EP0887031A2 - Einstellbare Liege - Google Patents
Einstellbare Liege Download PDFInfo
- Publication number
- EP0887031A2 EP0887031A2 EP19980610017 EP98610017A EP0887031A2 EP 0887031 A2 EP0887031 A2 EP 0887031A2 EP 19980610017 EP19980610017 EP 19980610017 EP 98610017 A EP98610017 A EP 98610017A EP 0887031 A2 EP0887031 A2 EP 0887031A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- piece
- sections
- lying
- articulated
- bed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
- A47C20/08—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with means for adjusting two or more rests simultaneously
Definitions
- the invention relates to an adjustable couch, especially for a bed in a nursing home, and comprising a lying surface with articulated to each other connected lying sections, such as a shin piece, a thigh piece, a seat piece and a Back piece, as well as a movement device one connected to an actuator in which Longitudinally movable drive rod and with on each of the sections coupled transmission mechanisms which drive rod with drivers to influence the transmission mechanisms is provided, wherein one or more of the hinged lying sections through the actuating means via the transmission mechanisms activated by predetermined Movement patterns from a neutral lying position, in which the lying sections are essentially one Form a flat surface in a desired lying position can be moved in which position one or more of the hinged lying sections with at least one adjacent lying section angle form which couch the actuating means from consist of one and the same linear actuator, that is in the neutral lying position of the lying sections in an intermediate position between two Outside positions, and that the direction of movement of the actuator from the intermediate position away in one of the two outside positions for it the decisive factor is
- Lies of the aforementioned type on which one in need of long-term care set up so that it can be used in several lying positions can be set, which the maintenance of the Facilitate person or are comfortable for that person.
- control panel can e.g. be a remote control like that is hung up for both the bedridden Person as the nursing staff is accessible.
- practice Driver on at least one of the transmission mechanisms depending on one or the other direction the direction of movement of the drive rod, an influence.
- include or several of the transmission mechanisms include a rod mechanism with several sticks, four of which are on four hinge points that are the corners of a square form, are interconnected, two sides of the square are the same length and other two sides of the square are also the same length, and where one the hinge points preferably on a stationary one Frame is attached.
- At least one part of the rods in one of the rod mechanisms includes the outside of the square, the corners of which the four pivot points of the rod mechanism in question are formed, and that the driver preferably affect this part.
- the Rod mechanism set up so that the Rectangle, the corners of which are from the four pivot points of the relevant rod mechanism are formed, a Is parallelogram.
- At least one of the rod mechanisms additionally one separately mounted pivoted arm include its free Influenced the associated couch section.
- a transmission mechanism coupled to a back piece available, the one with the back piece preferably rigid arm connected.
- the couch sections a stationary Seat piece, one at one end of the seat piece articulated movable back piece, one to the other End of the thigh articulated at its end as well one articulated to the other end of the thigh piece connected movable shin piece.
- the drivers are designed as roles, preferably on shafts attached to the drive rod are stored.
- the lying area is a number among themselves articulated sections, namely a back piece 2, a seat piece 3, a thigh piece 4 and a shin piece 5.
- the seat 3 is compared to a frame, not shown, for example a bed frame, fixed.
- the Back piece 2 is on by means of a first joint 32 one end of the seat piece 3 with this pivotable connected.
- the thigh piece 4 is pivotally connected to the seat.
- On the other end of the thigh piece 4 is by means of of a joint 54, in turn, a shin piece 5 articulated.
- a linear Movable actuator 1a provided to operate the bed.
- the actuating device is in an intermediate position, so that the actuator 1a move in both directions along its length can, as indicated by a double arrow 41.
- the actuator 1a is at one end a drive rod 17 having a first length 17a and has a second length 17b.
- Around The drivers are to reduce friction losses preferably equipped with wheels or castors.
- the drive rod 17 is set up in such a way that by means of a triggerable connection 16a, 16b the first length 17a and the second length 17b can be separated from each other, whereby only the second length 17b, which the actuator 1 on next lies with the actuating element 1a stays connected.
- This separation can be electromagnetic, for example take place, optionally by means of an electromagnetic triggerable jack. This has the advantage that the separation is remotely controlled from the same unit, which is also used to operate the bed, can be done.
- the separation can also be carried out according to the invention a jack, which is connected to a in the frame (bed frame) stored eccentric element triggered so that the separation is only in the neutral lying position takes place where there is neither tension nor pressure on the drive rod is exercised.
- Manual operation This type can be designed in such a way that is largely secured against incorrect operation.
- the drivers 171 and 172 are on each side a first exchange mechanism arranged, the comprises four rods 24, 25, 26 and 27, which in four Points 8, 9, 10 and 11 hinged together are so that a square is created.
- the poles 24 and 25 are not on the rods 26 and 27 connected to their endpoints, but at one point a little further down, so that except for the corners of the Quadrilaterals formed from points 11 and 10 relevant extensions 24a and 25a of the Quadrilaterals arise. These extensions serve as Stop for the relevant drivers 171 and 172.
- the rods 24 and 25 are articulated at their end points; in this case rods 24 and 25 (or 26 and 27) per se, i.e. the sides of the square as a stop for the relevant carriers 171 and 172 to serve.
- the point 9 where the rods 24 and 25 are together are connected is fixed to a frame.
- Point 8 where the rods 26 and 27 are together are articulated with a swivel arm 6 connected, which is stationary in relation to the frame Point 7 is stored.
- the shin piece lies at the end of the arm 6 5 with the aid of a rolling element 28 on the arm 6.
- the drivers 173 and 174 are on each side a second transmission mechanism arranged, the comprises four rods 19, 20, 21 and 22, which in four Points 12, 13, 14 and 15 among themselves are articulated so that a square is created. This corresponds to the first transmission mechanism. So are rods 19 and 20 with rods 21 and 22 are not connected at their endpoints, but at a point below, which means that the points 12 and 13 formed corners of the square relevant extensions 19a and 19b of the pages of the square arise. These extensions serve as a stop for the associated driver 173 and 174. Poles 19 and 20 could also be attached to the Endpoints would be connected, and in this case, would rods 19 and 20 (or 21 and 22), that is Sides of the square as a stop for the associated Carriers 173 and 174 serve.
- the second transmission mechanism makes a difference differs from the first in that point 14, where the rods 21 and 22 are connected together are not attached to a swiveling arm, but directly to the thigh piece 4 on one Point that is opposite the ends of the thigh piece and is stationary between them.
- the driver 175 is arranged such that it unilaterally affect a third replacement mechanism can, as shown in Fig. 1, in its simplest form one with the back piece 2 stiff connected arm 29 includes, whereby the back piece 2 can pivot about the joint 32.
- a transmission mechanism according to the first or the second transmission mechanism use which is then one-sided from the driver 175 being affected.
- Fig. 1 there is also an operating unit outlined, with the help of which the actuator is controlled can be.
- This control unit is not part of the invention and is therefore not described in detail, and is in the rest for the same reason Figures omitted.
- FIG. 2 shows a situation that arises when the actuator 1 the actuator 1a moved to the right in Fig. 2, as with indicated by an arrow 42.
- the movement of the actuator 1a is on the drive rod 17th and thus transferred to the driver 171-175, so that they also move to the right.
- the driver 171 influences the first one Transmission mechanism on the rod 25 and / or their extension 25a, so that the hinge point 10 shifted to the right and hinge point 8 upwards becomes.
- the arm 6 stored in point 7 becomes influenced in such a way that he is one around the point 7 executes a swiveling movement.
- the rolling element 28 pivots and moves the shin piece resting on it 5 towards the top.
- the use of the Roller organ 28 for transmitting the movement from the arm 6 on the shin part 5 is advantageous because this is a relative movement between the end point of the Armes 6, where the roller 28 is located, and the Shin 5 allows. This can, as from the further description shows the movement of the Shin piece 5 also a translational composite include.
- the driver 173 influences the second transmission mechanism with the rod 20 and / or their Extension 20a, so that the hinge point 12 after right and pivot point 14 shifted upwards becomes.
- the thigh piece 4 the one end is supported at point 34, influenced in such a way that the thigh piece 4 around the point 34 makes a swinging movement.
- the other end of the Thigh piece that at point 56 to the shin piece 55 is articulated, that influences Shin piece in the upward direction. From the two Influencing the shin piece 5 from the arm 6 or the thigh piece 4 results in a Movement of the shin piece 5, not only pivoting, but also translational.
- the driver 175 influences that with the Back piece 2 rigidly connected arm 29 so that this a pivoting movement about the hinge point 32 executes. This pivots due to the rigid connection Back piece 2 accordingly.
- FIG. 3 shows a situation that arises, when the actuator 1 the actuator la moved to the left, as indicated by an arrow 43. According to the situation in Fig. 2, the movement of the actuator 1a on the drive rod 17 and thus transferred to the drivers 171-175, however such that this is a movement here run to the left.
- the driver 172 influences the first transmission mechanism on rod 24 and / or their extension, so that the hinge point 11 moved to the left and hinge point 8 upwards becomes. This movement is on the arm 6 on the Transfer shin piece 5 in the same way as in the situation shown in FIG. 2.
- Influencing the second transmission mechanism corresponds to the situation in Fig. 2, only with the Difference that influencing from the other Side and the other way, so it here is bring-along 174, who is rod 19 and / or its extension 19a affects, while the driver 173 moves away from the transmission mechanism will without influencing this.
- the driver 175 is the one with the back piece rigidly connected arm 29 moves away so that this and thus the back piece 2 does not affect will.
- This movement of the back piece 2 corresponds to the situation shown in Fig. 2, where the driver 175th the arm 29 rigidly connected to the back piece 2 influenced so that the arm 29 and the back piece 2 together a pivoting about the pivot point 32 Carry out movement.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Einstellbare Liege umfassend eine Liegefläche mit untereinander gelenkig verbundenen Liegeabschnitten (2,3,4,5) und eine Bewegungseinrichtung umfassend eine mit einem Betätigungsgerät (1) verbundene, in der Längsrichtung bewegliche Antriebsstange (17) und mit an jeden der Abschnitte gekoppelte Übertragungsmechanismen, welche Antriebsstange mit Mitnehmern (171,172,173,174,175) zum Beeinflussen der Übertragungsmechanismen versehen ist, wobei ein oder mehrere der gelenkig verbundenen Liegeabschnitte durch die Betätigungsmittel über die Übertragungsmechanismen aktiviert durch im voraus festgelegte Bewegungsmuster aus einer neutralen Liegestellung, in welcher die Liegeabschnitte eine im wesentlichen ebene Fläche bilden, in eine gewünschte Liegestellung bewegt werden können, in welcher Stellung einer oder mehrere der gelenkig verbundenen Liegeabschnitte mit mindestens einem benachbarten Liegeabschnitt Winkel bilden, bei welcher Liege die Betätigungsmittel aus einem und demselben linearen Betätigungsgerät bestehen, das sich in der neutralen Liegestellung der Liegeabschnitte in einer Zwischenstellung zwischen zwei Aussenstellungen befindet, und dass die Bewegungsrichtung des Betätigungsgerätes von der Zwischenstellung weg in eine der zwei Aussenstellungen dafür ausschlaggebend ist, welche Abschnitte in der gewünschten Liegestellung mit den benachbarten Liegeabschnitten Winkel bilden. Die Antriebsstange ist an einer Stelle zwischen den Mitnehmern für zwei der Übertragungsmechanismen dazu vorgesehen in zwei Längen getrennt zu werden, wobei nur die beim Betätigungsgerät am nächsten liegende Länge mit diesem fortwährend verbunden ist. <IMAGE>
Description
Die Erfindung betrifft eine einstellbare Liege,
insbesondere für ein Bett in einem Pflegeheim, und
umfassend eine Liegefläche mit untereinander gelenkig
verbundenen Liegeabschnitten, wie etwa ein Schienbeinstück,
ein Oberschenkel stück, ein Sitzstück und ein
Rückenstück, sowie eine Bewegungseinrichtung umfassend
eine mit einem Betätigungsgerät verbundene, in der
Längsrichtung bewegliche Antriebsstange und mit an
jeden der Abschnitte gekoppelte Übertragungsmechanismen,
welche Antriebsstange mit Mitnehmern zum Beeinflussen
der Übertragungsmechanismen versehen ist, wobei
ein oder mehrere der gelenkig verbundenen Liegeabschnitte
durch die Betätigungsmittel über die Übertragungsmechanismen
aktiviert durch im voraus festgelegte
Bewegungsmuster aus einer neutralen Liegestellung,
in welcher die Liegeabschnitte eine im wesentlichen
ebene Fläche bilden, in eine gewünschte Liegestellung
bewegt werden können, in welcher Stellung einer
oder mehrere der gelenkig verbundenen Liegeabschnitte
mit mindestens einem benachbarten Liegeabschnitt Winkel
bilden, bei welcher Liege die Betätigungsmittel aus
einem und demselben linearen Betätigungsgerät bestehen,
das sich in der neutralen Liegestellung der Liegeabschnitte
in einer Zwischenstellung zwischen zwei
Aussenstellungen befindet, und dass die Bewegungsrichtung
des Betätigungsgerätes von der Zwischenstellung
weg in eine der zwei Aussenstellungen dafür
ausschlaggebend ist, welche Abschnitte in der gewünschten
Liegestellung mit den benachbarten Liegeabschnitten
Winkel bilden.
Liegen vorerwähnter Art, auf welcher sich eine
pflegebedürftige Person längere Zeit befindet, sind
derart eingerichtet, dass sie in mehrere Liegestellungen
eingestellt werden können, welche die Pflege der
Person erleichtern oder für diese Person bequem sind.
Dies können beispielsweise Stellungen der Liege
sein, wo das Rückenstück gekippt oder das Schienbeinstück
angehoben, oder beides der Fall ist.
Um der bettlägrigen Person die Möglichkeit zu
geben die Stellung der Liege zu ändern, ist eine solche
Liege normalerweise mit Bedienungsorganen für eine Anzahl
von Betätigungseinrichtungen versehen, welche die
Liegeabschnitte beeinflussen, so dass diese eine
gewünschte Stellung einnehmen können. Das Bedienungsorgan
kann z.B. eine Fernbedienung sein, die derart
aufgehängt ist, dass sie sowohl für die bettlägrige
Person als das Pflegepersonal zugänglich ist.
Die Inanspruchnahme mehrerer Betätigungsgeräte ermöglicht,
dass die einzelnen Liegeabschnitte unabhängig
voneinander bewegt werden können, so dass die Liege mit
einem grossen Mass an Freiheit gewünschte Stellungen
einnehmen kann.
Mittlerweile führt das bei Benutzung von mehreren
Betätigungsgeräten grosse Ausmass an Freiheit mit sich,
dass sich die Herstellungskosten solcher Liegen verteuern,
da die Betätigungsgeräte einen wesentlichen
Teil der Materialkosten ausmachen.
Bei gewissen Marktbereichen für Liegen der eingangs
erwähnten Art spielen die Kosten der Liege bei
der Wahl derselben eine verhältnismässig grosse Rolle.
So zu verstehen, dass im Verhältnis zu u.a. der Anzahl
von Funktionen, welche die Liege aufweist, die Kosten
der Liege an sich von entscheidender Bedeutung sind,
wenn bloss gewisse erwünschte Grundfunktionen vorhanden
sind.
So ist aus der US-A-5497518 eine Liege der eingangs
erwähnten Art bekannt, wo zur Bewegung der Liegeabschnitte
einer Liege in Form eines Rückenstücks und
eines zweiteiligen Beinstückes durch festgelegte Bewegungsmuster
für verschiedene gewünschte Liegestellungen
ein und dasselbe Betätigungsgerät verwendet wird.
Die Liege kann abhängig von der Bewegungsrichtung des
Betätigungsgeräts die gewünschte Liegestellung einnehmen,
da auf dem Betätigungsstab fest im Verhältnis
zueinander angeordete Nocken vorgesehen sind, die die
Liegeabschnitte beeinflussen. Bei dieser Liege ist die
Bewegungsfreiheit aufgrund der fest im Verhältnis
zueinander angeordneten Nocken auf dem Betätigungsstab
jedoch begrenzt, und das Rückenstück kann somit nicht
frei und unabhängig vom Beinstück bewegt werden und
umgekehrt, was die Einsatzmöglichkeiten der Liege z.B.
in Verbindung mit ärztlicher Untersuchung oder der
täglichen Pflege begrenzt.
Es ist Aufgabe der Erfindung eine preisgünstige
Liege der eingangs erwähnten Art anzugeben, die unter
Inanspruchnahme von einem und demselben Betätigungsgerät
ein grösseres Ausmass an Freiheit in der Beweglichkeit
der einzelnen Abschnitte untereinander
bietet und somit den vorstehend genannten Nachteilen
abhilft.
Gemäss der Erfindung erzielt man dies mit einer
Liege der eingangs erwähnten Art, die dadurch gekennzeichnet
ist, dass die Antriebsstange an einer Stelle
zwischen den Mitnehmern für zwei der Übertragungseinrichtungen
dazu vorgesehen ist in zwei Längen getrennt
zu werden, wobei nur die beim Betätigungsgerät am
nächsten liegende Länge mit diesem fortwährend verbunden
ist.
In einer bevorzugten Ausführungsform üben die
Mitnehmer auf mindestens einen der Übertragungsmechanismen
von der einen bzw, der anderen Richtung, abhängig
von der Bewegungsrichtung der Antriebsstange,
einen Einfluss aus.
Dadurch erzielt man, dass bestimmte Übertragungsmechanismen
von der Aktion des Betätigungsgeräts beeinflusst
werden, ungeachtet dessen, in welche Bewegungsrichtung
von der Zwischenstellung weg diese Aktion
erfolgt.
In einer anderen Ausführungsform umfassen ein oder
mehrere der Übertragungsmechanismen einen Stangenmechanismus
mit mehreren Stangen, von denen vier an
vier Gelenkpunkten, die die Ecken eines Viereckes
bilden, miteinander verbunden sind, wobei zwei Seiten
des Viereckes gleich lang sind und andere zwei Seiten
des Viereckes ebenfalls gleich lang sind, und wo einer
der Gelenkpunkte vorzugsweise auf einem stationären
Gestell angebracht ist.
Mit dieser Ausführungsform erzielt man, dass die
Übertragungsmechanismen die Liegeabschnitte in ein und
derselben Richtung beeinflussen, ungeachtet, welche der
beiden Bewegungsrichtungen das Betätigungsgerät bzw.
die Antriebsstange hat.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn zumindest eine
der Stangen in einem der Stangenmechanismen einen Teil
umfasst, der ausserhalb des Viereckes, dessen Ecken von
den vier Gelenkpunkten des betreffenden Stangenmechanismus
gebildet werden, liegt, und dass die Mitnehmer
vorzugsweise diesen Teil beeinflussen.
Dadurch kann das Übersetzungsverhältnis, das
zwischen der Aktion des Betätigungsgeräts und der
Bewegung eines Liegeabschnittes besteht, derart angepasst
werden, dass eine Optimierung zwischen der Kraft,
die das Betätigungsgerät auf den Stangenmechanismus
ausübt und der Distanz in der der Liegeabschnitt bewegt
wird, erreicht wird.
In einer besonderen Ausführungsform ist der
Stangenmechanismus derart eingerichtet, dass das
Viereck, dessen Ecken von den vier Gelenkpunkten des
betreffenden Stangenmechanismus gebildet werden, ein
Parallelogramm ist.
Dadurch kann erzielt werden, dass der Liegeabschnitt
im Verhältnis zur Bewegung des Betätigungsgeräts
dieselbe Bewegung ausführt, ungeachtet der
Bewegungsrichtung des Betätigungsgeräts.
Mit Hinblick auf Platzaufwand kann es vorteilhaft
sein, wenn die Seiten des Viereckes, dessen Ecken von
erwähnten vier Gelenkpunkten des betreffenden Stangenmechanismus
gebildet werden, dieselbe Länge aufweisen.
In einer weiteren Ausführungsform kann zumindest
einer der Stangenmechanismen zusätzlich einen separat
gelagerten schwenkbaren Arm umfassen, dessen freies
Ende den zugehörigen Liegeabschnitt beeinflusst.
Dadurch kann der Ausschlag des Stangenmechanismus
im Verhältnis zur Aktion des Betätigungsgeräts erhöht
und somit eine grössere Bewegung eines Liegeabschnittes
erzielt werden. Ferner kann man damit eine indirekte
Kraftübertragung auf einen Liegeabschnitt ausüben, so
dass der betreffende Liegeabschnitt eine kombinierte
schwenkende und translatorische Bewegung ausführt und
zu dessen ursprünglicher Stellung mehr oder weniger
parallel verbleibt.
In noch einer Ausführungsform der Erfindung ist
ein an ein Rückenstück gekoppelter Übertragungsmechanismus
vorhanden, der einen mit dem Rückenstück vorzugsweise
steif verbundenen Arm umfasst.
Dies ist ein einfaches Mittel um zu erreichen,
dass das Rückenstück ledliglich bei Aktion des Betätigungsgeräts
in der einen dessen Bewegungsrichtungen
bewegt wird, wodurch erzielt wird, dass jene Liegeabschnitte,
die in der einen Bewegungsrichtung des
Betätigungsgerätes mit benachbarten Abschnitten Winkel
bilden, von den Liegeabschnitten verschieden sind, die
in der anderen Bewegungsrichtung des Betätigungsgerätes
mit benachbarten Abschnitten Winkel bilden.
In einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung umfassen die Liegeabschnitte ein stationäres
Sitzstück, ein an das eine Ende des Sitzstückes
angelenktes bewegliches Rückenstück, ein an dem anderen
Ende an seinem Ende angelenktes Oberschenkelstück sowie
ein an das andere Ende des Oberschenkel stücks gelenkig
verbundenes bewegliches Schienbeinstück.
Diese besondere Kombination ergibt eine Liege, die
vorzüglich für Betten, und hierunter ganz besonders
Betten bei langandauernder Bettlägrigkeit geeignet ist.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung
sind die Mitnehmer als Rollen ausgebildet, die vorzugweise
auf auf der Antriebsstange befestigten Wellen
gelagert sind.
Dieses erleichert die Kraftübertragung vom Betätigungsgerät
auf die Übertragungsmechanismen und mindert
die Friktionsverluste.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels
und unter Hinweis auf die Zeichnungen
näher erläutert, in welchen Zeichnungen:
Fig. 1 zeigt eine Liege für eine liegende Person,
wo die Liegefläche an sich eine Anzahl untereinander
gelenkig verbundener Abschnitte, nämlich ein Rückenstück
2, ein Sitzstück 3, ein Oberschenkelstück 4
und ein Schienbeinstück 5, umfasst. Das Sitzstück 3
ist gegenüber einem nicht näher gezeigten Gestell,
beispielsweise einem Bettrahmen, fest angeordnet. Das
Rückenstück 2 ist mittels eines ersten Gelenks 32 an
dem einen Ende des Sitzstückes 3 mit diesem schwenkbar
verbunden. An dem anderen Ende des Sitzstückes 3
ist das Oberschenkelstück 4 mittels eines zweiten
Gelenks 43 mit dem Sitzstück schwenkbar verbunden. An
das andere Ende des Oberschenkelstückes 4 ist mittels
eines Gelenks 54 wiederum ein Schienbeinstück 5
schwenkbar angelenkt.
Zur Bedienung der Liege ist ein mit dem Gestell
fest verbundenes Betätigungsgerät 1 mit einem linear
beweglichen Betätigungselement 1a vorgesehen. In Fig.
1 befindet sich das Betätigungsgerät in einer Zwischenstellung,
so dass sich das Betätigungselement 1a
entlang seiner Längsrichtung in beiden Richtungen bewegen
kann, wie mit einem Doppelpfeil 41 angedeutet.
Das Betätigungselement 1a ist an das eine Ende
einer Antriebsstange 17, die eine erste Länge 17a
und eine zweite Länge 17b aufweist, angelenkt. Auf
der Antriebsstange befinden sich eine Anzahl Mitnehmer
171, 172, 173, 174, 175, die eine Reihe von Übertragungsmechanismen
beeinflussen könnnen. Diese Übertragungsmechanismen
werden später beschrieben. Um
Friktionsverluste zu reduzieren sind die Mitnehmer
vorzugsweise mit Rädern oder Rollen ausgestattet.
Zwischen dem Mitnehmer 174 und dem Mitnehmer
175 ist die Antriebsstange 17 derart eingerichtet,
dass mittels einer auslösbaren Verbindung 16a, 16b
die erste Länge 17a und die zweite Länge 17b
voneinander getrennt werden können, wodurch nur die
zweite Länge 17b, die beim Betätigungsgerät 1 am
nächsten liegt, mit dessen Betätigungselement 1a
verbunden bleibt.
Dieses Trennen kann beispielsweise elektromagnetisch
erfolgen, gegebenenfalls mittels einer elektromagnetisch
auslösbaren Klinke. Dies hat den Vorteil,
dass die Trennung fernbedient von derselben Einheit,
die im übrigen zur Bedienung der Liege benutzt wird,
erfolgen kann.
Die Trennung kann gemäss der Erfindung auch mit
einer Klinke erfolgen, die mit einem im Gestell (Bettrahmen)
gelagerten exzentrischen Element ausgelöst
wird, sodass die Trennung nur in der neutralen Liegestellung
erfolgt, wo weder Zug noch Druck auf die Antriebsstange
ausgeübt wird. Eine manuelle Bedienung
dieser Art kann derart ausgestaltet werden, dass sie im
grossen und ganzen gegen Fehlbedienung gesichert ist.
Die Mitnehmer 171 und 172 sind auf jeder Seite
eines ersten Auswechselmechanismus angeordnet, der
vier Stangen 24, 25, 26 und 27 umfasst, die in vier
Punkten 8, 9, 10 und 11 untereinander gelenkig verbunden
sind, sodass ein Viereck entsteht. Die Stangen
24 und 25 sind an die Stangen 26 und 27 nicht an
ihren Endpunkten verbunden, sondern an einer Stelle
etwas weiter unten, so dass ausser den Ecken des
Viereckes, das aus den Punkten 11 und 10 gebildet
wird, betreffende Verlängerungen 24a und 25a des
Viereckes entstehen. Diese Verlängerungen dienen als
Anschlag für die betreffenden Mitnehmer 171 und 172.
Man könnte sich auch vorstellen, dass die Stangen 24
und 25 an ihren Endpunkten gelenkig verbunden werden;
in diesem Fall würden die Stangen 24 und 25 (oder 26
und 27) an sich, d.h. die Seiten des Viereckes als Anschlag
für die betreffenden Mitnehmer 171 und 172
dienen.
Der Punkt 9, wo die Stangen 24 und 25 miteinander
verbunden sind, ist gegenüber einem Gestell fest.
Punkt 8, wo die Stangen 26 und 27 miteinander
gelenkig verbunden sind, ist mit einem schwenkbaren Arm
6 verbunden, der in einem gegenüber dem Gestell stationären
Punkt 7 gelagert ist. An dem entgegengesetzten
Ende des Armes 6 liegt das Schienbeinstück
5 mit Hilfe eines Rollorgans 28 an dem Arm 6 an.
Die Mitnehmer 173 und 174 sind auf jeder Seite
eines zweiten Übertragungsmechanismus angeordnet, der
vier Stangen 19, 20, 21 und 22 umfasst, die in vier
Punkten 12, 13, 14 und 15 derart untereinander
gelenkig verbunden sind, dass ein Viereck entsteht.
Dies entspricht dem ersten Übertragungsmechanismus. So
sind die Stangen 19 und 20 mit den Stangen 21
und 22 nicht an ihren Endpunkten verbunden, sondern
an einer Stelle weiter unten, wodurch ausser den durch
die Punkte 12 und 13 gebildeten Ecken des Viereckes
betreffende Verlängerungen 19a und 19b der Seiten
des Viereckes entstehen. Diese Verlängerungen dienen
als Anschlag für die zugehörigen Mitnehmer 173 und
174. Die Stangen 19 und 20 könnten auch hier an den
Endpunkten verbunden werden, und in diesem Fall würden
die Stangen 19 und 20 (oder 21 und 22), also die
Seiten des Viereckes als Anschlag für die zugehörigen
Mitnehmer 173 und 174 dienen.
Der zweite Übertragungsmechanismus unterscheidet
sich jedoch von dem ersten dadurch, dass der Punkt 14,
wo die Stangen 21 und 22 miteinander verbunden
sind, nicht an einen schwenkbaren Arm angelenkt ist,
sondern direkt an das Oberschenkelstück 4 an einem
Punkt, der gegenüber den Enden des Oberschenkelstückes
und zwischen diesen stationär ist.
Der Mitnehmer 175 ist derart angeordnet, dass er
einseitig einen dritten Auswechselmechanismus beeinflussen
kann, der, wie in Fig. 1 gezeigt, in seiner
einfachsten Form einen mit dem Rückenstück 2 steif
verbundenen Arm 29 umfasst, wodurch das Rückenstück
2 um das Gelenk 32 schwenken kann. Indes ist es auch
möglich einen Übertragungsmechanismus entsprechend dem
ersten oder dem zweiten Übertragungsmechanismus zu
benutzen, der dann einseitig vom Mitnehmer 175
beeinflusst wird.
In Fig. 1 ist ferner eine Bedienungseinheit
skizziert, mit deren Hilfe das Betätigungsgerät gesteuert
werden kann. Diese Bedienungseinheit ist nicht
ein Teil der Erfindung und wird deshalb nicht näher beschrieben,
und ist aus demselben Grund in den übrigen
Figuren weggelassen.
Mit Hilfe der übrigen Figuren, in welchen jene
Elemente, die mit Elementen in Fig. 1 identisch sind,
dieselben Bezugszeichen haben, wird die Funktionsweise
der Liege nachstehend näher erläutert.
In Fig. 2 ist eine Situation gezeigt, die entsteht,
wenn das Betätigungsgerät 1 das Betätigungselement
1a in Fig. 2 nach rechts bewegt, wie mit
einem Pfeil 42 angedeutet. Die Bewegung des Betätigungselementes
1a wird auf die Antriebsstange 17
und damit auf die Mitnehmer 171-175 übertragen, so
dass diese auch eine Bewegung nach rechts ausführen.
Hierbei beeinflusst der Mitnehmer 171 den ersten
Übertragungsmechanismus bei der Stange 25 und/oder
deren Verlängerung 25a, so dass der Gelenkpunkt 10
nach rechts und der Gelenkpunkt 8 nach oben verschoben
wird. Der im Punkt 7 gelagerte Arm 6 wird
dadurch derart beeinflusst, dass er eine um den Punkt
7 schwenkende Bewegung ausführt. Das Rollorgan 28
schwenkt mit und bewegt das darauf ruhende Schienbeinstück
5 in Richtung nach oben. Die Benutzung des
Rollorgans 28 zur Übertragung der Bewegung vom Arm
6 auf das Schienbeinteil 5 ist vorteilhaft, weil
dieses eine relative Bewegung zwischen dem Endpunkt des
Armes 6, wo sich die Rolle 28 befindet, und dem
Schienbeinstück 5 ermöglicht. Dadurch kann, wie aus
der weiteren Beschreibung hervorgeht, die Bewegung des
Schienbeinstückes 5 auch eine translatorische Komposante
umfassen.
Unter der Bewegung der Antriebsstange nach rechts
wird der Mitnehmer 172, der zusammen mit dem Mitnehmer
171 ein Paar bildet, von dem ersten Übertragungsmechahanismus
weg bewegt. Unter der Nach-rechts-Bewegung übt
der Mitnehmer 172 auf den ersten Übertragungsmechanismus
somit keinen Einfluss aus.
Der Mitnehmer 173 beeinflusst den zweiten Übertragungsmechanismus
bei der Stange 20 und/oder deren
Verlängerung 20a, sodass der Gelenkpunkt 12 nach
rechts und der Gelenkpunkt 14 nach oben verschoben
wird. Dadurch wird das Oberschenkelstück 4, dessen
eines Ende im Punkt 34 gelagert ist, derart beeinflusst,
dass das Oberschenkelstück 4 um den Punkt 34
eine schwenkende Bewegung ausführt. Das andere Ende des
Oberschenkelstückes, das beim Punkt 56 an das Schienbeinstück
55 gelenkig verbunden ist, beeinflusst das
Schienbeinstück in Richtung nach oben. Aus den zwei
Beeinflussungen des Schienbeinstückes 5 vom dem Arm
6 bzw. dem Oberschenkelstück 4 ergibt sich eine
Bewegung des Schienbeinstückes 5, die nicht nur
schwenkend, sondern auch translatorisch ist. Das Oberschenkelstück
4 führt hingegen ausschliesslich eine
schwenkende Bewegung aus.
Unter der Bewegung der Antriebsstange nach rechts
wird der Mitnehmer 174 , der zusammen mit dem Mitnehmer
173 ein Paar bildet, von dem zweiten Übertragungsmechanismus
weg bewegt. Der Mitnehmer 174
beeinflusst unter der Nach-rechts-Bewegung somit nicht
den zweiten Übertragungsmechanismus.
Der Mitnehmer 175 beeinflusst den mit dem
Rückenstück 2 steif verbundenen Arm 29, sodass
dieser um den Gelenkpunkt 32 eine schwenkende Bewegung
ausführt. Auf Grund der steifen Verbindung schwenkt das
Rückenstück 2 dementsprechend.
Gemäss dem obenstehend Angeführten entsteht eine
Situation, wo alle Abschnitte mit benachbarten Abschnitten
von 180° unterschiedliche Winkel bilden.
Die Grösse dieser Winkel ist vom Ausschlag des
Betätigungselements abhängig, und eine gewünschte
Stellung kann somit eingenommen werden, wenn man das
Betätigungsgerät 1 auf einer passenden Stelle in
dessen Bewegung stoppt.
In Fig. 3 ist eine Situation gezeigt, die ensteht,
wenn das Betätigungsgerät 1 das Betätigungselement
la nach links bewegt, wie mit einem Pfeil 43 angedeutet.
Entsprechend der Situation in Fig. 2 wird die Bewegung
des Betätigungselementes 1a auf die Antriebsstange
17 und damit auf die Mitnehmer 171-175 übertragen,
jedoch derart, dass diese hier eine Bewegung
nach links ausführen.
In dieser Situation beeinflusst der Mitnehmer 172
den ersten Übertragungsmechanismus bei der Stange 24
und/oder deren Verlängerung, so dass der Gelenkpunkt 11
nach links und der Gelenkpunkt 8 nach oben verschoben
wird. Diese Bewegung wird über den Arm 6 auf das
Schienbeinstück 5 übertragen, auf dieselbe Weise wie
in der in Fig. 2 gezeigten Situation.
Unter der Nach-links-Bewegung der Antriebsstange
wird der Mitnehmer 171 von dem zweiten Übertragungsmechanismuss
weg bewegt. Unter der Nach-links-Bewegung
beeinflusst der Mitnehmer 171 somit nicht den zweiten
Übertragungsmechanismus.
Die Beeinflussung des zweiten Übertragungsmechanismus
entspricht der Situation in Fig. 2, nur mit den
Unterschied, dass die Beeinflussung von der anderen
Seite und in der anderen Richtung erfolgt, so dass es
hier der Mitbringer 174 ist, der die Stange 19
und/oder deren Verlängerung 19a beeinflusst, während
der Mitnehmer 173 vom Übertragungsmechanismus weg bewegt
wird ohne diesen zu beeinflussen.
Der Mitnehmer 175 wird von dem mit dem Rückenstück
steif verbundenen Arm 29 weg bewegt, so dass
dieser und damit das Rückenstück 2 nicht beeinflusst
werden.
Da das Rückenstück fortwährend waagrecht ist,
entsteht eine Situation, wo nicht alle Abschnitte mit
benachbarten Abschnitten von 180° unterschiedliche
Winkel bilden, wo aber das Oberschenkel stück 4 und das
Schienbeinstück 5 jedoch durch dieselbe Bewegung wie
in Fig. 2 dieselben Stellungen einnehmen, vorausgesetzt,
dass die Vierecke in den zwei Übertragungsmechanismen
wie in der gezeigten Ausführungsform symmetrisch
sind.
Dies muss nicht der Fall sein, und es könnten bei
der Beeinflussung der Übertragungsmechanismen in der
einen bzw. der anderen Richtung, indem man einfach die
Vierecke assymmetrisch macht, beispielsweise verschiedene
Stellungen des Oberschenkelstückes 4 und des
Schienbeinstückes 5 im Verhältnis zueinander erzielt
werden. Zum Beispiel könnte man die Stangen 24 und
27 im ersten Übertragungsmechanismus kürzer machen als
die zwei anderen Stangen 25 und 26.
In dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel
können ferner noch andere Liegestellungen erzielt
werden, wo nicht alle Abschnitte mit benachbarten
Abschnitten von 180° unterschiedliche Winkel bilden.
Insbesondere, wie in Fig. 4 gezeigt, wo nur das Rückenstück
2 bewegt wird, so dass dieses einen im Verhältnis
zum Sitzstück 3 von 180° unterschiedliche Winkel
einnimmt, während das Schienbeinstück 5 und das
Oberschenkelstück 4 in einer neutralen Stellung
verbleiben, wo sie in Verlängerung des festen Sitzstückes
3 liegen.
Dies erzielt man, indem man die Antriebsstange 17
mittels der auslösbaren Verbindung 16a, 16b in zwei
Längen 17a und 17b teilt, wie in Fig. 4 gezeigt. Dies
entkoppelt die Länge 17a der Antriebsstange 17, die
vom Betätigungsgerät 1 am weitesten entfert ist, so
dass nur die Länge 17b mit dem Betätigungselement 1a
in Verbindung steht. Nach der Entkopplung werden der
erste und der zweite Übertragungsmechanismus nicht
länger vom Betätigungsgerät 1 beeinflusst, und
demzufolge werden auch das Schienbeinstück 5 und das
Oberschenkelstück 4 nicht länger beeinflusst. Dadurch
erzielt man, dass nur das Rückenstück 2 bewegt wird,
wenn das Betätigungselement 1a nach rechts bewegt
wird, wie mit einem Pfeil 44 angedeutet.
Diese Bewegung des Rückenstückes 2 entspricht der
in Fig. 2 gezeigten Situation, wo der Mitnehmer 175
den mit dem Rückenstück 2 steif verbundenen Arm 29
beeinflusst, so dass der Arm 29 und das Rückenstück
2 zusammen um den Gelenkpunkt 32 eine schwenkende
Bewegung ausführen.
Es wird einem Fachmann klar sein, dass, ohne über
den Umfang der Ansprüche hinauszugehen, andere Ausführungen
von Übertragungsmechanismen als die hier
beschriebenen verwendet werden können; insbesondere
kann bei Verwendung von Stangenmechanismen die Form und
Länge der Stangen variieren, ebenso wie die erwähnten
Rollen oder Räder durch andere Einrichtungen mit
passend niedriger Friktion erstattet werden können.
Claims (10)
- Einstellbare Liege, insbesondere für ein Bett in einem Pflegeheim, und umfassend eine Liegefläche mit untereinander gelenkig verbundenen Liegeabschnitten, wie etwa ein Schienbeinstück, ein Oberschenkelstück, ein Sitzstück und ein Rückenstück, sowie eine Bewegungseinrichtung umfassend eine mit einem Betätigungsgerät verbundene, in der Längsrichtung bewegliche Antriebsstange und mit an jeden der Abschnitte gekoppelte Übertragungsmechanismen, welche Antriebsstange mit Mitnehmern zum Beeinflussen der Übertragungsmechanismen versehen ist, wobei ein oder mehrere der gelenkig verbundenen Liegeabschnitte durch die Betätigungsmittel über die Übertragungsmechanismen aktiviert durch im voraus festgelegte Bewegungsmuster aus einer neutralen Liegestellung, in welcher die Liegeabschnitte eine im wesentlichen ebene Fläche bilden, in eine gewünschte Liegestellung bewegt werden können, in welcher Stellung einer oder mehrere der gelenkig verbundenen Liegeabschnitte mit mindestens einem benachbarten Liegeabschnitt Winkel bilden, bei welcher Liege die Betätigungsmittel aus einem und demselben linearen Betätigungsgerät bestehen, das sich in der neutralen Liegestellung der Liegeabschnitte in einer Zwischenstellung zwischen zwei Aussenstellungen befindet, und dass die Bewegungsrichtung des Betätigungsgerätes von der Zwischenstellung weg in eine der zwei Aussenstellungen dafür ausschlaggebend ist, welche Abschnitte in der gewünschten Liegestellung mit den benachbarten Liegeabschnitten Winkel bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsstange an einer Stelle zwischen den Mitnehmern für zwei der Übertragungsmechanismen dazu vorgesehen ist in zwei Längen getrennt zu werden, wobei nur die beim Betätigungsgerät am nächsten liegende Länge mit diesem fortwährend verbunden ist.
- Einstellbare Liege nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer, abhängig von der Bewegungsrichtung der Antriebsstange, mindestens einen der Übertragungsmechanismen von der einen bzw. der anderen Richtung beeinflussen.
- Einstellbare Liege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer oder mehrere der Übertragungsmechanismen einen Stangenmechanismus mit mehreren Stangen umfassen, von welchen Stangen vier in vier Gelenkpunkten, die die Ecken in einem Viereck bilden, miteinander gelenkig verbunden sind, wobei zwei Seiten des Viereckes gleich lang sind, und andere zwei Seiten des Viereckes ebenfalls gleich lang sind, und wo einer der Gelenkpunkte vorzugsweise auf einem stationären Gestell angeordnet ist.
- Einstellbare Liege nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Stangen in einem der Stangenmechanismen einen Teil umfasst, der ausserhalb des Viereckes, dessen Ecken von erwähnten vier Gelenkpunkten des betreffenden Stangenmechanismus gebildet werden, liegt, und dass die Mitnehmer vorzugsweise diesen Teil beeinflussen.
- Einstellbare Liege nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, dass das Viereck, dessen Ecken von den vier Gelenkpunkten des betreffenden Stangenmechanismus gebildet werden, ein Parallelogramm ist.
- Einstellbare Liege nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiten in dem Viereck, dessen Ecken von den vier Gelenkpunkten des betreffenden Stangenmechanismus gebildet werden, dieselbe Länge aufweisen.
- Einstellbare Liege nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Stangemechanismen zusätzlich einen separat gelagerten schwenkbaren Arm umfasst, dessen freies Ende den zugehörigen Liegeabschnitt beeinflusst.
- Einstellbare Liege nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein an ein Rückenstück gekoppelter Übertragungsmechanismus einen mit einem Rückenstück vorzugsweise steif verbundenen Arm umfasst.
- Einstellbare Liege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Liegeabschnitte ein stationäres Sitzstück, ein an das eine Ende des Sitzstückes gelenkig verbundenes bewegliches Rückenstück, ein an das andere Ende des Sitzstückes an seinem einen Ende gelenkig verbundenes Oberschenkelstück sowie ein an das andere Ende des Oberschenkelstückes gelenkig verbundenes, bewegliches Schienbeinstück umfasst.
- Einstellbare Liege nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,dass die Mitnehmer als Rollen ausgebildet sind, die vorzugsweise auf auf der Antriebsstange befestigten Wellen gelagert sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK73997A DK73997A (da) | 1997-06-23 | 1997-06-23 | Indstilleligt leje |
DK73997 | 1997-06-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0887031A2 true EP0887031A2 (de) | 1998-12-30 |
Family
ID=8096993
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19980610017 Withdrawn EP0887031A2 (de) | 1997-06-23 | 1998-06-22 | Einstellbare Liege |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0887031A2 (de) |
DK (1) | DK73997A (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1416832B2 (de) † | 2001-08-08 | 2010-08-18 | Linak A/S | Möbelantrieb zum verstellen von teilen eines möbels relativ zueinander |
CN114469560A (zh) * | 2022-01-13 | 2022-05-13 | 重庆医科大学附属永川医院 | 一种高位截瘫病人用护理床 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5497518A (en) | 1992-05-22 | 1996-03-12 | Iura; Tadashi | Rotary bed |
-
1997
- 1997-06-23 DK DK73997A patent/DK73997A/da not_active Application Discontinuation
-
1998
- 1998-06-22 EP EP19980610017 patent/EP0887031A2/de not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5497518A (en) | 1992-05-22 | 1996-03-12 | Iura; Tadashi | Rotary bed |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1416832B2 (de) † | 2001-08-08 | 2010-08-18 | Linak A/S | Möbelantrieb zum verstellen von teilen eines möbels relativ zueinander |
CN114469560A (zh) * | 2022-01-13 | 2022-05-13 | 重庆医科大学附属永川医院 | 一种高位截瘫病人用护理床 |
CN114469560B (zh) * | 2022-01-13 | 2023-05-09 | 重庆医科大学附属永川医院 | 一种高位截瘫病人用护理床 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK73997A (da) | 1998-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69428093T2 (de) | Patientenpflegevorrichtung | |
EP2418984B1 (de) | Elektromotorisch verstellbare stützeinrichtung | |
DE69417647T2 (de) | Bett | |
EP2418983B1 (de) | Elektromotorisch verstellbare stützeinrichtung | |
WO2005067765A2 (de) | Möbelantrieb zum verstellen eines ersten teiles eines möbels relativ zu einem zweiten teil | |
EP3585344A1 (de) | Krankentransportvorrichtung | |
DE2038548A1 (de) | Verstellbares Bett | |
EP0364394A2 (de) | Bett zum verstellbaren Hochlagern der Beine einer auf dem Bett liegenden Person | |
DE60031674T2 (de) | Mechanismus für Sofabetten und dergleichen | |
DE69607658T2 (de) | Lattenrost | |
DE602006000854T2 (de) | Liege Fläche motorisch wölgbar | |
BE1017879A3 (de) | Bettrahmen. | |
DE69506933T2 (de) | Schwenkendes und gleitendes gelenkiges Bettgestell | |
EP0887031A2 (de) | Einstellbare Liege | |
DE4230013A1 (de) | Bett, sowie verstellbare bettboden und matratze dafuer | |
DE69833176T2 (de) | Mechanismus für Sofabetten und dergleichen | |
DE19903112A1 (de) | Liegebett mit verschwenkbaren Kopf- und Fußauflageteilen | |
EP0416269A1 (de) | Lattenrost für ein Bett | |
DE19901127C2 (de) | Kranken- oder Pflegebett | |
DD300506A5 (de) | Bett | |
EP0315588B1 (de) | Gelenkbeschlag, insbesondere für Liegen mit mehrteiliger Liegefläche | |
DE4310443C2 (de) | Kranken- oder Pflegebett | |
AT404423B (de) | Bettrahmen, insbesondere lattenrost für matratzen | |
DE69317052T2 (de) | Verstellbarer Stuhl für medizinische Verwendung | |
DE102020131204A1 (de) | Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19990301 |