EP0887470A1 - Device for the cleaning of the grooves of rails - Google Patents
Device for the cleaning of the grooves of rails Download PDFInfo
- Publication number
- EP0887470A1 EP0887470A1 EP98111564A EP98111564A EP0887470A1 EP 0887470 A1 EP0887470 A1 EP 0887470A1 EP 98111564 A EP98111564 A EP 98111564A EP 98111564 A EP98111564 A EP 98111564A EP 0887470 A1 EP0887470 A1 EP 0887470A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- dirt
- groove
- cleaning
- suction
- suction shoe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H8/00—Removing undesirable matter from the permanent way of railways; Removing undesirable matter from tramway rails
- E01H8/10—Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves
- E01H8/12—Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves specially adapted to grooved rails, flangeways, or like parts of the permanent way, e.g. level crossings or switches
- E01H8/125—Pneumatically or hydraulically loosening, removing or dislodging undesirable matter, e.g. removing by blowing, suction or flushing ; Loosening or removing by means of heat
Definitions
- the invention relates to a device for cleaning the Grooving of rails according to the preamble of the claim 1.
- the rails for trams and other rail vehicles are constantly exposed to environmental influences and therefore it is required the grooves of the rails at certain intervals to clean the dirt or the layer of dirt remove that has accumulated in the grooves.
- To this Purpose are mobile in one direction on the rails Cleaning vehicles known, which with a device for Cleaning the grooves are equipped.
- the known device has a mechanical dirt remover as well as a suction shoe.
- the mechanical dirt remover is seen in the working direction of the cleaning vehicle behind arranged the suction shoe and serves the in the groove hard encrusted dirt or the layer of dirt loosen in the groove so that the loosened dirt can then be sucked off by the suction shoe.
- the mechanical dirt remover is through a rod-shaped rigid scratch is formed, which presses against the groove and the Dirt or the layer of dirt due to a scratching process solves.
- the scratch is suitable for the dirt and also loosen the dirt layer so that the dirt subsequently be sucked off and removed by means of the suction shoe can, however, has been shown in practice that the use of the scratch in many cases is.
- the rails are usually provided with rain drains at certain intervals are formed by openings in the groove, through which rainwater can drain. There is a risk that the scratches get caught in these openings and then abort.
- the invention has for its object a device to clean the grooves of rails to create a Prevents damage to the mechanical dirt remover and which also has an increased cleaning speed and thus enables more economical operation without it is necessary to use the air flow volume for operation of the suction shoe.
- the mechanical dirt remover is new Way by a driven and rotating, after kind of a brush formed broom disc, whose Direction of rotation is opposite to the working direction.
- the rotating broom disc becomes the crusted dirt loosened in the groove so that the loosened dirt easily can be sucked off with the suction shoe.
- the broom disk In contrast to the well-known rigid scratch is the broom disk that is designed like a brush, to a certain extent compliant and elastic, so that in the area of through openings no more problems occur in the drainage formed in the groove and the cleaning process is not disturbed.
- Another advantage of the invention is that the release the dirt in the groove as well as promoting the Dirt in the direction of the suction shoe at significantly less Flow velocities of the air delivery volume take place can.
- Another major advantage of the invention is that the cleaning speed and the working speed of the cleaning vehicle concerned increased significantly can be. Because of the rotating broom disk, whose Direction of rotation opposite to the working direction of the cleaning vehicle the loosened dirt particles fly in into the suction flow of the suction shoe. While with the known Cleaning vehicle working speeds of about 4 - 6 km / h were common, can be far in the invention achieve higher working speeds of around 15 km / h.
- the steel wire broom disc can be compared with a steel wire brush, whereby the hard steel wire causes the crusted dirt or the dirt layer in the groove is completely loosened.
- the broom disk perpendicular to the rail is pivotable and can be lifted off the groove. This measure is advantageous for switches or crossings, where loosening the dirt with the mechanical dirt remover generally causes difficulties. In the relevant areas the broom disc can be swiveled upwards, to prevent jamming that cannot be completely excluded to avoid the broom disk, especially in the area of switches.
- an injector for generation a cleaning stream directed to the groove in the form of a Compressed air-water mixture is provided.
- This cleaning stream hits the groove surface at high speed, whereby the dirt is loosened and by the Suction shoe can be suctioned off.
- the injector and the Water nozzle can be moved or swiveled perpendicular to the rail, so that they are in the area of the turnouts to a slight Distance moved above the rail and then again can be removed away from the rail when it is outside Be put into operation and to loosen the dirt again the broom disk is used.
- the illustrated device for cleaning the grooves of Rails are part of a cleaning vehicle, which movable on the rails and for the sake of better Clarity of the drawing is not shown.
- the device comprises a suction shoe 3 which a short distance away in a working direction 5 Rail 1 moves, the groove 11 are cleaned of dirt should.
- Seen in relation to the working direction 5 one closely adjacent to the rear end of the suction shoe 3 about an axis 22 rotating broom disk 2, which is in the Groove 11 of the rail 1 extends around the one in the groove 11 hard crusted dirt or that in the groove 11 to loosen the dirt layer.
- the direction of rotation 21 the broom disk 2 is opposite to the working direction 5, so that the dirt loosened by the broom disk 2 or Dirt particles are thrown towards the suction shoe 3.
- the broom disk 2 designed in the manner of a brush exists from a variety of radially outwardly extending hard steel wires that loosen the dirt in the groove 11 and the loosened dirt particles towards the rear Move the end of the suction pad 3.
- the width of the broom disk 2 is chosen according to the width of the bottom of the groove 11.
- a water nozzle 4 Seen in the working direction 5 in front of the suction shoe 3 a water nozzle 4, one on the bottom of the groove 11th can generate directed water jet 41.
- the broom disk 2 is also the water nozzle 5 in a vertical position Direction to the groove 11 adjustable or pivotable.
- the water nozzle 5 can also be a not shown Injector used to generate one on the Groove 11 directed cleaning stream in the form of a compressed air-water mixture serves.
- the compressed air-water mixture forms an aerosol, with the advantage that compared to the pure water nozzle 4 because of the admixture of compressed air less Water is needed.
- the loosened dirt is removed by a Air flow 31 to a not shown Dust container vacuumed, which is also not on the shown cleaning vehicle is located.
- a front suction air inflow 32 front Main suction cross section
- a rear main suction cross section 33 and a secondary suction cross section 34 and a rear suction air inflow 35.
- the side cross-section 34 is according to the representation in Fig. 2 formed in that the lower End of the suction shoe 3 at a short distance h above the Rail 1 runs and forms a narrow gap that in the embodiment shown is 10 mm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung der
Rillen von Schienen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1.The invention relates to a device for cleaning the
Grooving of rails according to the preamble of the
Die Schienen für Straßenbahnen und andere Schienenfahrzeuge sind ständig Umwelteinflüssen ausgesetzt, und es ist daher erforderlich, die Rillen der Schienen in gewissen Zeitabständen zu reinigen, um den Schmutz bzw. die Schmutzschicht zu entfernen, die sich in den Rillen angesammelt hat. Zu diesem Zweck sind auf den Schienen in einer Arbeitsrichtung fahrbare Reinigungsfahrzeuge bekannt, welche mit einer Vorrichtung zur Reinigung der Rillen ausgestattet sind. The rails for trams and other rail vehicles are constantly exposed to environmental influences and therefore it is required the grooves of the rails at certain intervals to clean the dirt or the layer of dirt remove that has accumulated in the grooves. To this Purpose are mobile in one direction on the rails Cleaning vehicles known, which with a device for Cleaning the grooves are equipped.
Die bekannte Vorrichtung besitzt einen mechanischen Schmutzlöser sowie einen Saugschuh. Der mechanische Schmutzlöser ist in Arbeitsrichtung des Reinigungsfahrzeuges gesehen hinter dem Saugschuh angeordnet und dient dazu, den in der Rille befindlichen harten verkrusteten Schmutz bzw. die Schmutzschicht in der Rille zu lösen, so daß der gelöste Schmutz dann von dem Saugschuh abgesaugt werden kann.The known device has a mechanical dirt remover as well as a suction shoe. The mechanical dirt remover is seen in the working direction of the cleaning vehicle behind arranged the suction shoe and serves the in the groove hard encrusted dirt or the layer of dirt loosen in the groove so that the loosened dirt can then be sucked off by the suction shoe.
Der mechanische Schmutzlöser ist durch einen stabförmigen starren Kratzer gebildet, der gegen die Rille drückt und den Schmutz bzw. die Schmutzschicht durch einen Kratzvorgang löst.The mechanical dirt remover is through a rod-shaped rigid scratch is formed, which presses against the groove and the Dirt or the layer of dirt due to a scratching process solves.
Grundsätzlich ist der Kratzer zwar geeignet, den Schmutz und auch die Schmutzschicht zu lösen, so daß der Schmutz anschließend mittels des Saugschuhs abgesaugt und entfernt werden kann, jedoch hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Verwendung des Kratzers in vielen Fällen mit Nachteilen behaftet ist. Es ist nämlich zu berücksichtigen, daß die Schienen üblicherweise in bestimmten Abständen mit Regenabläufen versehen sind, die durch Öffnungen in der Rille gebildet sind, durch die Regenwasser abfließen kann. Es besteht die Gefahr, daß sich die Kratzer in diesen Öffnungen verhaken und dann abbrechen.Basically, the scratch is suitable for the dirt and also loosen the dirt layer so that the dirt subsequently be sucked off and removed by means of the suction shoe can, however, has been shown in practice that the use of the scratch in many cases is. It should be noted that the rails are usually provided with rain drains at certain intervals are formed by openings in the groove, through which rainwater can drain. There is a risk that the scratches get caught in these openings and then abort.
Ein weiteres Problem ergibt sich im Bereich von Weichen oder wenn sich mehrere Schienen kreuzen. Auch hier besteht die Gefahr, daß sich der Kratzer verhakt oder verklemmt und abbrechen kann.Another problem arises in the area of switches or when several rails cross. There is also a risk here that the scratch hooks or jams and breaks off can.
Zwar besteht bei der bekannten Vorrichtung die Möglichkeit, den mechanischen Kratzer senkrecht zur Oberfläche der Rille nach oben hin anzuheben bzw. zu verschwenken, um insbesondere bei Weichen oder Kreuzungen ein Verhaken zu verhindern, jedoch hat sich gezeigt, daß dies von der Bedienungsperson häufig unterlassen oder vergessen wird. Außerdem erfordert die Bedienung des Kratzers bzw. das Hochfahren oder Verschwenken eine erhöhte Aufmerksamkeit von der Bedienungsperson, die gleichzeitig auch das Reinigungsfahrzeug fährt und auf andere Dinge achten muß. Es ist deshalb immer wieder zu beobachten, daß der mechanische Kratzer sich verhakt und abbricht und dann mit erheblichem Zeitaufwand und auch mit Kostenaufwand durch einen neuen Kratzer ersetzt werden muß. In the known device there is the possibility the mechanical scratch perpendicular to the surface of the groove to lift up or to pivot, in particular prevent jamming at switches or crossings, however has been shown to be frequent by the operator omitted or forgotten. It also requires Operation of the scraper or starting up or swiveling increased attention from the operator who at the same time the cleaning vehicle drives and on others Things must pay attention. It can therefore be observed again and again that the mechanical scratch gets caught and breaks off and then with a considerable amount of time and also with expenditure must be replaced with a new scratch.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung liegt darin, daß bei dem Saugschuh zum Absaugen des Schmutzes die in Arbeitsrichtung des Reinigungsfahrzeuges vorne und hinten am Saugschuh gebildeten Hauptsaugquerschnitte einen großen Anteil am gesamten Saugquerschnitt des Saugschuhs besitzen. Diese großen Hauptsaugquerschnitte, welche die Querschnitte darstellen, in denen Luft angesaugt wird, wodurch der gelöste Schmutz mitgerissen wird, führen wegen ihrer Größe dazu, daß die Strömungsgeschwindigkeit der angesaugten Luft vergleichsweise gering ist. Um zu gewährleisten, daß der gelöste Schmutz in der Rille vollständig aufgenommen und aufgesaugt werden kann, werden jedoch vergleichsweise hohe Strömungsgeschwindigkeiten angestrebt. Deshalb ist bei der bekannten Vorrichtung ein großes Luftfördervolumen für den Saugschuh erforderlich, um eine bestimmte Mindest-Strömungsgeschwindigkeit für den Luftförderstrom und für den Saugstrom zu erzielen.Another disadvantage of the known device is that that in the suction shoe for vacuuming the dirt in the working direction of the cleaning vehicle at the front and rear of the Main suction cross-sections formed a large proportion on the entire suction cross-section of the suction shoe. These large main suction cross sections, which are the cross sections represent where air is sucked in, causing the dissolved Dirt is entrained, because of their size, that the flow velocity of the intake air is comparatively is low. To ensure that the solved Dirt in the groove is completely absorbed and vacuumed up can, however, be comparatively high flow rates sought. That is why in the known Device a large air flow volume for the suction shoe required to have a certain minimum flow rate to achieve for the air flow and for the suction flow.
Bei der bekannten Vorrichtung wird zwischen der unteren Seite des Saugschuhs und der Schiene zu beiden Längsseiten des Saugschuhs ein kleiner schmaler Spalt gebildet, der dadurch vorgegeben ist, daß sich der Saugschuh in geringem Abstand über der Schiene bewegt. Wegen des benötigten großen Luftfördervolumens und der großen Saugleistung entsteht in Verbindung mit dem schmalen Spalt jedoch eine störende Geräuschquelle, die sich in einem lauten Pfeifton bemerkbar machen kann. Daneben sorgt auch das benötigte große Fördervolumen für sich gesehen wegen des entsprechenden leistungsfähigen Aggregats für eine nachteilige Geräuschbelästigung.In the known device between the lower side of the suction shoe and the rail on both long sides of the Suction shoe formed a small narrow gap, the result it is specified that the suction shoe is at a short distance moved over the rail. Because of the large volume of air required and the large suction power arises in connection with the narrow gap, however, an annoying source of noise, that make themselves felt in a loud whistle can. In addition, the large funding volume required also ensures seen in isolation because of the corresponding powerful Unit for an adverse noise pollution.
Wenn die offenen Hauptsaugquerschnitte einen großen Anteil am gesamten Saugquerschnitt des Saugschuhs besitzen, und wenn daher das voranstehend beschriebene große Luftfördervolumen benötigt wird, so führt dies außerdem in nachteiliger Weise dazu, daß die Arbeitsgeschwindigkeit bzw. die Reinigungsgeschwindigkeit des Reinigungsfahrzeuges begrenzt ist, so daß sich das Reinigungsfahrzeug nur mit geringer Geschwindigkeit bewegen kann, um eine sichere Reinigung der Rillen der Schienen zu gewährleisten. Dies führt für eine vorgegebene Schienenlänge zu einer langen Reinigungszeit.If the open main suction cross-sections make up a large proportion of the have the entire suction cross-section of the suction shoe, and if hence the large air delivery volume described above is required, this also leads to disadvantageous that the working speed or the cleaning speed of the cleaning vehicle is limited so that the cleaning vehicle only at low speed can move to safely clean the grooves of the rails to ensure. This leads to a given rail length at a long cleaning time.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Reinigung der Rillen von Schienen zu schaffen, welche eine Beschädigung des mechanischen Schmutzlösers verhindert und welche außerdem eine erhöhte Reinigungsgeschwindigkeit und damit einen wirtschaftlicheren Betrieb ermöglicht, ohne daß es erforderlich ist, das Luftfördervolumen für den Betrieb des Saugschuhs zu erhöhen.The invention has for its object a device to clean the grooves of rails to create a Prevents damage to the mechanical dirt remover and which also has an increased cleaning speed and thus enables more economical operation without it is necessary to use the air flow volume for operation of the suction shoe.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Patentanspruchs
1.This object is achieved by the features of the
Bei der Erfindung wird der mechanische Schmutzlöser in neuartiger Weise durch eine angetriebene und sich drehende, nach Art einer Bürste ausgebildeten Besenscheibe gebildet, deren Drehrichtung entgegengesetzt zur Arbeitsrichtung ist. Durch die sich drehende Besenscheibe wird der verkrustete Schmutz in der Rille gelöst, so daß der gelöste Schmutz problemlos mit Hilfe des Saugschuhs abgesaugt werden kann. Im Gegensatz zu dem bekannten starren Kratzer ist die Besenscheibe, die nach Art einer Bürste ausgebildet ist, in gewissem Maße nachgiebig und elastisch, so daß im Bereich der durch Öffnungen in der Rille gebildeten Regenabläufe keine Probleme mehr auftreten und der Reinigungsvorgang nicht gestört wird. In the invention, the mechanical dirt remover is new Way by a driven and rotating, after Kind of a brush formed broom disc, whose Direction of rotation is opposite to the working direction. By the rotating broom disc becomes the crusted dirt loosened in the groove so that the loosened dirt easily can be sucked off with the suction shoe. In contrast to the well-known rigid scratch is the broom disk that is designed like a brush, to a certain extent compliant and elastic, so that in the area of through openings no more problems occur in the drainage formed in the groove and the cleaning process is not disturbed.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Lösen des Schmutzes in der Rille sowie die Förderung des Schmutzes in Richtung auf den Saugschuh bei deutlich geringeren Strömungsgeschwindigkeiten des Luftfördervolumens erfolgen kann. Durch die in Arbeitsrichtung des Reinigungsfahrzeuges gesehen hinter dem Saugschuh angeordnete Besenscheibe wird nämlich an diesem hinteren Ende des Saugschuhs der offene Hauptsaugquerschnitt verringern, wodurch eine höhere Luftgeschwindigkeit und Sauggeschwindigkeit erzielt wird. Das dadurch ermöglichte geringere Luftfördervolumen am hinteren Saugquerschnitt des Saugschuhs führt zu einer geringeren Lärmbelastung.Another advantage of the invention is that the release the dirt in the groove as well as promoting the Dirt in the direction of the suction shoe at significantly less Flow velocities of the air delivery volume take place can. By working in the direction of the cleaning vehicle seen behind the suction shoe broom disc namely, at this rear end of the suction shoe the open one Reduce the main suction cross section, resulting in a higher air speed and suction speed is achieved. That through allowed lower air flow volume at the rear Suction cross-section of the suction shoe leads to a smaller one Noise pollution.
Ein anderer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Reinigungsgeschwindigkeit und die Arbeitsgeschwindigkeit des betreffenden Reinigungsfahrzeuges entscheidend erhöht werden können. Wegen der rotierenden Besenscheibe, deren Drehrichtung entgegengesetzt zur Arbeitsrichtung des Reinigungsfahrzeuges ist, fliegen die gelösten Schmutzpartikel in den Saugstrom des Saugschuhs hinein. Während bei dem bekannten Reinigungsfahrzeug Arbeitsgeschwindigkeiten von etwa 4 - 6 km/h üblich waren, läßt sich bei der Erfindung eine weitaus höhere Arbeitsgeschwindigkeit von etwa 15 km/h erzielen.Another major advantage of the invention is that the cleaning speed and the working speed of the cleaning vehicle concerned increased significantly can be. Because of the rotating broom disk, whose Direction of rotation opposite to the working direction of the cleaning vehicle the loosened dirt particles fly in into the suction flow of the suction shoe. While with the known Cleaning vehicle working speeds of about 4 - 6 km / h were common, can be far in the invention achieve higher working speeds of around 15 km / h.
Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung besteht die Besenscheibe aus Stahldraht. Die rotierende Besenscheibe läßt sich also mit einer Stahldrahtbürste vergleichen, wobei der harte Stahldraht bewirkt, daß der verkrustete Schmutz bzw. die Schmutzschicht in der Rille vollständig gelöst wird.According to an expedient embodiment of the invention the steel wire broom disc. The rotating broom disk can be compared with a steel wire brush, whereby the hard steel wire causes the crusted dirt or the dirt layer in the groove is completely loosened.
In einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Besenscheibe senkrecht zu der Schiene verschwenkbar ist und von der Rille abgehoben werden kann. Diese Maßnahme ist bei Weichen oder Kreuzungen von Vorteil, wo das Lösen des Schmutzes mit dem mechanischen Schmutzlöser generell Schwierigkeiten bereitet. In den entsprechenden Bereichen läßt sich also die Besenscheibe nach oben verschwenken, um ein nicht vollständig auszuschließendes Verklemmen der Besenscheibe insbesondere im Bereich von Weichen zu vermeiden.In another expedient embodiment of the invention provided that the broom disk perpendicular to the rail is pivotable and can be lifted off the groove. This measure is advantageous for switches or crossings, where loosening the dirt with the mechanical dirt remover generally causes difficulties. In the relevant areas the broom disc can be swiveled upwards, to prevent jamming that cannot be completely excluded to avoid the broom disk, especially in the area of switches.
Um gleichwohl auch bei Weichen oder bei Kreuzungen von Schienen eine Reinigung zu ermöglichen, ist gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß in Arbeitsrichtung vor dem Saugschuh ein Injektor zur Erzeugung eines auf die Rille gerichteten Reinigungsstromes in Form eines Druckluft-Wasser-Gemisches vorgesehen ist. Dieser Reinigungsstrom prallt mit hoher Geschwindigkeit auf die Rillenoberfläche, wodurch der Schmutz gelöst wird und durch den Saugschuh abgesaugt werden kann.Even so at switches or at crossings of rails According to another, to enable cleaning Appropriate embodiment of the invention provided that in Working direction in front of the suction shoe an injector for generation a cleaning stream directed to the groove in the form of a Compressed air-water mixture is provided. This cleaning stream hits the groove surface at high speed, whereby the dirt is loosened and by the Suction shoe can be suctioned off.
Die Verwendung eines Reinigungsstromes in Form eine Druckluft-Wasser-Gemisches besitzt den Vorteil, daß vergleichsweise wenig Wasser erforderlich ist und somit der Wasserverbrauch reduziert werden kann. Dadurch sind bei einer vorgegebenen Wassermenge bzw. bei einem vorgegebenen Wassertank des Reinigungsfahrzeuges längere Einsatzzeiten des Reinigungsfahrzeuges möglich. Bisher war es nämlich üblich, im Bereich von Weichen einen Druckwasserstrahl vorzusehen, der mittels einer vor dem Saugschuh befindlichen Wasserdüse erzeugt wird und ausschließlich Wasser verwendet. Eine solche Wasserdüse führt jedoch zu einem erheblich höheren Wasserverbrauch im Vergleich zur Verwendung eines Injektors, der einen Reinigungsstrom in Form eines Druckluft-Wasser-Gemisches erzeugt, der mit hohen Druck und hoher Geschwindigkeit auf die Rille auftrifft. Gleichwohl kann bei der Erfindung mit der neuartigen Besenscheibe aber auch die bekannte Wasserdüse zur Erzeugung eines Druckwasserstrahls verwendet werden.The use of a cleaning stream in the form of a compressed air-water mixture has the advantage that comparatively little water is required and thus water consumption can be reduced. This means that at a given Amount of water or at a given water tank Cleaning vehicle longer operating times of the cleaning vehicle possible. So far it was common in the field of switches to provide a pressurized water jet which by means of a water nozzle in front of the suction shoe is generated and only uses water. Such a water nozzle however, leads to a significantly higher water consumption in the Comparison to using an injector that has a cleaning stream produced in the form of a compressed air-water mixture, the one with high pressure and high speed on the groove hits. Nevertheless, with the invention with the novel Broom disk but also the well-known water nozzle for generation of a pressurized water jet can be used.
Ebenso wie die Besenscheibe sind der Injektor und auch die Wasserdüse senkrecht zur Schiene verfahrbar oder verschwenkbar, so daß sie im Bereich der Weichen bis zu einem geringen Abstand oberhalb der Schiene bewegt und anschließend wieder von der Schiene weg entfernt werden können, wenn sie außer Betrieb genommen werden und zum Lösen des Schmutzes wieder die Besenscheibe zum Einsatz kommt.Just like the broom disk, the injector and the Water nozzle can be moved or swiveled perpendicular to the rail, so that they are in the area of the turnouts to a slight Distance moved above the rail and then again can be removed away from the rail when it is outside Be put into operation and to loosen the dirt again the broom disk is used.
Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung zur Reinigung der Rillen von Schienen, und
- Fig. 2
- eine perspektivische Darstellung einer Schiene sowie eines unteren Teils eines Saugschuhs.
- Fig. 1
- a perspective view of a device for cleaning the grooves of rails, and
- Fig. 2
- a perspective view of a rail and a lower part of a suction shoe.
Die dargestellte Vorrichtung zur Reinigung der Rillen von
Schienen ist Bestandteil eines Reinigungsfahrzeuges, welches
auf den Schienen verfahrbar und aus Gründen der besseren
Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht näher dargestellt ist.
Die Vorrichtung umfaßt gemäß Fig. 1 einen Saugschuh 3, der
sich in geringem Abstand in eine Arbeitsrichtung 5 über eine
Schiene 1 bewegt, deren Rille 11 von Schmutz gereinigt werden
soll. In Bezug auf die Arbeitsrichtung 5 gesehen, befindet
sich dicht benachbart am hinteren Ende des Saugschuhs 3 eine
um eine Achse 22 rotierende Besenscheibe 2, die sich in die
Rille 11 der Schiene 1 erstreckt, um den in der Rille 11 befindlichen
harten verkrusteten Schmutz bzw. die in der Rille
11 befindliche Schmutzschicht zu lösen. Die Drehrichtung 21
der Besenscheibe 2 ist entgegengesetzt zur Arbeitsrichtung 5,
so daß der durch die Besenscheibe 2 gelöste Schmutz bzw. die
Schmutzpartikel in Richtung zum Saugschuh 3 geschleudert werden. The illustrated device for cleaning the grooves of
Rails are part of a cleaning vehicle, which
movable on the rails and for the sake of better
Clarity of the drawing is not shown.
1, the device comprises a
Die nach Art einer Bürste ausgebildete Besenscheibe 2 besteht
aus einer Vielzahl von sich radial nach außen erstreckenden
harten Stahldrähten, die den Schmutz in der Rille 11 lösen
und die gelösten Schmutzpartikel in Richtung auf das hintere
Ende des Saugschuhs 3 bewegen. Die Breite der Besenscheibe 2
wird entsprechend der Breite des Bodens der Rille 11 gewählt.The
In Arbeitsrichtung 5 gesehen vor dem Saugschuh 3 befindet
sich eine Wasserdüse 4, die einen auf den Boden der Rille 11
gerichteten Druckwasserstrahl 41 erzeugen kann. Ebenso wie
die Besenscheibe 2 ist auch die Wasserdüse 5 in senkrechter
Richtung zur Rille 11 verstellbar oder verschwenkbar.Seen in the
Anstelle der Wasserdüse 5 kann auch ein nicht dargestellter
Injektor verwendet werden, der zur Erzeugung eines auf die
Rille 11 gerichteten Reinigungsstromes in Form eines Druckluft-Wasser-Gemisches
dient. Das Druckluft-Wasser-Gemisch
bildet ein Aerosol, mit dem Vorteil, daß im Vergleich zu der
reinen Wasserdüse 4 wegen der Beimengung von Druckluft weniger
Wasser benötigt wird. Instead of the
Wegen der Verstellbarkeit der rotierenden Besenscheibe 2 besteht
die Möglichkeit, die Besenscheibe 2 bei der Reinigung
von Weichen der Schiene 1 anzuheben und für die eigentliche
Weichenreinigung den Druckwasserstrahl 41 über die Wasserdüse
4 einzuschalten bzw. zuzuschalten, wobei die Wasserdüse 4
dann aus einer oberen Stellung in eine untere Reinigungsstellung
bewegt wird.Because of the adjustability of the
Mit dem Saugschuh 3 wird der gelöste Schmutz durch einen
Luftförderstrom 31 zu einem nicht näher dargestellten
Schmutzbehälter abgesaugt, der sich auf dem ebenfalls nicht
dargestellten Reinigungsfahrzeug befindet. Wie insbesondere
in Fig. 2 zu erkennen ist, bilden sich in Folge des Luftförderstromes
31 eine vordere Saugluftzuströmung 32 (vorderer
Hauptsaugquerschnitt), ein hinterer Hauptsaugquerschnitt 33
sowie ein Nebensaugquerschnitt 34 und eine hintere Saugluftzuströmung
35. Der seitliche Nebensaugquerschnitt 34 wird gemäß
der Darstellung in Fig. 2 dadurch gebildet, daß das untere
Ende des Saugschuhs 3 in einem geringen Abstand h über der
Schiene 1 verläuft und einen schmalen Spalt bildet, der in
dem gezeigten Ausführungsbeispiel 10 mm beträgt. With the
Durch die unmittelbar am hinteren Ende des Saugschuhs 3 angeordnete
Besenscheibe 2 wird der Hauptsaugquerschnitt 33 vergleichsweise
gering gehalten, so daß der Luftförderstrom 31
keine großen Werte annehmen muß und ebenfalls gering gehalten
werden kann. Dies hat zur Folge, daß durch den schmalen Spalt
h bedingte Pfeiftöne und Lärmgeräusche ebenfalls gering sind.By the arranged directly at the rear end of the
Durch die von einem nicht näher dargestellten Motor angetriebene
und rotierende Besenscheibe 2 werden die Schmutzpartikel
in der Rille 11 optimal gelöst und zudem mit hoher Geschwindigkeit
in Richtung auf den Saugschuh 3 bewegt. Die gelösten
Schmutzpartikel fliegen praktisch in den Saugstrom des Saugschuhs
3 hinein, und es ist daher möglich, die Arbeitsgeschwindigkeit
bzw. Reinigungsgeschwindigkeit des Reinigungsfahrzeuges
bis auf etwa 15 km/h zu erhöhen.By driven by a motor, not shown
and
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19726953 | 1997-06-25 | ||
| DE19726953 | 1997-06-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0887470A1 true EP0887470A1 (en) | 1998-12-30 |
Family
ID=7833597
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98111564A Withdrawn EP0887470A1 (en) | 1997-06-25 | 1998-06-24 | Device for the cleaning of the grooves of rails |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0887470A1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2417470A (en) * | 2004-08-27 | 2006-03-01 | Jensen | An overhead rail cleaner |
| EP2487124A1 (en) * | 2011-02-14 | 2012-08-15 | Jensen USA, Inc. | An overhead rail cleaner |
| DE202012008313U1 (en) | 2012-08-31 | 2012-09-20 | Aebi Schmidt Deutschland Gmbh | Tram tracks cleaning machine |
| DE102004008572B4 (en) * | 2004-02-19 | 2012-11-15 | Paul Vahle Gmbh & Co. Kg | Cleaning head and cleaning device for conductor rails of a conductor rail |
| CN106076912A (en) * | 2016-07-20 | 2016-11-09 | 江苏科技大学 | A kind of towing basin rail cleaning fueling injection equipment |
| JP2017184990A (en) * | 2016-04-05 | 2017-10-12 | 新日鐵住金株式会社 | Sediment removal apparatus |
| CN107984549A (en) * | 2017-12-14 | 2018-05-04 | 湖北金成光电科技股份有限公司 | A kind of band saw machine with carriage lathe bed with self-cleaning function |
| EP3418450A1 (en) | 2017-06-21 | 2018-12-26 | Brügger HTB GmbH | Tunnel cleaning device |
| CN111321668A (en) * | 2020-03-12 | 2020-06-23 | 张勇 | Bridge construction is residue clean-up equipment for rail |
| CN111424599A (en) * | 2020-04-26 | 2020-07-17 | 曼彻彼斯高新技术有限公司 | Rail logistics cleaning unit |
| DE102020120183A1 (en) | 2020-07-30 | 2022-02-03 | Bombardier Transportation Gmbh | Rail vehicle with rail clearer |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE459367C (en) * | 1928-05-02 | Antoine Alexandre Guillaume He | Mobile rail cleaner | |
| GB434964A (en) * | 1934-03-28 | 1935-09-12 | Walter Jonathan Lewin | Improvements in or relating to street and like cleansing machines |
| DE1244221B (en) * | 1963-03-15 | 1967-07-13 | Schoerling & Co Waggonbau | On a motor vehicle mountable device for cleaning switches, rails or the like. |
| DE1276677B (en) * | 1966-03-22 | 1968-09-05 | Schoerling & Co Waggonbau | Device for cleaning switches that can be attached to a motor vehicle |
-
1998
- 1998-06-24 EP EP98111564A patent/EP0887470A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE459367C (en) * | 1928-05-02 | Antoine Alexandre Guillaume He | Mobile rail cleaner | |
| GB434964A (en) * | 1934-03-28 | 1935-09-12 | Walter Jonathan Lewin | Improvements in or relating to street and like cleansing machines |
| DE1244221B (en) * | 1963-03-15 | 1967-07-13 | Schoerling & Co Waggonbau | On a motor vehicle mountable device for cleaning switches, rails or the like. |
| DE1276677B (en) * | 1966-03-22 | 1968-09-05 | Schoerling & Co Waggonbau | Device for cleaning switches that can be attached to a motor vehicle |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004008572B4 (en) * | 2004-02-19 | 2012-11-15 | Paul Vahle Gmbh & Co. Kg | Cleaning head and cleaning device for conductor rails of a conductor rail |
| GB2417470B (en) * | 2004-08-27 | 2007-08-15 | Jensen | An overhead rail cleaner |
| GB2417470A (en) * | 2004-08-27 | 2006-03-01 | Jensen | An overhead rail cleaner |
| EP2487124A1 (en) * | 2011-02-14 | 2012-08-15 | Jensen USA, Inc. | An overhead rail cleaner |
| DE202012008313U1 (en) | 2012-08-31 | 2012-09-20 | Aebi Schmidt Deutschland Gmbh | Tram tracks cleaning machine |
| EP2703562A2 (en) | 2012-08-31 | 2014-03-05 | Aebi Schmidt Deutschland GmbH | Tram rail cleaning machine |
| JP2017184990A (en) * | 2016-04-05 | 2017-10-12 | 新日鐵住金株式会社 | Sediment removal apparatus |
| CN106076912A (en) * | 2016-07-20 | 2016-11-09 | 江苏科技大学 | A kind of towing basin rail cleaning fueling injection equipment |
| EP3418450A1 (en) | 2017-06-21 | 2018-12-26 | Brügger HTB GmbH | Tunnel cleaning device |
| US10850313B2 (en) | 2017-06-21 | 2020-12-01 | Brügger HTB GmbH | Tunnel cleaning device |
| CN107984549A (en) * | 2017-12-14 | 2018-05-04 | 湖北金成光电科技股份有限公司 | A kind of band saw machine with carriage lathe bed with self-cleaning function |
| CN111321668A (en) * | 2020-03-12 | 2020-06-23 | 张勇 | Bridge construction is residue clean-up equipment for rail |
| CN111424599A (en) * | 2020-04-26 | 2020-07-17 | 曼彻彼斯高新技术有限公司 | Rail logistics cleaning unit |
| DE102020120183A1 (en) | 2020-07-30 | 2022-02-03 | Bombardier Transportation Gmbh | Rail vehicle with rail clearer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0337048B1 (en) | Railway machine for vacuum cleaning a track superstructure | |
| DE19719493A1 (en) | Floor cleaning machine with suction scraper | |
| EP0818574A2 (en) | Cleaning device | |
| DE29824935U1 (en) | Rail-track groove cleaning unit | |
| EP0887470A1 (en) | Device for the cleaning of the grooves of rails | |
| DE202005010880U1 (en) | Surface cleaning vehicle for cleaning surfaces e.g. roads, places and open spaces has suction device which has two suction openings arranged behind each other such that different suction flows can be adjusted at openings | |
| DE3133789A1 (en) | Method for cleaning surfaces and surface cleaning machine for carrying out this method | |
| DE2550820A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WASHING BED BALL OF RAILWAY TRACKS | |
| DE7717329U1 (en) | MACHINE FOR CLEANING FLAT SURFACES AND ROADS | |
| EP2823746A2 (en) | Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces | |
| EP1050348A2 (en) | Device for cleaning surfaces | |
| DE4408247A1 (en) | Floor cleaning machine for sports halls | |
| DE2548078A1 (en) | DEVICE FOR THE REMOVAL OF SMOKE GASES, DUST AND THE LIKE | |
| EP2372025A1 (en) | Method and device for removing filler material | |
| DE2613326C2 (en) | Method and apparatus for removing chewing gum on sidewalks, streets, squares, and the like. | |
| EP0563081B1 (en) | Process for cleaning a drop separator and drop separator with cleaning device | |
| DE1124990B (en) | Street sweeper | |
| EP1884588A2 (en) | Cleaning device | |
| DE2918759C3 (en) | Device for picking up debris by means of a suction air flow | |
| DE9308463U1 (en) | Device for cleaning joints between stone or concrete slabs | |
| DE2531185A1 (en) | Chewing gum and other clinging paving dirt remover - comprises spray pipe with compressed water nozzles moving above surface | |
| AT2321U1 (en) | ROAD CLEANING MACHINE | |
| EP0072985A1 (en) | Cleaning device for escalators and moving tracks | |
| DE29914329U1 (en) | Suction nozzle | |
| AT402477B (en) | METHOD FOR CLEANING A FLEECE FILTER MAT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990208 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010515 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20010926 |