DE2550820A1 - METHOD AND DEVICE FOR WASHING BED BALL OF RAILWAY TRACKS - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR WASHING BED BALL OF RAILWAY TRACKSInfo
- Publication number
- DE2550820A1 DE2550820A1 DE19752550820 DE2550820A DE2550820A1 DE 2550820 A1 DE2550820 A1 DE 2550820A1 DE 19752550820 DE19752550820 DE 19752550820 DE 2550820 A DE2550820 A DE 2550820A DE 2550820 A1 DE2550820 A1 DE 2550820A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ballast
- nozzles
- water
- machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
- E02F7/06—Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
Description
A 92o2/74 15.11.74A 92o2 / 74 11/15/74
Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. in WienFranz Plasser railway construction machinery industrial company m.b.H. in Vienna
Verfahren und Vorrichtung zum Waschen des Bettungsschotters von EisenbahngleisenMethod and device for washing the ballast ballast of railway tracks
Ing.Ha/Lei/ATIng.Ha / Lei / AT
609821/0321609821/0321
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Waschen des Bettungsschotters von Eisenbahngleisen während der maschinellen Reinigung des Schotters mit Hilfe einer fahrbaren Schotterbett-Reinigungsmaschine, mittels welcher der Schotter gegebenenfalls unter Anheben des Gleisgerippes aufgenommen, gesiebt und reiner Schotter wieder eingebracht wird.The invention relates to a method and a device for washing the ballast ballast of railway tracks during the mechanical cleaning of the ballast with the help of a mobile ballast bed cleaning machine, by means of which the ballast is taken up, screened and purer, if necessary while lifting the track framework Gravel is reintroduced.
Der die Bettung bildende Schotter von Eisenbahngleisen wird während des Eisenbahnbetriebes verschmutzt und muß grundsätzlich nach einem längeren Zeitraum einmal gereinigt werden. Diese Reinigung ist schon deswegen erforderlich, um die Elastizität und die Tragfähigkeit der Bettung wieder herzustellen und die Stabilität der Gleislage zu sichern. Die größtenteils aus den mit den Schienen verbundenen Querschwellen bestehenden Gleise liegen teilweise auch auf weichen und insbesondere auf aufweichbarem Untergrund, wie Lehm, Ton und Schlamm, der bei mangelhafter Entwässerung in den Hohlräumen des Schotters aufsteigt, wobei dann der Schotter mit diesen Materialien überzogen wird. An diesen Stellen ist die Gleislage besonders unbeständig und muß daher in kurzen Zeitabständen immer wieder berichtigt werden.The ballast of the railway tracks forming the bedding is soiled and has to be contaminated during the railway operation should always be cleaned once after a long period of time. This cleaning is necessary because to restore the elasticity and load-bearing capacity of the bedding and the stability of the track position to secure. The tracks, which largely consist of the cross sleepers connected to the rails, are partially located also on soft and especially on softenable surfaces such as loam, clay and mud, which is the case with deficient ones Drainage rises in the cavities of the ballast, with the ballast then being coated with these materials will. The track position is particularly unstable at these points and must therefore be repeated at short intervals be corrected.
Bei Aufnahme des verschmutzten Schotters mit Hilfe einer Schotterbett-Reinigungsmaschine wird meistens nur ein Teil des mitgenommenen Untergrundes, Schmutzes oder dgl.· beim Siebvorgang beseitigt, während der an den Schotterkörnern oder -steinen anhaftende Teil mit diesem wieder zurück ins Gleis zur Bildung des Schotterbettes gelangt. Mit dem Absieben des Schotters allein kann daher dieser in derartigen Gleisabschnitten nicht zufriedenstellend gereinigt werden.When picking up the dirty ballast with the help of a Ballast bed cleaning machine is mostly only a part of the ground, dirt or the like. · When The sieving process is eliminated, while the part adhering to the gravel grains or stones returns with it reaches the track to form the ballast bed. With the sieving of the ballast alone, it can therefore be used in such Track sections are not cleaned satisfactorily.
Man hat bereits vorgeschlagen, zum Reinigen des Schotters Sieb- und Waschanlagen zu verwenden, die mindestens eine Waschtrommel, einen Sandauffang und Wasserreiniger aufwei-Ing,Ha/Lei It has already been suggested to clean the ballast Use sieving and washing systems that have at least one washing drum, a sand trap and water purifier onwei-ing, Ha / Lei
609821/0321609821/0321
sen. Eine, solche Anlage ist aber abgesehen von dem mitzuführenden Wasserbehälter relativ voluminös und zu schwer, um mit der Eeinigungsmaschine mitgeführt werden zu können, wobei weiters die vorhandene Siebanlage unausgenützt ist. Es wäre auch denkbar, das vorhandene Rüttelsieb für das Waschen zu verwenden. Diese Maßnahme für sich ist aber auch nicht ausreichend für eine gute Reinigung, da der anhaftende Untergrund nicht in der kurzen zur Verfugung stehenden Zeit losgelöst werden kann.sen. Such a system is, however, apart from the one to be carried Water tank relatively bulky and too heavy to be carried with the cleaning machine to be able to, furthermore, the existing screening plant is unused. It would also be conceivable to use the existing vibrating screen to use for washing. However, this measure in itself is not sufficient for a good cleaning, because the adhering substrate cannot be detached in the short time available.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem eine rasche Loslösung des den Schotterkörnern anhaftenden Untergrundes, Schmutzes od.dgl.,mit einer ausreichend guten Reinigungswirkung in tragbaren wirtschaftlichen Grenzen, erzielt werden kann. Nach der Erfindung wird das erfindungsgemäße Ziel auf diese Weise erreicht, indem bei dem eingangs genannten Verfahren im Zuge der maschinellen Reinigung des Schotters der an den Schotterkörnern anhaftende Untergrund, Schmutz od.dgl., insbesondere während der Schotteraufnahme-, bzw. der Äbfal!bewegung zum Sieb, mit Wasserstrahlen hohen Druckes - gegebenenfalls unter vorherigem Benetzen des unreinen Schotters - beaufschlagt bzw. abgelöst und anschließend abgewaschen wird. Durch diese Maßnahme wird mit verhältnismäßig kleinem Aufwand eine rasche und ausreichend gute Reinigung der Schotterkörner erzielt und weiters die Wirkung der Reinigungsmaschine kapazitätsmäßig wesentlich erhöht. Insbesondere ist es nun mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen erstmals möglich, Schotterbettabschnxtte, die stark mit Lehm versetzt sind oder solche, die starkem Regen ausgesetzt sind, in nahezu der gleichen Zeit zu reinigen, wie sie bei den üblichen, nicht verschmutzten Strekken aufgewendet werden muß.The object of the invention is to create a method of the type mentioned at the outset with which a rapid detachment of the ground adhering to the gravel grains, dirt or the like., with a sufficient good cleaning action within acceptable economic limits can be achieved. According to the invention that will Objective according to the invention achieved in this way by using the above-mentioned method in the course of the machine Cleaning of the ballast, the substrate adhering to the ballast grains, dirt or the like., In particular during the ballast pick-up or the Äbfal! movement to the Sieve with high pressure water jets - if necessary with prior wetting of the unclean ballast or is detached and then washed off. This measure is relatively small with Effort achieved a quick and sufficiently good cleaning of the ballast grains and furthermore the effect of the Cleaning machine significantly increased in capacity. In particular, it is now with the measures according to the invention For the first time possible, gravel bed sections that are heavily mixed with clay or those that are subjected to heavy rain are exposed to cleaning in almost the same time as they are with the usual, uncontaminated routes must be expended.
Die Erfindung betrifft weiters eine fahrbare Schotterbett-Reinigungsmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßenThe invention also relates to a mobile ballast bed cleaning machine to carry out the invention
809821/0321809821/0321
Verfahrens mit Schotteraufnahmeorganen, insbesondere einer Förderkette, Reinigungsvorrichtungen, einer Vibrationssiebanlage oder dgl., und Fördermittel zum Wiedereinbringen des gereinigten Schotters, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß Benetzungs-, Ablöse- und Waschdüsen im Bereich des unteren Trums der Förderkette, des Fördertroges und des Siebkastens angeordnet sind, die zur Abgabe von Wasserstrahlen hohen Druckes mit einer Pumpe und einer Wasserquelle, vorzugsweise einem fahrbaren Wasserbehälter,, der der Schotterbett-Reinigungsmaschine nachgeordnet ist, über Druckleitungen in Verbindung stehen. Die Ausstattung einer solchen Schotterbett-Reinigungsmaschine mit derartigen Hochdruckdüsen lediglich zum Benetzen mit Wasser bzw. zum Ablösen oder für den Waschvorgang selbst im Bereich der Förderkette oder des Fördertroges und des Siebkastens ist mit relativ niedrigen Kosten verbunden und kann auch einfach - ohne andere Maschinenteile bzw. -anordnungen zu behindern - vorgenommen werden. Weiters kann dadurch in Verbindung mit der-Förderbewegung der Fördermittel selbst ein einfacher und doch sehr wirksamer Wasch- bzw. ReinigungsVorgang, bevor die Schotterkörner zur Aussiebung gelangen, erreicht werden. Die Pumpe und der fahrbare Wasserbehälter können vorzugsweise der Schotterbett-Reinigungsmaschine nachgeordnet sein, wobei weiters je nach Gebietslage gegebenenfalls auch feststehende Wasseranschlüsse mit entsprechenden Leitungen für die Versorgung von Wasser Verwendung finden können.Method with ballast receiving organs, in particular a conveyor chain, cleaning devices, a vibrating screen system Or the like., And conveying means for re-introducing the cleaned ballast, which thereby is characterized in that wetting, detachment and washing nozzles in the area of the lower run of the conveyor chain, des Conveyor trough and the sieve box are arranged to deliver high pressure water jets with a Pump and a water source, preferably a mobile water tank, that of the gravel bed cleaning machine is downstream, are connected via pressure lines. The equipment of such a ballast bed cleaning machine with such high-pressure nozzles only for wetting with water or for detachment or for the washing process itself in the area of the conveyor chain or the conveyor trough and the sieve box is relative associated with low costs and can also be done easily - without hindering other machine parts or arrangements will. Furthermore, in connection with the conveying movement of the conveying means itself, a simple and but very effective washing or cleaning process before the gravel grains get to be screened. The pump and the mobile water tank can preferably be arranged downstream of the gravel bed cleaning machine, further depending on the area also fixed water connections with corresponding pipes for the supply of water use can find.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Düsen in ihrer Lage an der Schotterbett-Reinigungsmaschine einstellbar angeordnet und zur Aufbringung der Wasserstrahlen entgegen der Bewegungsrichtung des Schotters in einem wahlweise veränderbaren Winkel zur Richtung der Schotterbewegung oder auch senkrecht dazu verstellbar ausgebildet. Durch diese Maßnahme kann auf die unterschiedlichen Schotterkörner bzw. auf den jeweiligen Verschmutzungsgrad ab- ·According to a further feature of the invention are the nozzles adjustable in their position on the ballast bed cleaning machine arranged and for applying the water jets against the direction of movement of the ballast in one optionally variable angle to the direction of ballast movement or also adjustable perpendicular to it. This measure allows the different gravel grains or on the respective degree of pollution
609821/0321609821/0321
gestellt und es können insbesondere auch die bestmöglichen Beaufschlagungsrichtungen rasch gefunden werden. Zweckmäßig werden dabei Düsen verwendet, die zur Abgabe mindestens zweier Wasserstrahlen ausgebildet sind, deren Auftreffstellen im Abstand zueinander jeweils der durchschnittlichen Größe eines Schotterkornes entsprechen, wodurch einzelne Schotterkörner nahezu in eine Drehbewegung versetzt werden und dabei eine besonders hohe Reinigungswirkung durch diese Beaufschlagung erzielbar ist. and in particular the best possible Directions of exposure can be found quickly. Nozzles are expediently used for the delivery at least two water jets are formed, their points of impact at a distance from one another in each case the average Corresponding to the size of a gravel grain, whereby individual gravel grains almost rotate are offset and a particularly high cleaning effect can be achieved by this application.
Schließlich können nach einem weiteren Erfindungsmerkmal die Düsen einzeln oder in Gruppen - entsprechend dem Verschmutzungsgrad des zu reinigenden Schotters - mit höherem oder geringerem Wasserdruck beaufschlagbar sein. Damit wird eine weitere Möglichkeit geschaffen, auf den Verschmutzungsgrad des Schotters abzustellen.Finally, according to a further feature of the invention, the nozzles can be used individually or in groups - according to the degree of contamination of the ballast to be cleaned - can be acted upon with higher or lower water pressure. In order to Another possibility is created to focus on the degree of pollution of the ballast.
Die Förderkette und bzw. oder der Fördertrog selbst kann ebenso wie die Siebanlage mit den Sieben mit einem Vibrationsantrieb verbunden sein, um 'durch diese weitere Bewegung eine weitere Leistungssteigerung des Reinigungsvorganges zu erreichen. Die erfindungsgemäße Maschine kann weiters zusätzlich mit Auffangvorrichtungen für das Schmutzwasser sowie gegebenenfalls Wasserreinigungsvorrichtungen und Sandabscheider versehen sein.The conveyor chain and / or the conveyor trough itself, like the screening system with the sieves, can have a vibration drive be connected in order 'to achieve a further increase in the performance of the cleaning process through this further movement. The machine according to the invention can also be equipped with collecting devices for the dirty water and, if necessary, water purification devices and sand separator.
Die Erfindung wird nun an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Äusführungsbeispieles beschrieben, wobei weitere Vorteile hervorgehen. In der Zeichnung zeigt Fig.l eine Längsansicht (teilweise im Schnitt) einer solchen erfindungsgemäßen fahrbaren Schotterbett-Reinigungsmas chine, Fig.2 eine Draufsicht dieser Maschine und die Fig. 3 und 4 in größerem Maßstab Details der Düsenanordnungen im Bereich der Förderkette.The invention will now be described with reference to an embodiment example shown in the drawing, wherein further advantages emerge. In the drawing Fig.l shows a longitudinal view (partially in section) of a such mobile gravel bed cleaning machine according to the invention, Fig.2 is a plan view of this machine and FIGS. 3 and 4 show, on a larger scale, details of the nozzle arrangements in the region of the conveyor chain.
Auf dem aus den Schienen 1 und Querschwellen 2 bestehendenOn the one consisting of rails 1 and cross sleepers 2
1/03211/0321
G.leis, welches auf dem verschmutzten Schotter 3 und dem bereits gereinigten Schotter 4 lagert, ist eine Schotterbett-Reinigungsmaschine 5, welcher ein Wasserbehälter 6 nachgeordnet ist, verfahrbar. Der übliche Reinigungsvorgang mit einer solchen Schotterbett-Reinigungsmaschine besteht darin, indem durch die Förderkette 7 der verunreinigte Schotter 3 aufgenommen und über den Fördertrog 8 schräg nach oben zu einer Vibrationssiebanlage 9 mit mehreren Sieben Io gefördert wird. Der gereinigte Schotter wird danach mittels eines Förderbandes 11 nahe der Aufnahmestelle wieder ins Gleis zurückgebracht, während der Siebabfall mit Förderbändern 12 und 13 zur Verladung gebracht wird.G.leis, which is stored on the dirty ballast 3 and the already cleaned ballast 4, is a ballast bed cleaning machine 5, which is followed by a water tank 6, can be moved. The usual cleaning process with such a ballast bed cleaning machine consists in that by the conveyor chain 7 of the contaminated Ballast 3 added and over the conveyor trough 8 obliquely upwards to a vibrating screen system 9 with several Seven Io is promoted. The cleaned ballast is then by means of a conveyor belt 11 near the receiving point brought back to the track, while the sieve waste is brought to the loading area with conveyor belts 12 and 13 will.
Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten fahrbaren Schotterbett-Reinigungsmaschine wird nun der an den Schotterkörnern anhaftende Untergrund, Schmutz od.dgl,, insbesondere während der Schotteraufnahme bzw. während der Äbf al !bewegung der einzelnen Schotterkörner zur Vibrationssiebanlage 9 mit Wasserstrahlen hohen Druckes, z.B. über 3o atü aus dem Wasserbehälter 6 mittels einer Pumpe 14 durch Hochdruckrohre oder -schlauche 15 über Düsen 16,17,18 beaufschlagt bzw« abgelöst. Diesem Vorgang kann zweckmäßig eine Benetzung des unreinen Schotters mit Wasser durch Benetzungs-DüsenWith the mobile gravel bed cleaning machine designed according to the invention is now the adhering to the gravel grains of the ground, dirt or the like, especially during the ballast pick-up or during the move the individual gravel grains to the vibration screening system 9 with high pressure water jets, e.g. over 30 atmospheres from the water tank 6 acted upon by means of a pump 14 through high pressure pipes or hoses 15 via nozzles 16,17,18 or « replaced. This process can expediently a wetting of the unclean ballast with water by means of wetting nozzles
16 vorangehen, um möglichst lange Netzzeiten und damit einen besseren Reinigungsvorgang zu erzielen. Als Düsen werden vorzugsweise Hochdruckreinigungs-Düsen verwendet, wobei entsprechend der jeweiligen Aufgaben für das Benetzen Zerstäuber-Düsen, für das Ablösen Vollstrahl-Düsen und für das Waschen Flachstrahl-Düsen Verwendung finden können. Vorzugsweise sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich, im unteren Trum der Förderkette wenigstens vier bis fünf Paare von Düsen 16 und im unteren Bereich der Förderkette an der Seite des im Fördertrog 8 hochfördernden Kettenstranges mindestens fünf bis sechs Paare von Düsen16 to ensure the longest possible network times and thus to achieve a better cleaning process. High-pressure cleaning nozzles are preferably used as nozzles, according to the respective tasks, atomizer nozzles for wetting and full jet nozzles for detachment and flat jet nozzles can be used for washing. Preferably, as can be seen from the drawing, in the lower strand of the conveyor chain at least four to five pairs of nozzles 16 and in the lower region of the conveyor chain at least five to six pairs of nozzles on the side of the chain strand conveying up in the conveyor trough 8
17 und im Bereich der Vibrationssiebanlage 9 ebenso mindestens drei bis vier Reihen Wasch-Düsen 18 angeordnet.17 and also at least three to four rows of washing nozzles 18 are arranged in the area of the vibrating screen system 9.
609 821/0321609 821/0321
Die einzelnen Düsen, die zur Abgabe von Wasserstrahlen hohen Druckes mit der Pumpe 14 und dem Wasserbehälter • in Verbindung stehen, sind in ihrer Lage insbesondere gegenüber der Förderkette 7 und zur Aufbringung der Wasserstrahlen in der gewünschten Weise entgegen der Bewegungsrichtung des Schotters einstellbar angeordnet, beispielsweise durch gelenkige Anordnung mit Klemmung od. dgl. Diese Einstellbarkeit kann durch die verschiedensten bekannten Maßnahmen, z.B. Verstellvorrichtungen 19, durchgeführt werden, Diese sind in den Fig.3 und 4 ersichtlich. Wesentlich ist, daß diese Düsen gegebenenfalls auch in einem wahlweise veränderbaren Winkel zur Richtung der Schotterbewegung oder auch senkrecht dazu einstellbar angeordnet sind. Sowohl die Düsen 16 als auch die Äblösedüse 17 und weiters auch die Wasch-Düsen 18 sind zweckmäßig im Abstand voneinander angeordnet, welcher etwa der durchschnittlichen Größe eines Schotterkornes entspricht, beispielsweise 6o mm. Selbstverständlich kann auch eine höhere Anzahl Düsen angeordnet werden, wobei dann jeweils auch die Aufstrahlrichtung derart zueinander durch die Verstellungsmöglichkeit der Düsen auf die vorhandene Schotterkorngröße bzw. den verschmutzten Schotterzustand abgestellt werden kann.The individual nozzles that are used to deliver jets of water High pressure with the pump 14 and the water tank • are connected, are in particular in their location opposite to the conveyor chain 7 and to apply the water jets in the desired manner against the direction of movement of the ballast arranged adjustable, for example by articulated arrangement with clamping od. The like. This adjustability can be achieved by a wide variety of known measures, e.g. adjusting devices 19, These can be seen in FIGS. 3 and 4. It is essential that these nozzles if necessary also adjustable at an optionally variable angle to the direction of the ballast movement or also perpendicular to it are arranged. Both the nozzles 16 and the dissolving nozzle 17 and also the washing nozzles 18 are useful arranged at a distance from each other, which corresponds approximately to the average size of a gravel grain, for example 6o mm. Of course, a larger number of nozzles can also be arranged, in which case each also the direction of radiation in such a way to each other through the possibility of adjusting the nozzles to the existing one Gravel grain size or the soiled gravel condition can be turned off.
Wie aus den Fig.3 und 4 ersichtlich, können beispielsweise die Düsen 17 paarweise derart angeordnet werden, daß ihre Strahlen einen veränderbaren Winkel zur Bewegungsrichtung einschließen. Aus der Darstellung an Hand der Fig. 3 und 4 ist eine Düsenbefestigung im Zusammenhang mit den Verstellvorrichtungen 19 ersichtlich, mit welcher nahezu jede Strahlenanlage und Strahlenrichtung einstellbar ist. Die Düsen selbst sind vorzugsweise in Gruppen angeordnet und entsprechend dem Verschmutzungsgrad des zu reinigenden Schotters über die Pumpe 14 mit höherem oder geringerem Wasserdruck beauf schlagbar. TJm die Reinigungsleistung durch die Beaufschlagung der .Düsen noch weiter zu erhöhen, kann zweckmäßig auch die Förderkette oder zumindest der Fördertrog mit einemAs can be seen from FIGS. 3 and 4, for example the nozzles 17 are arranged in pairs in such a way that their jets have a variable angle to the direction of movement lock in. From the illustration on the basis of FIGS. 3 and 4, a nozzle attachment is in connection with the adjusting devices 19 can be seen with which almost every beam system and beam direction is adjustable. The nozzles themselves are preferably arranged in groups and according to the degree of soiling the ballast to be cleaned can be hit via the pump 14 with higher or lower water pressure. TJm To increase the cleaning performance even further by acting on the nozzles, the Conveyor chain or at least the conveyor trough with one
609821/0321609821/0321
Vibrationsantrieb 2o in Verbindung stehen.Vibration drive 2o are connected.
Die Schotterbett-Reinigungsmaschine nach den Fig.1 und ist ferner mit Auffangvorrichtungen, zweckmäßig mit Behältern, 21 und 22 ausgerüstet, in denen das verschmutzte Wasser aufgefangen wird. Von dort wird es entweder direkt entleert oder einer üblichen Wasserreinigungsvorrichtung, z.B. einem Hydrozyklon, zugeführt. Das reine Wasser wird in den Wasserbehälter zurückgepumpt und der abgeschiedene Sand wird entlang des Gleises abgelegt.The ballast bed cleaning machine according to Figures 1 and is also equipped with collecting devices, expediently with containers, 21 and 22, in which the soiled Water is collected. From there it is either emptied directly or a conventional water purification device, e.g. a hydrocyclone. The pure water is pumped back into the water tank and the deposited sand is deposited along the track.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das nur beispielsweise dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es können insbesondere im Rahmen der Wahl der verschiedenen Düsen, der Anzahl und im besonderen der Anordnung solcher Düsen verschiedene weitere zweckmäßige Änderungen durchgeführt werden, ohne von der Erfindung abzuweichen. Es können beispielsweise solche Düsen auch unmittelbar im Siebkasten angeordnet werden, um sicherzustellen, daß diese Wasserstrahlen hohen Druckes die auf das Sieb oder die Siebe fallenden Schotterkörner im freien Fall beaufschlagen, wobei gegebenenfalls durch entsprechende Wahl der Düsenrichtungen verschiedene je nach dem Verschmutzungsgrad entsprechende Verhältnisse geschaffen werden können, die im Zusammenhang mit dem üblichen Siebreinigungsvorgang keine einseitigen Zusammenballungen oder Ansammlungen solcher Materialien ergeben .Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but it can in particular in the context of the choice of the different nozzles, the number and in particular the arrangement Various other useful changes can be made to such nozzles without departing from the invention. For example, such nozzles can also be arranged directly in the screen box to ensure that these jets of high pressure water the gravel grains falling on the sieve or sieves in the act on free fall, possibly depending on the choice of nozzle directions According to the degree of pollution, corresponding conditions can be created in connection with the The usual screen cleaning process does not result in one-sided agglomerations or accumulations of such materials .
609821/0321609821/0321
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT920274A AT342103B (en) | 1974-11-15 | 1974-11-15 | MACHINE FOR CLEANING AND WASHING THE BED BALL OF RAILWAY TRACKS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2550820A1 true DE2550820A1 (en) | 1976-05-20 |
DE2550820C2 DE2550820C2 (en) | 1985-10-17 |
Family
ID=3612075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752550820 Expired DE2550820C2 (en) | 1974-11-15 | 1975-11-12 | Mobile ballast bed cleaning machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT342103B (en) |
DE (1) | DE2550820C2 (en) |
GB (1) | GB1519316A (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2554469A1 (en) * | 1983-11-04 | 1985-05-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE, IN PARTICULAR BALLAST BED PILLING MACHINE WITH SCREENING INSTALLATION |
EP0146681A1 (en) * | 1983-08-05 | 1985-07-03 | Speno International S.A. | Railway ballast cleaning method and machine for performing it |
DE3430003A1 (en) * | 1984-01-19 | 1985-07-25 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh, Wien | Track ballast bed cleaning machine with a device for ballast washing |
DE19808956C1 (en) * | 1998-03-03 | 1999-09-23 | Wiebe Hermann Grundstueck | Movable track construction machine |
EP2159323A1 (en) * | 2008-08-29 | 2010-03-03 | Ralf Zürcher | Method for reconditioning track sections for train transport |
EP2159324A1 (en) * | 2008-08-29 | 2010-03-03 | Ralf Zürcher | Method for reconditioning track sections for train transport |
EP2213796A3 (en) * | 2009-02-03 | 2013-12-11 | Ralf Zürcher | Method for cleaning soil material |
AT525266A4 (en) * | 2021-11-02 | 2023-02-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Machine with a ballast pick-up device |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2284737T3 (en) * | 2001-04-12 | 2007-11-16 | Gsg Knape Gleissanierung Gmbh | METHOD OF RENEWAL OF BLASTO MILK AND ROAD TREATMENT TRAIN FOR CARRYING OUT. |
DE10139765B4 (en) * | 2001-04-23 | 2015-02-12 | Gsg Knape Gleissanierung Gmbh | Process for material preparation and / or material washing and / or clay discharge regarding bulk material, in particular in connection with construction work on a line construction site and corresponding rail or road system |
AT5702U3 (en) | 2002-07-17 | 2003-09-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | METHOD FOR CLEANING GRAVEL OF A TRACK |
AT509460B1 (en) * | 2010-10-01 | 2011-09-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | METHOD AND WASHING SYSTEM FOR CLEANING THE SCOT OF A TRAIL |
CN109013288A (en) * | 2018-08-21 | 2018-12-18 | 中国矿业大学 | A kind of heated-air drying screening plant |
CN114263235B (en) * | 2022-01-25 | 2023-05-19 | 中港疏浚有限公司 | Stone screening device for filtering dredger shore discharge sediment |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE531681C (en) * | 1930-05-20 | 1931-09-01 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Cleaning trolley for old track beds |
FR1065732A (en) * | 1952-09-16 | 1954-05-28 | Sncf | Method and device for purifying ballast, between railway sleepers |
AT273205B (en) * | 1963-07-15 | 1969-08-11 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Mobile machine for picking up and, in particular, cleaning and reintroduction of ballast ballast from railway tracks |
-
1974
- 1974-11-15 AT AT920274A patent/AT342103B/en not_active IP Right Cessation
-
1975
- 1975-11-12 DE DE19752550820 patent/DE2550820C2/en not_active Expired
- 1975-11-14 GB GB4713475A patent/GB1519316A/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE531681C (en) * | 1930-05-20 | 1931-09-01 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Cleaning trolley for old track beds |
FR1065732A (en) * | 1952-09-16 | 1954-05-28 | Sncf | Method and device for purifying ballast, between railway sleepers |
AT273205B (en) * | 1963-07-15 | 1969-08-11 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Mobile machine for picking up and, in particular, cleaning and reintroduction of ballast ballast from railway tracks |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0146681A1 (en) * | 1983-08-05 | 1985-07-03 | Speno International S.A. | Railway ballast cleaning method and machine for performing it |
FR2554469A1 (en) * | 1983-11-04 | 1985-05-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE, IN PARTICULAR BALLAST BED PILLING MACHINE WITH SCREENING INSTALLATION |
DE3430003A1 (en) * | 1984-01-19 | 1985-07-25 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh, Wien | Track ballast bed cleaning machine with a device for ballast washing |
FR2558497A1 (en) * | 1984-01-19 | 1985-07-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | MOBILE MACHINE FOR CLEANING A BALLAST BED ON A RAILWAY, INCLUDING A BALLAST WASHING DEVICE |
DE19808956C1 (en) * | 1998-03-03 | 1999-09-23 | Wiebe Hermann Grundstueck | Movable track construction machine |
EP2159323A1 (en) * | 2008-08-29 | 2010-03-03 | Ralf Zürcher | Method for reconditioning track sections for train transport |
EP2159324A1 (en) * | 2008-08-29 | 2010-03-03 | Ralf Zürcher | Method for reconditioning track sections for train transport |
EP2213796A3 (en) * | 2009-02-03 | 2013-12-11 | Ralf Zürcher | Method for cleaning soil material |
AT525266A4 (en) * | 2021-11-02 | 2023-02-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Machine with a ballast pick-up device |
AT525266B1 (en) * | 2021-11-02 | 2023-02-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Machine with a ballast pick-up device |
WO2023078733A1 (en) * | 2021-11-02 | 2023-05-11 | Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen, Gesellschaft m.b.H. | Machine comprising a ballast receiving apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA920274A (en) | 1977-07-15 |
GB1519316A (en) | 1978-07-26 |
DE2550820C2 (en) | 1985-10-17 |
AT342103B (en) | 1978-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2550820A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WASHING BED BALL OF RAILWAY TRACKS | |
EP2601350B1 (en) | System for cleaning a ballast bed | |
AT3332U2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING RAIL GROOVES | |
AT400729B (en) | MACHINE FOR REPLACING THE SILLS OF A TRACK | |
DE3430003A1 (en) | Track ballast bed cleaning machine with a device for ballast washing | |
DD256157A5 (en) | PASSABLE PLANT FOR REMOVING A GRID PITCH | |
EP0408839A1 (en) | Machine arrangement movable on rails for removing, cleaning and reintroducing the ballast of railway tracks | |
DE3424668A1 (en) | TRACK CONSTRUCTION MACHINE, IN PARTICULAR BOTTLE BED CLEANING MACHINE WITH SCREENING SYSTEM | |
DE2628403A1 (en) | SPACING MACHINE FOR RAILWAY TRACKS | |
DD245686A5 (en) | RUNNING MACHINE FOR EXTRACTION OF THE SCOTTER FROM A SCOOTER BED | |
DE1916865U (en) | EQUIPMENT FOR RENOVATING THE BALL OF RAILWAY TRACKS. | |
EP0609647B1 (en) | Renewal or cleaning apparatus for ballastway | |
AT5766U2 (en) | REMOVAL CHAIN TO REMOVE GRAVEL | |
EP0645495A2 (en) | Cleaning device for water flowing in a sewer | |
DE2655386A1 (en) | MOBILE RAILWAY BALL SCREENING DEVICE | |
AT4017U2 (en) | MACHINE FOR RENEWING A TRACK | |
DE4443116C2 (en) | Device for cleaning sheet piles | |
AT235328B (en) | Device for renewing the ballast of railway tracks | |
EP0826829A2 (en) | Machine for taking up bulk material placed on the railway track | |
EP0563081B1 (en) | Process for cleaning a drop separator and drop separator with cleaning device | |
EP2182115A1 (en) | Ballast levelling device | |
DE2136306A1 (en) | DEVICE FOR LIFTING THE BALL FROM THE TRACK SYSTEM | |
DD240043A1 (en) | GRAVEL BED WASHER | |
DE2057419C3 (en) | Device for the production of a bonded mineral fiber fleece | |
DE1116257B (en) | Method and device for receiving ballast under tracks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |