DE1916865U - EQUIPMENT FOR RENOVATING THE BALL OF RAILWAY TRACKS. - Google Patents
EQUIPMENT FOR RENOVATING THE BALL OF RAILWAY TRACKS.Info
- Publication number
- DE1916865U DE1916865U DE1963M0043701 DEM0043701U DE1916865U DE 1916865 U DE1916865 U DE 1916865U DE 1963M0043701 DE1963M0043701 DE 1963M0043701 DE M0043701 U DEM0043701 U DE M0043701U DE 1916865 U DE1916865 U DE 1916865U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ballast
- machine
- organs
- cleaned
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 20
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 14
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 12
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 230000003137 locomotive effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010042674 Swelling Diseases 0.000 description 1
- 206010000496 acne Diseases 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
Description
P.A.156 634*26.3.65P.A.156 634 * 3/26/65
DIPL-ING. CURTWALLACHDIPL-ING. CURTWALLACH
DIPL-ING. GÜNTHER KOCHDIPL-ING. GÜNTHER KOCH
DR. TINO HAIBACHDR. TINO HAIBACH
8 München 2, DEN 2 6. März 19658 Munich 2, DEN 2 March 6, 1965
unser zeichen: 6647 -our reference: 6647 -
K 45 701/19a Gm K 45 701 / 19a Gm
Ü'atisa Materiöl Industriel S.A., Lausanre (Schweiz)Ü'atisa Materiöl Industriel S.A., Lausanre (Switzerland)
und
Constructions Mecaniques S.A. Renens, Eenens (Waadt, Schweiz)and
Constructions Mecaniques SA Renens, Eenens (Vaud, Switzerland)
Einrichtung zur Erneuerung des Schotters von EisenbahngleisenDevice for renewing the ballast of railway tracks
Die Erneuerung des Schotters von Eisenbahngleisen umfaßt das Au3räumeη des Schotterbettes, die Eeinigung des geräumten rfchotters und die Rückleitung des gereinigten Schotters. Sie wird mit Hilfe einer Einrichtung ausgeführt, die sich auf dem Gleis fortbewegt und die die notwendigen Organe umfaßt zum Ausräumen, zum Seinigen des Schotters und zur Suckleitung des gereinigten Schotters auf das Gleis.The renewal of the ballast of railway tracks includes the external space of the ballast bed, the cleaning of the cleared rfchotters and the return of the cleaned gravel. she is carried out with the help of a facility based on the The track moves forward and which includes the necessary organs for clearing out, for removing the ballast and for the suction line the cleaned ballast onto the track.
Die i.lenge des bei dieser Gleisunterhaltsarbeit umzusetzenden Schotters ist beträchtlich, und eine Maschine von bekannter .Bauart, die mit Hilfe einer Schrappenkette die ganze Breite des .jchotterbettes in einem Durchgang ausräumt, kann nur sehrThe length of the track maintenance work to be implemented The gravel is considerable, and a machine of a well-known design that, with the help of a scraper chain, covers the entire width clearing the bed of gravel in one go can only do a lot
langsam vorrücken, selbst unter maximaler Ausnutzung der Arbeitskapazitat der Haschine.advance slowly, even with maximum utilization of work capacity the machine.
Der Verkehr auf aem Gleis wird stark "behindert, und dies wahrend einer längeren Zeitspanne. Daher wird die Erneuerung des Schotters nur nach einer oft zu langen Zeitdauer ausgeführt. ,"/ährenä dieser Zeitdauer verkrustet der Schotter und läßt das Wasser nicht mehr abfließen.Traffic on a track is severely "hindered," and this for a longer period of time. Therefore, the renewal of the ballast is only carried out after a period of time that is often too long. During this period of time the gravel becomes encrusted and leaves that Water does not drain anymore.
Um den Acfluß des wassers zu erleichtern ohne zu einer Erneuerung des Schotters auf der ganzen Breite des Gleises zu schreiten, entfernt und reinigt man den Schotter lediglich auf den Schulterpartien des G-leises. Die für diese Arbeit gebauten und in den „Cisenbahnkreisen «»bekannten Maschinen weisen eine Vorrückgeschwindigkeit auf, die sehr viel höher ist als diejenige you Maschinen, die den Schotter auf der ganzen Breite des Gleises erneuern.In order to facilitate the flow of the water without having to renew the ballast over the entire width of the track, the ballast is only removed and cleaned on the shoulders of the track. The built for this work and well-known in the "Cisenbahnkreisen""machines have a speed of advance, which is much higher than that you machines that replace the gravel across the entire width of the track.
Man hat auch vorgeschlagen, auf einer einzigen Maschine getrennte Organe zum freilegen der Schulterpartien und zum Ausräumen des Schotters unter den Schwellen zu vereinigen. Dies hätte den Vorteil, daß jedes Organ nur einen Teil der ganzen Breite des Schotterbettes auszuräumen, also auch nur einen Bruchteil der Schotterraenge umzusetzen hätte. Dieser Vorteil kann sich jedoch nicht auswirken, da einer solchen Maschine Grenzen geoetzt sind in Bezug auf Abmessungen und Gewicht. Ihre Anwendung ist beschränkt auf vollständige .Erneuerung des Schotters It has also been proposed to separate them on a single machine To unite organs for exposing the shoulder areas and for clearing the ballast under the sleepers. This would have the advantage that each organ only clears a part of the entire width of the ballast bed, so only a fraction the gravel row would have to implement. However, this advantage cannot have any effect, as there are limits to such a machine are in terms of dimensions and weight. Their use is limited to complete renewal of the ballast
über lange Gleis strecken. Sie ist nicht verwendbar für Srneuerungsarbeiten üoer kurze Gleisstrecken, ebensowenig für ~:.;m sue rung der Schulterpartien.stretch over long tracks. It cannot be used for renovation work over short tracks, just as little for ~:.; m control of the shoulder areas.
Bis letzt wurde der Vorschlag nie gemacht, daß man einer Maschine, die die Schottererneuerung auf der ganzen Breite des .Schotterbettes vornimmt, eine weitere Maschine vorausgehen läßt, die nur den Schotter der Schulterpartien reinigt. Die Verwirklichung eines solchen Vorschlages dürfte übrigens an dem Umstand scheitern, daß die Maschine, die vorausgeht und die Schulterpartien freilegt, den gereinigten Schotter auf das Gleis zurückwirft. Die nachfolgende Maschine hätte dann trotzdem die gesamte Schottermenge zu entfernen, da sich die Organe der zweiten Maschine zum Ausräumen des Raumes unter den Schwellen notwendigerweise bis in die Schulterpartien erstrecken, so daß schlußendlich kein Vorteil mehr besteht.Until recently the suggestion was never made that a machine which carries out the ballast renewal over the entire width of the ballast bed, preceded by another machine leaves that only cleans the gravel of the shoulder areas. Incidentally, the implementation of such a proposal is likely to begin fail because the machine that precedes and exposes the shoulders picks up the cleaned gravel throws back the track. The following machine would then have nevertheless to remove the entire amount of gravel, since the organs of the second machine to clear the space under the Swellings necessarily extend into the shoulder areas, so that ultimately there is no longer any advantage.
Die vorliegende Erfindung sucht eine lösung für diese Schwierigkeiten zu bringen und hat eine Einrichtung zur Erneuerung des Scaotters von Eisenbahngleisen zum Gegenstand, die dadurch ausgezeichnet ist, daß sie eine erste Bäum- und Reinigungsmaschine, montiert auf einem ersten Fahrzeug und versehen mit Organen zum Wegräumen des Schotters auf den Schulterpartien und zu seiner Reinigung, und eine zweite Bäum- und Reinigungsmaschine, montiert auf einem zweiten Fahrzeug undThe present invention seeks a solution to these difficulties to bring and has a device for the renewal of the Scaotters of railroad tracks to the subject, thereby it is excellent that it is a first tree and cleaning machine, mounted on a first vehicle and provided with organs for clearing away the ballast on the shoulders and for its cleaning, and a second tree and cleaning machine, mounted on a second vehicle and
versehen mit Organen zum Wegräumen des Schotters unter den Schwellen und zu seiner Heinigung aufweist; daß jede dieser Maschinen mit Förderorganen zum Transport des Schotters nach der reinigungsvorrichtung und vom Austritt der letzteren zu den Auswerfvorrichtungen des gereinigten Schotters einerseits und der Abfälle andererseits versehen ist; daß Mittel vorhanden sind zum Zusammenhängen der "beiden Maschinen in Tandem-Anordnung, wobei das erste Fahrzeug in Arbeitsrichtung auf dem Gleis vorausgeht; daß außerdem Förderorgane vorhanden sind um den gereinigten Schotter von der !Reinigungsvorrichtung der ersten Maschine zu den Auswerfvorrichtungen des gereinigten Schotters der zweiten faschine zu fördern; und daß außerdem Umstellorgane vorgesehen sind, um den in der ersten Maschine gereinigten Schotter zu der. letztgenannten Förderorganen zu leiten, wenn die beiden Maschinen in Tandem-Anordnung arbeiten, und zu den Auswerfvorrichtungen des gereinigten Schotters der ersten Masohine, wenn diese erste Maschine getrennt ist von der zweiten und unabhängig von dieser letzteren arbeitet.provided with organs for clearing away the ballast under the sleepers and for cleaning it; that each of these Machines with conveyor organs for transporting the ballast to the cleaning device and from the outlet of the latter to the discharge devices for the cleaned ballast on the one hand and the waste on the other hand are provided; that means exist are to connect the "two machines in tandem arrangement, the first vehicle leading in the working direction on the track; that there are also funding bodies around the cleaned Ballast from the cleaning device of the first machine to the ejectors of the cleaned ballast of the second machine to promote; and that in addition changeover devices are provided to move the ballast cleaned in the first machine to the. to direct the latter conveying organs when the two machines are working in tandem, and to the ejection devices of the cleaned ballast of the first masohine when this first machine is separated from the second and independently of the latter works.
Die Vorrückgeschwindigkeit dieser G-ruppe von zwei in Tandem-Anordnung arbeitenden Maschinen ist beschleunigt durch die Tatsache, daß die verschiedenen Bäumvorrichtungen nur den Schotter eines Teiles des Schotterbettes wegzuräumen haben. Die Zinsatzfähigkeit der beiden Maschinen ist ebenfalls erhöht, da jede von ihnen einzeln für beschränkte, jedoch ziemlich häufige Arbeiten, oder beide zusammen für vollständige Erneuerungsarbeiten mit hoher Arbeitsleistung ein-The advance rate of this group of two in tandem working machines is accelerated by the fact that the various pruning devices are only the Have to clear away part of the ballast bed. The interest rate ability of the two machines is also increased, as each of them individually for limited but fairly frequent work, or both together for complete Renewal work with high output
gesetzt werden können.can be set.
Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht schematisch und als Beispiel eine Ausführungsforra der Einrichtung gemäß der Erfindung. The accompanying drawing illustrates schematically and as Example of an embodiment of the device according to the invention.
Die !Figur 1 ist eine Seitenansicht.Figure 1 is a side view.
Die Figur 2 ist eine Draufsicht gemäß figur 1. .FIG. 2 is a plan view according to FIG. 1..
Die ivaschinengruppe, aus welcher die Einrichtung gebildet ist, ist in den Figuren 1 und 2 in einer Arbeitsrichtung gezeigt, die von rechts nach links geht und die durch den Pfeil 1 angedeutet ist.The machine group from which the facility is formed, is shown in FIGS. 1 and 2 in a working direction which goes from right to left and which is indicated by the arrow 1 is.
Die Eisenbahnschienen, auf denen sich die Maschinengruppe vorwärts bewegt, sind durch die Bezugsziffer 2 und die Schwellen durch die Ziffer 3 bezeichnet. Die erste Jäaschine 4, angeordnet auf einem ersten Fahrzeug, ist mit Organen zum Wegräumen des Schotters auf den Scnulterpartien versehen. Die zweite Maschine 5» angeordnet auf einem zweiten Panrzeug, ist mit Organen zum Wegräumen des Schotters unter .den Schwellen versehen, in der in den Figuren gezeigten Ausführungsfοrm ist die Maschinengruppe von einem Schotterwagen 6 begleitet, der bestimmt ist zur Aufnahme der Siebabfälle.The railroad tracks on which the machine group moved forward moved are denoted by the reference number 2 and the thresholds by the number 3. The first weeder 4 is arranged on a first vehicle, is provided with organs for clearing away the ballast on the shoulder parts. The second Machine 5 »arranged on a second pan equipment, is provided with organs for clearing away the ballast under the sleepers, in the embodiment shown in the figures is the machine group accompanied by a ballast wagon 6, which is intended to receive the sieve waste.
Die Organe der ersten Maschine 4, die zum Entfernen der Schotters auf den Schulterpartien bestimmt sind, sind'ftir jede Seite der Jüaschine wiederholt. Sie umfassen einen Pflug 7, der in einerThe organs of the first machine 4, which are intended for removing the ballast on the shoulder parts, are on each side the Jüaschine repeated. They include a plow 7 in a
horizontalen Ebene einstellbar ist, und ein Förderorgan 8, dessen Hauptorgan eine Schrapperkette 9 ist. Die lage des unteren Endpunktes des Eörderorgans 8 kann an die Tiefe der auszuhebenden Schotterschicht angepaßt werden, und-zwar mit Hilfe einer Stellschraube 10, die am Rahmen der Maschine 4 befestigt ist. Das Fcrderorgan 8 fördert den ausgehobenen Schotter auf das Transportband 11, das ein umlaufendes Band aus Gummi ist und das den Schotter auf ein anderes, ebenfalls umlaufendes Transportband 12 aus Gummi überträgt, das dann den Schotter in den Trichter 13 abwirft. Mit Hilfe der Klappe 13a kann der Schotter nach Belieben auf das Transportband 14 zur vollständigen Entfernung des Schotters oder dann auf den Siebreiniger 15 geleitet werden. Der Siebreiniger ist ein Büttelsieb, dessen Maschengröße entsprechend der Feinheit des ,auszuwerfenden Abfalls gewählt wird. Dem Sieb wird eine dauernde Bütte!bewegung erteilt durch eine Welle mit Exzenterscheiben, die in den Figuren nicht gezeigt ist.horizontal plane is adjustable, and a conveyor element 8, the main organ of which is a scraper chain 9. The location of the lower The end point of the conveyor 8 can be adjusted to the depth of the excavated Ballast layer be adapted, with the help of a Adjusting screw 10 which is attached to the frame of the machine 4. The conveyor 8 promotes the excavated ballast onto the Conveyor belt 11, which is a circumferential belt made of rubber and which transfers the ballast onto another, likewise circumferential conveyor belt 12 transfers from rubber, which then throws the ballast into the funnel 13. With the help of the flap 13a, the ballast at will on the conveyor belt 14 for the complete removal of the ballast or then on the screen cleaner 15 will. The sieve cleaner is a Büttelsieb, the mesh size of which corresponds to the fineness of the waste to be thrown out is chosen. The sieve is given constant bucket movement by a shaft with eccentric disks, which is not shown in the figures.
Die Abfälle fallen durch das Sieb auf das obenerwähnte Transportband H, das sie auf die Höhe des Transportbandes 16 bringt. Dieses Transportband ist schwenkbar in der Weise, daß die Abfälle nach Belieben entweder in den Schotterabfallwagen 6 oder neben das G-leis abgelegt werden können.The waste falls through the sieve onto the aforementioned conveyor belt H, which brings them to the level of the conveyor belt 16. This conveyor belt is pivotable in such a way that the waste can be deposited either in the ballast waste wagon 6 or next to the track as desired.
Die Schottersteine, die grosser sind als die Masehengrösse des Büttelsiebes, fallen in einen Trichter 17, der mit Um-The gravel stones, which are larger than the size of the masehen of the Büttelsieb, fall into a funnel 17, which is
stellorganen für den Schotter versehen ist. Diese Organe gestatten es, den gereinigten Schotter nach Belieben entweder auf die seitlichen Schüttoffnungen 18 oder auf das Transportoand 19 j das den Schotter nach den Schotterauswurforgangen auf das Gleis der Maschine 5 fördert, zu richten.control organs for the ballast is provided. Allow these organs it, the cleaned gravel at will either on the side pouring openings 18 or on the Transportoand 19 j that the gravel after the gravel discharge on the track of the machine 5 promotes to direct.
Ii1Ur die Arbeit auf einer getrennten Baustelle ist das Transportband 19 demontierbar. Die Maschine 4 kann selbstfahrend sein oder kann fortbewegt werden durch eine lokomotive. Sie kann auf diese Weise für eine Arbeit unabhängig von der Maschine 5 eingesetzt werden, wenn es sich darum handelt, den Schotter nur auf den Schulterpartien auszuräumen und zu reinigen.Ii 1 Ur working on a separate construction, the conveyor belt 19 is disassembled. The machine 4 can be self-propelled or can be moved by a locomotive. In this way, it can be used for work independently of the machine 5 when it is a question of clearing and cleaning the ballast only on the shoulder areas.
Die Organe der zweiten Maschine 5, die zum Ausräumen des Schotters unter den Schwellen bestimmt sind, umfassen die in einer horizontalen libene einstellbaren Pflüge 20, eine endlose, mit pickeln 22 versehen Kette 21, und eine Führungsschiene mit einem horizontalen Teilstücke 23 und zwei seitlichen Teilstücken 24, 25. Das horizontale Teilstück 23 der Führungsschiene i£t unter den Gleis durchgeführt und ist in der Tiefe regelbar mit Hilfe zweier Stellschrauben 26. Die Länge dieses Teilstückes reicht aus, um den Schotter auf der ganzen;Gleisbreite auszuräumei. Die lias chine 5 kann so für eine Arbeit auf einer getrennten Baustelle unabhängig von der Maschine 4 eingesetzt werden.. Sie gestattet für sich allein das vollständige Ausräumen des Schotters. Ss ist jedoch klar, daß das ArbeitstempoThe organs of the second machine 5, which are used to clear the ballast under the sleepers are intended to include those in a horizontal libene adjustable plows 20, an endless one, with pimples 22 provided chain 21, and a guide bar with a horizontal section 23 and two lateral sections 24, 25. The horizontal section 23 of the guide rail i £ t carried out under the track and the depth can be regulated with the help of two adjusting screws 26. The length of this section is sufficient to clear out the ballast over the entire width of the track. The lias chine 5 can thus be used independently of the machine 4 for work on a separate construction site be .. It allows for complete removal on its own of the gravel. It is clear, however, that the pace of work
./■./■
sehr viel rascher ist, wenn der Maschine 5 die Maschine 4 vorangestellt und mit ihr in tandem gekuppelt wird, wobei die Maschine 4 vorausgehend die Schulterpartien aushebt und so die Schottermenge, die von der Maschine 5 auszuheben ist, vermindert. is much faster if the machine 5 is preceded by the machine 4 and is coupled with her in tandem, the machine 4 previously lifting the shoulder parts and so the The amount of ballast to be excavated by the machine 5 is reduced.
Die Kette 21 ist durch ein Kettenrad 27 angetrieben. Der Schotter steigt in der seitlichen Führung 24 hoch und fällt durch= eine öffnung 28 in einen Trichter 29. Von hier aus wird es ' mittels einem umlaufenden Transportband 30 einem Trichter 31 zugeführt. Mit Hilfe einer Klappe 31a kann der Schotter nach Belieben entweder auf das Transportband 32 zur vollständigen Entfernung des ausgehobenen Schotters oder auf den Siebreiniger 33 geleitet werden. Wie bei der Maschine 4 ist der Siebreiniger ein Rüttelsieb, dessen Maschengröße entsprechend der Feinheit des auszuscheidenden Abfalls gewählt wird. Dem oieb wird eine dauernde Hüttelbewegung erteilt durch eine V/elle mit Sxzenterscneiben, die in den Zeichnungen nicht gezeigt ist.The chain 21 is driven by a sprocket 27. The gravel rises in the lateral guide 24 and falls through = an opening 28 into a funnel 29. From here it will ' fed to a funnel 31 by means of a circulating conveyor belt 30. With the help of a flap 31a, the ballast at will either on the conveyor belt 32 to complete Removal of the excavated ballast or be directed to the sieve cleaner 33. As is the case with machine 4 the sieve cleaner is a vibrating sieve, the mesh size of which is selected according to the fineness of the waste to be separated. The oieb is given a constant shaking movement by a V / elle with eccentric disks, which are not shown in the drawings is.
.Die Fjisbabfalle fallen auf das Transportband 32 und werden v/eitergeleitet auf ein udaufendes Transportband 34· Wenn die Laschine 5 für sich allein auf einer getrennten Baustelle arbeitet, wirft das Transportband 34 die Abfälle nach Belieben a... f einen Schotterwagen, der der Maschine 5 beigegeben ist, oder auf den Band des G-leises ab. Das Transportband 34 wirdThe fjisb waste falls onto the conveyor belt 32 and becomes v / forwarded to a continuous conveyor belt 34 · When the Machine 5 works by itself on a separate construction site, the conveyor belt 34 throws the waste at will a ... f a ballast wagon that is attached to the machine 5, or on the tape of the G-quiet. The conveyor belt 34 is
durch eine Winde 35 in der Höhe gehalten. Wenn die beiden Maschinen 4, 5 zusammengekuppelt sind und in tandem arbeiten, ruht das Transportband 34 auf der Maschine auf, und die von der Maschine 5 herkommenden Abfälle werden auf das Transportband 14 der Ilaschine 4 geführt. Die Transportbänder 14 und 16 sind somit mit Abfällen, die von beiden Maschinen 4 und herrühren,tusladen.held in height by a winch 35. When the two machines 4, 5 are coupled together and work in tandem, the conveyor belt 34 rests on the machine, and the waste coming from the machine 5 is placed on the conveyor belt 14 of the machine 4 out. The conveyor belts 14 and 16 are thus loaded with waste from both machines 4 and 4.
Die Steine, die größer sind als die Maschenweite des Rüttelsiebes, fallen in einen Trichter 36, der mit Umstellorganen fär die Verteilung des Schotters ausgerüstet ist. Diese Qrgane gestatten die Verteilung des gereinigten Schotters, durch Auswurfoffnungen 37, entweder auf die ganze Breite des Schotterbettes oder in den Baum zwischen und unter den Schwellen. Die Auswurföffnungen sind zu diesem Zweck einstellbar.The stones that are larger than the mesh size of the vibrating sieve, fall into a funnel 36, which is equipped with Umstellorganen fär the distribution of the ballast. These organs allow the distribution of the cleaned ballast, through discharge openings 37, either over the entire width of the ballast bed or in the tree between and under the sleepers. The discharge openings are adjustable for this purpose.
Der auf dem Transportband 19 von der Maschine 4 ankommende Schotter wird durch Auswurföffnungen 38 auf die Schulterpartien des Schotterbettes abgeworfen.The ballast arriving on the conveyor belt 19 from the machine 4 is transferred to the shoulder areas through ejection openings 38 thrown off the gravel bed.
Das horizontale Teilstück 23 der Führungsschiene ist demontierbar, und die Schrapperkette 21 kann geöffnet werden, um das Hindurchführen der Kette unter dem Gleis, zu Beginn einer Baustelle zu erlauben. Für die Ortsveränderungen der Maschine außer Arbeit kann die Kette 21 ebenfalls geöffnet und das horizontale TeÜGt'ic/;: 2-j> der Führungsschiene entfernt werden, und die Geitenstucke 24, 25 der Führung kommen seitlich an der Maschine 5 Gefestigt v/erden, derart, daß kein Teil das vorgeschriebeneThe horizontal section 23 of the guide rail can be dismantled and the scraper chain 21 can be opened to allow the chain to be passed under the track at the start of a construction site. To move the machine apart from work, the chain 21 can also be opened and the horizontal TeÜGt'ic / ;: 2-j> of the guide rail removed, and the sliding pieces 24, 25 of the guide come to the side of the machine 5. such that no part is the prescribed
Licntiuaß überschreitet. Die Maschine 5 kann sich mit Hilfe der eigenen Hotore fortbewegen oder von einer Lokomotive fortbewegt werden.Licntiuaß exceeds. The machine 5 can be with the help of move your own hotore or be moved by a locomotive will.
i'ür die gleichmäßige Fortbewegung der Maschinen während der ELiUiiiarueit kann jede der beiden Maschinen 4 und 5 durch Ahaesion der Bäder auf den Schienen fortbewegt werden, welche Lösung für die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform gewählt worden ist, oder durch auf dem Fahrgestell jeder Maschine befestigte Zugwinden, wobei die Enden der Zugkabel an den Schienen befestigt werden..i'for the smooth movement of the machines during the ELiUiiiarueit can either of the two machines 4 and 5 through ahaesion the baths are moved on the rails, which solution for the embodiment shown in the drawings has been chosen, or by on the chassis of each machine fixed pulling winches, with the ends of the pulling cables attached to the rails ..
- Anspruch-©· -- Claim- © -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH116062A CH377398A (en) | 1962-01-31 | 1962-01-31 | Installation for renewing the ballast of a railway track |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1916865U true DE1916865U (en) | 1965-06-03 |
Family
ID=4203871
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1963M0043701 Expired DE1916865U (en) | 1962-01-31 | 1963-01-30 | EQUIPMENT FOR RENOVATING THE BALL OF RAILWAY TRACKS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH377398A (en) |
| DE (1) | DE1916865U (en) |
| FR (1) | FR1346071A (en) |
| GB (1) | GB970010A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3319314A1 (en) * | 1982-09-20 | 1984-03-22 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft mbH, 1010 Wien | FOERDER- OR ROOM CHAIN ARRANGEMENT FOR A TRACKING MACHINE |
| DE9213617U1 (en) * | 1992-10-09 | 1992-12-10 | Hermann Wiebe Grundstuecks- Und Maschinenanlagen Kg, 2800 Bremen, De | |
| DE102019101723A1 (en) * | 2019-01-24 | 2020-07-30 | K&K Maschinenentwicklungs GmbH & Co. KG | Railroad car |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT340985B (en) * | 1976-02-02 | 1978-01-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | DEVICE FOR LAYING OR CHANGING SECTIONS OF A TRACK |
| AT359114B (en) * | 1978-09-13 | 1980-10-27 | Plasser Bahnbaumasch Franz | TRACK SLEEVE REPLACEMENT DEVICE WITH BALK BED LOWERING AND LEVELING DEVICE |
| CH651869A5 (en) * | 1981-03-02 | 1985-10-15 | Canron Inc Crissier | TRACK CLEANING MACHINE MOVABLE ON RAILS. |
| CH652428A5 (en) * | 1981-03-24 | 1985-11-15 | Canron Inc Crissier | GRADLE PLANING MACHINE DRIVABLE ON THE TRACK. |
| AT374847B (en) * | 1982-09-20 | 1984-06-12 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Ballast bed cleaning machine with sieve system |
| EP0239711B1 (en) * | 1986-04-02 | 1989-05-24 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. | Mobile plant cleaning the ballast of a track with means to distribute said ballast |
| ATA173689A (en) * | 1989-07-18 | 1995-01-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | DEVICE FOR BALL BED CLEANING MACHINES |
| EP0408839A1 (en) * | 1989-07-18 | 1991-01-23 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. | Machine arrangement movable on rails for removing, cleaning and reintroducing the ballast of railway tracks |
| US4967847A (en) * | 1990-01-25 | 1990-11-06 | Kershaw Manufacturing Company, Inc. | Method and apparatus for cleaning ballast |
| DE59203554D1 (en) * | 1991-09-03 | 1995-10-12 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Machine arrangement for picking up, storing and distributing ballast of a track. |
| AT409617B (en) * | 1995-06-30 | 2002-09-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | STORAGE TROLLEY FOR STORING BULK MATERIAL |
| DE102009041237B4 (en) * | 2009-09-11 | 2019-07-11 | Ralf Zürcher | Method for rehabilitating the track substructure of a railway line |
| AT514806B1 (en) * | 2014-01-15 | 2015-04-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Vehicle combination for cleaning ballast of a track |
-
1962
- 1962-01-31 CH CH116062A patent/CH377398A/en unknown
-
1963
- 1963-01-28 GB GB344163A patent/GB970010A/en not_active Expired
- 1963-01-30 DE DE1963M0043701 patent/DE1916865U/en not_active Expired
- 1963-01-30 FR FR43275A patent/FR1346071A/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3319314A1 (en) * | 1982-09-20 | 1984-03-22 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft mbH, 1010 Wien | FOERDER- OR ROOM CHAIN ARRANGEMENT FOR A TRACKING MACHINE |
| FR2533242A1 (en) * | 1982-09-20 | 1984-03-23 | Plasser Bahnbaumasch Franz | TRANSPORTING AND UNIFORTING CHAIN SYSTEM FOR A RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE |
| DE9213617U1 (en) * | 1992-10-09 | 1992-12-10 | Hermann Wiebe Grundstuecks- Und Maschinenanlagen Kg, 2800 Bremen, De | |
| DE102019101723A1 (en) * | 2019-01-24 | 2020-07-30 | K&K Maschinenentwicklungs GmbH & Co. KG | Railroad car |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH377398A (en) | 1964-05-15 |
| GB970010A (en) | 1964-09-16 |
| FR1346071A (en) | 1963-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1916865U (en) | EQUIPMENT FOR RENOVATING THE BALL OF RAILWAY TRACKS. | |
| AT398096B (en) | PLANT FOR THE CONTINUOUS RESTORATION OF A GRAVEL BED OF A TRACK | |
| EP0408837B1 (en) | Device for ballast cleaning machines | |
| DE3430291A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR CLEANING A RAILWAY BED | |
| DE3430003A1 (en) | Track ballast bed cleaning machine with a device for ballast washing | |
| EP1172481B1 (en) | Railway track renewal machine | |
| DE3543040C2 (en) | ||
| DD256157A5 (en) | PASSABLE PLANT FOR REMOVING A GRID PITCH | |
| EP0408839A1 (en) | Machine arrangement movable on rails for removing, cleaning and reintroducing the ballast of railway tracks | |
| DE3424668A1 (en) | TRACK CONSTRUCTION MACHINE, IN PARTICULAR BOTTLE BED CLEANING MACHINE WITH SCREENING SYSTEM | |
| DD253266A5 (en) | RUNNING PLANT FOR CLEANING AND CONNECTING COMPACTIONS FOR THE PICKING OF RAILS | |
| DE2057197B2 (en) | Mobile machine for picking up, cleaning and reintroducing ballast ballast from railway tracks | |
| DE4237712A1 (en) | ||
| CH616472A5 (en) | ||
| DE2853099A1 (en) | SELF-DRIVING TRACK BED CLEANING MACHINE WITH STORAGE DEVICE | |
| DE4441221B4 (en) | Machinery for treating the ballast bed of a track | |
| AT235328B (en) | Device for renewing the ballast of railway tracks | |
| EP1179634B1 (en) | Railway track renewal machine | |
| EP0416135A1 (en) | Track-mobile machine for distributing and profiling the bedding ballast of a railway track | |
| AT398593B (en) | PLANT FOR GROUNDING AND PUSHING A TRACK | |
| DD253267A5 (en) | RUNNING SYSTEM FOR THE CONTINUOUS RENEWAL OF RAILS AND THRILLS OF A TRAIL | |
| AT4017U2 (en) | MACHINE FOR RENEWING A TRACK | |
| EP0761880B1 (en) | Machine for working the ballast bed of a track | |
| DE2136306A1 (en) | DEVICE FOR LIFTING THE BALL FROM THE TRACK SYSTEM | |
| DD257655A5 (en) | RUNNING TRACKING MACHINE FOR RECEIVING, CLEANING AND REINFORCING THE SCOTTER WITH A SCREED COMPRESSOR EQUIPMENT |