WO1997039211A1 - Escalier filtrant pour bassin de piscine - Google Patents
Escalier filtrant pour bassin de piscine Download PDFInfo
- Publication number
- WO1997039211A1 WO1997039211A1 PCT/FR1997/000632 FR9700632W WO9739211A1 WO 1997039211 A1 WO1997039211 A1 WO 1997039211A1 FR 9700632 W FR9700632 W FR 9700632W WO 9739211 A1 WO9739211 A1 WO 9739211A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- staircase
- tank
- arrangements
- staircase according
- box
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/148—Lighting means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides
Definitions
- the invention relates to the technical sector of water filtration in swimming pools.
- the part immersed in water may have arrangements acting as a staircase.
- the part immersed in water has a generally rounded shape, incorporating the stair treads and receiving the filtration system.
- This part immersed in water is connected to the above-ground part, which receives the suction and discharge means.
- the part immersed in water is not integrated into the pool panels, but is arranged in superposition of the latter, which must be shaped to delimit a rounded surface corresponding to that of the staircase.
- the object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.
- the problem which the invention proposes to solve is to produce a filtering staircase shaped to be mounted directly with adjacent panels constituting the swimming pool basin, bypassing the problem of sealing, while having the objective of achieving a staircase whose cost is particularly reduced, and which can easily and quickly be installed, while keeping a very high filtration efficiency, with the possibility of adding additional functions.
- a filtering staircase for swimming pools has been designed and developed, characterized by the combination of the following arrangements:
- the body of the staircase delimits a hollow closed volume obtained by rotational molding to form a reservoir whose front face has steps
- the reservoir is in communication with the water in the basin, the reservoir has internal arrangements capable of allowing the mounting of a filtration system in communication with the water contained in said reservoir,
- the face of the body opposite that showing the steps, has arrangements for mounting and fixing a box obtained by rotational molding and in which the suction and discharge means are mounted in combination with the filtration system,
- the body laterally has arrangements for fixing the adjacent panels constituting the swimming pool basin.
- the entire filtering staircase is produced by rotational molding, a technique perfectly known to a person skilled in the art, but which has never been used for the production of a filtering staircase.
- This rotational molding technique proves to be particularly advantageous for the envisaged application, since a perfectly sealed tank is directly obtained during manufacture, in which the filtration means can be mounted, in combination with specific arrangements .
- the internal arrangements, for mounting the filtration system are constituted by ribs formed in the bottom of the reservoir, directly during rotational molding, said ribs allowing, in combination, the support of a support plate having connecting members, with the filtration system as such.
- connection members consist of an elbow pipe disposed between two ribs, one end of the pipe emerging from the plate to be connected to the base of at least one support receiving a filter bag, the other end of said pipe, opening at the level of the tank connection arrangements, with the box receiving the pumping means.
- the upper part of the support receiving the filter bag (s) is tightly connected, in a sole, it even made integral in a sealed manner, with a chimney formed at the upper level of the tank, in communication with an access hatch closed by a removable cover.
- the pipe mounted in the plate and connected to the filtration system, is connected at the suction outlet of the pump, the outlet of which is connected to a pipe opening at one of the staircase steps of the tank.
- the arrangements for mounting and securing the box receiving the suction and discharge pump consist, on the one hand, of props formed during rotational molding of the tank and on which said box is supported and, on the other hand, by a centering preform cooperating in an opening formed in the box, said preform, which constitutes a hollow body, receiving the suction and discharge pipes.
- Another problem which the invention proposes to solve is to be able to integrate other functions into the filtering staircase.
- one of the steps has, at its horizontal face, directly during rotational molding, ribs delimiting hollow spaces, to be in communication with an air intake connected by a pipe to a member arranged in the technical box, said step receiving a microperforated plate.
- the arrangements for fixing the adjacent panels are constituted by lateral wings in the thickness which are embedded metal inserts adapted to receive fasteners.
- the front face of the tank, at the steps has a U-shaped flange , receiving a screwing support, covered with a seal, for fixing a liner cut to the U shape, and fixed in the support by means of screws covered with a protective strip.
- one of the counter steps incorporates, during the rotational molding operation, arrangements for positioning at least one projector.
- Figure 1 is a perspective view of the filtering staircase before mounting the technical box and considered along the front face of the staircase.
- Figure 2 is a view corresponding to Figure 1, viewed along the rear face of the staircase.
- FIG. 3 is a top view of the stairs.
- FIG. 4 is a front view corresponding to FIG. 3.
- FIG. 5 is a sectional view taken along line 5.5 in FIG. 3.
- FIG. 6 is a sectional view taken along line 6.6 in FIG. 5.
- Figure 7 is a longitudinal sectional view of the entire staircase, showing the assembly of the suction and discharge system combined with the filtration means.
- Figure 8 is a larger scale, a sectional view taken along line 8.8 of Figure 3, showing the arrangements for fixing the liner.
- Figure 8A is a sectional view showing a preferred embodiment of the arrangements for fixing the liner.
- FIG. 9 is a view showing the assembly of the filtering staircase in combination with adjacent panels of the swimming pool basin.
- Figure 10 is a sectional view taken along line 10.10 of Figure 3.
- Figure 11 is a partial longitudinal sectional view of the block in particular at its bottom.
- Figure 12 is a cross-sectional view taken along line 12.12 of Figure 11.
- Figure 13 is a sectional view taken along line 13.13 of Figure 11.
- the body (1) of the filtering staircase defines a closed hollow volume obtained by rotational molding to form a reservoir (la).
- the front of the tank has steps (lb).
- the body (1) has, in plan view, a generally semi-circular shape ( Figure 3) and transversely, a squared profile ( Figure 5).
- the body (1) of the staircase has, directly during the rotational molding, a housing (the) for the integration of a filtration system, as will be indicated in the following description.
- the latter has, directly during rotational molding, a plurality of horizontal (ld) and vertical (le) ribs.
- the face (lf) of the body (1) opposite to that having the steps (lb), has arrangements for mounting and fixing a technical box (2) obtained by rotational molding.
- This box (2) has a generally parallelepiped shape.
- the arrangements of the face (lf) consist of stays (lg) formed during the rotational molding of the body (1) projecting from said face (lf). These struts (lg) constitute two support brackets on which the box (2) rests.
- the face (lf) of the body (1) has, at its upper end, a centering preform (lh), very substantially rectangular, intended to cooperate with a complementary opening. formed in the box (2).
- This centering preform (lh) is hollow and allows the mounting and passage of the suction (TA) and discharge (TR) pipes mounted, as indicated below, in combination with the filtration system and the pumping system .
- the latter consists of at least one filter bag (3) housed in a support (4) of generally cylindrical shape.
- This filtration system is not described in detail and is advantageously of the type described in patent FR 8913638 of which the applicant for this is the holder.
- This filtration assembly (3) (4) is connected to a support plate (5) arranged in abutment, on two ribs (ldl) (ld2) formed in the bottom of the tank.
- This support plate (5) is connected to the suction pipe (TA) by means of an elbow pipe (6), disposed between the two ribs (ldl) (ld2).
- One end (6a) of the pipe opens into the plate (5) to be connected to the base of the support (4) receiving the filter bag (3), in particular by means of a strainer.
- the other end (6b) of the pipe (6) opens at the level of the centering preform (lh).
- the end (6b) of the pipe (6) projects beyond the centering preform (lh) in order to be connected in a sealed manner by any known and appropriate means, to the pumping system, housed in the technical box.
- suction pipe (TA) is connected to a suction socket which has a pump (7) housed in the box (2).
- This pump is advantageously a two-speed pump.
- the delivery pipe (TR), connected to a corresponding outlet on the pump (7), is tightly coupled to a pipe (8) pre-installed inside the tank (la) and opening out, through the through a nozzle (8a) in particular at one of the steps of the staircase.
- the upper part of the support (4) receiving the filter bag (3) is connected in a leaktight manner to a sole (9), itself made tightly secured to the housing (the) which very substantially constitutes a chimney.
- the entire filtration system (3) (4) is therefore housed inside the tank (la) while being in communication with the water from the basin which arrives in said tank via an opening (li ) equipped for example with a skimmer.
- This opening (li) is formed for example at the level of the upper step of the staircase.
- the tank (la) and the box (2) can have several filtration and pumping systems, under the conditions indicated above.
- the housing (le), in the form of a chimney, is in communication with an access hatch (lj) closed by a removable cover (10).
- said box ( 2) is perfectly insulated in a sealed manner with respect to the body (1).
- the body (1) acts as a reservoir (la) and is therefore constantly filled with water from the swimming pool basin.
- the bottom of the tank has specific arrangements.
- the bottom of the tank has a hollow imprint (lai) formed from the rear face (lf) of the body (1) in order to delimit a raised bottom (la2) with respect to a ground support base (la3) generally U-shaped and hollow internal section.
- the raised bottom (la2) is perfectly smooth and located in a horizontal plane at the level of the first step of the staircase considered from the bottom and in order to be located in alignment with through slots (lm) formed in the thickness of the corresponding counter step.
- the internal section of the support base (la3) is lined with a light material such as a foam (M), itself covered for example with a perfectly smooth mortar (m) so as to create continuity with the raised bottom
- This ramp has a plurality of water jets in order to repel dirt or others which may appear on the raised bottom in order to evacuate them through slits (lm) in the swimming pool basin for recycling by subjecting them to the system of filtration.
- the raised bottom (la2) results from a hollow imprint (lai).
- the impression receives a technical support box (18) formed of a plurality of stiffening ribs (18a).
- This technical support box (18) is fixed to the body (1) by any known and appropriate means.
- one of the steps (lb) has, at the level of its horizontal face, directly during rotational molding, ribs (lbl) delimiting hollow spaces, to be in communication with an air intake, connected by a pipe (12), to a member arranged in the technical box (2).
- the step (lb), equipped with ribs (lbl), receives a micro-perforated plate (13).
- PR projector
- the front face of the body (1) at the steps (lb) has a U-shaped flange (lk).
- a groove (1kl) in which is fixed, in particular by gluing, a screw support (14) covered with a seal (15).
- the screwing support (14) is located not inside the groove, but outside, that is to say inside the tank (la) , in order to overcome the sealing problem at the connection angles of the various elements of the screwing support.
- the front face of the body (1) has lateral wings (11) in the thickness of which are embedded metal inserts, for fixing in a sealed manner, the entire staircase with the other panels ( P) constituting the pool basin. It is also planned to equip part of the external periphery of the body (1) with metal inserts for fixing vertical troughs shaped in section to receive concrete.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Sewage (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Ladders (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA002251026A CA2251026C (fr) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Escalier filtrant pour bassin de piscine |
US09/171,062 US6247194B1 (en) | 1997-04-09 | 1997-04-09 | Filtering stairway for swimming pool |
BR9708636A BR9708636A (pt) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Escada filtrante para bacia de piscina |
DE69713082T DE69713082T2 (de) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Filtertreppe für schwimmbassin |
AU26408/97A AU710220B2 (en) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Filtering stairway for swimming pool |
AT97918193T ATE218663T1 (de) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Filtertreppe für schwimmbassin |
EP97918193A EP0891462B1 (fr) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Escalier filtrant pour bassin de piscine |
UA98115992A UA47474C2 (uk) | 1996-04-12 | 1997-09-04 | Сходи, що фільтрують, для ванни басейну |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR96/04836 | 1996-04-12 | ||
FR9604836A FR2747417B1 (fr) | 1996-04-12 | 1996-04-12 | Escalier filtrant pour bassin de piscine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1997039211A1 true WO1997039211A1 (fr) | 1997-10-23 |
Family
ID=9491319
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR1997/000632 WO1997039211A1 (fr) | 1996-04-12 | 1997-04-09 | Escalier filtrant pour bassin de piscine |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0891462B1 (fr) |
CN (1) | CN1088495C (fr) |
AR (1) | AR006591A1 (fr) |
AT (1) | ATE218663T1 (fr) |
AU (1) | AU710220B2 (fr) |
BR (1) | BR9708636A (fr) |
CA (1) | CA2251026C (fr) |
CZ (1) | CZ287300B6 (fr) |
DE (1) | DE69713082T2 (fr) |
EG (1) | EG21527A (fr) |
ES (1) | ES2175394T3 (fr) |
FR (1) | FR2747417B1 (fr) |
ID (1) | ID19605A (fr) |
PT (1) | PT891462E (fr) |
SA (1) | SA97180119B1 (fr) |
TR (1) | TR199802038T2 (fr) |
TW (1) | TW344778B (fr) |
UA (1) | UA47474C2 (fr) |
WO (1) | WO1997039211A1 (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2772410B1 (fr) * | 1997-12-17 | 2000-02-04 | Piscines Desjoyaux Sa | Escalier pour bassin de piscine |
FR2866044B1 (fr) | 2004-02-06 | 2007-09-14 | Piscines Desjoyaux Sa | Bassin de piscine |
DE202004018882U1 (de) * | 2004-12-07 | 2006-04-13 | Schydlo, Marc O. | Treppeneinheit |
CN106193673A (zh) * | 2015-05-28 | 2016-12-07 | 广州德诺泳池设备有限公司 | 一种游泳池 |
DE102019008674B4 (de) * | 2019-12-14 | 2021-11-11 | Karsten Maier | Poolkörper mit einer innenliegenden Treppe |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3755981A (en) * | 1972-01-24 | 1973-09-04 | Cascade Ind Inc | Swimming pool stairs |
EP0145619A2 (fr) * | 1983-11-10 | 1985-06-19 | épouse Jandros Catherine Desjoyaux | Bloc compact de service pour piscines |
EP0279140A1 (fr) * | 1986-12-23 | 1988-08-24 | André Cholley | Module technique pour piscines |
EP0599666A1 (fr) * | 1992-11-27 | 1994-06-01 | Claude Perriniaux | Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine |
-
1996
- 1996-04-12 FR FR9604836A patent/FR2747417B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-04-09 WO PCT/FR1997/000632 patent/WO1997039211A1/fr active IP Right Grant
- 1997-04-09 TR TR1998/02038T patent/TR199802038T2/xx unknown
- 1997-04-09 ES ES97918193T patent/ES2175394T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-09 PT PT97918193T patent/PT891462E/pt unknown
- 1997-04-09 CN CN97194583A patent/CN1088495C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-09 DE DE69713082T patent/DE69713082T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-09 EP EP97918193A patent/EP0891462B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-09 CZ CZ19983109A patent/CZ287300B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1997-04-09 BR BR9708636A patent/BR9708636A/pt not_active IP Right Cessation
- 1997-04-09 AT AT97918193T patent/ATE218663T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-04-09 CA CA002251026A patent/CA2251026C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-09 AU AU26408/97A patent/AU710220B2/en not_active Ceased
- 1997-04-10 ID IDP971197A patent/ID19605A/id unknown
- 1997-04-10 EG EG29297A patent/EG21527A/xx active
- 1997-04-10 AR ARP970101430A patent/AR006591A1/es unknown
- 1997-05-07 TW TW086106148A patent/TW344778B/zh active
- 1997-06-08 SA SA97180119A patent/SA97180119B1/ar unknown
- 1997-09-04 UA UA98115992A patent/UA47474C2/uk unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3755981A (en) * | 1972-01-24 | 1973-09-04 | Cascade Ind Inc | Swimming pool stairs |
EP0145619A2 (fr) * | 1983-11-10 | 1985-06-19 | épouse Jandros Catherine Desjoyaux | Bloc compact de service pour piscines |
EP0279140A1 (fr) * | 1986-12-23 | 1988-08-24 | André Cholley | Module technique pour piscines |
EP0599666A1 (fr) * | 1992-11-27 | 1994-06-01 | Claude Perriniaux | Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DATBASE WPI; Week 198412, April 1984, Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 1984-134030 & AU-A-8916182 (FI-FORM LTD) 12 April 1984 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1088495C (zh) | 2002-07-31 |
FR2747417A1 (fr) | 1997-10-17 |
DE69713082D1 (de) | 2002-07-11 |
EG21527A (en) | 2001-11-28 |
DE69713082T2 (de) | 2003-01-02 |
EP0891462B1 (fr) | 2002-06-05 |
CA2251026C (fr) | 2006-08-15 |
TR199802038T2 (xx) | 1999-01-18 |
PT891462E (pt) | 2002-11-29 |
ES2175394T3 (es) | 2002-11-16 |
CZ287300B6 (en) | 2000-10-11 |
CN1218531A (zh) | 1999-06-02 |
EP0891462A1 (fr) | 1999-01-20 |
AR006591A1 (es) | 1999-09-08 |
CZ310998A3 (cs) | 1999-03-17 |
SA97180119B1 (ar) | 2006-09-25 |
BR9708636A (pt) | 1999-04-13 |
AU710220B2 (en) | 1999-09-16 |
ATE218663T1 (de) | 2002-06-15 |
TW344778B (en) | 1998-11-11 |
ID19605A (id) | 1998-07-23 |
FR2747417B1 (fr) | 1998-05-22 |
AU2640897A (en) | 1997-11-07 |
UA47474C2 (uk) | 2002-07-15 |
CA2251026A1 (fr) | 1997-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2478172A1 (fr) | ||
EP1509307B1 (fr) | Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines | |
EP0787239B1 (fr) | Panneau filtrant pour bassin de piscines | |
CA2251026C (fr) | Escalier filtrant pour bassin de piscine | |
EP1066435B1 (fr) | Bloc compact de filtration pour bassin de piscine | |
CA2315351C (fr) | Escalier pour bassin de piscine | |
EP1019600B1 (fr) | Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement | |
EP1929108B1 (fr) | Escalier filtrant pour bassin de piscine | |
WO2002090689A1 (fr) | Bloc compact pour bassin de piscine a debordement | |
EP0816595A1 (fr) | Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine | |
FR2961237A1 (fr) | Element pour bassin de piscine realise a partir de panneaux assembles | |
WO2017125670A1 (fr) | Bassin de piscine a debordement | |
FR2960580A1 (fr) | Coque en matiere plastique pour la realisation d'un bassin de piscine | |
EP1319775A1 (fr) | Piscine à goulotte périphérique | |
FR2929308A1 (fr) | Piscine dont le bassin est constitue par une coque | |
FR2756192A1 (fr) | Dispositif de filtration pour bassin | |
FR2850998A1 (fr) | Dispositif de raccordement de tuyauteries | |
EP0789119A1 (fr) | Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine | |
CA2202746C (fr) | Panneau filtrant pour bassin de piscines | |
WO2003078763A1 (fr) | Dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a déversement | |
FR2704587A1 (fr) | Dispositif modulaire pour le trop-plein des piscines. | |
FR2866044A1 (fr) | Bassin de piscine | |
FR2953877A1 (fr) | Plate-forme pour bassin, notamment de piscine, couverture de piscine integrant une telle plate-forme et bassin equipe d'une telle couverture de bassin |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 97194583.7 Country of ref document: CN |
|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF |
|
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: PV1998-3109 Country of ref document: CZ |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1997918193 Country of ref document: EP |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2251026 Country of ref document: CA Ref document number: 2251026 Country of ref document: CA Kind code of ref document: A |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 09171062 Country of ref document: US Ref document number: 1998/02038 Country of ref document: TR |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: PA/A/1998/008420 Country of ref document: MX |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1997918193 Country of ref document: EP |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref document number: 97536793 Country of ref document: JP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: PV1998-3109 Country of ref document: CZ |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: PV1998-3109 Country of ref document: CZ |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 1997918193 Country of ref document: EP |