EP0894554A1

EP0894554A1 - Apparatus for rolling

Info

Publication number: EP0894554A1
Application number: EP97113155A
Authority: EP
Inventors: Michael Eckstein; Marcus Eckstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-30
Filing date: 1997-07-30
Publication date: 1999-02-03

Abstract

A roll-in station incorporates a bending device movable in an axial direction of the small wire basket (A) and relatively to the basket. The bending device has radially movable bending plungers which bend the hooks (4) together to form loops. The bending plungers (8) are movable only in an axial direction. Slides (7) are locatable radially from the outside to the inside against the small feet (2) and counter slides located against the small feet from the inside to the outside radially. The counter slides are formed as tip levers (6), which are tippable around an axis crossways to the extent of the small feet.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft Flaschenverschlüsse, wie sie zum Verschließen von Schaumweinflaschen etc. verwendet werden.The invention relates to bottle closures as used for closing Sparkling wine bottles etc. can be used.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Derartige Flaschenverschlüsse werden Drahtkörbchen genannt, da sie aus einer Drahtstruktur bestehen, welche stirnseitig auf dem Korken aufliegend einen Ring aufweist, in welchem sich ggf. noch ein Blechdeckel abstützt, und in axialer Richtung entlang des Korkens und Flaschenhalses verlaufen sogenannte Füßchen. Der Verschlußeffekt wird erzielt, indem die freien Enden der Füßchen von einem weiteren Drahtring, welcher an einer relativ engen Stelle des Flaschenhalses außen anliegt, zusammengehalten werden.Such bottle closures are called wire baskets because they consist of one There is a wire structure, which rests a ring on the front of the cork has, in which a sheet metal cover is possibly supported, and in the axial So-called run along the cork and bottle neck Little feet. The locking effect is achieved by the free ends of the feet from another wire ring, which in a relatively narrow place of the Bottle neck is outside, be held together.

Bei der Herstellung wird das Drahtkörbchen zunächst ohne den unteren, verschließenden Drahtring hergestellt, und im letzten Herstellungsschritt muß der Drahtring, der vor dem Befestigen an der Flasche noch eine unrunde, z. B. elliptische oder nierenförmige Gestalt besitzt, mit dem Drahtkörbchen verbunden werden.During manufacture, the wire basket is initially without the lower, closing wire ring, and in the last manufacturing step the Wire ring that has a non-circular, z. B. elliptical or kidney-shaped shape, connected to the wire basket become.

Hierzu ist es beispielsweise aus der EP 89 906 106.3 bereits bekannt, eine Biegevorrichtung zu benutzen, die relativ zum Drahtkörbchen in axialer Richtung verschiebbar ist, und bei der als Biegestempel radial auf die Haken einwirkende Backen vorhanden sind.For this purpose it is already known, for example from EP 89 906 106.3, a Bending device to use, which is relative to the wire basket in the axial direction is displaceable, and in the case of a punch acting radially on the hook Baking are present.

Dies hat sich insofern als nachteilig erwiesen, als bei einer solchen Vorgehensweise die Wege der radial wirkenden Backen sehr exakt bemessen und angesteuert werden müssen:This has proven to be disadvantageous in that one Procedure measure the paths of the radially acting jaws very precisely and must be controlled:

Sobald die radial wirkenden Backen etwas zu weit nach radial innen bewegt werden, wird der Drahtring zu stark in den gebildeten Ösen des Drahtkörbchens verklemmt, und er kann beim Anbringen an der Flasche nicht mehr in der Öse gleiten, was beim Zuziehen des Drahtringes notwendig ist.As soon as the radially acting jaws move a little too far inwards the wire ring becomes too strong in the formed eyelets of the wire basket jammed, and he can no longer in the eyelet when attached to the bottle slide, which is necessary when closing the wire ring.

Werden dagegen die radial wirkenden Backen in die deaktivierte Stellung nicht weit genug zurückgezogen, so stehen sie dem Entnehmen des fertigen Verschlusses bzw. Einlegen der neuen Körbchen im Weg.In contrast, the radially acting jaws are not in the deactivated position withdrawn far enough, they are ready to be removed from the finished Locking or inserting the new cups in the way.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention a) Technische Aufgabea) Technical task

Davon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Herstellen von Flaschenverschlüssen aus Drahtkörbchen und einem damit zu verbindenden Drahtring zu schaffen, welches einfach und zuverlässig funktioniert, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.Based on this, it is therefore the object of the present invention Process for the manufacture of bottle caps from wire baskets and to create a wire ring to be connected to it, which is simple and works reliably, and a device for performing this Procedure.

b) Lösung der Aufgabeb) solving the problem

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 5 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by the characterizing features of claims 1 and 5 solved. Advantageous embodiments result from the subclaims.

Der Stand der Technik ging beim Einsatz der radial wirkenden Backen von der Überlegung aus, daß ein Positionieren von Gegenhaltern bei radialer Betätigungsrichtung einfacher sei, da diese Gegenhalter lediglich im Zentrum des Körbchens, also auf den Innenseiten der Haken, angeordnet werden müßten.The prior art was based on the use of the radially acting jaws Consideration that positioning of counterholders at radial Direction of actuation is easier, since this counter holder only in the center of the Basket, so on the inside of the hook, would have to be arranged.

Deshalb wurde gar nicht erst versucht, das Zusammenbiegen der Haken zu Ösen ausschließlich in axialer Richtung durchzuführen. Dies auch deshalb, da die Füße bis auf die U-förmigen bzw. halbkreisförmigen Haken geradlinig schräg verliefen, mithin also in axialer Richtung lediglich die radiale Erstreckung der Haken selbst als axiale Unterstützungsfläche zur Verfügung gestanden hätte.For this reason, no attempt was made to bend the hooks into eyelets to be carried out exclusively in the axial direction. This is also because the feet Except for the U-shaped or semicircular hooks, they were straight, oblique, therefore only the radial extension of the hook itself in the axial direction would have been available as an axial support surface.

Um gemäß der Erfindung die Vorteile eines axialen Zusammenpressens der Haken zu Ösen nutzen zu können, werden einerseits die Füßchen oberhalb der Haken so festgehalten, daß sie nicht wegknicken können, und vorzugsweise wird zusätzlich der Absatz nach innen, den die Haken gegenüber den Füßchen bilden, in axialer Richtung abgestützt. Dadurch können beim Zusammenpressen in axialer Richtung die Haken nur soweit nach oben, also in axiale Richtung des Körbchens, gepreßt werden, wie es deren axiale Abstützung zuläßt.To according to the invention the advantages of an axial compression of the To be able to use hooks for eyelets, on the one hand, the feet above the Hooks held in such a way that they cannot buckle, and will be preferred additionally the inward heel, which the hooks form opposite the feet, supported in the axial direction. As a result, when pressed together Axial direction, the hooks only so far upwards, i.e. in the axial direction of the Basket, are pressed as their axial support allows.

In axialer Richtung ist auch eine zusätzliche Begrenzung dadurch gegeben, daß die Öse dann - jedenfalls mit begrenztem Kraftaufwand - nicht weiter axial zusammengeschoben werden kann, wenn der ursprüngliche Haken mit seinem freien Ende am Beginn des Hakens anzuliegen beginnt.In the axial direction there is also an additional limitation that the eyelet then - at least with limited effort - no longer axially can be pushed together if the original hook with his free end at the beginning of the hook begins to lie.

Vor allem in radialer Richtung kann es dabei nicht passieren, daß die Öse zu eng wird, also fest an dem darin liegenden Drahtring anliegt, wodurch dessen Festziehen an der Flasche behindert würde.Especially in the radial direction, it cannot happen that the eyelet is too narrow is, so it lies tightly against the wire ring lying in it, whereby its Tightening the bottle would be hampered.

c) Ausführungsbeispielec) working examples

Eine Ausführungsform gemäß der Erfindung ist im folgenden anhand der Figuren beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:: die Einrollstation mit eingelegtem Körbchen mit noch offenen Haken, und
Fig. 2:: die Einrollstation der Fig. 1 in der Endstellung.

An embodiment according to the invention is described in more detail below with reference to the figures. Show it:

Fig. 1:: the curling station with an inserted basket with hooks still open, and
Fig. 2:: 1 in the end position.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im Längsschnitt über etwas mehr als die Hälfte, wobei es wegen der rotationssymmetrischen Ausbildung (vier Füßchen, vier Kipphebel) nicht auf die vollständige Darstellung ankommt. Ebenso fehlt in den Figuren beim Drahtkörbchen A der Verschlußring, der ebenfalls aus Draht besteht und nach Einlegen in die Haken 4 in den Ösen 22 liegt.Fig. 1 shows the device according to the invention in longitudinal section over a little more than half, whereby due to the rotationally symmetrical design (four Feet, four rocker arms) does not depend on the full presentation. As well the locking ring, which is also missing, is missing from the wire basket A in the figures There is wire and after insertion into the hook 4 in the eyelets 22.

Vor allem in der rechten Hälfte der Fig. 1 ist zu erkennen, daß das Drahtkörbchen A - nach Aufsetzen senkrecht von oben in der Fig. 1 oberhalb des Zentralkopfes 12 - mit dem unteren Bereich, insbesondere der Schräge 3, der Füßchen 2 auf den nach innen geklappten Kipphebeln 6 aufsitzt.Especially in the right half of Fig. 1 it can be seen that the wire basket A - after placing vertically from above in Fig. 1 above the central head 12 - with the lower area, in particular the slope 3, the feet 2 on the rocker arms 6 folded inwards.

Die Haken 4 sind dabei nach radial außen gerichtet offen, und ein Drahtring ist in diese Haken bereits eingelegt.The hooks 4 are open radially outward, and a wire ring is in these hooks already inserted.

Der Bereich der Füßchen 2, der sich oberhalb an den Haken 4 anschließt, ist stärker nach innen geneigt als der weitere Verlauf der - weiter oben auch verdrillten - Füßchen 2, die aus zwei Drähten bestehen.The area of the feet 2, which adjoins the hook 4 above, is inclined more inward than the further course of the - further above twisted - feet 2, which consist of two wires.

Fig. 2 zeigt demgegenüber den Endzustand, bei dem die Haken 4 bereits zu Ösen 22 gebogen sind.2 shows the final state, in which the hooks 4 are already eyelets 22 are bent.

Zu diesem Zustand gelangt man, indem zunächst die Kipphebel 6, die in dem Zentralkopf 12 schwenkbar gelagert sind, mit ihrem oberen Bereich nach außen geschwenkt werden und damit mit ihren nach außen offenen Nuten an der Innenseite der Füßchen 2 anliegen und diese abstützen. Insbesondere stützt jeder Kipphebel mit einem entsprechenden Vorsprung 6a den Bereich des Füßchens unmittelbar oberhalb des Hakens 4 ab, welcher mit dem Haken einen insbesondere spitzen Winkel bildet. Der Kipphebel 6 erstreckt sich dabei seitlich an dem Füßchen 2 vorbei radial nach außen. Er weist also eine von außen eingebrachte Rinne zur Aufnahme der Füßchen 2 auf. Die bei jedem Füßchen 2 angeordneten Kipphebel 6 werden mit ihrem oberen Bereich nach außen gedrückt, indem z. B. ein zentraler Führungskopf 12 axial nach oben bewegt wird, und dadurch über Kipparme 13 die Kipphebel 6 nach außen drückt.One reaches this state by first the rocker arm 6, which in the Central head 12 are pivotally mounted, with their upper area to the outside be pivoted and thus with their grooves open to the outside on the Fit the inside of the feet 2 and support them. In particular, everyone supports Rocker arm with a corresponding projection 6a the area of the foot immediately above the hook 4, which one with the hook in particular forms an acute angle. The rocker arm 6 extends laterally past the foot 2 radially outwards. So he points one from the outside introduced gutter for receiving the feet 2 on. With each foot 2 arranged rocker arms 6 are with their upper area to the outside pressed by z. B. a central guide head 12 is moved axially upwards, and thereby presses the rocker arms 6 outwards via rocker arms 13.

Von der Außenseite her werden Schieber 7 radial nach innen gefahren bzw. nach innen geschwenkt und liegen an den Außenseiten der Füßchen 2 an. Die Schieber 7 werden mittels eines Schlittens 10 bewegt, welcher über eine Kurve 11 angesteuert wird.From the outside, sliders 7 are moved radially inwards or towards swiveled inside and lie on the outside of the feet 2. The Slides 7 are moved by means of a slide 10 which is driven over a curve 11 is controlled.

Nachdem auf diese Art und Weise die Füßchen 2 unmittelbar oberhalb der Haken 4 zwischen jeweils einem Schieber 7 einerseits und jeweils einem Kipphebel 6 andererseits geklemmt und zusätzlich in axialer Richtung durch den Fortsatz 6a des Kipphebels 6 abgestützt sind, wird axial von unten her jeweils ein Biegestempel 8 mit seiner Stirnseite gegen die Unterseite der Haken 4 vorgeschoben und dadurch die U-förmigen, nach radial außen offene, Haken 4 zu einer geschlossenen Öse 22 zusammengedrückt, bis das freie Ende jedes Hakens 4 am Beginn des Hakens anliegt. Ein weiteres Zusammendrücken der Öse 22 in axialer Richtung wird vermieden. Zu diesem Zweck weist der Biegestempel 8 an seiner gegen den Haken 4 vorgefahrenen Stirnfläche eine Ausbuchtung 8b auf, die wenigstens teilweise der Form der späteren Öse 22 entspricht. Die von radial außen in diese Ausbuchtung 8b hineinführende Flanke 8a ist dabei abgeschrägt bzw. abgerundet, um eine saubere Formgebung der Öse 22 zu erhalten. Having in this way the feet 2 immediately above the hook 4 between a slide 7 on the one hand and a rocker arm 6 in each case on the other hand clamped and additionally in the axial direction by the extension 6a of the rocker arm 6 are supported, each axially from below Bending punch 8 with its end face against the underside of the hook 4th pushed forward and thereby the U-shaped, radially outwardly open, hook 4 to a closed eyelet 22 compressed until the free end of each Hook 4 is at the beginning of the hook. Another squeeze of the Eyelet 22 in the axial direction is avoided. For this purpose the Bending punch 8 on its end face advanced against the hook 4 Bulge 8b that at least partially matches the shape of the later eyelet 22 corresponds. The flank leading radially into this bulge 8b 8a is chamfered or rounded to give the eyelet a clean shape Get 22.

REFERENCE SIGN LIST

AA: DrahtkörbchenWire basket
11: BlechhaubeTin hood
22nd: FüßchenLittle feet
33rd: SchrägeWeird
44th: Hakenhook
66: Kipphebelrocker arm
6a6a: Vorsprunghead Start
77: SchieberSlider
88th: BiegestempelBending punch
8a8a: FlankeFlank
8b8b: Ausbuchtungbulge
99: DruckringPressure ring
1010th: Schlittencarriage
1111: KurveCurve
1212th: Führungskopf, ZentralkopfGuide head, central head
2020th: RingträgerRing bearer
2121: axiale Richtungaxial direction
2222: Öseeyelet

Claims

Method for producing the closures of bottles, in particular sparkling wine bottles, by connecting a wire ring to the ends of the feet (2) of the wire baskets (A) shaped into hooks (4), by inserting the wire ring into the hooks (4) and opening them into eyelets ( 22) can be bent
characterized in that

the feet (2) above the hooks (4) are held, and

the radially open hooks (4) are only acted upon in the axial direction by means of a bending punch.

Method according to claim 1,
characterized in that
the hooks (4) are bent until their free end strikes the start of the hook (4).

The method of claim 1 or 2,
characterized in that
the hooks (4) are axially supported on the side facing away from the bending die.

Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the eyelets (22) are only bent so far that their remaining interior is larger than the diameter of the wire ring.

Device for mounting wire rings on wire baskets (A), which are used to secure bottle closures, especially in sparkling wine bottles, wherein

the wire baskets (A) have hooks (4) molded onto the ends of their feet (2),

in which the wire ring is inserted, and

the curling station comprises a bending device which is movable in the axial direction (21) of the wire baskets (A) relative to the wire baskets (A) with radially movable bending dies in order to bend the hooks (4) together to form eyelets (22),

characterized in that
the bending punch (8) can only be moved in the axial direction (21).

Roll-up station according to claim 5,
marked by
inter alia radially from the outside inwards against the feet (2) slide (7) and radially from the outside against the feet (2) counter slide.

Roll-up station according to claim 6,
characterized in that
the counter slide are designed as rocker arms (6) which can be tilted about an axis transverse to the extension of the feet.

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
the rocker arms are pressed outwards by a guide head (12) which is movable centrally in the axial direction (21) with respect to the basket (A) and brought into contact with the feet (2).

Roll-up station according to claim 8,
characterized in that
the guide head (12) is connected to the rocker arm (6) via rocker arms (13), which are articulated on the one hand on the rocker arm (6) and on the other hand on the guide head (12) and preferably in the activated position of the rocker arms (6 ) are essentially horizontal, and in the deactivated, folded-back position, the rocker arms (6) are in a substantially vertical position.

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
the contact surfaces of the slide (7) for the feet (2) on the one hand and the counter slide or rocker arm (6) on the other hand are slanted relative to the axial direction (21) than the main direction of the feet (2).

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
the rocker arms (6) have a projection (6a) directed outwards against the feet (2), which protrudes into the area between the hook (4) and the further course of the feet (2) and the hook (4) in the axial direction supports.

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
the bending punch (8) is arranged on a pressure ring (9) which corresponds to the maximum diameter of the basket (A).

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
Bending punches (8) on the pressure ring (9) are arranged in the area of the feet (2).

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
the bending punches (8) can be pivoted slightly with respect to the pressure ring (9), in particular about a pivot axis which is parallel to the axial direction of the cup of the pressure ring (9).

Roll-up station according to one of the preceding device claims,
characterized in that
the bending punches (8) on their end facing the hooks (4) have a bulge corresponding to the shape of the later eyelet (22) and the inlet flank leading radially into the bulge is chamfered or rounded.