EP0891462B1 - Escalier filtrant pour bassin de piscine - Google Patents

Escalier filtrant pour bassin de piscine Download PDF

Info

Publication number
EP0891462B1
EP0891462B1 EP97918193A EP97918193A EP0891462B1 EP 0891462 B1 EP0891462 B1 EP 0891462B1 EP 97918193 A EP97918193 A EP 97918193A EP 97918193 A EP97918193 A EP 97918193A EP 0891462 B1 EP0891462 B1 EP 0891462B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
steps according
arrangements
box
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97918193A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0891462A1 (fr
Inventor
Jean-Louis Desjoyaux
Pierre-Louis Desjoyaux
Catherine Jandros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Desjoyaux SA
Original Assignee
Piscines Desjoyaux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Desjoyaux SA filed Critical Piscines Desjoyaux SA
Publication of EP0891462A1 publication Critical patent/EP0891462A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0891462B1 publication Critical patent/EP0891462B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148—Lighting means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides

Definitions

  • Filtration is obtained by means one or more filters, mounted in combination with a suction circuit and water delivery.
  • the part immersed in water has a generally rounded shape, integrating the stair treads and receiving the filtration system.
  • This part immersed in water is connected to the above-ground part, which receives the suction and discharge means.
  • the part immersed in water is not integrated into the pool panels, but is arranged superimposed on the latter, which must be shaped to define a rounded surface corresponding to that of the staircase.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks, simple, safe, efficient and rational way.
  • the problem that the invention proposes to solve is to achieve a filtering staircase shaped to be mounted directly with panels adjacent constituting the pool basin, bypassing the problem waterproofing, while having the objective of producing a staircase whose cost is particularly reduced, and which can easily and quickly be installed, while keeping a very high filtration efficiency, with the possibility of add additional functions.
  • the internal arrangements are made up by ribs formed in the bottom of the tank, directly during rotational molding, said ribs allowing, in combination, the support of a support plate with connecting members, with the filtration as such.
  • the bottom of the tank has a indentation formed from the rear side, to define a background raised relative to a generally U-shaped ground support base and hollow internal section, said raised bottom is located in alignment with through slots formed in the thickness of a riser, said internal section is filled with a light material arranged to create a continuity with the raised bottom.
  • the hollow imprint delimiting the background raised is closed by a technical support box formed of a plurality of stiffness ribs.
  • the arrangements for mounting and fixing the box receiving the suction and discharge pump consist, on the one hand, of props formed during rotational molding of the tank and on which said support is supported box and, on the other hand, by a centering preform cooperating in a opening formed in the box, said preform, which constitutes a body hollow, receiving the suction and discharge pipes.
  • Another problem which the invention proposes to solve is to be able to integrate other functions into the filtering staircase.
  • one of the steps has, at its horizontal face, directly during rotational molding, ribs delimiting hollow spaces, to be in communication with an air intake connected by a pipe to a member arranged in the technical box, said step receiving a microperforated plate.
  • the arrangements for fixing the adjacent panels are constituted by side wings in the thickness of which are embedded inserts of metal suitable for receiving fasteners.
  • the front of the tank has a flange U-shaped, receiving a screw support, covered with a seal, for the fixing of a liner cut to the U shape, and fixed in the support by means of screws covered with a protective strip.
  • one of the risers incorporates, during rotational molding, arrangements for positioning at least minus a projector.
  • the body (1) of the filtering staircase defines a closed hollow volume obtained by rotational molding to form a reservoir (1a).
  • the front of the tank has steps (1b).
  • the body (1) has, in plan view, a generally semi-circular shape (FIG. 3) and transversely, a squared profile (FIG. 5).
  • the body (1) of the staircase has, directly during rotational molding, a housing (1c) for the integration of a filtration system, as will be indicated in the following description.
  • the latter has, directly during rotational molding, a plurality of horizontal (1d) and vertical (1e) ribs.
  • the face (1f) of the body (1) opposite to that presenting the steps (1b), has arrangements for mounting and fixing a technical box (2) obtained by rotational molding.
  • This box (2) has a general shape cuboid.
  • the arrangements of the face (1f) are constituted by props (1g) formed during the rotational molding of the body (1) overflowing from said face (1f). These props (1g) constitute two support brackets on which rests the box (2).
  • the face (1f) of the body (1) has, at its upper end, a centering preform (1h), very substantially rectangular, intended to cooperate with a complementary opening formed in the box (2).
  • This centering preform (1h) is hollow and allows the mounting and passage of the suction (TA) and discharge (TR) pipes mounted, as shown below, in combination with the filtration system and the pumping system.
  • the latter is constituted by at least one filter bag (3) housed in a support (4) of general shape cylindrical.
  • This filtration system is not described in detail and is advantageously of the type described in patent FR 8913638, the Applicant of this is the holder.
  • This filtration assembly (3) (4) is connected to a support plate (5) arranged in abutment, on two ribs (1d1) (1d2) formed in the bottom of the tank.
  • This support plate (5) is connected to the pipe suction (TA) via an elbow pipe (6), disposed between the two ribs (1d1) (1d2).
  • One end (6a) of the pipe opens into the plate (5) to be connected to the base of the support (4) receiving the filter bag (3), in particular by means of a strainer.
  • the other end (6b) of the pipe (6) opens at the level of the centering preform (1h).
  • the end (6b) of the pipe (6) projects beyond the centering preform (1h) to be connected in a sealed manner by any known and appropriate means, to the pumping system, housed in the technical box.
  • the suction pipe (TA) is connected to a suction socket which has a pump (7) housed in the box (2).
  • This pump is advantageously a two-speed pump.
  • the delivery pipe (TR), connected to a corresponding outlet on the pump (7), is tightly coupled to a pipe (8) pre-installed inside the tank (1a) and opening out through the through a nozzle (8a) in particular at one of the risers of the staircase.
  • the upper part of the support (4) receiving the filter bag (3) is tightly connected to a sole (9), itself made integral sealingly housing (1c) which very substantially constitutes a fireplace.
  • the entire filtration system (3) (4) is therefore housed inside the tank (1a) while being in communication with the water from the basin which arrives in said tank via an opening (1i ) equipped for example with a skimmer.
  • This opening (1i) is formed for example at the level of the upper riser of the staircase.
  • the tank (1a) and the box (2) can have several filtration and pumping systems, under the conditions indicated above.
  • the housing (1c), in the form of a chimney, is in communication with an access hatch (1d) closed by a removable cover (10).
  • said box (2) is perfectly insulated in a sealed manner with respect to the body (1).
  • the body (1) acts as a reservoir (1a) and is therefore constantly filled with water from the swimming pool basin.
  • the bottom of the tank has specific arrangements. As shown in Figures 11, 12 and 13 the bottom of the tank has a recessed recess (1a1) formed from the rear face (1f) of the body (1) in order to delimit a raised bottom (1a2) relative to a ground support base (1a3) generally U-shaped and hollow internal section.
  • the raised bottom (1a2) is perfectly smooth and located in a horizontal plane at the level of the first step of the staircase considered from the bottom and in order to be located in alignment with through slots (1m) formed in the thickness of the corresponding counter step.
  • the internal section of the support base (1a3) is lined with a light material such as a foam (M), itself covered for example with a perfectly smooth mortar (m) so as to create continuity with the raised bottom (1a2).
  • a ramp (R) connected to the discharge pipe.
  • This ramp has a plurality of water jets in order to repel dirt or the like which may appear on the raised bottom in order to evacuate it through slots (1m) in the swimming pool basin to recycle it by subjecting it to the system of filtration.
  • the raised bottom (1a2) results from an imprint in hollow (1a1).
  • the imprint receives a technical support box (18) formed of a plurality of stiffness ribs (18a).
  • This technical support box (18) is fixed at the level of the body (1) by any known and appropriate means.
  • one of the steps (1b) has, at level of its horizontal face, directly during rotational molding, of the ribs (1b1) delimiting hollow spaces, to be in communication with a air intake, connected by a pipe (12), to a member arranged in the box technical (2).
  • PR projector
  • the front face of the body (1) at the steps (1b) has a U-shaped flange (1k).
  • a groove (1k1) in which is fixed, in particular by gluing, a support for screw (14) covered with a seal (15).
  • These provisions allow the fixing liner (L) cut to U shape, using screws which can be screwed in the support (14).
  • a rod (16) covers the entire support of screwing.
  • the support of screw (14) is located not inside the groove, but outside, that is to say inside the tank (1a), in order to overcome the problem sealing at the connection angles of the various elements of the screwing support.
  • the front face of the body (1) has lateral wings (11) in the thickness of which are embedded metal inserts, for fixing in a sealed manner, the entire staircase with the other panels ( P) constituting the pool basin. Provision is also made to equip part of the external periphery of the body (1) with metal inserts for fixing vertical troughs shaped in section to receive concrete.
  • the technical box (2) receiving the pumping system is closed in a sealed manner by a removable cover (17).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

On connaít à ce jour, de nombreuses solutions techniques permettant la filtration de l'eau d'un bassin de piscine. La filtration est obtenue au moyen d'un ou plusieurs filtres, montés en combinaison avec un circuit d'aspiration et de refoulement de l'eau.
On a proposé par exemple, d'intégrer les moyens de pompage ou de filtration dans un bloc compact monté en combinaison avec les panneaux constituant le bassin de la piscine. L'une des parties du bloc est immergée dans l'eau et reçoit les moyens de filtration, tandis qu'une autre partie est située en dehors du bassin et présente les moyens d'aspiration et de refoulement de l'eau, montés en combinaison avec lesdits moyens de filtration.
   Cette solution ressort par exemple de l'enseignement du brevet EP-A-0145619. La partie immergée dans l'eau peut présenter des agencements faisant office de marche d'escalier.
Cependant, pour des raisons de commodité, le consommateur demande très souvent d'équiper le bassin de la piscine d'un escalier classique et plus généralement, d'un escalier de forme arrondie, très souvent disposé en bout du bassin de la piscine. Ces escaliers, compte tenu de leur forme, sont connus sous le nom d'escaliers ROMAN.
On a proposé également de réaliser des escaliers ROMAN filtrants basés sur le même principe que celui défini dans le brevet précité EP-A-0145619. La partie immergée dans l'eau, a une forme générale arrondie, en intégrant les marches d'escaliers et en recevant le système de filtration. Cette partie immergée dans l'eau est raccordée à la partie hors sol, qui reçoit les moyens d'aspiration et de refoulement. La partie immergée dans l'eau n'est pas intégrée aux panneaux de la piscine, mais se trouve disposée en superposition de ces derniers, lesquels doivent être conformés pour délimiter une surface arrondie correspondant à celle de l'escalier.
   Après fixation des deux parties de l'escalier, par rapport aux panneaux du bassin de la piscine, subsiste, entre la face arrière de l'escalier et la face avant des panneaux profilés, un espace libre qui, conséquemment, sera rempli d'eau. Il en résulte que des feuilles ou autres impuretés, peuvent s'accumuler dans cet espace, ce qui peut poser des problèmes importants pour l'entretien de l'ensemble de la piscine.
On peut citer également l'enseignement du brevet EP-A-0279140 qui concerne un module formé d'un ensemble préfabriqué réalisé en résine renforcée du genre polyester, et qui comprend un escalier de plusieurs marches qui jouxtent une cuve technique et une cuve de filtration. La technique de fabrication de ce module n'est cependant pas rationnelle. Des problèmes d'étanchéité peuvent apparaítre.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.
Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un escalier filtrant conformé pour être monté directement avec des panneaux adjacents constituant le bassin de la piscine, en s'affranchissant du problème d'étanchéité, tout en ayant pour objectif de réaliser un escalier dont le coût est particulièrement réduit, et qui puisse facilement et rapidement être installé, tout en gardant une très grande efficacité de filtration, avec la possibilité d'y adjoindre des fonctions complémentaires.
Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un escalier filtrant pour bassin de piscine comprenant un corps dont l'une des faces présente des marches et un réservoir en communication avec l'eau du bassin,
  • le réservoir présentant des agencements internes aptes à permettre le montage d'un système de filtration en communication avec l'eau contenue dans le réservoir,
  • la face du corps, opposée à celle présentant les marches, présentant des agencements pour le montage et la fixation d'un caisson obtenu par rotomoulage et dans lequel sont montés les moyens d'aspiration et de refoulement en combinaison avec le système de filtration,
  • le corps présentant latéralement des agencements pour la fixation des panneaux adjacents constituant le bassin de la piscine, remarquable en ce que :
  • le corps de l'escalier délimite un volume fermé creux obtenu par rotomoulage pour constituer ledit réservoir.
Il apparaít donc que l'ensemble de l'escalier filtrant est réalisé par rotomoulage, technique parfaitement connue par un homme du métier, mais qui n'a jamais été utilisée pour la réalisation d'un escalier filtrant. Cette technique de rotomoulage s'avère particulièrement intéressante pour l'application envisagée, étant donné que l'on obtient directement, lors de la fabrication, un réservoir parfaitement étanche, dans lequel peuvent être montés les moyens de filtration, en combinaison avec des agencements spécifiques.
Pour résoudre le problème posé de pouvoir équiper facilement le réservoir d'un système de filtration, les agencements internes, sont constitués par des nervure formées dans le fond du réservoir, directement lors du rotomoulage, lesdites nervures permettant, en combinaison, l'appui d'une plaque support présentant des organes de raccordement, avec le système de filtration en tant que tel.
Dans une autre forme de réalisation, le fond du réservoir présente une empreinte en creux formée à partir de la face arrière, afin de délimiter un fond surélevé par rapport à une embase d'appui au sol de forme générale en U et de section interne creuse, ledit fond surélevé est situé en alignement avec des fentes débouchantes formées dans l'épaisseur d'une contremarche, ladite section interne est remplie d'un matériau léger agencé pour créer une continuité avec le fond surélevé. L'empreinte en creux délimitant le fond surélevé est obturée par un caisson technique support formé d'une pluralité de nervures de rigidité.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation par rapport au réservoir, les agencements pour le montage et la fixation du caisson recevant la pompe d'aspiration et de refoulement, sont constitués, d'une part, par des étais formés lors du rotomoulage du réservoir et sur lesquels prend appui ledit caisson et, d'autre part, par une préforme de centrage coopérant dans une ouverture formée dans le caisson, ladite préforme, qui constitue un corps creux, recevant les tuyaux d'aspiration et de refoulement.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est de pouvoir intégrer dans l'escalier filtrant, d'autres fonctions.
   Dans ce but, l'une des marches présente, au niveau de sa face horizontale, directement lors du rotomoulage, des nervures délimitant des espaces en creux, pour être en communication avec une prise d'air reliée par un tuyau à un organe disposé dans le caisson technique, ladite marche recevant une plaque microperforée.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation de l'ensemble de l'escalier, dans la continuité des panneaux constituant le bassin de la piscine, les agencements pour la fixation des panneaux adjacents, sont constitués par des ailes latérales dans l'épaisseur desquelles sont noyés des inserts métalliques aptes à recevoir des organes de fixation.
Pour résoudre le problème posé d'assurer le montage de l'escalier, en combinaison avec le liner qui équipe généralement l'intérieur du bassin de la piscine, la face avant du réservoir, au niveau des marches, présente une bride en forme de U, recevant un support de vissage, recouvert d'un joint, pour la fixation d'un liner découpé à la forme en U, et fixé dans le support au moyen de vis recouvertes d'une baguette de protection.
Suivant une autre caractéristique, l'une des contremarches intègre, lors de l'opération de rotomoulage, des agencements pour le positionnement d'au moins un projecteur.
L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels :
  • La figure 1 est une vue en perspective de l'escalier filtrant avant montage du caisson technique et considérée selon la face avant de l'escalier.
  • La figure 2 est une vue correspondant à la figure 1, considérée selon la face arrière de l'escalier.
  • La figure 3 est une vue de dessus de l'escalier.
  • La figure 4 est une vue de face correspondant à la figure 3.
  • La figure 5 est une vue en coupe considérée selon la ligne 5.5 de la figure 3.
  • La figure 6 est une vue en coupe considérée selon la ligne 6.6 de la figure 5.
  • La figure 7 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble de l'escalier, montrant le montage du système d'aspiration et de refoulement combinés avec les moyens de filtration.
  • La figure 8 est à une échelle plus importante, une vue en coupe considérée selon la ligne 8.8 de la figure 3, montrant les agencements pour la fixation du liner.
  • La figure 8A est une vue en coupe montrant une forme d'exécution préférée des agencements pour la fixation du liner.
  • La figure 9 est une vue montrant l'assemblage de l'escalier filtrant en combinaison avec des panneaux adjacents du bassin de la piscine.
  • La figure 10 est une vue en coupe considérée selon la ligne 10.10 de la figure 3.
  • La figure 11 est une vue en coupe longitudinale partielle du bloc au niveau notamment de son fond.
  • La figure 12 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 12.12 de la figure 11.
  • La figure 13 est une vue en coupe considérée selon la ligne 13.13 de la figure 11.
    • Comme le montrent les figures des dessins, le corps (1) de l'escalier filtrant, délimite un volume fermé creux obtenu par rotomoulage pour constituer un réservoir (1a). La face avant du réservoir présente des marches (1b). Plus particulièrement, le corps (1) présente, vue en plan, une forme générale semi-circulaire (figure 3) et transversalement, un profil équerré (figure 5). En outre, le corps (1) de l'escalier présente, directement lors du rotomoulage, un logement (1c) pour l'intégration d'un système de filtration, comme il sera indiqué dans la suite de la description.
       Pour augmenter la rigidité du corps (1), ce dernier présente directement lors du rotomoulage, une pluralité de nervures horizontales (1d) et verticales (1e).
    La face (1f) du corps (1), opposée à celle présentant les marches (1b), présente des agencements pour le montage et la fixation d'un caisson technique (2) obtenu par rotomoulage. Ce caisson (2) a une forme générale parallélÈpipÈdique. Les agencements de la face (1f) sont constitués par des étais (1g) formés lors du rotomoulage du corps (1) en débordement de ladite face (1f). Ces étais (1g) constituent deux équerres d'appui sur lesquelles repose le caisson (2). En outre, la face (1f) du corps (1) présente, au niveau de son extrémité supérieure, une préforme de centrage (1h), très sensiblement rectangulaire, destinée à coopérer avec une ouverture complémentaire formée dans le caisson (2). Cette préforme de centrage (1h) est creuse et permet le montage et le passage des tuyaux d'aspiration (TA) et de refoulement (TR) montés, comme indiqué ci-après, en combinaison avec le système de filtration et le système de pompage.
    En ce qui concerne le système de filtration, ce dernier est constitué par au moins une poche filtrante (3) logée dans un support (4) de forme générale cylindrique. Ce système de filtration n'est pas décrit en détail et est avantageusement du type de celui décrit dans le brevet FR 8913638 dont le demandeur de la présente est titulaire. Cet ensemble de filtration (3) (4) est relié à une plaque support (5) disposée en appui, sur deux nervures (1d1) (1d2) formées dans le fond du réservoir. Cette plaque support (5) est reliée au tuyau d'aspiration (TA) par l'intermédiaire d'un tuyau coudé (6), disposé entre les deux nervures (1d1) (1d2).
    L'une des extrémités (6a) du tuyau débouche dans la plaque (5) pour être raccordée à la base du support (4) recevant la poche filtrante (3), notamment par l'intermédiaire d'une crépine.
       L'autre extrémité (6b) du tuyau (6) débouche au niveau de la préforme de centrage (1h). L'extrémité (6b) du tuyau (6) déborde de la préforme de centrage (1h) pour être raccordée d'une manière étanche par tout moyen connu et approprié, au système de pompage, logé dans le caisson technique.
    Plus particulièrement, le tuyau d'aspiration (TA) est relié à une prise d'aspiration que présente une pompe (7) logée dans le caisson (2). Cette pompe est avantageusement une pompe bi-vitesses.
       Le tuyau de refoulement (TR), raccordé à une prise correspondante de la pompe (7), est accouplé de manière étanche, à un tuyau (8) pré-installé à l'intérieur du réservoir (1a) et débouchant, par l'intermédiaire d'une buse (8a) au niveau notamment, de l'une des contremarches de l'escalier.
    La partie supérieure du support (4) recevant la poche filtrante (3), est raccordée d'une manière étanche à une semelle (9), elle même rendue solidaire de manière étanche du logement (1c) qui constitue très sensiblement une cheminée.
    L'ensemble du système de filtration (3) (4) est donc logé à l'intérieur du réservoir (1a) en étant en communication avec l'eau du bassin qui arrive dans ledit réservoir par l'intermédiaire d'une ouverture (1i) équipée par exemple d'un skimmer. Cette ouverture (1i) est formée par exemple au niveau de la contremarche supérieure de l'escalier.
       Il en résulte, d'une manière connue, que l'eau du bassin, remplit le réservoir (1a) par l'ouverture (1i), passe au travers du filtre (3), pour être aspirée par la pompe (7), par l'intermédiaire des tuyaux (6) et (TA) pour être refoulée par ladite pompe (7), par l'intermédiaire des tuyaux (TR) et (8).
    Bien évidemment, le réservoir (1a) et le caisson (2) peuvent présenter plusieurs systèmes de filtration et de pompage, dans les conditions indiquées ci-dessus. Le logement (1c), sous forme d'une cheminée, est en communication avec une trappe d'accès (1j) obturée par un couvercle amovible (10).
    Compte tenu de la réalisation par rotomoulage, du corps (1) de l'escalier et du caisson technique (2) et notamment de la réalisation du corps de l'escalier (1) sous forme d'un corps creux, ledit caisson (2) est parfaitement isolé d'une manière étanche par rapport au corps (1).
    Comme indiqué, le corps (1) fait office de réservoir (1a) et se trouve donc constamment rempli d'eau en provenance du bassin de la piscine. Afin d'éviter tout problème de prolifération des microbes ou autres, il est apparu important de pouvoir recycler cette eau et d'éviter par conséquent qu'elle stagne. Dans ce but, le fond du réservoir présente des agencements spécifiques.
       Comme le montrent les figures 11, 12 et 13 le fond du réservoir présente une empreinte en creux (1a1) formée à partir de la face arrière (1f) du corps (1) afin de délimiter un fond surélevé (1a2) par rapport à une embase d'appui au sol (1a3) de forme générale en U et de section interne creuse. Le fond surélevé (1a2) est parfaitement lisse et situé dans un plan horizontal au niveau de la première marche de l'escalier considérée à partir du bas et afin d'être situé en alignement avec des fentes débouchantes (1m) formée dans l'épaisseur de la contre marche correspondante. La section interne de l'embase d'appui (1a3) est garni d'un matériau léger tel qu'une mousse (M), elle même recouverte par exemple d'un mortier (m) parfaitement lisse de manière à créer une continuité avec le fond surélevé (1a2).
       Au dessus du fond surélevé est disposée une rampe (R) reliée à la tuyauterie de refoulement. Cette rampe présente une pluralité de jets d'eau afin de repousser les saletés ou autres qui peuvent apparaítre sur le fond surélevé afin de les évacuer au travers des fentes (1m) dans le bassin de la piscine pour les recycler en les soumettant au système de filtration.
       Ces dispositions permettent donc d'éviter toutes stagnations des bactéries ou autres dans le fond du réservoir.
    Comme indiqué, le fond surélevé (1a2) résulte d'une empreinte en creux (1a1). Dans ces conditions, pour ne pas diminuer la rigidité du réservoir, l'empreinte reçoit un caisson technique support (18) formé d'une pluralité de nervures de rigidité (18a). Ce caisson technique support (18) est fixé au niveau du corps (1) par tout moyen connu et approprié.
    Suivant une autre caractéristique, l'une des marches (1b) présente, au niveau de sa face horizontale, directement lors du rotomoulage, des nervures (1b1) délimitant des espaces en creux, pour être en communication avec une prise d'air, reliée par un tuyau (12), à un organe disposé dans le caisson technique (2). La marche (1b), équipée des nervures (1b1), reçoit une plaque micro-perforée (13).
    On prévoit également de former, au niveau d'au moins l'une des contremarches, des agencements pour le positionnement d'au moins un projecteur (PR).
    La face avant du corps (1) au niveau des marches (1b) présente une bride en forme de U (1k). Dans l'épaisseur de cette bride (1k) est formée une rainure (1k1) dans laquelle est fixé, par collage notamment, un support de vissage (14) recouvert d'un joint (15). Ces dispositions permettent la fixation du liner (L) découpé à la forme en U, au moyen de vis qui peuvent être vissées dans le support (14). Une baguette (16) recouvre l'ensemble du support de vissage.
    Avantageusement, comme le montre la figure 8A, le support de vissage (14) est situé non pas à l'intérieur de la rainure, mais à l'extérieur, c'est-à-dire à l'intérieur du réservoir (1a), afin de s'affranchir du problème d'étanchéité au niveau des angles de raccordement des différents éléments du support de vissage.
    Enfin, la face avant du corps (1) présente des ailes latérales (11) dans l'épaisseur desquelles sont noyés des inserts métalliques, pour la fixation d'une manière étanche, de l'ensemble de l'escalier avec les autres panneaux (P) constitutifs du bassin de la piscine. On prévoit également d'équiper une partie de la périphérie externe du corps (1), d'inserts métalliques pour la fixation de goulottes verticales conformées en section pour recevoir du béton.
       Bien évidemment, le caisson technique (2) recevant le système de pompage est obturé d'une manière étanche par un couvercle amovible (17).
    Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle :
    • la fabrication par rotomoulage permettant d'obtenir un escalier sous forme d'un corps volumétrique creux parfaitement étanche,
    • la diminution du coût de fabrication,
    • la possibilité d'intégrer d'autres fonctions,
    • la possibilité d'assembler de manière étanche, l'ensemble de l'escalier filtrant en continuité avec les autres panneaux constitutifs du bassin de la piscine.

    Claims (14)

    1. Escalier filtrant pour bassin de piscine, comprenant un corps (1) dont l'une des faces présente des marches (1b), et un réservoir (1a) en communication avec l'eau du bassin,
      le réservoir (1) présentant des agencements internes aptes à permettre le montage d'un système de filtration (3,4) en communication avec l'eau contenue dans le réservoir (1a),
      la face (1f) du corps (1), opposée à celle présentant les marches (1b), présentant des agencements (1g) (1h) pour le montage et la fixation d'un caisson (2) obtenu par rotomoulage et dans lequel sont montés les moyens (7) d'aspiration et de refoulement en combinaison avec le système de filtration (3,4),
      le corps (1) présentant latéralement des agencements pour la fixation des panneaux adjacents constituant le bassin de la piscine, caractérisé en ce que :
      le corps (1) de l'escalier délimite un volume fermé creux obtenu par rotomoulage pour constituer ledit réservoir (1a).
    2. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les agencements internes, pour le montage du système de filtration, sont constitués par des nervure (1d1) (1d2) formées dans le fond du réservoir (1a), directement lors du rotomoulage, lesdites nervures permettant, en combinaison, l'appui d'une plaque support (5) présentant des organes de raccordement, avec le système de filtration en tant que tel (3) (4).
    3. Escalier selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes de raccordement sont constitués par un tuyau coudé (6) disposé entre les deux nervures (1d1, 1d2), l'une des extrémités (6a) du tuyau (6) débouchant dans la plaque (5) pour être raccordée à la base d'au moins un support (4) recevant une poche filtrante (3), l'autre extrémité (6b) dudit tuyau (6), débouchant au niveau des agencements de raccordement du réservoir (1a), avec le caisson (2) recevant les moyens de pompage (7).
    4. Escalier selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure du support recevant la ou les poches filtrantes, est raccordée de manière étanche, dans une semelle (9), elle même rendue solidaire de manière étanche, d'une cheminée (1c) formée au niveau supérieur du réservoir (1a), en communication avec une trappe d'accès (1j) obturée par un couvercle amovible (10).
    5. Escalier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tuyau (6), monté dans la plaque (5) et relié au système de filtration (3) (4), est raccordé au niveau de la prise d'aspiration de la pompe (7), dont la prise de refoulement est raccordée à un tuyau (8) débouchant au niveau de l'une des marches d'escalier du réservoir.
    6. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond du réservoir (1a) présente une empreinte en creux (1a1) formée à partir de la face arrière (1f), afin de délimiter un fond surélevé (1a2) par rapport à une embase d'appui au sol (1a3) de forme générale en U et de section interne creuse, ledit fond surélevé est situé en alignement avec des fentes débouchantes (1m) formées dans l'épaisseur d'une contremarche, ladite section interne est remplie d'un matériau léger agencé pour créer une continuité avec le fond surélevé (1a2).
    7. Escalier selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'empreinte en creux (1a1) délimitant le fond surélevé (1a2) est obturée par un caisson technique support (18) formé d'une pluralité de nervures de rigidité (18a).
    8. Escalier selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au dessus du fond surélevé (1a2) est disposée une rampe (R) reliée à la tuyauterie de refoulement, la rampe étant agencée afin de repousser les éventuelles saletés qui peuvent apparaítre sur le fond surélevé, afin de les évacuer au travers des fentes (11) dans le bassin de la piscine.
    9. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les agencements pour le montage et la fixation du caisson (2) recevant la pompe (7) d'aspiration et de refoulement, sont constitués, d'une part, par des étais (1g) formés lors du rotomoulage du réservoir et sur lesquels prend appui ledit caisson et, d'autre part, par une préforme de centrage (1h) coopérant avec une ouverture formée dans le caisson (2), ladite préforme (1h) qui constitue un corps creux, recevant les tuyaux d'aspiration et de refoulement.
    10. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des marches (1b) présente, au niveau de sa face horizontale, directement lors du rotomoulage, des nervures (1b1) délimitant des espaces en creux, pour être en communication avec une prise d'air reliée par un tuyau à un organe disposé dans le caisson technique (2), ladite marche recevant une plaque microperforée (13).
    11. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les agencements pour la fixation des panneaux adjacents, sont constitués par des ailes latérales (1k) dans l'épaisseur desquelles sont noyés des inserts métalliques aptes à recevoir des organes de fixation.
    12. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie de la périphérie externe du corps (1) présente des inserts métalliques pour la fixation de goulottes verticales conformées en section pour recevoir du béton.
    13. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face avant du réservoir (1a), au niveau des marches (1b), présente une bride en forme de U, recevant un support de vissage (1h), recouvert d'un joint (15), pour la fixation d'un liner découpé à la forme en U, et fixé dans le support au moyen de vis recouvertes d'une baguette de protection (16).
    14. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des contremarches intègre, lors de l'opération de rotomoulage, des agencements pour le positionnement d'au moins un projecteur (PR).
    EP97918193A 1996-04-12 1997-04-09 Escalier filtrant pour bassin de piscine Expired - Lifetime EP0891462B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9604836A FR2747417B1 (fr) 1996-04-12 1996-04-12 Escalier filtrant pour bassin de piscine
    FR9604836 1996-04-12
    PCT/FR1997/000632 WO1997039211A1 (fr) 1996-04-12 1997-04-09 Escalier filtrant pour bassin de piscine

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0891462A1 EP0891462A1 (fr) 1999-01-20
    EP0891462B1 true EP0891462B1 (fr) 2002-06-05

    Family

    ID=9491319

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97918193A Expired - Lifetime EP0891462B1 (fr) 1996-04-12 1997-04-09 Escalier filtrant pour bassin de piscine

    Country Status (19)

    Country Link
    EP (1) EP0891462B1 (fr)
    CN (1) CN1088495C (fr)
    AR (1) AR006591A1 (fr)
    AT (1) ATE218663T1 (fr)
    AU (1) AU710220B2 (fr)
    BR (1) BR9708636A (fr)
    CA (1) CA2251026C (fr)
    CZ (1) CZ287300B6 (fr)
    DE (1) DE69713082T2 (fr)
    EG (1) EG21527A (fr)
    ES (1) ES2175394T3 (fr)
    FR (1) FR2747417B1 (fr)
    ID (1) ID19605A (fr)
    PT (1) PT891462E (fr)
    SA (1) SA97180119B1 (fr)
    TR (1) TR199802038T2 (fr)
    TW (1) TW344778B (fr)
    UA (1) UA47474C2 (fr)
    WO (1) WO1997039211A1 (fr)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2772410B1 (fr) * 1997-12-17 2000-02-04 Piscines Desjoyaux Sa Escalier pour bassin de piscine
    FR2866044B1 (fr) 2004-02-06 2007-09-14 Piscines Desjoyaux Sa Bassin de piscine
    DE202004018882U1 (de) * 2004-12-07 2006-04-13 Schydlo, Marc O. Treppeneinheit
    CN106193673A (zh) * 2015-05-28 2016-12-07 广州德诺泳池设备有限公司 一种游泳池
    DE102019008674B4 (de) * 2019-12-14 2021-11-11 Karsten Maier Poolkörper mit einer innenliegenden Treppe

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3755981A (en) * 1972-01-24 1973-09-04 Cascade Ind Inc Swimming pool stairs
    FR2554857B1 (fr) * 1983-11-10 1988-09-09 Desjoyaux Catherine Bloc compact de service pour piscine
    FR2608662B1 (fr) * 1986-12-23 1989-06-09 Cholley Andre Module technique pour piscines
    FR2698654B1 (fr) * 1992-11-27 1995-11-17 Claude Perriniaux Ensemble bloc technique perfectionne pour piscine.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CN1088495C (zh) 2002-07-31
    FR2747417A1 (fr) 1997-10-17
    DE69713082D1 (de) 2002-07-11
    EG21527A (en) 2001-11-28
    DE69713082T2 (de) 2003-01-02
    CA2251026C (fr) 2006-08-15
    TR199802038T2 (xx) 1999-01-18
    PT891462E (pt) 2002-11-29
    ES2175394T3 (es) 2002-11-16
    CZ287300B6 (en) 2000-10-11
    CN1218531A (zh) 1999-06-02
    EP0891462A1 (fr) 1999-01-20
    AR006591A1 (es) 1999-09-08
    CZ310998A3 (cs) 1999-03-17
    SA97180119B1 (ar) 2006-09-25
    BR9708636A (pt) 1999-04-13
    AU710220B2 (en) 1999-09-16
    ATE218663T1 (de) 2002-06-15
    TW344778B (en) 1998-11-11
    ID19605A (id) 1998-07-23
    WO1997039211A1 (fr) 1997-10-23
    FR2747417B1 (fr) 1998-05-22
    AU2640897A (en) 1997-11-07
    UA47474C2 (uk) 2002-07-15
    CA2251026A1 (fr) 1997-10-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2478172A1 (fr)
    EP1509307B1 (fr) Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines
    EP0891462B1 (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
    EP1220969B1 (fr) Systeme de canalisation pour dispositif de filtration et de pompage de l'eau d'un bassin de piscine
    EP1066435B1 (fr) Bloc compact de filtration pour bassin de piscine
    EP1019600B1 (fr) Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement
    EP1040240B1 (fr) Escalier pour bassin de piscine
    EP1929108B1 (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
    EP1595041B1 (fr) Piscine modulaire
    FR2824579A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
    FR2961237A1 (fr) Element pour bassin de piscine realise a partir de panneaux assembles
    EP1319775A1 (fr) Piscine à goulotte périphérique
    EP0816595A1 (fr) Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine
    FR3056241A1 (fr) Piscine formee par une coque en matiere plastique et comprenant un coffre pour l'integration d'un volet roulant
    FR2960580A1 (fr) Coque en matiere plastique pour la realisation d'un bassin de piscine
    WO2009068821A2 (fr) Module de paroi d'un bassin de piscine
    FR2929308A1 (fr) Piscine dont le bassin est constitue par une coque
    FR2850998A1 (fr) Dispositif de raccordement de tuyauteries
    FR2756192A1 (fr) Dispositif de filtration pour bassin
    FR2704587A1 (fr) Dispositif modulaire pour le trop-plein des piscines.
    EP0789119A1 (fr) Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine
    CA2202746C (fr) Panneau filtrant pour bassin de piscines
    FR2783856A1 (fr) Profile de fixation de liner pour piscines et liner adapte
    FR2753471A1 (fr) Bassin ou piscine a parois verticales constituees de panneaux modulaires relies par un chainage
    FR2930790A1 (fr) Construction de type abri de jardin equipee d'un dispositif de stockage des eaux de pluie

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980929

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IE IT LI LU NL PT

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20011008

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IE IT LI LU NL PT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 218663

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20020615

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69713082

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020711

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20020721

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20020402716

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2175394

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20020830

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030306

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20050318

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060410

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20080410

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: ES

    Payment date: 20080422

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080411

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: CH

    Payment date: 20080415

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20080318

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20080422

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: BE

    Payment date: 20080513

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: PT

    Payment date: 20080401

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20080319

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080408

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20080326

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20091009

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. PISCINES *DESJOYAUX

    Effective date: 20090430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090409

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20091101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090430

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091103

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090430

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090409

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091009

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090409

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20090411

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091104

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090411

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090409

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090409