EP0889673A2 - Dimmer - Google Patents

Dimmer Download PDF

Info

Publication number
EP0889673A2
EP0889673A2 EP98111109A EP98111109A EP0889673A2 EP 0889673 A2 EP0889673 A2 EP 0889673A2 EP 98111109 A EP98111109 A EP 98111109A EP 98111109 A EP98111109 A EP 98111109A EP 0889673 A2 EP0889673 A2 EP 0889673A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dimmer
driver
output
control
dimmer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98111109A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0889673B1 (de
EP0889673A3 (de
Inventor
Bang Dipl.-Ing. Bui
Dirk Dipl.-Ing. Goldyn
Werner Dipl.-Ing. Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP0889673A2 publication Critical patent/EP0889673A2/de
Publication of EP0889673A3 publication Critical patent/EP0889673A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0889673B1 publication Critical patent/EP0889673B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00—Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/04—Controlling
    • H05B39/08—Controlling by shifting phase of trigger voltage applied to gas-filled controlling tubes also in controlled semiconductor devices
    • H05B39/083—Controlling by shifting phase of trigger voltage applied to gas-filled controlling tubes also in controlled semiconductor devices by the variation-rate of light intensity
    • H05B39/085—Controlling by shifting phase of trigger voltage applied to gas-filled controlling tubes also in controlled semiconductor devices by the variation-rate of light intensity by touch control
    • H05B39/086—Controlling by shifting phase of trigger voltage applied to gas-filled controlling tubes also in controlled semiconductor devices by the variation-rate of light intensity by touch control with possibility of remote control
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control

Definitions

  • the invention relates to a device for brightness control of lighting devices.
  • dimmers for mounting in a flush-mounted box are for switching and dimming of a consumer or a consumer group. Such dimmers can be exchanged in existing systems for switches or change-over switches become.
  • the invention has for its object to provide a device that has a series switch can replace and allows two consumers to be dimmed independently.
  • Figure 1 shows a block diagram of a dimmer.
  • the device contains a power supply unit 1 for supplying its electronic devices.
  • Network synchronization 2 denotes means for detecting zero current crossing, which enable operation with leading edge control. The device can alternatively, you can also work with phase control.
  • a first driver and Power stage 3 forms a first dimmer I with a first output I.1.
  • a second Driver and output stage 4 forms a second dimmer II with a second output II.1.
  • a connection terminal for the phase conductor L is a common input terminal available.
  • a common microcontroller is used to control the two dimmers I, II 6 arranged.
  • the device is designed as a basic device, onto which different operating parts can be attached are. Suitable is e.g. a operated standard touch dimmer, one each Half of the touch surface can be used to operate a dimmer I, II. Connectable is also a control panel 8 with two buttons 81, 82 or a control panel 7 with double potentiometers 71, 72 and separate switches (not shown). Such controls can be connected to the microcontroller 6 via inputs 61, 62.
  • the device can have further terminals, in particular at least one extension input NE, and if necessary for each extension input NE means 5 for Level adjustment and isolation, e.g. Optocoupler.
  • each extension input NE means 5 for Level adjustment and isolation, e.g. Optocoupler.
  • To such an extension entrance NE can be connected to control points remote from the device, e.g. also several switches connected in parallel to control one of the dimmers I, II the use of the means 5 for level adjustment and isolation can push buttons switched to phase L.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

Es wird ein gegen einen Serienschalter austauschbarer Doppeldimmer für den Einsatz in eine Unterputzdose vorgeschlagen. Das Gerät enthält zwei Treiber- und Endstufen (3, 4) als Dimmer (I, II) und zu deren Steuerung einen gemeinsamen Mikrocontroller (6). Auf das Gerät sind unterschiedliche Bedienteile (7, 8) aufsteckbar. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Helligkeitssteuerung von Beleuchtungseinrichtungen.
Bekannte Dimmer zur Montage in einer Unterputzdose sind zum Schalten und Dimmen eines Verbrauchers oder einer Verbrauchergruppe geeignet. Solche Dimmer können in bestehende Anlagen gegen Ausschalter oder Wechselschalter ausgetauscht werden.
Als Ersatz eines Serienschalters, der zwei voneinander unabhängige Verbraucher schaltet, sind derartige Dimmer nicht geeignet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät anzugeben, das einen Serienschalter ersetzen kann und es ermöglicht, zwei Verbraucher unabhängig zu dimmen.
Diese Aufgabe wird durch einen Dimmer mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in weiteren Ansprüchen angegeben.
Der erfindungsgemäße Dimmer enthält Zwei getrennte Leistungsstufen für den Anschluß zweier Verbraucher, z.B. Glühlampen oder Niedervolt-Halogenlampen, die über einen externen elektronischen Transformator anschließbar sind. Zur Steuerung ist eine gemeinsame Steuereinrichtung vorhanden. Das so als Doppeldimmer ausgeführte Gerät läßt sich im Austausch gegen einen Serienschalter in eine Unterputzdose einsetzen. Das Gerät kann vorteilhaft so ausgeführt sein, daß unterschiedliche Bedienteile aufsteckbar sind, z.B. mit Tasten oder Potentiometern, auch kombiniert mit Schaltern. Es können außerdem Klemmen für Nebenstelleneingänge vorgesehen werden für den Anschluß abgesetzter Bedienelemente.
Eine weitere Beschreibung der Erfindung erfolgt nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.
Figur 1 zeigt ein Blockschema eines Dimmers.
Das Gerät enthält ein Netzteil 1 zur Versorgung seiner elektronischen Einrichtungen. Mit Netzsynchronisation 2 sind Mittel zur Stromnulldurchgangserkennung bezeichnet, die einen Betrieb mit Phasenanschnittsteuerung ermöglichen. Das Gerät kann alternativ dazu auch mit Phasenabschnittsteuerung arbeiten. Eine erste Treiber- und Endstufe 3 bildet einen ersten Dimmer I mit einem ersten Ausgang I.1. Eine zweite Treiber- und Endstufe 4 bildet einen zweiten Dimmer II mit einem zweiten Ausgang II.1. Eine Anschlußklemme für den Phasenleiter L ist als gemeinsame Eingangsklemme vorhanden. Zur Steuerung der beiden Dimmer I,II ist ein gemeinsamer Mikrocontroller 6 angeordnet.
Das Gerät ist als Grundgerät ausgeführt, auf das unterschiedliche Bedienteile aufsteckbar sind. Geeignet ist z.B. ein Bediente üblicher Tastdimmer, wobei je eine Hälfte der Tastfläche zur Bedienung je eines Dimmers I,II nutzbar ist. Anschließbar ist auch ein Bedienteil 8 mit zwei Tastern 81, 82 oder ein Bedienteil 7 mit Doppel-Potentiometern 71, 72 und getrennten Schaltern (nicht dargestellt). Solche Bedienteile sind über Eingänge 61, 62 an den Mikrocontroller 6 anschließbar.
Das Gerät kann weitere Klemmen aufweisen, insbesondere wenigstens einen Nebenstelleneingang NE, und gegebenenfalls je Nebenstelleneingang NE Mittel 5 zur Pegelanpassung und Potentialtrennung, z.B. Optokoppler. An einen solchen Nebenstelleneingang NE sind vom Gerät abgesetzte Bedienstellen anschließbar, z.B. auch mehrere parallelgeschaltete Taster zur Steuerung eines der Dimmer I, II. Durch den Einsatz der Mittel 5 zur Pegelanpassung und Potentialtrennung können Taster zur Phase L hin geschaltet werden.

Claims (7)

  1. Dimmer zur Helligkeitssteuerung von Beleuchtungseinrichtungen und zur Montage in eine Standard-Unterputzdose, mit
    a) einer ersten Treiber- und Endstufe (3) mit Ausgang (I.1) für den Anschluß einer ersten Lampe oder eines anderen Verbrauchers,
    b) einer zweiten Treiber- und Endstufe (4) mit Ausgang (II.2) für den Anschluß einer zweiten Lampe oder eines zweiten Verbrauchers, und
    c) eine gemeinsame Steuereinrichtung (6) zur Ansteuerung der beiden Treiberund Endstufen (3, 4).
  2. Dimmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuereinrichtung ein Mikrocontroller (6) vorhanden ist.
  3. Dimmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er als Grundgerät ausgeführt ist, auf das wahlweise unterschiedliche Bedienteile (7, 8) mit Potentiometern (71, 72) oder Tastern (81, 82) aufsteckbar sind.
  4. Dimmer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Nebenstelleneingang (NE) vorhanden ist, der zusätzlich oder alternativ zu einer direkt auf den Dimmer aufgesetzten Bedieneinheit eine Fernbedienung mittels Tastern ermöglicht.
  5. Dimmer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Nebenstelleneingänge (NE) jeweils unter Zwischenschalten von Mitteln (5) zur Pegelanpassung und Potentialtrennung mit dem Mikrocontroller (6) verbunden sind.
  6. Dimmer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel (5) zur Pegelanpassung und Potentialtrennung Optokoppler eingesetzt sind.
  7. Dimmer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrocontroller (6) dafür eingerichtet ist, die Dimmer (I, II) wahlweise mit Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittsteuerung zu betreiben, und Mittel (2) zur Erkennung von Stromnulldurchgängen vorhanden sind.
EP98111109A 1997-07-04 1998-06-17 Dimmer Expired - Lifetime EP0889673B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19728538 1997-07-04
DE19728538A DE19728538A1 (de) 1997-07-04 1997-07-04 Dimmer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0889673A2 true EP0889673A2 (de) 1999-01-07
EP0889673A3 EP0889673A3 (de) 2000-06-07
EP0889673B1 EP0889673B1 (de) 2004-06-30

Family

ID=7834604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98111109A Expired - Lifetime EP0889673B1 (de) 1997-07-04 1998-06-17 Dimmer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0889673B1 (de)
AT (1) ATE270490T1 (de)
DE (2) DE19728538A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416251A (en) * 2004-07-15 2006-01-18 Mood Concepts Ltd Independent control of plural lighting systems
US7190124B2 (en) 2005-05-16 2007-03-13 Lutron Electronics Co., Inc. Two-wire dimmer with power supply and load protection circuit in the event of switch failure
US8242711B2 (en) 2007-03-30 2012-08-14 Hold IP Limited Lighting systems
US9124193B2 (en) 2008-10-08 2015-09-01 Holdip Limited Power adaptors
EP2001270A3 (de) * 2007-06-08 2016-12-14 Abb Ag Mehrkanal-Einbaudimmer
US9736894B2 (en) 2013-12-12 2017-08-15 Verdi Vision Limited Improvements relating to power adaptors
IT201700113242A1 (it) * 2017-10-09 2019-04-09 Dalcnet S R L Dispositivo di regolazione per sorgenti luminose e metodo di impostazione di un dispositivo di regolazione
US10790762B2 (en) 2013-05-23 2020-09-29 Adp Corporate Limited Relating to power adaptors

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012082A1 (de) * 2000-03-14 2001-10-04 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Schaltungsanordnung und Verfahren zum Einstellen des Lichtstromes von Lampen
DE10039069A1 (de) * 2000-08-10 2002-02-21 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Steuergerät zur Helligkeitssteuerung einer Leuchte
DE10148644B4 (de) * 2001-10-02 2017-07-27 Seuffer gmbH & Co. KG Elektrische Schaltung zum Dimmen der beiden Halbwellen einer Wechselspannung
DE102005004884B3 (de) * 2005-02-03 2006-08-31 Abb Patent Gmbh Einbaudimmer
DE202005018500U1 (de) * 2005-11-26 2007-04-12 Merten Gmbh & Co Kg Doppel-Universaldimmer

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036666A1 (de) * 1980-03-24 1981-09-30 Teccor Electronics, Inc. Fernlastwähler
GB2184566A (en) * 1985-12-05 1987-06-24 Lightolier Inc Programmable multicircuit wall-mounted controller
WO1989005562A1 (en) * 1987-12-08 1989-06-15 Ari Lehmusvuo Illumination control system
EP0361734A1 (de) * 1988-09-26 1990-04-04 Lutron Electronics Co., Inc. Zentralsteuersystem für elektrische Last
EP0625817A1 (de) * 1993-04-19 1994-11-23 ABBPATENT GmbH Bedieneinheit für Installationsgeräte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614433A1 (de) * 1986-04-29 1987-11-05 Siemens Ag Verfahren und einrichtung zur digitalen helligkeitssteuerung
GB2221345B (en) * 1988-07-28 1993-03-24 Lutron Electronics Co Wall-mountable switch and dimmer
DE4128339C2 (de) * 1991-08-27 1994-10-06 Bodo Ehmann Gmbh Leistungssteller für die Leistungssteuerung von Verbrauchern
DE9321350U1 (de) * 1993-04-19 1997-06-12 Abb Patent Gmbh Bedieneinheit für Installationsgeräte

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036666A1 (de) * 1980-03-24 1981-09-30 Teccor Electronics, Inc. Fernlastwähler
GB2184566A (en) * 1985-12-05 1987-06-24 Lightolier Inc Programmable multicircuit wall-mounted controller
WO1989005562A1 (en) * 1987-12-08 1989-06-15 Ari Lehmusvuo Illumination control system
EP0361734A1 (de) * 1988-09-26 1990-04-04 Lutron Electronics Co., Inc. Zentralsteuersystem für elektrische Last
EP0625817A1 (de) * 1993-04-19 1994-11-23 ABBPATENT GmbH Bedieneinheit für Installationsgeräte

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416251A (en) * 2004-07-15 2006-01-18 Mood Concepts Ltd Independent control of plural lighting systems
GB2416251B (en) * 2004-07-15 2008-01-09 Mood Concepts Ltd Lighting system and controller
US7190124B2 (en) 2005-05-16 2007-03-13 Lutron Electronics Co., Inc. Two-wire dimmer with power supply and load protection circuit in the event of switch failure
US8242711B2 (en) 2007-03-30 2012-08-14 Hold IP Limited Lighting systems
EP2001270A3 (de) * 2007-06-08 2016-12-14 Abb Ag Mehrkanal-Einbaudimmer
US9124193B2 (en) 2008-10-08 2015-09-01 Holdip Limited Power adaptors
US10790762B2 (en) 2013-05-23 2020-09-29 Adp Corporate Limited Relating to power adaptors
US9736894B2 (en) 2013-12-12 2017-08-15 Verdi Vision Limited Improvements relating to power adaptors
IT201700113242A1 (it) * 2017-10-09 2019-04-09 Dalcnet S R L Dispositivo di regolazione per sorgenti luminose e metodo di impostazione di un dispositivo di regolazione

Also Published As

Publication number Publication date
DE59811620D1 (de) 2004-08-05
EP0889673B1 (de) 2004-06-30
EP0889673A3 (de) 2000-06-07
DE19728538A1 (de) 1999-01-07
ATE270490T1 (de) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0889673B1 (de) Dimmer
DE60310520T2 (de) Beleuchtungssteuerung mit Modem über Stromversorgungsleitung
EP0618667A1 (de) Verfahren zur Steuerung des Wechselstromes in einem Lastkreis und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0993094B1 (de) Elektrisches Installationssystem
EP2665346B1 (de) Vorrichtungen und Verfahren zur Phasenwahl für eine Leuchte
WO2008110197A1 (de) Schaltungsanordnung und verfahren zum stufenweisen dimmen eines oder mehrerer leuchtmittel
EP1659834B1 (de) Dimmeranordnung
DE19738857A1 (de) Dimmersystem
AT414320B (de) Elektro-installationseinheit
EP2067270B1 (de) Elektrische schaltung
DE102010024992B4 (de) Aktor und Energiemanagementsystem mit solchen Aktoren
DE102006033765B3 (de) Dimmersystem mit mehreren Multidimmern und Multidimmer, welcher universell als Masterdimmer, als Slavedimmer oder als Nebenstelle einsetzbar ist
DE102006062751A1 (de) Multidimmer, welcher universell als Masterdimmer, als Slavedimmer oder als Nebenstelle einsetzbar ist
DE4141844C2 (de) Installationsanordnung für die Leistungssteuerung von Verbrauchern
EP1952521B1 (de) Doppel-universaldimmer
CH691646A5 (de) Installationsbuseinrichtung für eine Stromschienenbeleuchtung.
WO2016058592A1 (de) Schaltung zum netzkonformen betreiben von leuchtdioden sowie leuchtmittel und leuchte
EP0896264B1 (de) Programmierbare Schnittstelleneinrichtung für die Gebäudesystemtechnik
EP1244336A2 (de) Dimmer
DE10119576C1 (de) Halogenlampensteuergerät
EP0896400A2 (de) Anschlusseinrichtung für Busteilnehmer
WO2004015865A1 (de) Schaltungsanordnung zur steuerung von zwei unabhangigen mit einer gleichgericht eten wechselspannung betreibbaren lasten
DE102016106474B3 (de) Nebenschlussmodul sowie Verfahren zum Bereitstellen des notwendigen Betriebsstromes für einen Dimmer
DE2753314C2 (de) Elektrische Schaltung zum kontaktlosen Schalten elektrischer Verbraucher
DE202005014643U1 (de) Dimmersystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FI LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001102

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE DK ES FI LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030310

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FI LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59811620

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040805

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050617

26N No opposition filed

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101