EP0789119A1 - Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine - Google Patents

Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine Download PDF

Info

Publication number
EP0789119A1
EP0789119A1 EP97390002A EP97390002A EP0789119A1 EP 0789119 A1 EP0789119 A1 EP 0789119A1 EP 97390002 A EP97390002 A EP 97390002A EP 97390002 A EP97390002 A EP 97390002A EP 0789119 A1 EP0789119 A1 EP 0789119A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
staircase
block
swimming pool
box
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97390002A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Claude Dupuy
Francis Vignaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0789119A1 publication Critical patent/EP0789119A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148—Lighting means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides

Definitions

  • the invention relates to a swimming pool installation comprising a functional filtration unit and means of access to said swimming pool.
  • the submerged block is attached to the wall of the pool and therefore forms a projection inside the latter, which can be the cause of incidents.
  • the steps in the front wall of this submerged block are not very easy to access and make it difficult to enter and exit the basin.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks described above and has for main objective of providing a swimming pool installation provided with a functional filtration unit and means of access to said swimming pool, on the one hand integrating perfectly inside the latter and giving it an aesthetic character, and d on the other hand allowing easy access to this pool.
  • This installation therefore consists of a staircase block and a functional filtration unit designed so that the submerged block of said filtration unit and said staircase block integrate perfectly into one another, and form a unit presenting an aesthetic character which also fits perfectly into the basin.
  • the vertical walls delimiting the sealed housing of the staircase block extend along the periphery of the cutout formed in said staircase so as to form a box, the bottom wall of which has the same dimensions as those of the section of said cut.
  • the recess of the stair block preferably has a depth equivalent to the height of the steps of the stair block, so that the bottom wall of said recess is coplanar with the base of said stair block.
  • the staircase block has a cut formed in at least the two upper steps and risers of the staircase.
  • the filtration unit includes a first box of width combined with the width of the upper step of the staircase or the combined width of the two upper steps of said staircase, and a second box forming a protuberance at the front and in the lower part of the first box giving the filtration unit the general shape of an L, said second box having an upper wall arranged so as to form a coplanar seat with one of the steps of the staircase.
  • the front wall of the second box of the filtration unit can advantageously be equipped with a light projector.
  • the stair block seen in plan, has a substantially semi-circular shape, and has a wall vertical rear, delimiting the recess, of curved shape having a curvature identical to that of said staircase block.
  • the two blocks of the functional filtration unit are independent and secured by means of lateral flanges arranged in the upper part of said blocks so as to extend above the edge of the staircase block, and are connected by means of pipes made up of flexible sleeves.
  • These two blocks moreover preferably have an open upper face, and are closed by means of a common removable cover covering the surface of said blocks and comprising a hatch in line with the filtration block.
  • the swimming pool installation shown in the figures consists of a staircase block 1 and a functional filtration unit comprising two so-called pumping 2 and filtration 3 blocks, said filtration block being intended to be integrated into the block. staircase 1 and to be submerged.
  • This staircase block 1 further comprises, formed in the central portion of the three upper steps 6, 7, 8, a recess 11 formed by a cutout made in said corresponding steps and risers 6a, 7a, 8a.
  • This recess 11, seen in projection, has a rectangular shape, the transverse edges of which extend orthogonally to the crosspiece 4b of the front frame 4.
  • the functional filtration unit comprises two independent blocks 2, 3 secured to one another by means of lateral flanges such as 16 fixed at the top of the latter, and adapted to keep said blocks spaced apart by distance allowing them to be placed on either side of the coping 10 of the stair block 1.
  • the first of these blocks intended to be placed outside the swimming pool, has a generally rectangular parallelepiped shape and has an open upper face.
  • This block 2 integrates, in a manner known per se, supply pumps such as 17, for example a filtration pump and a counter-current swimming pump mounted in parallel and provided with independent suction pipes such as 18 and d '' a common discharge line 19.
  • the second of these blocks 3, said to be of filtration, intended to fit into the recess 11 of the staircase block 1, is in the form of two boxes 20, 21 made in one piece and delimiting a common internal volume , said boxes giving the filtration unit 3, seen in elevation, the general shape of an L.
  • the first box 20 of generally rectangular parallelepiped shape, has an open upper face and has a width combined with that of the upper step 8 of the stair block 1, adapted so that its front front wall 20a is substantially coplanar with the riser 8a. It also has a height substantially greater than that separating the bottom wall 15 and the coping 10 from the stair block 1.
  • the second box 21 which forms a protrusion at the front and in the lower part of the first box 20 also has a generally rectangular parallelepiped shape. It has a width combined with that of the two intermediate steps 6, 7 of the stair block 1, adapted so that its front front wall 21a is substantially coplanar with the riser 6a. It also has a height identical to that separating the bottom wall 15 and the third step 7, so that the upper wall 21b of this box 21 forms a coplanar seat with said step 7, and extending in front of this step 7 with a width equivalent to that of the second step 6.
  • the first box incorporates all of the filtration means, and therefore contains, firstly, suction and discharge lines such as 22 connected to the lines 18, 19 of the pumping unit 2 by flexible sleeves such as 23.
  • this box 20 comprises two suction outlets such as 24, each equipped with a "skimmer", formed in the lateral faces 20b of said box so as to be arranged immediately above the top step 8 of the stair block 1.
  • This box 20 also contains, conventionally, filtering textile bags such as 25 possibly associated with a surface skimmer (not shown).
  • This box 20 further comprises, integrated in its front wall 20a, a discharge mouth 26 connected to the discharge pipe 19 and disposed above the upper wall 21b of the second box 21, an air intake 27 provided with adjustment means making it possible to adjust the flow of air sucked in by the counter-current swimming pump, and a button 28 for pneumatically controlling said pump.
  • the second box 21 comprises, for its part, a projector 30 integrated in its front front wall 21a.
  • This second box 21 finally comprises air outlet nozzles 29 integrated in its upper wall forming a seat 21b and connected by a pipe to a compressor (not shown for the sake of simplification), so as to produce a hot tub in the level of this seat.
  • the two blocks 2, 3 of the filtration unit are closed by a common removable cover 31 locked, covering all of said blocks and comprising a hatch 32 in line with the first box 20 of the filtration unit 3 .
  • the installation can finally be fitted with discharge outlets such as 33 integrated into one of the risers 8a of the staircase on either side of the block filter 3, and supplied by a pipe 34 mounted as a bypass of the discharge pipe 19 and extending between the filtration block 2 and the staircase block 1.
  • This pipe is equipped, at its connection with the discharge pipe 19, a three-way valve 35 with manual action accessible on the side of the filtration unit 2 and making it possible to select either the supply of the outlets 33 or that of the outlet 26.
  • Such a swimming pool installation is designed to be rationally and aesthetically integrated into a swimming pool and also constitutes a place of relaxation equipped with water jets and a whirlpool.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

L'invention concerne une installation pour piscine comprenant un bloc escalier (1) présentant un évidement (11) formé par une découpe ménagée dans au moins la marche (8) et la contremarche (8a) supérieures de l'escalier, et constituant un logement étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine, et un ensemble fonctionnel de filtration comportant un bloc de pompage (2) et un bloc de filtration (3), adaptés pour être disposés de part et d'autre de la margelle (10) du bloc escalier (1), le bloc de filtration (3) présentant une forme adaptée pour venir s'ajuster dans l'évidement (11), et étant doté d'au moins une bouche d'aspiration (24), et d'au moins une bouche de refoulement (26). <IMAGE>

Description

  • L'invention concerne une installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine.
  • Il existe à l'heure actuelle des ensembles fonctionnels de filtration constitués de deux blocs formant un ensemble d'un seul tenant et adaptés pour être disposés de part et d'autre de la margelle d'une des parois murales d'une piscine. Ainsi, le brevet EP-0 145 619 décrit un ensemble fonctionnel dont le bloc destiné à se trouver à l'extérieur de la piscine intègre les moyens de pompage tandis que le bloc destiné à être immergé dans la piscine intègre les moyens de filtration et comporte des bouches d'aspiration et de refoulement. De plus, ce bloc immergé comporte une paroi frontale dotée d'empreintes en creux faisant office de marches en vue de l'accès à la piscine. De tels ensembles de filtration présentent pour avantage d'être d'un coût de revient peu élevé et d'une installation aisée par rapport aux installations de filtration traditionnelles, du fait de leur compacité et de l'intégration de l'ensemble des organes de pompage et de filtration dans deux blocs voisins. De plus, ils assurent un nettoyage efficace de l'eau de la piscine moyennant l'intégration dans le bloc immergé, d'un filtre et d'un écumeur de surface. Toutefois, ils présentent deux inconvénients majeurs. En effet, et en premier lieu, le bloc immergé est accolé à la paroi murale de la piscine et forme donc une saillie à l'intérieur de cette dernière, qui peut être la cause d'incidents. De plus, les marches ménagées dans la paroi frontale de ce bloc immergé s'avèrent d'un accès peu aisé et rendent délicates les manoeuvres d'entrée dans le bassin et de sortie de celui-ci.
  • La présente invention vise à pallier les inconvénients ci-dessus décrits et a pour principal objectif de fournir une installation pour piscine pourvue d'un ensemble fonctionnel de filtration et de moyens d'accès à ladite piscine, d'une part s'intégrant parfaitement à l'intérieur de celle-ci et lui conférant un caractère esthétique, et d'autre part autorisant un accès aisé à cette piscine.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir une installation pour piscine comportant des accessoires tels que générateur de contre-courant et générateur de jets sous pression.
  • A cet effet, l'invention vise une installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à la piscine, et se caractérisant en ce que :
    • les moyens d'accès sont constitués d'un bloc escalier doté de marches d'accès à la piscine, adapté pour être intégré de façon étanche dans une paroi murale de ladite piscine en vue de former une partie de celle-ci, et comportant une margelle agencée pour venir en continuité de celle de ladite paroi murale, ledit bloc escalier présentant un évidement formé par une découpe ménagée dans au moins la marche et la contremarche supérieures de l'escalier, et constituant un logement étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine, délimité par des parois verticales et une paroi horizontale de fond,
    • l'ensemble fonctionnel de filtration comprend un bloc, dit de pompage, intégrant les moyens de pompage, et un bloc, dit de filtration intégrant les moyens de filtration :
      • . lesdits blocs, reliés par des moyens de canalisation, étant adaptés pour être disposés de part et d'autre de la margelle du bloc escalier,
      • . le bloc de filtration présentant une forme conjuguée de celle de l'évidement du bloc escalier, adaptée pour que ledit bloc vienne s'ajuster dans cet évidement, et comportant au moins une bouche d'aspiration disposée de façon à s'étendre entre la marche supérieure et la margelle du bloc de l'escalier, et au moins une bouche de refoulement disposée de façon à déboucher au-dessus d'une des marches dudit bloc escalier.
  • Cette installation se compose donc d'un bloc escalier et d'un ensemble fonctionnel de filtration conçus de façon que le bloc immergé dudit ensemble de filtration et ledit bloc escalier s'intègrent parfaitement l'un dans l'autre, et forment un ensemble présentant un caractère esthétique s'intégrant également parfaitement dans le bassin.
  • De plus, une telle installation permet des accès aisés à la piscine, la seule portion des marches d'escalier non accessible consistant en l'évidement dans lequel vient s'ajuster le bloc de filtration, évidement dont il est à noter qu'il forme un caisson étanche apte à être noyé par l'eau du bassin mais garantissant l'étanchéité de ce bassin.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les parois verticales délimitant le logement étanche du bloc escalier, s'étendent au droit du pourtour de la découpe ménagée dans ledit escalier de façon à former un caisson dont la paroi de fond présente les mêmes dimensions que celles de la section de ladite découpe.
  • De plus, l'évidement du bloc escalier présente préférentiellement une profondeur équivalente à la hauteur des marches du bloc escalier, de façon que la paroi de fond dudit évidement soit coplanaire avec la base dudit bloc escalier.
  • Ces dispositions permettent d'obtenir une installation dont le bloc escalier présente une très bonne assise, et se trouve de plus stabilisé et renforcé grâce à la présence du bloc de filtration immergé logé dans l'évidement dudit bloc escalier.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le bloc escalier présente une découpe ménagée dans au moins les deux marches et contremarches supérieures de l'escalier.
  • De plus, le bloc de filtration comporte un premier caisson de largeur conjuguée de la largeur de la marche supérieure de l'escalier ou de la largeur cumulée des deux marches supérieures dudit escalier, et un deuxième caisson formant une protubérance à l'avant et en partie inférieure du premier caisson conférant au bloc de filtration la forme générale d'un L, ledit deuxième caisson comportant une paroi supérieure disposée de façon à former une assise coplanaire avec une des marches de l'escalier.
  • Ce bloc de filtration forme ainsi une assise qui peut être utilisée de façon avantageuse :
    • pour un hydro-massage en dotant la paroi frontale du premier caisson d'une bouche de refoulement disposée de façon à déboucher au-dessus de la paroi supérieure du deuxième caisson, cette bouche pouvant également permettre la nage à contre-courant,
    • pour réaliser un bain à remous en dotant l'installation d'un compresseur d'air et de moyens de canalisation débouchant au droit de la paroi supérieure du deuxième caisson du bloc de filtration par l'intermédiaire de buses d'air.
  • De plus, la paroi frontale du deuxième caisson du bloc de filtration peut avantageusement être équipée d'un projecteur lumineux.
  • Par ailleurs, selon un mode de réalisation préférentiel visant à fournir une assise confortable :
    • le bloc escalier présente une découpe ménagée dans les trois marches et contremarches supérieures de l'escalier,
    • le bloc de filtration comprend un premier caisson de largeur conjuguée de celle de la marche supérieure de l'escalier, et un deuxième caisson de hauteur adaptée pour que sa paroi supérieure d'assise soit coplanaire avec la deuxième marche (en partant du haut) de l'escalier, et de largeur conjuguée de la largeur cumulée des deux marches inférieures dans lesquelles est pratiquée la découpe.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le bloc escalier, vu en plan, présente une forme sensiblement semi-circulaire, et comporte une paroi verticale arrière, délimitant l'évidement, de forme incurvée présentant une courbure identique à celle dudit bloc escalier.
  • De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, les deux blocs de l'ensemble fonctionnel de filtration sont indépendants et solidarisés au moyen de brides latérales disposées en partie supérieure desdits blocs de façon à s'étendre au-dessus de la margelle du bloc escalier, et sont reliés au moyen de canalisations constituées de manchons souples.
  • Ces deux blocs présentent, en outre, préférentiellement une face supérieure ouverte, et sont obturés au moyen d'un couvercle amovible commun recouvrant la surface desdits blocs et comportant une trappe au droit du bloc de filtration.
  • D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une installation pour piscine conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une vue en perspective en mode éclaté des différents éléments de cette installation,
    • la figure 3 en est une coupe transversale par un plan vertical A de la figure 1,
    • et la figure 4 en est une coupe longitudinale par un plan vertical B de la figure 1.
  • L'installation pour piscine représentée aux figures se compose d'un bloc escalier 1 et d'un ensemble fonctionnel de filtration comportant deux blocs dits de pompage 2 et de filtration 3, ledit bloc de filtration étant destiné à venir s'intégrer dans le bloc escalier 1 et à être immergé.
  • En premier lieu, le bloc escalier 1 est destiné, de façon classique, a être intégré dans une des parois murales de la piscine et à former une partie de celle-ci. Ce bloc escalier 1, vu en plan, présente une forme sensiblement semi-circulaire et se compose :
    • d'un cadre frontal 4 en forme de U sur les montants 4a duquel est fixé de façon classique le liner au moyen de brides,
    • d'un escalier constitué de quatre marches 5, 6, 7, 8,
    • et d'une paroi verticale arrière cintrée 9 dotée d'une margelle supérieure 10 et s'étendant entre cette margelle 10 et les marches 5, 6, 7, 8.
  • Ce bloc escalier 1 comporte, en outre, ménagé dans la portion centrale des trois marches supérieures 6, 7, 8, un évidement 11 formé par une découpe ménagée dans lesdites marches et contremarches 6a, 7a, 8a correspondantes. Cet évidement 11, vu en projection, présente une forme rectangulaire dont les bords transversaux s'étendant orthogonalement à la traverse 4b du cadre frontal 4.
  • Cet évidement 11 conçu pour constituer un caisson étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine est, en outre, délimité par :
    • deux parois verticales transversales telles que 12 s'étendant à partir des bords transversaux de la découpe,
    • une paroi frontale arrière incurvée 13 formée par une portion de la paroi arrière 9 du bloc escalier 1,
    • une paroi frontale avant 14 obturant la face arrière de la marche inférieure 5,
    • et une paroi de fond horizontale 15 s'étendant entre les différentes parois verticales 12-14 et coplanaire avec la base du cadre frontal 4.
  • L'ensemble fonctionnel de filtration comporte quant à lui deux blocs indépendants 2, 3 solidarisés l'un à l'autre au moyen de brides latérales telles que 16 fixées en partie haute de ces derniers, et adaptées pour maintenir lesdits blocs espacés d'une distance permettant de les disposer de part et d'autre de la margelle 10 du bloc escalier 1.
  • Le premier de ces blocs 2, dit de pompage, destiné à être disposé à l'extérieur de la piscine, présente une forme générale parallélépipédique rectangle et comporte une face supérieure ouverte. Ce bloc 2 intègre de façon connue en soi, des pompes d'alimentation telles que 17, par exemple une pompe de filtration et une pompe de nage à contre-courant montées en parallèle et dotées de conduites d'aspiration indépendantes telles que 18 et d'une conduite de refoulement commune 19.
  • Le deuxième de ces blocs 3, dit de filtration, destiné à venir s'ajuster dans l'évidement 11 du bloc escalier 1, se présente sous la forme de deux caissons 20, 21 réalisés d'un seul tenant et délimitant un volume interne commun, lesdits caissons conférant au bloc de filtration 3, vu en élévation, la forme générale d'un L.
  • Le premier caisson 20, de forme générale parallélépipédique rectangle, comporte une face supérieure ouverte et présente une largeur conjuguée de celle de la marche supérieure 8 du bloc escalier 1, adaptée pour que sa paroi frontale avant 20a soit sensiblement coplanaire avec la contremarche 8a. Il présente, en outre, une hauteur sensiblement supérieure à celle séparant la paroi de fond 15 et la margelle 10 du bloc escalier 1.
  • Le deuxième caisson 21 qui forme une protubérance à l'avant et en partie inférieure du premier caisson 20 présente également une forme générale parallélépipédique rectangle. Il présente une largeur conjuguée de celle cumulée des deux marches intermédiaires 6, 7 du bloc escalier 1, adaptée pour que sa paroi frontale avant 21a soit sensiblement coplanaire avec la contremarche 6a. Il présente, en outre, une hauteur identique à celle séparant la paroi de fond 15 et la troisième marche 7, de sorte que la paroi supérieure 21b de ce caisson 21 forme une assise coplanaire avec ladite marche 7, et se prolongeant à l'avant de cette marche 7 d'une largeur équivalent à celle de la deuxième marche 6.
  • Par ailleurs, le premier caisson intègre l'ensemble des moyens de filtration, et renferme donc, en premier lieu, des conduites d'aspiration et de refoulement telles que 22 reliées aux conduites 18, 19 du bloc de pompage 2 par des manchons souples tels que 23.
  • De plus, ce caisson 20 comporte deux bouches d'aspiration telles que 24, équipées chacune d'un "skimmer", ménagées dans les faces latérales 20b dudit caisson de façon à être disposées immédiatement au-dessus de la marche supérieure 8 du bloc escalier 1.
  • Ce caisson 20 renferme, en outre, de façon classique, des poches textiles filtrantes telles que 25 associées éventuellement à un écumeur de surface (non représenté).
  • Ce caisson 20 comporte, de plus, intégrés dans sa paroi frontale 20a, une bouche de refoulement 26 connectée à la conduite de refoulement 19 et disposée au-dessus de la paroi supérieure 21b du deuxième caisson 21, une prise d'air 27 munie de moyens de réglage permettant de régler le débit d'air aspiré par la pompe de nage à contre-courant, et un bouton 28 de commande pneumatique de ladite pompe.
  • Le deuxième caisson 21 comporte, quant à lui, un projecteur 30 intégré dans sa paroi frontale avant 21a.
  • Ce deuxième caisson 21 comporte, enfin des buses de sortie d'air 29 intégrées dans sa paroi supérieure formant assise 21b et raccordées par une conduite à un compresseur (non représentés à des fins de simplication), de façon à réaliser un bain à remous au niveau de cette assise.
  • En dernier lieu, les deux blocs 2, 3 de l'ensemble de filtration sont obturés par un couvercle amovible commun 31 fermé à clé, recouvrant l'intégralité desdits blocs et comportant une trappe 32 au droit du premier caisson 20 du bloc de filtration 3.
  • L'installation peut enfin être dotée de bouches de refoulement telles que 33 intégrées dans une des contremarches 8a de l'escalier de part et d'autre du bloc de filtration 3, et alimentées par une conduite 34 montées en dérivation de la conduite de refoulement 19 et s'étendant entre le bloc de filtration 2 et le bloc escalier 1. Cette conduite est équipée, au niveau de son raccord avec la conduite de refoulement 19, d'une vanne trois voies 35 à action manuelle accessible sur le côté du bloc de filtration 2 et permettant de sélectionner soit l'alimentation des bouches 33 soit celle de la bouche 26.
  • Une telle installation pour piscine est conçue pour s'intégrer de façon rationnelle et esthétique dans une piscine et constitue, en outre, un lieu de relaxation équipé de jets d'eau et d'un bain à remous.

Claims (11)

  1. Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine, caractérisée en ce que :
    - les moyens d'accès sont constitués d'un bloc escalier (1) doté de marches (5-8) d'accès à la piscine, adapté pour être intégré de façon étanche dans une paroi murale de ladite piscine en vue de former une partie de celle-ci, et comportant une margelle (10) agencée pour venir en continuité de celle de ladite paroi murale, ledit bloc escalier présentant un évidement (11) formé par une découpe ménagée dans au moins la marche (8) et la contremarche (8a) supérieures de l'escalier, et constituant un logement étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine, délimité par des parois verticales (12-14) et une paroi horizontale de fond (15),
    - l'ensemble fonctionnel de filtration comprend un bloc (2), dit de pompage, intégrant les moyens de pompage (17-19), et un bloc (3), dit de filtration, intégrant les moyens de filtration (24, 25) :
    . lesdits blocs (2, 3), reliés par des moyens de canalisation (23), étant adaptés pour être disposés de part et d'autre de la margelle (10) du bloc escalier (1),
    . le bloc de filtration (3) présentant une forme conjuguée de celle de l'évidement (11) du bloc escalier (1), adaptée pour que ledit bloc vienne s'ajuster dans cet évidement, et comportant au moins une bouche d'aspiration (24) disposée de façon à s'étendre entre la marche supérieure (8) et la margelle (10) du bloc de l'escalier (1), et au moins une bouche de refoulement (26) disposée de façon à déboucher au-dessus d'une des marches (5-8) dudit bloc escalier.
  2. Installation pour piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois verticales (12-14) délimitant le logement étanche du bloc escalier (1), s'étendent au droit du pourtour de la découpe ménagée dans ledit escalier de façon à former un caisson dont la paroi de fond (15) présente les mêmes dimensions que celles de la section de ladite découpe.
  3. Installation pour piscine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'évidement (11) du bloc escalier (1) présente une profondeur équivalente à la hauteur des marches (5-8) du bloc escalier (1), de façon que la paroi de fond (15) dudit évidement soit coplanaire avec la base dudit bloc escalier.
  4. Installation pour piscine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que :
    - le bloc escalier (1) présente une découpe ménagée dans au moins les deux marches (7, 8) et contremarches (7a, 8a) supérieures de l'escalier,
    - le bloc de filtration (3) comporte un premier caisson (20) de largeur conjuguée de la largeur de la marche supérieure (8) de l'escalier ou de la largeur cumulée des deux marches supérieures (7, 8) dudit escalier, et un deuxième caisson (21) formant une protubérance à l'avant et en partie inférieure du premier caisson (20) conférant au bloc de filtration (3) la forme générale d'un L, ledit deuxième caisson comportant une paroi supérieure (21b) disposée de façon à former une assise coplanaire avec une des marches (7) de l'escalier.
  5. Installation pour piscine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier caisson (20) comporte une paroi frontale (20a) dotée d'une bouche de refoulement (26) disposée de façon à déboucher au-dessus de la paroi supérieure (21b) du deuxième caisson (21).
  6. Installation pour piscine selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que l'ensemble fonctionnel de filtration comprend un compresseur d'air et des moyens de canalisation débouchant au droit de la paroi supérieure (21b) du deuxième caisson (21) du bloc de filtration (3) par l'intermédiaire de buses d'air (29) aptes à permettre la formation d'un bain à remous.
  7. Installation pour piscine selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le deuxième caisson (21) comporte une paroi frontale (21a) dotée d'un projecteur lumineux (30).
  8. Installation pour piscine selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que :
    - le bloc escalier (1) présente une découpe ménagée dans les trois marches (6-8) et contremarches (6a-8a) supérieures de l'escalier,
    - le bloc de filtration (3) comprend un premier caisson (20) de largeur conjuguée de celle de la marche supérieure (8) de l'escalier, et un deuxième caisson (21) de hauteur adaptée pour que sa paroi supérieure d'assise (21b) soit coplanaire avec la deuxième marche (7) (en partant du haut) de l'escalier, et de largeur conjuguée de la largeur cumulée des deux marches inférieures (6, 7) dans lesquelles est pratiquée la découpe.
  9. Installation pour piscine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bloc escalier (1), vu en plan, présente une forme sensiblement semi-circulaire, et comporte une paroi verticale arrière (13), délimitant l'évidement (11), de forme incurvée présentant une courbure identique à celle dudit bloc escalier.
  10. Installation pour piscine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux blocs (2, 3) de l'ensemble fonctionnel de filtration sont indépendants et solidarisés au moyen de brides latérales (16) disposées en partie supérieure desdits blocs de façon à s'étendre au-dessus de la margelle (10) du bloc escalier (1), et sont reliés au moyen de canalisations constituées de manchons souples (23).
  11. Installation pour piscine selon la revendication 10, caractérisée en ce que les deux blocs (2,3) de l'ensemble fonctionnel de filtration présentent une face supérieure ouverte, et sont obturés au moyen d'un couvercle amovible commun (31) recouvrant la surface desdits blocs et comportant une trappe (32) au droit du bloc de filtration (3).
EP97390002A 1996-02-09 1997-02-07 Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine Withdrawn EP0789119A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601776A FR2744750B1 (fr) 1996-02-09 1996-02-09 Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine
FR9601776 1996-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0789119A1 true EP0789119A1 (fr) 1997-08-13

Family

ID=9489158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97390002A Withdrawn EP0789119A1 (fr) 1996-02-09 1997-02-07 Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0789119A1 (fr)
FR (1) FR2744750B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804149A1 (fr) * 2000-01-21 2001-07-27 Irrijardin Caisson technique de piscine
FR2812323A1 (fr) * 2000-07-28 2002-02-01 Sarl Piscine Ambiance Piscine du type composee d'elements prefabriques en beton arme
FR2812325A1 (fr) * 2000-07-28 2002-02-01 Sarl Piscine Ambiance Dispositif d'acces a une piscine realisee en beton arme, destine a etre dispose au niveau de la zone de moindre profondeur de ladite piscine
FR2891292A1 (fr) * 2005-09-27 2007-03-30 Piscines Desjoyaux Sa Sa Escalier filtrant pour bassin de piscine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608662A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-24 Cholley Andre Module technique pour piscines
EP0599666A1 (fr) * 1992-11-27 1994-06-01 Claude Perriniaux Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608662A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-24 Cholley Andre Module technique pour piscines
EP0599666A1 (fr) * 1992-11-27 1994-06-01 Claude Perriniaux Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804149A1 (fr) * 2000-01-21 2001-07-27 Irrijardin Caisson technique de piscine
FR2812323A1 (fr) * 2000-07-28 2002-02-01 Sarl Piscine Ambiance Piscine du type composee d'elements prefabriques en beton arme
FR2812325A1 (fr) * 2000-07-28 2002-02-01 Sarl Piscine Ambiance Dispositif d'acces a une piscine realisee en beton arme, destine a etre dispose au niveau de la zone de moindre profondeur de ladite piscine
FR2891292A1 (fr) * 2005-09-27 2007-03-30 Piscines Desjoyaux Sa Sa Escalier filtrant pour bassin de piscine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2744750B1 (fr) 1998-04-24
FR2744750A1 (fr) 1997-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279140B1 (fr) Module technique pour piscines
FR2610915A1 (fr) Systeme flottant d&#39;ecumage de liquide
EP1509307B1 (fr) Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines
EP0789119A1 (fr) Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d&#39;accès à ladite piscine
WO1996012075A1 (fr) Panneau filtrant pour bassin de piscines
EP1019600B1 (fr) Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement
FR2492438A1 (fr) Installation technique de piscine en vue notamment de sa filtration et de son eclairage, parties constitutives et procede de mise en place
EP0599666A1 (fr) Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine
FR2834687A1 (fr) Paquebot de croisiere a structure amelioree
EP1929108B1 (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
WO2002090689A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
CA2251026C (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
EP3636857B1 (fr) Dispositif d&#39;écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci
EP0816595A1 (fr) Dispositif pour la circulation de l&#39;eau d&#39;un bassin de piscine
FR2961237A1 (fr) Element pour bassin de piscine realise a partir de panneaux assembles
WO2009068821A2 (fr) Module de paroi d&#39;un bassin de piscine
FR2756192A1 (fr) Dispositif de filtration pour bassin
FR2804149A1 (fr) Caisson technique de piscine
FR2718780A1 (fr) Système d&#39;épuration d&#39;eau pour piscine ou autres bassins.
EP2189596B1 (fr) Bassin, notamment de piscine à volet roulant de couverture intégré
CA2202746C (fr) Panneau filtrant pour bassin de piscines
FR3052177A1 (fr) Systeme de piscine autostable en kit pour la realisation d’une piscine a debordement, de type miroir ou traditionnelle
EP0754817A1 (fr) Tuile sous-faîtière à pureau transversal variable
FR2769655A1 (fr) Piscine a bassin de nage et bassin d&#39;hydrotherapie integres
FR2782105A1 (fr) Bloc technique pour piscine enterree

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991229

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000711