenn die Drahtstärke bei gegebener Spitzendichte erhöht wird, was unter Umständen nachteilig sein kann (siehe dazu den vorerwähnten Artikel in Melliand Textilberichte). Andererseits weisen feinere Drahtstärken im allgemeinen (für vorgegebene Betriebsbedingungen) eine kürzere Lebensdauer (Standzeit) auf.The aforementioned article in "textile practice international" suggests that coarser Wire thicknesses have disadvantages under certain operating conditions (one "coarser" wire gauge here means a wire with a larger diameter, which corresponds to a lower "wire number" in DIN / ISO terminology). In particular the capacity of the clothing is reduced if the wire thickness at given peak density is increased, which may be disadvantageous (see in addition the aforementioned article in Melliand textile reports). On the other hand, have finer Wire sizes in general (for given operating conditions) have a shorter lifespan (Service life).
Es kann sich daher als vorteilhaft erweisen, auf einem Deckelstab mehrere Drahtstärken zu verwenden, d.h. die Drahtstärke an die "Aufgabe" anzupassen, insbesondere dann, wenn gröbere Drähte im "vorderen" Bereich des Garniturstreifens verwendet werden, wobei zwei Gründe dafür sprechen, nämlich
- einerseits trifft das neu hinzugeführte (noch nicht voll aufgelöste) Fasermaterial zuerst auf die vorderen Drähte, welche somit der höchsten Belastung unterworfen sind,
- andererseits übt die Verwendung von gröberen Drähten im vorderen Bereich einen kleineren Einfluss auf die zu erzielende Technologie aus als eine entsprechende Änderung in der Fersenzone.
- on the one hand, the newly added (not yet fully resolved) fiber material first hits the front wires, which are therefore subjected to the highest stress,
- on the other hand, the use of coarser wires in the front area has a smaller influence on the technology to be achieved than a corresponding change in the heel zone.
In Kombination mit dem schon beschriebenen Gruppenkonzept kann die Verwendung
von mehreren Drahtstärken auf zweierlei Arten ausgenutzt werden:
Ausführungen der Erfindung werden nachfolgend als Beispiele anhand der Figuren der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are described below as examples with reference to the figures of the Drawings explained in more detail.
Es zeigt:
- Fig. 1
- eine Kopie der Fig. 1 aus EP-A-753 610,
- Fig. 2
- eine Kopie der Fig. 2 aus EP-A-753 610,
- Fig. 3
- eine schematische Darstellung eines Teils der Trommel der Karde nach Fig. 1, samt seiner Verdrahtung (Garnitur); diese Figur dient hauptsächlich der Erklärung des Begriffes ,,Arbeitsbreite",
- Fig. 4
- eine schematische Darstellung konventioneller Anordnungen von Deckelspitzen gegenüber den Spitzen der Trommelgarnitur,
- Fig. 5
- eine schematische Darstellung zweier Spitzengruppen eines einzelnen Dekkelstabes in Arbeitsstellung gegenüber der Trommelgarnitur, wobei der Dekkelstab selbst in dieser Darstellung ausser Acht gelassen ist,
- Fig. 6
- eine ähnliche Darstellung einer modifizierten Ausführung,
- Fig. 7
- eine erste Deckelstabausführung zur Realisierung des Prinzips nach Fig. 5 oder Fig. 6,
- Fig. 8
- in den Figuren 8A bis 8C weitere Ausführungen zur Realisierung des Prinzips nach Fig. 5 oder Fig. 6, wobei die Trägerpartie des Deckelstabes unverändert (konventionell) bleiben kann,
- Fig. 9
- in den Figuren 9A bis 9D verschiedene Ausführungen, die eine Änderung auch in der Trägerpartie des Deckelstabes erfordern,
- Fig. 10A
- schematisch zwei Deckelstäbe je mit einer Garnierung nach der Erfindung, und 10B
- Fig. 11
- zwei Diagramme (Fig. 11A und Fig. 11B) zur Erklärung der engeren Arbeitsabstände, die mittels der Erfindung realisierbar sind,
- Fig. 12
- einen Querschnitt durch eine weitere Variante zur Realisierung des Gruppenkonzeptes nach der Erfindung,
- Fig. 13
- eine Ansicht in der Richtung des Pfeils Q in Fig. 12,
- Fig. 14
- einen im wesentlichen konventionellen Deckelstab, der aber mit Spitzen verschiedener Drahtstärken garniert ist,
- Fig. 15
- eine schematische Darstellung des Einlauf- bzw. Auslaufbereiches vom Wanderdeckelaggregat einer Karde nach Fig. 1 zur näheren Erläuterung des Deckelstabes nach Fig. 14,
- Fig. 16
- eine schematische Darstellung einer ersten Ausführung eines Deckelstabes mit einer Garnitur sowohl nach Fig. 5 bzw. Fig. 6 wie auch nach Fig. 14,
- Fig. 17
- eine entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführung der letztgenannten Kombination,
- Fig. 18
- eine schematische Darstellung eines konventionellen Deckelstabes mit einer Ganzstahlgarnitur,
- Fig. 19
- eine entsprechende Darstellung eines Deckelstabes nach der vorliegenden Erfindung ebenfalls mit einer Ganzstahlgarnitur,
- Fig. 20
- schematisch zwei Deckelstabprofile zur Erklärung der Bedeutung der Stablänge bzw. der Arbeitsbreite, und
- Fig. 21
- schematisch verschiedene Wirklinien des Zugmittels (Antriebsriemens) in einem Wanderdeckelaggregat.
- Fig. 1
- 1 a copy of FIG. 1 from EP-A-753 610,
- Fig. 2
- a copy of Fig. 2 from EP-A-753 610,
- Fig. 3
- is a schematic representation of a part of the drum of the card according to Figure 1, including its wiring (set). this figure mainly serves to explain the term "working width",
- Fig. 4
- 1 shows a schematic representation of conventional arrangements of lid tips in relation to the tips of the drum set,
- Fig. 5
- 2 shows a schematic representation of two tip groups of a single cover rod in the working position in relation to the drum set, the cover rod itself being disregarded in this representation,
- Fig. 6
- a similar representation of a modified version,
- Fig. 7
- a first flat rod design to implement the principle of FIG. 5 or 6,
- Fig. 8
- FIGS. 8A to 8C show further explanations for realizing the principle according to FIG. 5 or 6, it being possible for the carrier section of the flat bar to remain unchanged (conventional),
- Fig. 9
- FIGS. 9A to 9D show different designs which also require a change in the support section of the flat bar,
- Figure 10A
- schematically two flat bars each with a garnish according to the invention, and 10B
- Fig. 11
- two diagrams (FIGS. 11A and 11B) to explain the closer working distances that can be realized by means of the invention,
- Fig. 12
- 3 shows a cross section through a further variant for realizing the group concept according to the invention,
- Fig. 13
- a view in the direction of arrow Q in Fig. 12,
- Fig. 14
- an essentially conventional flat rod, but which is garnished with tips of different wire sizes,
- Fig. 15
- 1 shows a schematic representation of the inlet and outlet area of the revolving flat aggregate of a card according to FIG. 1 for a more detailed explanation of the flat rod according to FIG. 14,
- Fig. 16
- FIG. 2 shows a schematic illustration of a first embodiment of a flat rod with a set both according to FIG. 5 or FIG. 6 and also according to FIG.
- Fig. 17
- a corresponding representation of a second embodiment of the latter combination,
- Fig. 18
- a schematic representation of a conventional flat bar with an all-steel set,
- Fig. 19
- a corresponding representation of a flat bar according to the present invention also with an all-steel set,
- Fig. 20
- schematically two flat bar profiles to explain the meaning of the bar length or the working width, and
- Fig. 21
- schematically different lines of action of the traction device (drive belt) in a revolving cover unit.
Die Figuren 1 bis 4 sind schon in der Einleitung dieser Beschreibung erklärt worden und werden hier nicht weiter behandelt.Figures 1 to 4 have already been explained in the introduction to this description and are not dealt with here.
In Fig. 5 entspricht die Darstellung der Trommel 4 derjenigen der Fig. 4. Fig. 5 zeigt
aber schematisch die Garnitur eines einzelnen Deckelstabes (der selber nicht gezeigt
ist) mit einer Satzbreite SB des gesamten Garniturstreifens. Die Spitzen dieses Streifens
sind in zwei Gruppen (eine vordere Gruppe VG und eine hintere Gruppe HG) unterteilt,
wobei die Bezeichnungen "vordere" und "hintere" den Erklärungen der Fig. 4
entsprechen.In Fig. 5 the representation of the
Die Anordnung der Drähte in Fig. 5 ergibt eine ,,Besteckungsebene" El für die vordere Spitzengruppe und eine zweite Besteckungsebene E2 für die hintere Spitzengruppe, d.h. die Spitzen der vorderen Gruppe liegen alle in der gedachten Ebene E1 und diejenigen der hinteren Gruppe liegen alle in der Ebene E2. Diese Ebenen sind derart angeordnet, dass jede Gruppe VG bzw. HG eine eigene engste Stelle S1 bzw. S2 gegenüber der Trommel aufweist (oder, mit anderen Worten, die Gruppen VG bzw. HG je eine Ferse aufweisen).The arrangement of the wires in Fig. 5 gives a "cutlery level" El for the front Top group and a second level of equipment E2 for the back top group, i.e. the peaks of the front group are all in the imaginary plane E1 and those the rear group are all on level E2. These levels are arranged that each group VG or HG has its own closest point S1 or S2 the drum (or, in other words, the groups VG or HG each one Have heel).
Die Anordnung nach Fig. 6 unterscheidet sich nur insofern von der Anordnung nach
Fig. 5 dass die Spitzen in jeder Fersenzone mit einem "Fersenschliff" versehen sind. Es
ergibt sich somit in jeder Gruppe VG, HG eine jeweilige Besteckungsebene El bzw. E2
für die vordere Spitzengruppe (ähnlich Fig. 5) und eine jeweilige Fersenebene F1 bzw.
F2, die sich von den Besteckungsebenen der vorderen Spitzengruppen abwinkeln. Die
Anordnung nach Fig. 6 kann grundsätzlich aus einer Anordnung nach Fig. 5
"gewonnen" werden, indem die Spitzen in jeder Fersenzone zusätzlich geschliffen werden,
um die abgewinkelten "Ebenen" F1, F2 zu bilden. Fig. 6 zeigt auch eine bevorzugte
Variante des Fersenschliffes, wonach die Spitzen der Fersenzone eigentlich nicht in
einer "Ebene", sondern in einer gedachten Fläche F1, F2 mit einer Krümmung liegen,
die der Mantelfläche 16 konzentrisch ist.The arrangement according to FIG. 6 differs from the arrangement only in so far
Fig. 5 that the tips in each heel zone are provided with a "heel cut". It
This results in a respective cutlery level E1 or E2 in each group VG, HG
for the front tip group (similar to FIG. 5) and a respective heel plane F1 or
F2, which are angled away from the placement levels of the front tip groups. The
The arrangement according to FIG. 6 can basically consist of an arrangement according to FIG. 5
"won" by grinding the tips in each heel zone,
to form the angled "planes" F1, F2. Figure 6 also shows a preferred one
Variant of the heel cut, according to which the tips of the heel zone are actually not in
a "plane", but lie in an imaginary surface F1, F2 with a curvature,
which the
Die Anordnungen nach Fig. 5 und 6 unterscheiden sich vom Stand der Technik nach DE-Gbm-16 94 956 darin, dass die zwei Fersenbereiche vorgesehen sind. Das Gebrauchsmuster sieht aber auch "Lücken" zwischen den Gruppen vor, wobei Luftturbulenzen in den Lücken zum Erfolg der damaligen Lösung beigetragen haben sollten. Es sind keine speziellen "Lücken" zwischen den Gruppen VG und HG der Figuren 5 und 6 vorgesehen, wobei allenfalls eine ähnliche Wirkung dadurch erzielt wird, dass die Spitzen- bzw. Besteckungsdichte in der Fersenzone der vorderen Gruppe VG jeweils höher als diejenige der anschliessenden Zone der hinteren Gruppe HG ist (was schematisch in den Figuren angedeutet ist). Selbstverständlich können auch "Lücken" nach dem Gebrauchsmuster verwendet werden.5 and 6 differ from the prior art DE-Gbm-16 94 956 in that the two heel areas are provided. The utility model but also provides for "gaps" between the groups, with air turbulence in the gaps should have contributed to the success of the solution at that time. It are no special "gaps" between groups VG and HG of Figures 5 and 6 provided, at most a similar effect is achieved by the fact that the peak or the density of the cutlery in the heel zone of the front group VG is higher than that of the adjoining zone of the rear group HG (which is schematic is indicated in the figures). Of course, "gaps" after the Utility models can be used.
Es ist unwahrscheinlich, dass Luftturbulenzen an sich in solchen Lücken eine Verbesserung der Kardierwirkung mit sich bringen. Es ist aber bekannt, dass sich eine "Vliesbrücke" (d.h. ein zusammenhängender Verband aus Fasern) in der Lücke zwischen benachbarten Deckelstäbe eines konventionellen Wanderdeckelaggregates bildet und diese Lücke ,,überbrückt". Allenfalls wird die Bildung solche Brücken durch Luftturbulenzen unterstützt. Das Faservlies (die Faser- bzw. Vliesbrücke) wirkt als ein Filter für Staub und Trash, die vom Vlies aufgenommen und beim Reinigen der Dekke'zwischenräume mit der Vliesbrücke entfernt wird - die Wirkung trägt wesentlich zur Reinigungseffizienz des Wanderdeckelaggregates bei. Die Deckelstäbe nach der Erfindung können auch derart im Wanderdeckelaggregat angeordnet werden, dass sich Vliesbrücken zwischen benachbarten Deckelstäben bilden. Air turbulence per se is unlikely to improve in such gaps the carding effect. However, it is known that a "Fleece bridge" (i.e. a coherent bandage of fibers) in the gap between forms adjacent flat bars of a conventional revolving flat aggregate and this gap "bridges". At best, the formation of such bridges is through Air turbulence supported. The nonwoven (the fiber or fleece bridge) acts as one Filters for dust and trash that are absorbed by the fleece and when cleaning the ceiling spaces is removed with the fleece bridge - the effect contributes significantly Cleaning efficiency of the revolving lid unit. The flat bars according to the invention can also be arranged in the revolving cover assembly in such a way that Form fleece bridges between adjacent flat bars.
Neu ist es aber jetzt auch vorgesehen, die Spitzengruppen eines einzelnen Deckelstabes derart relativ zueinander anzuordnen, dass sich Vliesbrücken (ähnlich der Vliesbrücken zwischen den Deckelstäben) zwischen den Gruppen bilden können. Damit ist es möglich die Anzahl Vliesbrücken auch (wie die Anzahl Kardierkanten bzw. -linien) zu verdoppeln. Die Rückhaltevermögen der Vliesbrücken bezüglich Staub und Trash wird dadurch insgesamt merklich erhöht, weil die neuen Vliesbrücken deutlich kurzer (in der Fasertransportrichtung) als diejenigen des konventionellen Wanderdeckelaggregates sein können. Zur Begünstigung der Vliesbrückenbildung können daher Lücken zwischen benachbarten Gruppen frei gelassen werden, wie nachfolgend anhand einzelner Figuren erklärt wird.But now there is also a new option: the top groups of a single flat bar to be arranged relative to each other in such a way that fleece bridges (similar to fleece bridges between the flat bars) between the groups. So that is it is also possible to add the number of fleece bridges (such as the number of carding edges or lines) double. The retention capacity of the fleece bridges with regard to dust and trash is increased this increased noticeably overall because the new fleece bridges are significantly shorter (in the Fiber transport direction) than those of the conventional revolving lid aggregate could be. To favor the formation of fleece bridges, gaps can therefore exist between neighboring groups can be left blank, as follows based on individual groups Figures is explained.
Die Figuren 7, 8 und 9 zeigen nun konstruktive Massnahmen, die verwendet werden können, um die Garnierungskonzepte nach Fig. 5 und 6 in der Praxis zu verwirklichen. Einfachheitshalber werden in einzelnen Figuren nur Garnituren ohne Fersenschliff gezeigt - aus dem schon gesagten wird es aber klar sein, dass die dargestellten Deckelstabsausführungen für Garnituren mit oder ohne Fersenschliff verwendet werden können.Figures 7, 8 and 9 now show constructive measures that are used 5 to 6 to implement the garnishing concepts in practice. For the sake of simplicity, only sets without heel cut are shown in individual figures - From what has already been said, it will be clear that the flat bar designs shown can be used for sets with or without heel cut.
Die Ausführung nach Fig. 7 umfasst eine konventionelle Basis B (einheitlicher Dicke). Die Gruppen VG und HG bestehen aus Drähten D1 und D2 verschiedener Länge, wobei die Drähte D1 der vorderen Gruppe etwas länger als diejenigen D2 der hinteren Gruppe sind. Für eine gegebene Drahtstärke werden die Drähte D1 der vorderen Gruppe daher elastischer als diejenigen der hinteren Gruppe, was nicht immer wünschenswert ist. Eine erste Lösung der sich daraus ergebenden Probleme ist in Fig. 8A gezeigt, wonach die Basis eine "Stufe" 20 (entsprechend der Stufe zwischen den beiden Besteckungsebenen El, E2) aufweist, so dass die gleichen Drähte D1 und D2 (vgl. Fig. 7) einheitliche freie Längen L (,,Drahthöhen") aufweisen, woraus sich die erforderlichen zwei Besteckungsebenen E1 und E2 ergeben. Die übertriebene Darstellung der Fersenschliffe F1 und F2 ändert nicht die Tatsache, dass die freien Drahtlängen ungefähr gleich sind. 7 comprises a conventional base B (uniform thickness). The groups VG and HG consist of wires D1 and D2 of different lengths, whereby the wires D1 of the front group are slightly longer than those D2 of the rear Are group. For a given wire gauge, wires D1 become the front Group therefore more elastic than those of the rear group, which is not always desirable is. A first solution to the problems resulting therefrom is in Fig. 8A shown, after which the base has a "step" 20 (corresponding to the step between the two Cutlery levels El, E2), so that the same wires D1 and D2 (cf. FIG. 7) have uniform free lengths L ("wire heights"), from which the required result in two levels of equipment E1 and E2. The exaggerated representation the heel cuts F1 and F2 does not change the fact that the free wire lengths are about the same.
Die allgemeine Anordnung nach Fig. 8A kann auch nach anderen Arten realisiert werden.
Wenn die Drähte der vorderen Gruppe eigentlich länger sind als diejenigen D2 der
hinteren Gruppe und die einheitliche Drahthöhe wegen Unterschiede in der Basisdicke
zustande kommen muss, kann dies nach Fig. 8B realisiert werden. Statt eine Stufe in
einer einzigen Basis vorzusehen, sollen nach diesem Vorschlag zwei Basiskörper Bl
bzw. B2 verschiedener Dicke verwendet werden, die nebeneinander aber separat an
der (nicht gezeigten) Trägerpartie angebracht werden müssen. Es ergibt sich dadurch
zwei Garniturstreifen, die separat gebildet werden können. Die langen Drähte D1 erstrecken
sich durch die ganze Dicke des Körpers B1. Eine dritte Realisierungsart ist in
Fig. 8C gezeigt - die Drahtlänge ist für beide Spitzengruppen gleich, die Basisstufe 20
ist durch die Verwendung eines Ansatzes 21 für die vordere Gruppe gebildet und die
Drahtstege der vorderen Gruppe sind zwischen der Schicht der konventionellen Basis
B und dem Ansatz 21 eingebettet. Der Ansatz 21 kann z.B. an der konventionellen Basis
B angeklebt werden.The general arrangement according to FIG. 8A can also be implemented in other ways.
If the wires in the front group are actually longer than those D2's
rear group and the uniform wire height due to differences in base thickness
must come about, this can be realized according to Fig. 8B. Instead of a step in
to provide a single base, two basic bodies Bl
or B2 of different thicknesses are used, but side by side separately
the carrier section (not shown) must be attached. It follows from this
two clothing strips that can be formed separately. Extend the long wires D1
through the entire thickness of the body B1. A third type of realization is in
8C - the wire length is the same for both tip groups, the
Obwohl keine "Lücken" zwischen den Gruppen gezeigt worden sind, ist es allenfalls möglich eine "Vliesbrücke" im grösseren, der sich der engsten Stelle der vorderen Gruppe VG anschliessenden, Arbeitsspalt zu bilden.Although no "gaps" between the groups have been shown, it is at best possible a "fleece bridge" in the larger, which is the narrowest part of the front Group VG subsequent to form working gap.
Die Lösungen nach den Figuren 7 und 8 können in Kombination mit einer konventionellen Trägerpartie des Deckelstabes realisiert werden. Die Trägerpartie kann aber auch geändert werden, um die Änderung im "Garnierungsbild" zu ermöglichen, wie nachfolgend anhand verschiedener Darstellungen (Fig. 9A bis 9D) der Fig. 9 erklärt werden soll, wobei einfachheitshalber alle Darstellungen in Fig. 9 grundsätzlich von einer bekannten T-förmigen Trägerpartie ausgehen.The solutions according to FIGS. 7 and 8 can be combined with a conventional one Carrier section of the flat bar can be realized. The carrier section can also be changed to allow the change in the "garnish image" as follows are explained on the basis of various representations (FIGS. 9A to 9D) of FIG. 9 should, for the sake of simplicity, all the representations in FIG Go out T-shaped beam.
Eine erste Ausführung mit einer geänderten Trägerpartie ist in Fig. 9A gezeigt. Die
neue Trägerpartie 22 ist mit einem Absatz 23 versehen, so dass die Trägerpartie zwei
Befestigungsflächen 24, 25 mit einer dazwischenliegenden Stufe 26 hat. Die Basis B
kann konventioneller Konstruktion sein, wobei eine Lücke (einen Abstand) zwischen
den vorderen und hinteren Drahtgruppen VG, HG freigelassen wird. Zur Herstellung
eines derartigen Garniturstreifens können die "mittleren" Drahtreihen eines konventionellen
Streifens einfach weggelassen werden, d.h. die mittlere Zone des Streifens wird
nicht mit Drähten bestückt. Diese Lücke wird derart gewählt, dass sich darin eine Vliesbrücke
bilden kann. Die mit Drähten besteckten Teile der Basis werden je an einer Befestigungsfläche
24, 25 angebracht und das freigelassene Basisstück zwischen den
Drahtgruppen VG, HG wird durch ein geeignetes Befestigungsmittel (schematisch
durch einen Stift 27 angedeutet) an die Stufe 26 befestigt. Die Stufe kann allenfalls als
eine Rampe (gestrichelt angedeutet) ausgeführt werden, z.B. um die Befestigung mittels
Klebstoff zu ermöglichen. Die Längskanten des Garniturstreifens werden durch
Clips 28 an der Trägerpartie befestigt.A first embodiment with a modified carrier section is shown in FIG. 9A. The
Die Variante nach Fig. 9A kann dadurch gebildet werden, dass ein mit dem Absatz 23
versehenes Aufbauelement (nicht gezeigt) an einem konventionellen Deckelstabprofil
(z.B. durch Ankleben) befestigt wird. Das Aufbauelement wird damit zwischen der Basis
und dem Profil eingeklemmt.The variant according to FIG. 9A can be formed in that a
Fig. 9B zeigt eine weitere Variante mit einer geänderten (nicht konventionellen) TrägerPartie
30, die insbesondere zur Aufnahme von zwei Garniturstreifen (vgl. Fig. 8B) konzipiert
ist. Die Trägerpartie 30 ist z.B. als Profil mit zwei "Aufnahmeflächen" 32, 34 gebildet.
Eine Nute 33 ist zwischen den Aufnahmeflächen 32, 34 vorgesehen, wobei diese
Nute an ihrem inneren Ende mit einer relativ breiten Aussparung 35 versehen ist. An
die beiden Aufnahmeflächen 32, 34 können je ein Garniturstreifen 36, 37 mittels eines
Clipspaares angebracht werden, wobei für jeden Streifen ein Clips 38 bzw. 39 mit der
entsprechenden Längskante des Deckelstabes in Eingriff steht und ein Clips 40 bzw.
41 in der Nute 33 bzw. ihrer Aussparung 35 aufgenommen wird. Die beiden Streifen 36,
37 können separat gebildet und daher verschiedener Dicke sein. Ein Verriegelungselement
42 (z.B. ein elastisches Kabel, ein Runddraht oder eine andere Drahtform) kann
auch in der Aussparung 35 aufgenommen (z.B. dadurch eingefädelt) werden, um ein
Zurückbiegen der entsprechenden Clipsschenkel zu verhindern. Die dargestellte Aussparung
35 ist im Querschnitt kreisrund, könnte aber eine andere Form (vieleckig, z.B.
viereckig, dreieckig, usw.) aufweisen. Auch hier ist ein Abstand (eine Lücke) zwischen
der vorderen und der hinteren Spitzengruppe vorgesehen.9B shows a further variant with a modified (non-conventional)
Das Grundprinzip einer weiteren Anpassung der Trägerpartie des Deckelstabes ist in
Fig. 9C gezeigt. Dieses Prinzip besteht darin, die Trägerpartie aus zwei, je einer Spitzengruppe
VG, HG entsprechenden Teilen 43, 44 zu bilden und diese Teile aneinander
zu befestigen, z.B. mittels Schrauben, Niete, Klebstoff. Einfachheitshalber besteht Teil
44 nach Fig. 9C aus einem L-förmigen und Teil 43 aus einem förmigen Stab. Die Stäbe
sind "Rücken an Rücken" aneinander gebracht, um einen Träger zu bilden, woran
"identische" Garniturstreifen G1, G2 befestigt sind. Die beiden Stabteile 43, 44 werden
aber derart gegeneinander versetzt, dass sich daraus die zwei vorgesehenen Bestekkungsebenen
E1, E2 ergeben. Eine Befestigung für die Streifen G1, G2 ist in Fig. 9C
nicht gezeigt, sie könnten z.B. an je einem Trägerteil angeklebt werden.The basic principle of a further adjustment of the carrier part of the flat rod is in
Fig. 9C shown. This principle consists of the carrier section consisting of two, one top group each
VG,
Das gleiche Prinzip ist auch in der Ausführung nach Fig. 9D angewendet worden und
zwar zur Realisierung einer Befestigung mittels Clips (vgl. Fig. 9B). Statt einer Längsnute
zwischen den beiden Aufnahmeflächen zu bilden (wie in der Ausführung nach
Fig. 9B), können die aneinandergelegten Seitenflächen der Teile 45, 46 mit je einer
Längsnute 47 versehen sein, die zusammen eine Aussparung bilden, wenn die Teile
45, 46 zusammengelegt sind. Die Fusspartien der Teile 45, 46 kommen nicht miteinander
in Berührung, sondern sie lassen den Zugang 48 zu der Aussparung frei. Jeder Teil
45, 46 weist daher zwei Längskanten K1, K2 auf, die mit konventionellen Clips zusammenarbeiten
können, um Garniturstreifen (nicht gezeigt) verschiedener Dicken an der
Trägerpartie zu befestigen.The same principle has also been applied in the embodiment according to FIG. 9D and
to implement attachment using clips (see FIG. 9B). Instead of a longitudinal groove
between the two receiving surfaces (as in the design according to
Fig. 9B), the side faces of the
Fig. 10 zeigt schematisch zwei Deckelstabanordnungen nach der Erfindung, wobei aus diesen Figuren die Stellung des Stabprofiles auch ersichtlich ist. Fig. 10 shows schematically two flat bar assemblies according to the invention, wherein from these figures, the position of the rod profile is also apparent.
Fig. 10A zeigt die Mantelfläche 16 der Trommel (mit Drehrichtung P) sowie einen Dekkelstab
43 mit einem als Hohlprofil gebildeten (Garnitur-)Träger T, der einen konventionellen
Träger gleich sein kann. Die Häkchen der Garnitur dieses Stabes sind in zwei
Spitzengruppen unterteilt, wovon die Häkchenspitzen einer vorderen Gruppe VG in einer
Besteckungsebene E1 und die Häkchenspitzen der nachgeschalteten Gruppe VG
in einer anderen Besteckungsebene E2 liegen. Zwischen den Gruppen VG, HG befindet
sich eine,,Lücke" L, die ohne Häkchen bleibt. Wie vorher beschrieben, kann die
Garnitur ohne Lücke L gebildet werden. Jede Besteckungsebene E1 bzw. E2 weist nun
eine jeweilige engste Stelle gegenüber der Mantelfläche 16 auf, und die Häkchen in,
bzw. an jeder engsten Stelle können den Fersenschliff erhalten. Um zwei Gruppen zu
bilden, weisen die Häkchen verschiedene Längen auf. Es ist zwar aus CH-C-177 219
bekannt, Kratzennadeln verschiedener Längen zu benutzen. In dem Fall wurde es aber
vorgesehen, dass die Nadeln verschiedener Längen auch verschiedene Funktionen
ausüben würden. Die Spitzen nach Fig. 10A üben grundsätzlich die gleiche Funktion
aus.10A shows the
Der Deckelstab 13 nach Fig. 10B unterscheidet sich vom Stab nach Fig. 10A darin,
dass die Trägerpartie T mit einem Absatz 23 (vgl. Fig. 9A) versehen ist. Dadurch ist es
möglich, die zwei Spitzengruppen VG und HG mit Häkchen gleicher Länge zu bilden.
Die technologische Wirkung ist aber gleich derjenigen der Anordnung nach der Fig.
10A.The
In Fig. 10A und 10B ist auch jeweils die Ebene RE gezeigt, die die Drehachse der
Trommel 4 enthält und die Auflagefläche (nicht gezeigt) des Deckelstabes 13 in zwei
gleiche Teile schneidet. Die Ebene RE steht in dieser Darstellung senkrecht, wobei ihre
Stellung im Raum eigentlich während der Bewegung des Deckelstabes vom Einlauf E
(Fig. 1) bis Auslauf A stets ändert. Die nicht gezeigte Auflagefläche erstreckt sich
rechtwinklig zur Ebene RE. 10A and 10B, the plane RE is also shown, which is the axis of rotation of the
Contains
Die Besteckungsebenen E1, E2 sind in diesen Figuren einander parallel angeordnet und schliessen mit der nicht gezeigten Auflagefläche je einen Winkel α ein, der in den Figuren 10A und 10B zwischen der Ebene RE und der Symmetrieebene der Trägerpartie T eingezeichnet worden ist. Wie schon angedeutet, kann dieser Winkel α
- für eine oder für beide Besteckungsebene(n) E1, E2 null sein
- für beide Besteckungsebenen E1, E2 gleich sein (wie in den Figuren 10A und 10B dargestellt), oder
- für die beiden Besteckungsebenen E1, E2 unterschiedlich sein.
- be zero for one or for both placement level (s) E1, E2
- be the same for both placement levels E1, E2 (as shown in FIGS. 10A and 10B), or
- be different for the two cutlery levels E1, E2.
Ebenfalls in Fig. 10A und 10B gezeigt, ist eine sogenannte Kreisbahn für den Fersenschliff und eine Ebene für den Fersenschliff. Diese stellen einander gegenüber Alternativmöglichkeiten dar. Prinzipiell ist es erwünscht, den Fersenschliff jeder Spitzengruppe an der Kreisbahn (konzentrisch zur Trommel 4) zu erzeugen. Dies kann aber dazu führen, dass die (geschliffene) Fersenzone für die Vordergruppe VG deutlich kürzer als die (geschliffene) Fersenzone der hinteren Gruppe HG ausfällt, was sich unter Umständen nachteilig auswirken könnte. Unter diesen Umständen kann der Fersenschliff in der in Fig. 10 eingezeichneten Ebene erzeugt werden, was ungefähr gleich lange (geschliffene) Fersenzonen für die beiden Spitzengruppen ergibt.Also shown in FIGS. 10A and 10B is a so-called circular path for heel grinding and a level for the heel cut. These contrast each other with alternative options In principle, it is desirable to sharpen the heel of each top group to generate on the circular path (concentric to drum 4). But this can lead to that the (ground) heel zone for the front group VG is significantly shorter than that (Ground) heel zone of the rear group HG fails, which may change could adversely affect. Under these circumstances, the heel cut in the in Fig. 10 drawn plane are generated, which is approximately the same length (ground) heel zones for the two top groups.
Es besteht die Möglichkeit, einen Ansatz (wie z.B. der Ansatz 21, Fig. 8c) temporär für
die herkömmlichen Fertigungsschritte "Schleifen" (Hohenschliff, Seitenschliff, Hinterschliff)
einzufügen. Diese Schritte sind dem Fachmann bekannt und werden daher nicht
einzel erklärt. Der Aufsatz muss unter der schlussendlich kürzeren Spitzengruppe eingelegt
werden - in Fig. 10A (z.B.) der Gruppe mit Besteckungsebene 2. Dadurch wird
die Besteckungsebene 2 an den Dickenmass des Ansatzes kürzer geschliffen. Nach
dem Entfernen des Ansatzes resultiert ein Deckel-Garnitur-Streifen wie in Fig. 10A dargestellt. It is possible to temporarily apply an approach (such as
Die Erfindung ermöglicht im Durchschnitt engere Arbeitsspalten der Deckelgarnituren
gegenüber der Trommel, wie aus den schematischen Darstellungen der Fig. 11 ersichtlich
ist. In beiden Diagrammen Fig. 11A und 11B ist die Mantelfläche der Trommelgarnitur
mit 16 angedeutet. Fig. 11A stellt die Verhältnisse beim Verwenden eines konventionellen
Deckelstabes dar (vgl. Fig. 4), wobei die (einzige) Besteckungsebene wieder
mit BE angedeutet worden ist. Diese Besteckungsebene BE ergibt (z.B.) einen Arbeitsspalt,
der an der engsten Stelle 0,2 mm und an der Vorderseite 0,6 mm beträgt. Fig.
11B zeigt hingegen die beiden Besteckungsebenen El bzw. E2 eines Deckelstabes
nach dieser Erfindung. Jede Ebene El bzw. E2 erzeugt gegenüber der Mantelfläche 16
eine Arbeitsspaltbreite von 0,2 mm an der jeweiligen engsten Stelle, wobei der Arbeitsspaltbereich
an der Vorderseite der Ebene El (z.B.) 0,4 mm und diejenige an der Vorderseite
der Ebene E2 (z.B.) nur 0,25 mm beträgt, d.h. im Durchschnitt sind die Spitzen
der Garnitur nach Fig. 11B deutlich näher an der Mantelfläche 16 als die Spitzen der
Garnitur nach Fig. 11A.On average, the invention enables narrower working gaps of the cover sets
compared to the drum, as can be seen from the schematic representations of FIG. 11
is. In both diagrams Fig. 11A and 11B is the outer surface of the drum set
indicated at 16. Fig. 11A shows the situation when using a conventional one
Flat rod (see. Fig. 4), the (only) cutlery level again
has been indicated with BE. This placement level BE results in (e.g.) a working gap,
which is 0.2 mm at the narrowest point and 0.6 mm at the front. Fig.
11B, however, shows the two cutlery levels E1 and E2 of a flat bar
according to this invention. Each plane E1 or E2 produces in relation to the lateral surface 16
a working gap width of 0.2 mm at the narrowest point, the working gap area
at the front of the level El (e.g.) 0.4 mm and that at the front
level E2 (e.g.) is only 0.25 mm, i.e. on average are the peaks
11B significantly closer to the
Die Darstellungen in den Figuren sind schematischer Natur, d.h. sie entsprechen nicht der Realität, da die effektiven Beziehungen von Menschenauge kaum wahrnehmbar sind. In der Praxis beträgt der Durchmesser der Trommel zwischen 700 mm und 1290 mm, die Satzbreite eines konventionellen Deckelstabes hingegen nur ca. 20 bis 25 mm. Der Arbeitsabstand in der konventionellen Fersenzone liegt normalerweise bei ca. 0,2 mm und an der Vorderseite des Garniturstreifens bei ca. 0,6 mm (vgl. Fig. 11A). Die Satzbreite einer einzigen Gruppe nach der Erfindung entspricht ungefähr der Hälfte der konventionellen Satzbreite. Der Arbeitsabstand in der Fersenzone kann beibehalten werden, derjenige an den vorderen Drahtreihen jeder Gruppe kann auch gegenüber dem Arbeitsabstand an der Vorderseite eines konventionellen Stabes ungefähr halbiert werden. Aus Fig. 11A ergibt sich einen durchschnittlichen Abstand der Bestekkungsebene der Deckelgarnitur gegenüber der Mantelfläche der Trommel von ca. 0,4 mm. Demgegenüber ermöglicht die Anordnung nach Fig. 11 B, bei unveränderter Deckelstabbreite und unveränderter Spaltbreite an der engsten Stelle, einen durchschnittlichen Arbeitsabstand von ca. 0,275 mm. The representations in the figures are schematic in nature, i.e. they don't match of reality because the effective relationships of human eye are barely noticeable are. In practice, the diameter of the drum is between 700 mm and 1290 mm, the set width of a conventional flat bar, however, is only approx. 20 to 25 mm. The working distance in the conventional heel zone is usually around 0.2 mm and at the front of the clothing strip at approximately 0.6 mm (see FIG. 11A). The Sentence width of a single group according to the invention corresponds approximately to half that conventional record width. The working distance in the heel zone can be maintained the one on the front wire rows of each group can also face each other the working distance at the front of a conventional rod is approximately halved become. 11A shows an average distance of the placement plane the lid set opposite the outer surface of the drum of approx. 0.4 mm. In contrast, the arrangement according to FIG. 11B allows for an unchanged Flat bar width and unchanged gap width at the narrowest point, an average Working distance of approx. 0.275 mm.
Eine weitere konstruktive Möglichkeit zur Realisierung einer Garnitur nach dieser Erfindung mittels zweier Garniturstreifen ist in den Figuren 12 und 13 gezeigt.Another constructive way of realizing a set according to this invention by means of two clothing strips is shown in Figures 12 and 13.
Der Stab nach den Fig. 12 und 13 umfasst eine erste Fundation (oder Basis) F1 und
einer zweiten Fundation (Basis) F2, je mit einer eigenen Spitzen- bzw. Drahtgruppe VG
bzw. HG, z.B. verschiedener Längen. Die beiden Fundationen F1, F2 haben benachbarten
Randzonen, die je von einem Metallleisten L1 bzw. L2 aufgenommen und festgehalten
werden. Die Leisten L1, L2 sind mit zwischeneinander eingreifenden Vorsprünge
V versehen. Diese Vorsprünge V bilden zusammen ein ,,Scharnier, die mittels
eines Stiftes 100 zusammengehalten wird. Es sind auch feste Verbindungen (ohne
Scharnierwirkung) denkbar. Die äusseren Randpartien der Fundationen können mit
gewöhnlichen Clips 102 an der Trägerpartie (nicht gezeigt) des Deckelstabes befestigt
werden.The bar of FIGS. 12 and 13 includes a first foundation (or base) F1 and
a second foundation (base) F2, each with its own tip or wire group VG
or HG, e.g. of different lengths. The two foundations F1, F2 have neighboring ones
Border zones, each picked up and held by a metal strip L1 or L2
become. The strips L1, L2 are with projections which engage between one another
V. These projections V together form a hinge, which by means of
a
In Zusammenhang mit Fig. 7 ist gesagt worden, dass eine höhere Elastizität der vorderen Drähte nicht immer wünschenswert ist. Einen weiteren Ansatz für eine Lösung dieses Problems ist in Fig. 14 gezeigt - er besteht darin, zwei Spitzengruppen zu bilden, wobei die Drahtstärke der vorderen Gruppe höher als die Drahtstärke der hinteren Gruppe gewählt wird. Die Lösung ist in Kombination mit einem konventionellen Dekkelstab (mit einem einzjgen Garnierungsstreifen nach Fig. 4) gezeigt.In connection with Fig. 7 it has been said that a higher elasticity of the front Wires is not always desirable. Another approach to solving this Problem is shown in Figure 14 - it consists of forming two top groups the wire size of the front group is higher than the wire size of the rear Group is selected. The solution is in combination with a conventional cover rod (with a single garnish strip according to Fig. 4) shown.
Fig. 15 zeigt den Einlauf E und den Auslauf A konventioneller Deckelstäbe 13 in bezug
auf ihre Arbeitsstellungen gegenüber der Trommel 4 bei Rückwärts- bzw. Gegenlauf,
d.h. Bewegung der Deckeln entgegengesetzt zur Trommeldrehrichtung. Am Einlauf E
treffen die vorderen Drähte zuerst auf die von der Trommel mitbewegten Faservlies, sie
schonen dabei die hinteren Drähte dadurch, dass sie die "schlagartige" Beanspruchung
infolge der Erstberührung von Fasern und Deckelgarnitur aufnehmen und den Öffnungsgrad
des Faservlieses (leicht) erhöhen, bevor das Vlies auch durch die hinteren
Drähte verarbeitet wird. Am Auslauf A verlassen die vorderen Drähte zuerst ihre Arbeitsstellungen
gegenüber der Trommel - bis zu diesem Punkt helfen sie aber ebenfalls,
die hinteren Drähte zu schonen, insbesondere weil hier die Deckel noch relativ
neu eintretende "Flocken" verarbeiten müssen. Falls die Laufrichtung der Deckel umgekehrt
ist, wird die Wirkung am Einlauf noch dadurch verstärkt, dass der Öffnungsgrad
des zu verarbeitenden Materials beim Einlaufen der Deckeln relativ niedrig ist. Zwischen
dem Einlauf und dem Auslauf leisten die vorderen Drähte deshalb stets eine
gewisse "Vorarbeit" für die hinteren Drähte und es ist daher grundsätzlich von Vorteil,
die vorderen Drähte etwas fester als die Hinteren auszuführen, auch in einen sonst
konventionellen Deckelstab.Fig. 15 shows the inlet E and the outlet A of conventional
Wenn man diese Gedanken nun mit dem schon beschriebenen Gedanken kombinieren
will, ergeben sich grundsätzlich zwei Möglichkeiten:
bestehen (Fig. 17).
exist (Fig. 17).
Es ist offensichtlich nicht notwendig, dass die Drahtstärke in der Fersenzone der einen Gruppe der Drahtstärke in der anderen Fersenzone gleich ist. Andererseits wird es sich als zunehmend kompliziert erweisen, viele Drahtstärken auf einen einzigen Deckelstab zu verwenden und diese Komplexität wird sich normalerweise nicht lohnen. Bei der Auslegung des Deckels mit verschiedenen Drahtstärken sollte der Unterschied zwischen gröber und feiner Drahtgarnitur mindestens zwei aber vorzugsweise nicht höher als sechs Drahtnummern sein. It is obviously not necessary that the wire gauge in the heel zone of one Group of wire thickness is the same in the other heel zone. On the other hand, it will prove to be increasingly complicated, many wire sizes on a single flat rod to use and this complexity will not normally pay off. In the Sizing the lid with different wire sizes should be the difference between coarser and finer wire set at least two but preferably not higher than be six wire numbers.
Fig. 18 zeigt einen Deckelstab 13 mit einer Garnitur, die durch aneinander gelegten
Sägezahndrahtstreifen 104 aus Stahl gebildet ist (Ganzstahigarnitur). Jeder Streifen
104 (nur ein Streifen in Fig. 18 sichtbar) erstreckt sich quer zur Länge des Stabes 13.
Die Befestigung der Streifen 104 am Träger (Stabkörper) ist nicht gezeigt, es sind aber
viele Lösungen für diese Aufgabe bekannt, wie z.B. aus EP-A-91986, oder
EP-A-422 838 oder CH-C-644 900 ersichtlich wird. Die Deckelstabgarnitur nach Fig. 18
ist gewöhnlicher Gestaltung (nach dem Stand der Technik). Fig. 19 zeigt aber eine
Modifikation nach dieser Erfindung, wobei jeder Drahtstreifen 106 mit zwei Sägezahngruppen
VG bzw. HG versehen ist. Da die Prinzipien anhand der anderen Figuren
ausführlich erklärt worden sind, wird hier auf eine nähere Erklärung der Ganzstahlvariante
verzichtet, wobei aus der Fig. 19 ersichtlich werden soll, dass die Erfindung
keineswegs auf die Verwendung in Zusammenhang mit flexiblen Garnituren eingeschränkt
ist.Fig. 18 shows a
Daraus wird aber auch klar, dass die Erfindung nicht auf die Anwendung in der Wanderdeckelkarde bzw. in den Wanderdeckeln einer Wanderdeckelkarde eingeschränkt ist. Sie kann auch in einem Festdeckel verwendet werden, z.B. in einem Segment nach EP-B-431 482.From this it also becomes clear that the invention is not for use in the revolving card or restricted in the traveling lids of a traveling lidded card is. It can also be used in a fixed lid, e.g. in a segment after EP-B-431 482.
Fig. 20 zeigt zwei Deckelstabprofile, wovon ein Profil (links in Fig. 20) aus der vorerwähnten US-B-5,542,154 (Fig. 11 der US PS) kopiert worden ist. Nach der US Patentschrift sollte das Verhältnis zwischen der gesamten Höhe "h" des Deckelstabes und der Breite "a" des Garnituraufnahmeteils kleiner als 2:1 betragen, d.h. im allgemeinen strebt man ein "niedriges" Deckelstabprofil an. Aus der gewählten Höhe des Deckelprofiles ergibt sich eine minimale "Höhe" H1 (Fig. 21) des Wanderdeckelaggregates mit einer entsprechenden Wirkline W (Fig. 21) des Antriebsriemens dieses Aggregates.Fig. 20 shows two flat bar profiles, one of which (left in Fig. 20) from the aforementioned US-B-5,542,154 (Fig. 11 of the US PS) has been copied. According to the US patent should the ratio between the total height "h" of the flat bar and the Width "a" of the clothing receiving part is less than 2: 1, i.e. generally strives to a "low" flat bar profile. From the selected height of the cover profile there is a minimum "height" H1 (FIG. 21) of the revolving cover assembly with a corresponding line of action W (Fig. 21) of the drive belt of this unit.
Die vorerwähnte Patentanmeldung EP 988 100 88.9 (bzw. US SN 09/028,425) beschriebt eine Karde mit einer Arbeitsbreite grösser als 1000 mm., z.B. 1200 mm. oder mehr, (vielleicht sogar 1600 mm.), um die Produktion der Karde zu erhöhen, wobei solche "breite Karden" auch auf dem Stand der Technik bekannt sind. Eine solche Vergrösserung der Arbeitsbreite kann aber nur dann praxisgerecht durchgeführt werden, wenn gleichzeitig die Qualität des Produktes (des Faserbandes) zumindest gleich bleibt. Gleichbleibende Qualität setzt aber Kardierspaltpräzision voraus und zwar nicht bloss in den Randzonen, wo die Deckelstäbe durch die Seitenschilder geführt werden, sondern über die gesamte (erhöhte) Arbeitsbreite. Es entsteht daher ein Problem wegen des Risikos der Durchbiegung im Mittelteil jedes Deckelstabes. Um dieses Problem zu lösen, muss der Deckelstab stabiler konstruiert werden. Neue Materialien könnten allenfalls zum Ziel führen, würden aber heute noch erhebliche Kostenprobleme mit sich bringen. Ein breiterer Deckelstab wäre stabiler, würde aber andere Probleme in Zusammenhang mit dem Erzielen eines optimalen Kardierspaltes ergeben. Es ist daher notwendig, ein "verlängerter" Deckelstab höher als ein konventioneller Deckelstab zu gestalten, was in Fig. 20 durch die Höhe h1 des Deckelstab rechts schematisch angedeutet ist.The aforementioned patent application EP 988 100 88.9 (or US SN 09 / 028,425) describes a card with a working width greater than 1000 mm, e.g. 1200 mm. or more, (maybe even 1600 mm.) to increase the production of the card, such "Wide cards" are also known in the prior art. Such an enlargement the working width can only be carried out in a practical manner if at the same time the quality of the product (the sliver) remains at least the same. Consistent quality, however, requires carding gap precision and not just that in the peripheral zones, where the flat bars are led through the side plates, but across the entire (increased) working width. Therefore, a problem arises because of the risk of deflection in the middle part of each flat bar. To solve this problem loosen, the flat rod must be constructed more stable. At most, new materials could be lead to the goal, but would still present considerable cost problems bring. A wider flat bar would be more stable, but would relate to other problems with the achievement of an optimal carding gap. It is therefore necessary to add an "extended" flat bar higher than a conventional flat bar design what is indicated schematically in Fig. 20 by the height h1 of the flat bar on the right is.
Als Folge davon ergibt sich aber ein höheres Wanderdeckelaggregat und damit eine längere Wirklinie W1 des Deckelriemens (Fig. 21), wenn die Hauptkardierzone unverändert bleiben soll. Es muss aber an jeder Stelle des Deckelriemens ein Deckelstab vorgesehen werden - es ist nicht zulässig, Lücken zwischen den Deckelstäben vorzusehen. Ein solches Aggregat umfasst daher mehr (unnutzige) Deckelstäbe und ist dementsprechend teuer, sowohl in der Herstellung wie auch in der Wartung.As a result, however, there is a higher revolving cover assembly and thus one longer line of action W1 of the cover belt (FIG. 21) if the main carding zone remains unchanged should stay. However, there must be a flat bar at every point on the flat belt be provided - it is not permitted to provide gaps between the flat bars. Such an assembly therefore includes and is more (useless) flat bars accordingly expensive, both in terms of manufacture and maintenance.
Mittels der Verwendung dieser Erfindung ergibt sich eine Lösung darin, dass die Anzahl Deckel in der Hauptkardierzone reduziert, dafür aber die Anzahl Kardierkanten bzw. Kardierlinien beibehalten (oder sogar erhöht) wird. Die Wirklinie des Deckelriemens kann damit auf W2 (Fig. 21) reduziert werden. Bei unverändertem Trommeldurchmesser ergibt sich daher eine kleinere Hauptkardierzone, was dazu ausgenutzt werden kann, Hilfsgeräte (z.B. Festdeckel oder Schmutzausscheidegeräte) im freigewordenen Platz anzubringen. By using this invention a solution arises in that the number Cover in the main carding zone reduced, but the number of carding edges or Carding lines are maintained (or even increased). The line of action of the lid strap can thus be reduced to W2 (Fig. 21). With unchanged drum diameter there is therefore a smaller main carding zone, which can be used for this auxiliary devices (e.g. fixed covers or dirt separators) in the Place to install.
Es sind sehr viele verschiedene Vorschläge gemacht worden, um die Anordnung der einzelnen Häkchen oder Drahtelemente in der Deckelgarnitur zu optimieren. Beispiele davon sind:
- US 3,808,640 (Graf) - Änderungen im "Stichwinkel" und/oder "Kämmwinkel" über der Streifenbreite.
- DE-Gebrauchsmuster 14 86 385 (Seelemann) - die Dichte der "Benadelung" der Deckel soll lichter als die "Benadelung" des Tambours sein, wobei die Deckel abwechselnd mit grösserer, bzw. kleinerer Benadelungsdichte gestaltet werden können. Letztere Idee ist auch in DE-A-22 26 914 aufgeführt worden.
- Die Spitzendichte sollte innerhalb einer Spitzengruppe geändert werden. Varianten dieser Idee sind in BE-A-588 694; DE-A-26 17 796; DE-A-33 18 580; DE-A-33 36 825; DE-A-41 25 035 und EP-A-431 379 gezeigt (wobei einzelne Garnituren auf Festdeckeln und in einigen Fällen Ganzstahlgarnituren vorgesehen sind).
- US 3,808,640 (Graf) - changes in the "stitch angle" and / or "comb angle" over the strip width.
- DE utility model 14 86 385 (Seelemann) - the density of the "needling" of the cover should be lighter than the "needling" of the spool, whereby the cover can be designed alternately with greater or smaller needling density. The latter idea has also been listed in DE-A-22 26 914.
- The peak density should be changed within a top group. Variants of this idea are in BE-A-588 694; DE-A-26 17 796; DE-A-33 18 580; DE-A-33 36 825; DE-A-41 25 035 and EP-A-431 379 (where individual sets are provided on fixed lids and in some cases all-steel sets).
Diese verschiedenen Anordnungen können auch in Kombination mit einer Karde nach der Erfindung verwendet werden.These different arrangements can also be combined with a carding machine of the invention can be used.
Die bevorzugte Ausführung der Erfindung umfasst nur zwei Spitzengruppen, mit je einer (eigenen) Besteckungsebene, pro Deckelstab. Die Garnierung des Deckelstabes weist dementsprechend eine "Höhen-Diskontinuität" auf, wo die Gruppen sich anschliessen, wobei an dieser Stelle eine Lücke in der Garnierung eine zusätzliche Diskontinuität bilden kann. In dieser Diskontinuität (mit oder ohne Lücke) kann sich vorzugsweise eine Vliesbrücke bilden. Die gleiche Wirkung kann natürlich in jeder "Übergangszone" erzielt werden, wenn mehr als zwei Gruppen vorgesehen sind. Bei einer zunehmenden Anzahl Gruppen wird es aber stets schwieriger, eine adäquate Anzahl Drahtreihen pro Gruppe beim Beibehalten einer rationellen Stabbreite zu gewährleisten. The preferred embodiment of the invention comprises only two top groups, each with one (own) cutlery level, per flat bar. The decoration of the flat bar accordingly shows a "height discontinuity" where the groups join, at this point a gap in the garnish is an additional discontinuity can form. This discontinuity (with or without a gap) can be preferred form a fleece bridge. The same effect can of course be found in every "transition zone" be achieved if more than two groups are provided. With an increasing Number of groups, however, it is becoming increasingly difficult to find an adequate number of wire rows per Ensure group while maintaining a rational bar width.
Die Grösse der "Diskontinuität" ist zum Teil eine Funktion der Geometrie der Bestekkungsebenen. Sie wird aber auch vom Trommeldurchmesser beeinflusst, wobei ein kleinerer Trommeldurchmesser zu einer grösseren Diskontinuität führt. Als Mass dieser Diskontinuität kann man die Höhendifferenz Z (Fig. 10B) nehmen, die zwischen den Besteckungsebenen in der Übergangszone entsteht. Diese Höhendifferenz entspricht dem Abstand zwischen den Besteckungsebenen E1, E2, wenn diese Ebenen parallel angeordnet sind. Die Höhendifferenz Z liegt vorzugsweise im Bereich 0,1 bis 0,3 mm für eine Karde mit einem Trommeldurchmesser von 1000 mm bis 1250 mm und 0,2 bis 0,5 mm für eine Karde mit einem Trommeldurchmesser von 700 bis 900 mm.The size of the "discontinuity" is partly a function of the geometry of the placement levels. But it is also influenced by the drum diameter, whereby a smaller drum diameter leads to greater discontinuity. As a measure of this Discontinuity can be taken from the height difference Z (Fig. 10B) between the Cutlery levels are created in the transition zone. This difference in height corresponds the distance between the cutlery levels E1, E2 if these levels are parallel are arranged. The height difference Z is preferably in the range 0.1 to 0.3 mm for a card with a drum diameter of 1000 mm to 1250 mm and 0.2 to 0.5 mm for a card with a drum diameter of 700 to 900 mm.
Deckelgarniturdrähte werden normalerweise in ,,Drahtreihen" gesetzt. Ein konventioneller Deckelstab ist mit ca. 25 Drahtreihen bestückt, wobei unsere EP-Patent-anmeldung Nr. 98810526.8 eine Möglichkeit zeigt, die Anzahl Reihen pro Deckelstab zu erhöhen. Eine "Spitzengruppe" nach dieser Erfindung umfasst vorzugsweise mindestens vier und vorzugsweise sechs bis zwölf Drahtreihen, wobei noch mehr Drahtreihen pro Gruppe unter Umständen (z.B. beim Verwenden von feineren Drähten) möglich sind.Flat top wires are usually placed in "wire rows". A conventional one Flat bar is equipped with approx. 25 rows of wires, whereby our EP patent application No. 98810526.8 shows one possibility of increasing the number of rows per flat bar. A "leading group" according to this invention preferably comprises at least four and preferably six to twelve rows of wires, with even more rows of wires per group under certain circumstances (e.g. when using finer wires).
Claims (20)
Applications Claiming Priority (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH2154/97 | 1997-09-12 | ||
CH215497 | 1997-09-12 | ||
CH215497 | 1997-09-12 | ||
CH2303/97 | 1997-10-01 | ||
CH230397 | 1997-10-01 | ||
CH230397 | 1997-10-01 | ||
CH2816/97 | 1997-12-05 | ||
CH281697 | 1997-12-05 | ||
CH281697 | 1997-12-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0905293A1 true EP0905293A1 (en) | 1999-03-31 |
EP0905293B1 EP0905293B1 (en) | 2003-01-02 |
Family
ID=27173489
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98810841A Revoked EP0905293B1 (en) | 1997-09-12 | 1998-08-26 | Carding machine flat |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6101680A (en) |
EP (1) | EP0905293B1 (en) |
DE (1) | DE59806797D1 (en) |
TR (1) | TR199801781A2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0945532A2 (en) * | 1998-01-29 | 1999-09-29 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Flat clothings, especially their manufacturing for carding machines with revolving flats |
GB2473932A (en) * | 2009-09-23 | 2011-03-30 | Truetzschler Gmbh & Co Kg | Carding element for a carding machine |
WO2023174588A1 (en) * | 2022-03-16 | 2023-09-21 | Trützschler Group SE | Carding machine |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10007268C2 (en) | 2000-02-17 | 2002-01-17 | Gerhard Wurst | teasel |
DE10112301A1 (en) | 2001-03-14 | 2002-10-24 | Graf & Co Ag | Device for processing textile fibers |
DE10140304B4 (en) * | 2001-08-16 | 2014-02-06 | Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Device on a carding machine for cotton, man-made fibers u. Like. In the at least one flat bar is provided with a flat set and method for producing a flat bar |
CN100359058C (en) * | 2001-09-21 | 2008-01-02 | 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 | Flat bar on a card top bar of a carding machine |
DE10214391A1 (en) | 2001-09-21 | 2003-04-17 | Truetzschler Gmbh & Co Kg | Device on a card for cotton, man-made fibers and the like, in which there is at least one flat bar with a flat clothing |
CN100540766C (en) * | 2003-08-25 | 2009-09-16 | 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 | Be used for the equipment of the carding machine of cotton, synthetic fiber etc., wherein have at least one to have the combing rod of cover of combing flat-clothing |
US7500689B2 (en) * | 2005-11-09 | 2009-03-10 | Peter Pasternak | Wheelchair attachments |
DE102006006944A1 (en) * | 2006-02-14 | 2007-08-23 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Device on a carding machine for cotton, man-made fibers u. Like., In which at least one flat bar is present with a flat fitting. |
WO2009067821A1 (en) * | 2007-11-28 | 2009-06-04 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Revolving flat |
BRPI0722240A2 (en) * | 2007-11-28 | 2014-06-10 | Rieter Ag Maschf | DEVICE AND METHOD FOR REMOVAL OF A COVER STEM STRIP. |
DE102008027355A1 (en) * | 2008-05-31 | 2009-12-03 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Device on a card or card with a drum and at least one customer |
WO2023067543A1 (en) * | 2021-10-23 | 2023-04-27 | The Indian Card Clothing Company Limited | A flat top for a carding machine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR890870A (en) * | 1941-03-31 | 1944-02-21 | Ver Kratzenfabriken G M B H | Card |
DE1106653B (en) * | 1957-11-11 | 1961-05-10 | Herbert Hausmann | Scraper fitting for the lid of cards |
CH357658A (en) * | 1956-03-23 | 1961-10-15 | Joseph Sellers & Son Ltd | Cleaning process of a textile material carding machine and auxiliary coating for carrying out the process |
EP0866153A1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-23 | Maschinenfabrik Rieter Ag | High performance carding machine |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE588694C (en) * | 1933-11-23 | Berliner Staedtische Elek Zita | Handle protection with cover plate protection for the exchangeable melt strip | |
BE512317A (en) * | 1951-12-06 | |||
FR1176435A (en) * | 1957-07-11 | 1959-04-10 | Joseph Deiss Ets | Carding hat |
CH521454A (en) * | 1970-06-03 | 1972-04-15 | Graf & Co Ag | Card clothing |
US3737953A (en) * | 1970-09-11 | 1973-06-12 | Ashworth Bros Inc | Card clothing |
JPS51127224A (en) * | 1975-04-24 | 1976-11-05 | Kanai Hiroyuki | Top needle cloth |
CH644900A5 (en) * | 1980-07-16 | 1984-08-31 | Graf & Co Ag | FOR CONNECTING TO THE LID RODS OF A CARD SPECIFIC SCRATCH FITTING. |
CH655521B (en) * | 1982-04-16 | 1986-04-30 | ||
DD225599A3 (en) * | 1982-12-30 | 1985-07-31 | Textima Veb K | GARNITUR FOR CARDIRE SEGMENTS AT KARDEN |
DE3318580A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-22 | Aktiebolaget Kardbeslag, Norrköping | Card clothing |
DE3505254A1 (en) * | 1985-02-15 | 1986-08-28 | Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt | LID ROD |
GB8922348D0 (en) * | 1989-10-04 | 1989-11-22 | Carclo Eng Group Plc | Improvements in or relating to flats for carding machines |
EP0431379B1 (en) * | 1989-12-04 | 1994-05-04 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Method and apparatus for cleaning or carding of textile fibres |
DE4125035A1 (en) * | 1991-07-29 | 1993-02-04 | Truetzschler & Co | DEVICE ON A CARD FOR TEXTILE FIBERS, e.g. COTTON, CHEMICAL FIBERS AND THE LIKE |
EP0627507B2 (en) * | 1993-06-03 | 2003-08-27 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Carding machine with revolving flats |
US5956811A (en) * | 1995-07-14 | 1999-09-28 | Rieter Machine Works, Ltd. | Revolving flat card |
DE59610860D1 (en) * | 1996-02-02 | 2004-01-22 | Rieter Ag Maschf | Process for the production of a card sliver with a carding machine and carding machine |
-
1998
- 1998-08-26 DE DE59806797T patent/DE59806797D1/en not_active Revoked
- 1998-08-26 EP EP98810841A patent/EP0905293B1/en not_active Revoked
- 1998-08-31 US US09/143,885 patent/US6101680A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-09 TR TR1998/01781A patent/TR199801781A2/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR890870A (en) * | 1941-03-31 | 1944-02-21 | Ver Kratzenfabriken G M B H | Card |
CH357658A (en) * | 1956-03-23 | 1961-10-15 | Joseph Sellers & Son Ltd | Cleaning process of a textile material carding machine and auxiliary coating for carrying out the process |
DE1106653B (en) * | 1957-11-11 | 1961-05-10 | Herbert Hausmann | Scraper fitting for the lid of cards |
EP0866153A1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-23 | Maschinenfabrik Rieter Ag | High performance carding machine |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0945532A2 (en) * | 1998-01-29 | 1999-09-29 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Flat clothings, especially their manufacturing for carding machines with revolving flats |
EP0945532A3 (en) * | 1998-01-29 | 2000-08-30 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Flat clothings, especially their manufacturing for carding machines with revolving flats |
GB2473932A (en) * | 2009-09-23 | 2011-03-30 | Truetzschler Gmbh & Co Kg | Carding element for a carding machine |
GB2473932B (en) * | 2009-09-23 | 2013-11-20 | Truetzschler & Co | Carding element for a carding machine |
WO2023174588A1 (en) * | 2022-03-16 | 2023-09-21 | Trützschler Group SE | Carding machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59806797D1 (en) | 2003-02-06 |
TR199801781A3 (en) | 1999-07-21 |
TR199801781A2 (en) | 1999-07-21 |
US6101680A (en) | 2000-08-15 |
EP0905293B1 (en) | 2003-01-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0905293B1 (en) | Carding machine flat | |
EP0866153B1 (en) | High performance carding machine | |
DD263313A5 (en) | GARNITUR FOR TEXTILE PREPARATION MACHINES, ESPECIALLY KAEMM MACHINES, KARDEN O. DGL. | |
EP3323917A1 (en) | All-steel card clothing | |
DE3336825C2 (en) | ||
EP2808429B1 (en) | Wire for a roller of a carding machine | |
EP1136599B1 (en) | Saw tooth wire | |
WO2004048654A1 (en) | All-steel card clothing for rollers and/or drums of carders or carding machines | |
CH711742A1 (en) | Clothing wire. | |
DE1278304B (en) | Card for the production of a fiber pile | |
EP2918710A1 (en) | Card clothing wire and method for the preparation of staple fibre non-woven fabrics | |
DE19528976C2 (en) | Sawtooth wire for all-steel sets | |
DE10247215B4 (en) | sawtooth | |
AT501434A1 (en) | VLIESZUFÜHRVORRICHTUNG | |
EP1227179B1 (en) | Card clothing | |
DE19547462C2 (en) | Drafting system for spinning machines | |
EP1241285B1 (en) | Device for treating fibres in a carding machine | |
EP0945532A2 (en) | Flat clothings, especially their manufacturing for carding machines with revolving flats | |
CH685766A5 (en) | Sägezahnwalze with helically extending sawtooth. | |
EP1411157A1 (en) | Carding machine with a flat-clothing having a zero degree point grinding | |
EP1333113A1 (en) | Saw-tooth wire for the comb clothing in a combing machine | |
EP1004692B1 (en) | Method of operating a carding machine and flats for carrying out such a method | |
DE60109881T2 (en) | System for driving the lid, and cleaning the guide elements of the lid, in a flat card | |
EP4139511A1 (en) | Card wire | |
DE4117715A1 (en) | Carding machine parts on fibre processing machinery - are fitted with card clothing in zones with varying depth of gap space |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE GB IT LI |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990204 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE GB IT LI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010409 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE GB IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: 20030102:NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59806797 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030206 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG Effective date: 20030903 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: HOLLINGSWORTH GMBHSTOCKMAIR & SCHWANHAEUSSERANW Effective date: 20031002 Opponent name: TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG Effective date: 20030903 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PLAY | Examination report in opposition despatched + time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2 |
|
PLBC | Reply to examination report in opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3 |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
APBP | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O |
|
R26 | Opposition filed (corrected) |
Opponent name: TRUETZSCHLER CARD CLOTHING GMBH Effective date: 20031002 Opponent name: TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG Effective date: 20030903 |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |
|
APBP | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O |
|
APBQ | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O |
|
APBQ | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070822 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070815 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070823 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070824 Year of fee payment: 10 |
|
APBU | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O |
|
RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 20080618 |
|
GBPR | Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state |
Effective date: 20080618 |