EP0891465B1 - Treibstange oder treibstangenschloss, insbesondere mit mehrpunktverriegelung - Google Patents

Treibstange oder treibstangenschloss, insbesondere mit mehrpunktverriegelung Download PDF

Info

Publication number
EP0891465B1
EP0891465B1 EP97919449A EP97919449A EP0891465B1 EP 0891465 B1 EP0891465 B1 EP 0891465B1 EP 97919449 A EP97919449 A EP 97919449A EP 97919449 A EP97919449 A EP 97919449A EP 0891465 B1 EP0891465 B1 EP 0891465B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
espagnolette
bolt
tilting
secondary casing
lock according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97919449A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0891465A1 (de
Inventor
Gérard Prevot
Richard Strassel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0891465A1 publication Critical patent/EP0891465A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0891465B1 publication Critical patent/EP0891465B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/1841—Fastening means performing sliding movements perpendicular to actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1875—Fastening means performing pivoting movements

Definitions

  • the invention relates to a cremone bolt or locking bolt, in particular of the multipoint type, comprising a control mechanism housed in a main unit and capable of operating one or more rods of maneuver to ensure their displacement between a position of lock and an unlock position, this or one at less of these operating rods acting, moreover, on at least one locking member in the form of a deadbolt or tilting, mounted, as appropriate, free in translation or rotation, in a secondary unit of the monobloc type attached to the rear of a headrest and having in its front part an opening to the through which said deadbolt or tilting bolt, as well as its or its transmission components intended to ensure its connection to the operating rod, are engaged in said housing.
  • the present invention will find its application in the field of building hardware.
  • this or these operating rods have for function of acting on one or more locking members which, in the very particular context targeted by the present invention, in the form of deadbolts and / or tilting bolts which, in the locked position, are able to emerge through an opening in the headrest to come and stay in a keeper arranged, in concordance, on the frame of said door, window or the like.
  • such a deadbolt or tilting bolt is arranged in a housing mounted at the rear of said headrest, which housing, containing, in addition, the transmission member (s) capable of connect an operating rod to the bolt and, in addition, transform a translational movement of this operating rod in one perpendicular movement of said deadbolt or in a rotation of a tilting bolt.
  • such a secondary box able to accommodate the locking member in the form of a deadbolt or a bolt tilting is defined by a chest comprising a bottom and a wall device preserving an opening on the side of the case intended for apply on the rear face of the headrest. Said case being completed by a cover which is not secured, safe, that once the deadbolt or tilting as well as the transmission components mounted inside this trunk.
  • the operating rod is made integral with the support which, when driven in a translational movement vertical, drives with it and vertically said bolt of locking.
  • the movement control of this support by said rod causes, simultaneously, the advance and the removal of said locking bolt.
  • the movement of the latter is, therefore, therefore, complex and not limited to displacement unidirectional with respect to the housing and perpendicular to the headrest or even a simple tilt.
  • the invention therefore proposes to define housings secondary not only of the monobloc type, but comprising, in addition, all the features to directly ensure the holding and guiding a deadbolt and / or tilting.
  • the invention also aims to facilitate the mounting of parts in such a case, so that this operation can be carried out automatically on a cremone line or lock-bolt.
  • the invention aims to design a set of reliable operation. On this occasion she also sought to solve the problem of the transmission of the movement of a rod operating on a locking member, this ensuring a good distribution of forces on the different parts.
  • the invention is defined by the features of claim 1.
  • the invention relates, more particularly, to lock bolts 1 in particular of the multipoint type as shown in the figure 1 of the attached drawings.
  • Such a cremone bolt or locking bolt comprises a main case 2 containing a control mechanism (not visible), by through which the user is able to act, for example at by means of a key element or a handle, on one or more rods operating 3 in order to ensure their movement between a position and an unlocked position.
  • a control mechanism not visible
  • this or these operating rods 3 can extend on one side or on either side of the housing main 2.
  • This or these operating rods 3 act, moreover, on the minus a locking member 4 which, in the particular case of the present invention is in the form of either a deadbolt 5 corresponding to the embodiment illustrated in FIGS. 2 to 4, or of a tilting bolt 5A as visible in FIGS. 5 to 7. It will be remembered, in this regard, that one can perfectly imagine a locking member taking up, simultaneously, the characteristics of a deadbolt and a tilting bolt. If one such a solution is not very common, it should be considered, however, that it also fits into the application song of the present invention.
  • This deadbolt 5 or tilting 5A is in fact mounted, as the case may be, free in translation and / or rotation in a secondary housing 6 disposed at the rear of a headrest 7. More particularly this headrest 7 has dimensions adjusted to those of the housing secondary 6 or even extends, as shown in the Figure 1, substantially over the entire length of the lock 1. At this headrest 7 are then, also made integral all the other secondary boxes 6 just like the main box 2.
  • such a one-piece housing 6 can be produced by molding by injection, or even by machining, ultimately authorizing the use of resistant materials and / or capable of undergoing thermal or surface treatments avoiding the use of devices reinforcement often essential in the case of non- monoblocs and composed of several parts that it is suitable to assemble.
  • the secondary housing 6, defines a housing 14 intended to accommodate the deadbolt 5 or the bolt tilting 5A, as well as its transmission member (s) 13, 13A. It further comprises holding and guiding means 16, 16A, respectively, of such a deadbolt 5 or of a tilting bolt 5A.
  • these means of holding and guide 16 are in the form of guide flanges 17 arranged in the housing 14 extending parallel to the axis of displacement 20 of said deadbolt 5, the latter taking position between these guide flanges 17, 18.
  • These holding and guiding means 16 may also arise. in the form of a groove and / or groove on the internal side 19 of one or more side walls 8, 9 and intended to cooperate, respectively, with a groove and / or a groove on the deadbolt 5, this or these grooves and / or grooves extending in a direction parallel to the axis of displacement of said deadbolt 5.
  • the transmission member 13 is designed in the form of an easel 21 housed in this secondary housing 6 and cooperating, through at least one latching finger 22, with the operating rod 3.
  • This easel 21 therefore moves in a direction parallel to that of this operating rod 3 and, therefore, perpendicular to the movement of the deadbolt 5. More precisely, this comprises on at least one of its lateral faces 23, 24 a drive finger 25 which is housed in a light in "Z" shape 26 (visible in Figures 2 and 4), machined in the bridge 21 and ensuring this transformation of the movement of this last in a perpendicular movement of the deadbolt 5.
  • a About the training finger 25, corresponds to an axis crossing the deadbolt 5 and presenting itself projecting on one or the lateral faces 23, 24 of the latter.
  • the bridge 21 is split in its part 27 comprising the light in the shape of a "Z" 26, this so as to act on both sides on the deadbolt 5 which comprises, in these conditions, on each of its lateral faces 23, 24 such a finger 25 corresponding in fact to the projecting ends of an axis crossing this deadbolt 5.
  • a split bridge 21 therefore allows to avoid this phenomenon.
  • Figure 4 illustrates, schematically, the different stages mounting 1, 2, 3 of such a deadbolt 5 and its housing secondary 6 on the headrest 7 of a lever or lever-bolt 1. More precisely once the easel 21 hung on the bolt dormant 5, the assembly is simply slid inside the secondary box 6 through the opening 12 which it comprises in its front part 11. We then come to ensure cooperation between the hanging finger 22 of the bridge 21 with the rod maneuver 3 before fixing said secondary housing 6 on the headrest 7 preferably by riveting.
  • the means for holding and guiding 16A of a tilting bolt 5A in such a secondary housing 6 monobloc they consist of a single axis 30 extending, perpendicularly, inside the secondary housing 6 and on which is mounted, in rotation, said tilting bolt 5A. More specifically, at least one of the walls side 8, 9 of said secondary housing 6 has an orifice 31 adjusted to the passage of this axis 30, this orifice 31 coming to be located right of a bore 32 formed in the tilting bolt 5A when it is arranged inside said secondary box 6. Thus, during assembly, this axis 30 is engaged, successively in this orifice 31, then in the bore 32.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (10)

  1. Treibstange oder Treibstangenschloß, insbesondere vom Typ mit Mehrpunktverriegelung, mit einem Steuermechanismus, der in einem Hauptgehäuse (2) untergebracht ist und eine oder mehrere Stellstangen (3) betätigen kann, um ihre Verschiebung zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung zu gewährleisten, wobei die oder mindestens eine dieser Stellstangen (3) außerdem auf mindestens ein Verriegelungsglied (4) in Form eines Schubriegels (5) oder eines Kippriegels (5A) einwirken kann, der frei verschiebbar bzw. drehbar in einem sekundären Gehäuse (6) in Einblock-Ausführung gelagert ist, das hinter einer Stulpschiene (7) eingebaut ist und in seinem vorderen Teil (11) eine Öffnung (12) besitzt, durch welche der Schloßriegel (5) oder der Kippriegel (5A) sowie sein Übertragungsglied oder seine Übertragungsglieder (13, 13A), die für seine Verbindung mit der Stellstange (3) bestimmt sind, in das sekundäre Gehäuse (6) eingeführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das sekundäre Gehäuse (6) gleichzeitig die Halte- und Führungsmittel (16, 16A) aufweist, die notwendig sind, um den Schloßriegel (5) oder den Kippriegel (5A) zu halten oder zu führen, und daß ein Übertragungsglied (13, 13A) in Form eines Doppelschiebers (21) vorgesehen ist, der auf beiden Seiten auf den Schloßriegel (5) oder den Kippriegel (5A) einwirken kann und über mindestens einen Einhängehaken (22) mit der Stellstange (3) zusammenwirken kann.
  2. Treibstange oder Treibstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das sekundäre Gehäuse (6) durch Spritzgießen oder maschinelle Bearbeitung hergestellt ist.
  3. Treibstange oder Treibstangenschloß nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halte- und Führungsmittel (16) eines Schloßriegels (5) im Innern des sekundären Gehäuses (6) in Form von Führungsfalzen (17, 18) vorliegen, die in dem sekundären Gehäuse (6) angeordnet sind und sich parallel zur Verschiebungsachse (20) des Schloßriegels (5) erstrecken, welcher zwischen den Führungsfalzen (17, 18) angeordnet ist.
  4. Treibstange oder Treibstangenschloß nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halte- und Führungsmittel (16) eines Schloßriegels (5) im Innern eines sekundären Gehäuses (6) aus mindestens einer Rille und/oder Einkerbung bestehen, die auf der Innenseite (19) der einen oder beider Seitenwände (8, 9) des sekundären Gehäuses (6) eingearbeitet ist und dafür ausgelegt ist, jeweils mit mindestens einer Einkerbung und/oder Rille auf dem Schloßriegel (5) zusammenzuwirken, wobei sich die eine oder mehreren Rillen und/oder Einkerbungen entlang einer Richtung erstrecken, die parallel zur Verschiebungsachse (20) des Schloßriegels (5) verläuft.
  5. Treibstange oder Treibstangenschloß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (21) in seinem gedoppelten Teil (27) ein Z-förmiges Langloch (26) aufweist, in welches die Mitnahmefinger (25) eingreifen, die den freien Enden (28, 28A) einer den Schloßriegel (5) durchquerenden Achse entsprechen, wodurch die Umwandlung der durch die Stellstange (3) auf den Steg (21) übertragenen Bewegung in eine senkrechte Verschiebung des Schloßriegels (5) gewährleistet wird.
  6. Treibstange oder Treibstangenschloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (28, 28A) der die Mitnahmefinger (25) bestimmenden Achse sich in Querrillen (29) bewegt, die parallel zur Bewegungsachse (20) des Schloßriegels (5) verlaufen, der an der Innenseite (19) der Seitenwände (8, 9) des sekundären Gehäuses (6) eingearbeitet ist.
  7. Treibstange oder Treibstangenschloß nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halte- und Führungsmittel (16A) eines Kippriegels (5A) in dem sekundären Gehäuse (6) aus einer Achse (30) bestehen, die sich senkrecht im Innern dieses sekundären Gehäuses (6) erstreckt und auf der der Kippriegel (5A) drehbar gelagert ist.
  8. Treibstange oder Treibstangenschloß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Seitenwände (8, 9) des sekundären Gehäuses (6) eine für den Durchtritt der Achse (30) eingestellte Öffnung (31) aufweist, die sich in der Verlängerung einer in dem Kippriegel (5A) eingearbeiteten Bohrung (32) befindet, wenn der Kippriegel im Innern des sekundären Gehäuses (6) angeordnet ist.
  9. Treibstange oder Treibstangenschloß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand des sekundären Gehäuses (6), die der die Öffnung (31) aufweisenden gegenüberliegt, entweder ebenfalls mit einer Öffnung oder an ihrer Innenseite (19) mit einem Hohlraum zur Aufnahme des Endes (33) der Achse (32) versehen ist, wobei eine Quetschverbindung bzw. Bördelverbindung oder eine Vernietung bei der einen oder den mehreren Öffnungen (31) gebildet ist, die in der einen oder jeder der Seitenwände (8, 9) des sekundären Gehäuses (6) vorhanden sind, um das Abmontieren der Achse (30) zu verhindern.
  10. Treibstange oder Treibstangenschloß nach einem der Ansprüche 1, 2 und 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (21) in seinem gedoppelten Teil (27) eine Mitnehmerachse (25A) aufweist, die ein gekrümmtes Langloch (26A) durchquert, das in den Kippriegel (5A) eingearbeitet ist, um die Umwandlung der durch die Stellstange (3) auf den Schieber (21) übertragenen Bewegung in ein Kippen des Kippriegels (5A) zu gewährleisten.
EP97919449A 1996-04-04 1997-04-01 Treibstange oder treibstangenschloss, insbesondere mit mehrpunktverriegelung Expired - Lifetime EP0891465B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604428A FR2747150B1 (fr) 1996-04-04 1996-04-04 Cremone ou cremone-serrure, notamment du type multipoints
FR9604428 1996-04-04
PCT/FR1997/000574 WO1997038195A1 (fr) 1996-04-04 1997-04-01 Cremone ou cremone-serrure, notamment du type multipoints

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0891465A1 EP0891465A1 (de) 1999-01-20
EP0891465B1 true EP0891465B1 (de) 2001-02-07

Family

ID=9491045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97919449A Expired - Lifetime EP0891465B1 (de) 1996-04-04 1997-04-01 Treibstange oder treibstangenschloss, insbesondere mit mehrpunktverriegelung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0891465B1 (de)
AU (1) AU2392097A (de)
DE (1) DE69704056T2 (de)
FR (1) FR2747150B1 (de)
WO (1) WO1997038195A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19916341C2 (de) * 1999-04-12 2002-11-07 Unilux Ag Fensterbeschlag für ein Fenster und Fenster mit einem solchen Fensterbeschlag
DE20017799U1 (de) * 2000-10-18 2000-12-28 Gretsch Unitas Gmbh Treibstangenverschluss
DE20018104U1 (de) * 2000-10-23 2001-02-22 Gretsch Unitas Gmbh Treibstangenverschluss
DE102004043942A1 (de) * 2004-09-11 2006-03-30 Roto Frank Ag Beschlaganordnung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7808669A (nl) * 1978-08-22 1980-02-26 Stenman Holland Nv Sluitinrichting.
DE3427712A1 (de) * 1984-07-27 1986-01-30 Fa. Wilhelm Karrenberg, 5620 Velbert Treibstangenschloss
GB2265935B (en) * 1992-04-01 1995-11-29 Cego Ltd Operating mechanism for espagnolettes and other similar fasteners
US5373716A (en) * 1992-10-16 1994-12-20 W&F Manufacturing, Inc. Multipoint lock assembly for a swinging door
IT1261035B (it) * 1993-01-12 1996-05-08 Dierre Spa Deviatore di sicurezza per sistemi di serratura a piu' punti di chiusura
DE29518464U1 (de) * 1995-11-21 1996-01-18 Oskar D. Biffar GmbH & Co KG, 67480 Edenkoben Verriegelungsvorrichtung zum Einbau in Fenstern und Türen

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997038195A1 (fr) 1997-10-16
FR2747150B1 (fr) 1998-08-07
AU2392097A (en) 1997-10-29
FR2747150A1 (fr) 1997-10-10
DE69704056T2 (de) 2001-08-02
DE69704056D1 (de) 2001-03-15
EP0891465A1 (de) 1999-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0943768B1 (de) Rückstellvorrichtung des Betätigungsorgans für ein Schlossgehäuse, Treibstangenschloss oder dergleichen
EP0566447B1 (de) Verriegelungsvorrichtung mit mindestens einem Riegel
EP1105583B1 (de) Sperrvorrichtung mit selektiver verriegelung
FR2777588A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
EP0891465B1 (de) Treibstange oder treibstangenschloss, insbesondere mit mehrpunktverriegelung
EP0892133B1 (de) Verriegelungsbeschlag für Schiebeflügel und Einbruchssicherung für einen solchen Beschlag
EP0882861B1 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen Schiebeflügel
FR2773579A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, porte-fenetre ou analogue munie d'un pene demi-tour a rappel elastique en position de verrouillage
EP2586938B1 (de) Verriegelungsvorrichtung für ein Öffnungselement
EP4050182B1 (de) Vorrichtung zur steuerung eines verriegelungs-/entriegelungsmechanismus eines öffnungsflügels
EP0992646B1 (de) Treibstange oder Treibstangenschloss für Türen, Fenster oder dergleichen
FR2894274A1 (fr) Arret de battant notamment de volet aisni qu'equipement pour l'installation d'un tel arret de battant
EP0557183A1 (de) Mehrpunktschloss mit Sekundärriegeln, die unabhängig vom Hauptriegel verriegelbar sind
FR3133210A1 (fr) Dispositif d’actionnement adapté à différents types d’élément de transmission pour serrure de porte
FR2894273A1 (fr) Arret de battant, notamment de volet
FR2851281A1 (fr) Serrure a double commande simultanee
EP1431484A1 (de) Treibstangenbeschlag für Tür, Fenster oder dgl. mit Schliesszylinder
FR3093749A1 (fr) Serrure d’urgence adaptée pour être déverrouillée de l’intérieur
FR2715963A1 (fr) Boîtier pour crémone-serrure et crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue.
FR2865231A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant
FR2682983A1 (fr) Tige carree de manóoeuvre d'une serrure pour poignee de porte notamment.
FR2715962A1 (fr) Boîtier pour crémone-serrure et crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue.
FR2810360A1 (fr) Cremone, cremone-serrure ou similaire
FR2871501A1 (fr) Cremone-serrure pour porte, fenetre ou similaire, telle que cremone-verrou a barillet
FR2852050A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990602

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010209

REF Corresponds to:

Ref document number: 69704056

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010315

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040407

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090414

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20090422

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430