EP0872934A1

EP0872934A1 - Metal clad switchgear

Info

Publication number: EP0872934A1
Application number: EP98810267A
Authority: EP
Inventors: Kurt Kammerl; Markus Vestner; Martin Zürcher
Original assignee: ABB Asea Brown Boveri Ltd; Asea Brown Boveri AB
Current assignee: ABB Hochspannungstechnik AG
Priority date: 1997-04-17
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 1998-10-21
Anticipated expiration: 2018-03-25
Also published as: CN1160843C; EP0872934B1; JPH10336823A; KR100514206B1; KR19980081355A; DE59801491D1; CN1199946A; US5981894A; DE19716022A1

Abstract

The switchgear has at least one active part (19) extending along an axis (18) in a housing with a contact assembly (25) on at least one side and a connecting part (26) with a screen electrode (28) and able to be electrically connected to the contact assembly. The screen electrode is connected to a carrier element bounding an intermediate vol. (40). The carrier element is connected to an armature (37) on the side remote from the screening electrode. The armature has bores (39) emanating from the intermediate vol. which accept fixing bolts.

Description

TECHNICAL AREA

Bei der Erfindung wird ausgegangen von einer metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a metal-encapsulated gas-insulated switchgear according to the Preamble of claim 1.

STATE OF THE ART

Aus der Patentschrift EP 0 382 323 B1 ist ein Leistungsschalter für eine metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage bekannt, der ein Anschlussteil aufweist für den elektrischen Anschluss auf der dem Antrieb abgewandten Seite einer Löschkammer. Dieses Anschlussteil ist dielektrisch günstig ausgebildet, es ist mit dem Aktivteil einer Durchführung elektrisch leitend verbunden. Die Köpfe der Schrauben, die das Anschlussteil starr mit dem erwähnten Aktivteil der Durchführung verbinden, sind mit einer metallischen, als dielektrischer Schirm wirkenden, Abschirmung abgedeckt. Bei der Montage und Demontage des Anschlussteils muss zusätzlich stets diese Haube montiert bzw. demontiert werden, was zusätzlichen Montageaufwand erfordert. From patent EP 0 382 323 B1 is a Circuit breaker for a metal encapsulated gas insulated Switchgear known, which has a connector for electrical connection on the side facing away from the drive an extinguishing chamber. This connector is dielectric trained cheap, it is with the active part Feed-through electrically connected. The heads of the Screws that rigidly attach the connector to that mentioned Connect active part of the implementation are with a metallic, acting as a dielectric screen, Shielding covered. When assembling and disassembling the This hood must always be attached to the connecting part or disassembled, which requires additional assembly effort required.

SUMMARY OF THE INVENTION

Der Erfindung, wie sie im Patentanspruch 1 definiert ist, liegt die Aufgabe zugrunde, eine metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage anzugeben, welche mit geringerem Montageaufwand erstellt werden kann.The invention as defined in claim 1 the task is based on a metal encapsulated to specify gas-insulated switchgear, which with lower Assembly effort can be created.

Die metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage ist mit mindestens einem in einem Gehäuse entlang einer Achse erstreckt montierten Aktivteil versehen, welches an mindestens einer Seite eine Kontaktierungsbaugruppe aufweist. Die Kontaktierungsbaugruppe ist elektrisch leitend verbunden mit mindestens einem mit einer Abschirmelektrode versehenen Anschlussteil. Die Abschirmelektrode ist mit zwei einen Zwischenraum begrenzenden Tragsäulen verbunden oder mit einem U-Profil. Die beiden Tragsäulen, bzw. das U-Profil, sind auf der der Abschirmelektrode abgewandten Seite mit einer Armatur verbunden, welche vom Zwischenraum ausgehende, für die Aufnahme von Befestigungsschrauben ausgelegte Bohrungen aufweist. Die Befestigungsschrauben für das Anschlussteil sind dielektrisch abgeschirmt im Zwischenraum zwischen den Tragsäulen bzw, zwischen den Schenkeln des U-Profils angeordnet, sodass sie besonders einfach und rasch montiert bzw. demontiert werden können.The metal-enclosed gas-insulated switchgear is included at least one in a housing along an axis extends mounted active part provided which a contacting assembly on at least one side having. The contacting assembly is electrically conductive connected to at least one with a shielding electrode provided connector. The shielding electrode is with two connected to a space-defining support columns or with a U profile. The two supporting columns, or that U-profile, are facing away from the shielding electrode Side connected with a fitting, which from the space outgoing, for receiving fastening screws has designed holes. The mounting screws for the connecting part are dielectrically shielded in Space between the support columns or between the Legs of the U-profile arranged so that they are special can be easily and quickly assembled or disassembled.

Der Zwischenraum zwischen den Tragsäulen erstreckt sich in die Richtung der Achse, der Zwischenraum beim U-Profil öffnet sich zu der der Antriebsseite abgewandten Seite, wodurch der Zugang zu den Befestigungsschrauben von der Stirnseite des Gehäuses her vorteilhaft erleichtert wird.The space between the support columns extends in the direction of the axis, the space in the U-profile opens to the side facing away from the drive side, which gives access to the mounting screws from the Front side of the housing is advantageously facilitated.

Das Anschlussteil weist eine zentral angeordnete Abschirmelektrode auf. Die der Abschirmelektrode zugewandte Seite der Kontaktierungsbaugruppe ist mit zwischen einem Kontaktträger und einer Abdeckung eingebrachtem Gastrocknungsmittel versehen. Dieses Gastrocknungsmittel liegt bei definitiv eingefahrener Kontaktierungsbaugruppe innerhalb eines Volumens im Innern der Abschirmelektrode, der Zutritt des Isoliergases zum Gastrocknungsmittel wird jedoch mit einfachen Mittel gewährleistet. Das Gastrocknungsmittel wird bei Revisionen zusammen mit den Aktivteilen aus dem Gehäuse, im Ausführungsbeispiel ist dies ein Schaltergehäuse, entfernt und kann bei dieser Gelegenheit sehr leicht ersetzt werden.The connecting part has a centrally arranged one Shielding electrode. The one facing the shielding electrode Side of the contacting assembly is between one Contact carrier and a cover introduced Provide gas drying agents. This gas drying agent is when the contact assembly is definitely retracted within a volume inside the shield electrode, the access of the insulating gas to the gas drying agent becomes but guaranteed with simple means. The In the case of revisions, gas drying agent is used together with the Active parts from the housing, in the exemplary embodiment this is a switch housing, removed and can with this Opportunity to be replaced very easily.

Diese vorteilhaft ausgebildeten Bauelemente können sowohl bei einphasig als auch bei mehrphasig gekapselten Schaltanlagen eingesetzt werden.These advantageously designed components can both with single-phase as well as with multi-phase encapsulated Switchgear can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und die damit erzielbaren Vorteile werden nachfolgend anhand der Zeichnung, welche lediglich einen möglichen Ausführungsweg darstellt, näher erläutert.An embodiment of the invention and the so achievable advantages are described below using the Drawing, which is only one possible way of execution represents, explained in more detail.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Es zeigen:

Fig.1 einen schematisch dargestellten Schnitt durch einen Leistungsschalter für eine erfindungsgemässe metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage,

Fig.2 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Anschlussteils für die Kontaktierung des Leistungsschalters,

Fig.2a den in der Fig.2 angegebenen Schnitt A-A durch das Anschlussteil,

Fig.2b den in der Fig.2 angegebenen Teilschnitt B-B durch das Anschlussteil,

Fig.3 einen Teilschnitt durch das Anschlussteil mit eingefahrenem Gegenkontakt, und

Fig.4 einen Teilschnitt, ähnlich dem in Fig.2b gezeigten Teilschnitt, durch eine zweite Ausführungsform des Anschlussteils.

Show it:

1 shows a schematically illustrated section through a circuit breaker for a metal-encapsulated gas-insulated switchgear according to the invention,

2 shows a plan view of a first embodiment of a connecting part for contacting the circuit breaker,

2a shows the section AA indicated in FIG. 2 through the connecting part,

2b shows the partial section BB indicated in FIG. 2 through the connecting part,

3 shows a partial section through the connecting part with a retracted counter contact, and

4 shows a partial section, similar to the partial section shown in FIG. 2b, through a second embodiment of the connecting part.

Bei allen Figuren sind gleich wirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen. Alle für das unmittelbare Verständnis der Erfindung nicht erforderlichen Elemente sind nicht dargestellt.In all figures, elements with the same effect are the same Provide reference numerals. All for the immediate Understanding of the invention are not necessary elements not shown.

WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Die Figur 1 zeigt einen Schnitt durch einen Leistungsschalter 1 für eine metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage. Der Leistungsschalter 1 weist ein im wesentlichen zylindrisch ausgebildetes, aus einem Metall oder einer Metallegierung gefertigtes Schaltergehäuse 2 auf. An den beiden Stirnseiten des Schaltergehäuses 2 sind zwei gleich grosse, gleich ausgebildete Öffnungen 3 und 4 vorgesehen, die jeweils mit einem Flansch 5 und 6 versehen sind, wobei der Öffnung 3 der Flansch 5 und der Öffnung 4 der Flansch 6 zugeordnet ist. Die Öffnung 3 ist mit einem an den Flansch 5 druckdicht angeschraubten Deckel 7 verschlossen, an den auf der dem Flansch 5 abgewandten Seite ein Antrieb 8 druckdicht angeflanscht ist. Auf dem Flansch 6 ist ein Verschlussdeckel 9 befestigt, der die Öffnung 4 druckdicht verschliesst.Figure 1 shows a section through a Circuit breaker 1 for a metal-encapsulated gas-insulated Switchgear. The circuit breaker 1 has an im essentially cylindrical, made of a metal or a metal alloy manufactured switch housing 2. There are two on the two ends of the switch housing 2 openings 3 and 4 of the same size and design provided, each provided with a flange 5 and 6 are, wherein the opening 3, the flange 5 and the opening 4th the flange 6 is assigned. The opening 3 is on the flange 5 screwed on cover 7 closed, on the side facing away from the flange 5 a drive 8 is flanged pressure-tight. On the flange 6 a cover 9 is attached, which the opening 4th sealed pressure-tight.

Auf der Oberseite des Schaltergehäuses 2 sind an beiden Seiten zwei weitere Öffnungen 10 und 11 vorgesehen, durch welche die elektrischen Anschlüsse in den Leistungsschalter 1 eingeführt werden. Die antriebsseitige Öffnung 10 ist mit einem Flansch 12 versehen, sie ist mit einem als Schottungsisolator ausgebildeten Stützisolator 13 druckdicht verschlossen. Der Stützisolator 13 weist im Zentrum eine elektrisch leitende Eingussarmatur 14 auf. Mit dem Flansch 12 sind weitere, hier nicht dargestellte, auf das Schaltergehäuse 2 abgestützte Teile der metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage verschraubt. Die dem Antrieb 8 abgewandte Öffnung 11 ist mit einem Flansch 15 versehen, sie ist mit einem als Schottungsisolator ausgebildeten Stützisolator 16 druckdicht verschlossen. Der Stützisolator 16 weist im Zentrum eine elektrisch leitende Eingussarmatur 17 auf. Mit dem Flansch 15 sind weitere, hier nicht dargestellte, auf das Schaltergehäuse 2 abgestützte Teile der metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage verschraubt.On the top of the switch housing 2 are on both Two further openings 10 and 11 are provided through which the electrical connections in the circuit breaker 1 will be introduced. The drive-side opening 10 is with provided a flange 12, it is with a Bulkhead insulator trained support insulator 13 pressure-tight locked. The support insulator 13 has one in the center electrically conductive sprue 14. With the flange 12 are further, not shown here, on the Switch housing 2 supported parts of the metal-enclosed screwed gas-insulated switchgear. The drive 8 opening 11 facing away is provided with a flange 15, it is designed with a bulkhead isolator Post insulator 16 closed pressure-tight. The post insulator 16 has an electrically conductive pouring fitting in the center 17 on. With the flange 15 there are more, not here illustrated parts supported on the switch housing 2 the metal-enclosed gas-insulated switchgear screwed.

Entlang einer Achse 18 erstrecken sich die Aktivteile 19 des Leistungsschalters 1, die sich hier beispielsweise aus zwei in Reihe geschalteten Löschkammern 20 und 21, die durch ein elektrisch leitendes Verbindungsstück 22 zusammengehalten werden, zusammensetzen. Die Achse 18 fällt in der Regel nicht mit der Längsachse des Schaltergehäuses 2 zusammen, sie verläuft jedoch parallel zu dieser. Antriebsseitig ist die Löschkammer 20 durch eine Betätigungsstange 23 aus einem Isoliermaterial mit dem Antrieb 8 verbunden. Die Löschkammer 21 ist ebenfalls durch eine nicht dargestellte Betätigungseinheit mit dem Antrieb 8 verbunden. Die bewegliche Betätigungsstange 23 wird druckdicht in das Innere des Schaltergehäuses 2 eingeführt. Für die druckdichte Einführung der Betätigungsstange 23 sind verschiedene Lösungen bekannt, deshalb braucht hier auf die konkrete Ausführung nicht eingegangen zu werden. Die Betätigungsstange 23 kann zudem auch durch einen zusätzlichen Stützisolator gegenüber dem Deckel 7 abgestützt werden. Für die Ausgestaltung der Flanschverbindung des Antriebs 8 mit dem Deckel 7 sind ebenfalls die verschiedensten Varianten möglich.The active parts 19 of the extend along an axis 18 Circuit breaker 1, which consists here, for example, of two extinguishing chambers 20 and 21 connected in series by a electrically conductive connector 22 held together be put together. The axis 18 usually falls not together with the longitudinal axis of the switch housing 2, however, it runs parallel to this. Is drive side the extinguishing chamber 20 by an actuating rod 23 from a Insulating material connected to the drive 8. The arcing chamber 21 is also by a not shown Actuator unit connected to the drive 8. The Movable actuating rod 23 is pressure-tight in the Interior of the switch housing 2 introduced. For the pressure-tight insertion of the actuating rod 23 are known various solutions, so here needs to concrete execution not to be received. The Actuating rod 23 can also by a additional support insulator supported against the cover 7 will. For the design of the flange connection of the Drive 8 with the cover 7 are also the different variants possible.

Antriebsseitig ist die Löschkammer 20 über ein elektrisch leitendes Anschlussstück 24 mit der Eingussarmatur 14 verbunden. In das Anschlussstück 24 ist eine einfach lösbare Kontaktierung integriert, die das Ausfahren der Aktivteile 19 erleichtert. Die Löschkammer 21 ist auf der dem Antrieb 8 abgewandten Seite mit einer Kontaktierungsbaugruppe 25 versehen, welche in ein Anschlussteil 26 eingeschoben ist. Das Anschlussteil 26 ist aus einem Metall gefertigt, vorzugsweise ist es aus einer Aluminiumlegierung gegossen, es ist mit der Eingussarmatur 17 des Stützisolators 16 elektrisch leitend verbunden. Die Aktivteile 19 werden durch die beiden Stützisolatoren 13 und 16 mechanisch gehalten. In der Regel wird jedoch die Löschkammer 20 antriebsseitig zusätzlich isolierend abgestützt, diese Abstützung ist hier jedoch nicht dargestellt.On the drive side, the quenching chamber 20 is electrical conductive connector 24 with the pouring fitting 14 connected. In the connector 24 is an easily detachable Integrated contacting, which extends the active parts 19 relieved. The arcing chamber 21 is on the drive 8 opposite side with a contacting assembly 25 provided, which is inserted into a connecting part 26. The connecting part 26 is made of a metal, preferably it is cast from an aluminum alloy, it is with the pouring fitting 17 of the post insulator 16 electrically connected. The active parts 19 are through the two support insulators 13 and 16 are held mechanically. In however, the quenching chamber 20 is usually on the drive side additionally insulated, this support is here however not shown.

Das Schaltergehäuse 2 ist mit einem isolierenden Medium, vorzugsweise SF₆-Gas unter Druck, gefüllt. An dem Schaltergehäuse 2 sind zwei Füsse 27 angebracht für die Befestigung des Leistungsschalters 1 auf einem in der Figur nicht dargestellten Fundament.The switch housing 2 is filled with an insulating medium, preferably SF ₆ gas under pressure. On the switch housing 2, two feet 27 are attached for fastening the circuit breaker 1 on a foundation, not shown in the figure.

Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform des Anschlussteils 26, und zwar von der Antriebsseite des Leistungsschalters 1 her gesehen. Das Anschlussteil 26 weist eine dielektrisch günstig ausgebildete, torusförmige Abschirmelektrode 28 auf. Im Zentrum der Abschirmelektrode 28 ist eine zylindrisch ausgebildete Öffnung 29 vorgesehen, die konzentrisch zur Achse 18 angeordnet ist. Die Öffnung 29 wird in radialer Richtung begrenzt durch eine Zwischenwand 30, deren der Öffnung 29 abgewandte Seite als zylindrische Kontaktfläche 31 ausgebildet ist, die antriebsseitig, wie aus der Figur 2a ersichtlich, mit einer Abschrägung 32 versehen ist. Zwischen der Zwischenwand 30 und einer Aussenwand 33 der Abschirmelektrode 28 ist ein antriebsseitig weit offenes Volumen 34 vorgesehen.FIG. 2 shows a top view of a first one Embodiment of the connecting part 26, namely from the Seen drive side of the circuit breaker 1 ago. The Connection part 26 has a dielectric advantage trained, toroidal shielding electrode 28. in the The center of the shielding electrode 28 is cylindrical trained opening 29 provided which is concentric with Axis 18 is arranged. The opening 29 becomes radial Direction limited by an intermediate wall 30, the Opening 29 opposite side as a cylindrical contact surface 31 is formed, the drive side, as shown in Figure 2a can be seen, is provided with a bevel 32. Between the intermediate wall 30 and an outer wall 33 of the Shielding electrode 28 is a wide open one on the drive side Volume 34 provided.

An die Oberfläche der Abschirmelektrode 28 sind zwei voneinander beabstandete, dielektrisch günstig ausgebildete Tragsäulen 35 angeformt, die symmetrisch zu einer Mittelachse 36 angeordnet sind. Auf der der Abschirmelektrode 28 abgewandten Seite der Tragsäulen 35 ist an diese Tragsäulen 35 eine diese verbindende, dielektrisch günstig ausgebildete Armatur 37 angeformt. Die Armatur 37 weist auf der der Abschirmelektrode 28 abgewandten Seite im Zentrum einen Zentrierzapfen 38 auf, der in eine entsprechende Vertiefung der Eingussarmatur 17 des Stützisolators 16 passt. Die Armatur 37 ist mit vier Bohrungen 39 versehen, welche die Befestigungsschrauben aufnehmen für die Verbindung der Armatur 37 mit der Eingussarmatur 17. Die Köpfe der Befestigungsschrauben sind hier so angeordnet, dass sie im Zwischenraum 40 zwischen den Tragsäulen 35 liegen. Die Köpfe der Befestigungsschrauben werden durch die Tragsäulen 35 dielektrisch abgeschirmt, sodass ihre Kanten das elektrische Feld im Bereich der Armatur 37 nicht negativ beeinflussen können. Die Figur 2b zeigt den in der Figur 2 angegebenen Teilschnitt B-B durch das Anschlussteil. Aus diesem Teilschnitt ist der Querschnitt einer dielektrisch günstig ausgebildeten Tragsäule 35 ersichtlich, der auf beiden Seiten des Zwischenraums 40 vergleichsweise grosse, abschirmend wirkende Radien 41 aufweist. Der Zwischenraum 40 öffnet sich in axialer Richtung, sodass die Köpfe der Befestigungsschrauben nach dem Entfernen des Verschlussdeckels 9 durch die Öffnung 4 sehr leicht zugänglich sind, sodass diese Befestigungsschrauben sehr schnell und einfach gelöst bzw. montiert werden können.There are two on the surface of the shielding electrode 28 spaced apart, dielectrically favorable Support columns 35 formed, which are symmetrical to one Center axis 36 are arranged. On the the Shielding electrode 28 facing away from the support columns 35 to these support columns 35 a dielectric connecting them formed integrally formed fitting 37. The fitting 37 has on the side facing away from the shielding electrode 28 in Center a centering pin 38, which in a corresponding recess of the pouring fitting 17 of the Post insulator 16 fits. The fitting 37 is four Provide holes 39 which the fastening screws record for the connection of the valve 37 with the Socket fitting 17. The heads of the fastening screws are here arranged so that they are in the space 40 between the Support columns 35 lie. The heads of the fastening screws are dielectrically shielded by the support columns 35, so that their edges the electric field in the area of Armature 37 can not negatively affect. Figure 2b shows the partial section B-B indicated in Figure 2 by the connector. From this partial section is the Cross section of a dielectric designed Support column 35 can be seen that on both sides of the Space 40 comparatively large, shielding acting radii 41. The gap 40 opens in the axial direction so that the heads of the Fixing screws after removing the Cap 9 through the opening 4 very easily are accessible so that these mounting screws are very can be solved and assembled quickly and easily.

Die beiden Tragsäulen 35 können auch durch ein einziges aus einem Metall oder einer Metallegierung gegossenes, dielektrisch günstig gestaltetes U-Profil 50 ersetzt werden, welches sich zu der dem Antrieb abgewandten Seite des Leistungsschalters hin öffnet. Auch diese zweite Ausführungsform des Anschlussteils 26 stellt sicher, dass die Schraubenköpfe sehr wirksam dielektrisch abgeschirmt werden, und dass die Köpfe der Befestigungsschrauben durch die Öffnung 4 sehr leicht zugänglich sind, sodass die Befestigungsschrauben sehr schnell und einfach gelöst bzw. montiert werden können.The two support columns 35 can also be made from a single one cast in a metal or metal alloy, dielectrically favorably designed U-profile 50 are replaced, which faces the side of the Circuit breaker opens. This second too Embodiment of the connector 26 ensures that the screw heads are very effectively dielectric shielded and that the heads of the mounting screws through the opening 4 are very easily accessible, so that Fastening screws loosened very quickly and easily or can be assembled.

Die Figur 3 zeigt einen Teilschnitt durch das Anschlussteil 26 mit eingefahrener Kontaktierungsbaugruppe 25. Die Kontaktierungsbaugruppe 25 umfasst ein axial erstrecktes Gehäuse 42 aus einem Metall oder einer Metallegierung, welches elektrisch leitend mit der Löschkammer 21 verbunden ist. Das Gehäuse 42 weist eine radial nach innen führende Wand 43 auf, die auf der dem Anschlussteil 26 zugewandten Seite mit radial erstreckten Rippen 44 versehen ist. An die radial nach innen führende Wand 43 schliesst sich ein im wesentlichen axial erstreckter Kontaktträger 45 an, welcher die Zwischenwand 30 der Abschirmelektrode 28 umschliesst. In die der Kontaktfläche 31 zugewandte Seite des Kontaktträgers 45 ist ein Führungsring 46 aus einem Kunststoff eingelassen, der auf der Kontaktfläche 31 aufliegt. In die der Kontaktfläche 31 zugewandte Seite des Kontaktträgers 45 ist zudem eine Nut eingearbeitet, in welche ein Spiralkontakt 47 eingelegt ist, welcher für die elektrische Kontaktierung zwischen der Kontaktierungsbaugruppe 25 und dem Anschlussteil 26 sorgt. Beim Einfahren macht zuerst der Spiralkontakt 47 Kontakt und unmittelbar danach entlastet der Führungsring 46 den Spiralkontakt 47 mechanisch. Die Abschrägung 32 erleichtert das Einfahren der Kontaktierungsbaugruppe 25 und dient der Aufnahme von Toleranzen zwischen dem Anschlussteil 26 und der Kontaktierungsbaugruppe 25. Der Spiralkontakt 47 könnte aber auch in die Kontaktfläche 31 eingelassen werden, ebenso der Führungsring 46.FIG. 3 shows a partial section through the connecting part 26 with the contacting assembly 25 retracted Contact assembly 25 includes an axially extending Housing 42 made of a metal or a metal alloy, which is electrically connected to the quenching chamber 21 is. The housing 42 has a radially inwardly leading Wall 43 on that facing the connector 26 Side is provided with radially extending ribs 44. To the wall 43 leading radially inwards includes in substantially axially extending contact carrier 45, which encloses the intermediate wall 30 of the shielding electrode 28. In the side of the contact carrier facing the contact surface 31 45 is a guide ring 46 made of a plastic, which rests on the contact surface 31. In the the Contact surface 31 facing side of the contact carrier 45 in addition, a groove is worked into which a spiral contact 47 is inserted, which for the electrical contact between the contacting assembly 25 and the Connection part 26 provides. When driving in the first Spiral contact 47 contact and immediately relieved the guide ring 46 mechanically the spiral contact 47. The Bevel 32 makes it easier to retract the Contact assembly 25 and is used to accommodate Tolerances between the connector 26 and the Contacting assembly 25. However, the spiral contact 47 could can also be embedded in the contact surface 31, as well Guide ring 46.

Durch die Öffnung 29 entweichen bei den beiden gezeigten Ausführungsformen Auspuffgase. Es ist vorstellbar, dass die hier zum Schutz des elektrischen Kontaktbereichs gegen diese Gase und Abbrandpartikel vorgesehene Abkröpfung des Kontaktträgers 45 eventuell nicht hinreichend ist. In diesem Fall ist es sehr einfach möglich, den Kontaktbereich konstruktiv radial nach aussen zu verlegen, sodass die Aussenwand 33 der Abschirmelektrode 28 für die Kontaktierung mit der entsprechend umgestalteten Kontaktierungsbaugruppe 25 benutzt werden kann. Wenn das Anschlussteil 26 nicht im Leistungsschalterbereich eingesetzt wird, so kann die Öffnung 29 ohne weiteres mit einer Abdeckung verschlossen werden, allerdings muss dabei auf eine dielektrisch günstige Ausbildung der Abdeckung geachtet werden.Escape through the opening 29 in the two shown Embodiments of exhaust gases. It is conceivable that the here to protect the electrical contact area against them Gases and burn-off particles are intended to offset the Contact carrier 45 may not be sufficient. In this Case it is very easy to get the contact area constructively to be laid radially outwards so that the Outer wall 33 of the shielding electrode 28 for contacting with the correspondingly redesigned contacting assembly 25 can be used. If the connector 26 is not in the Circuit breaker area is used, so the Opening 29 easily closed with a cover be, however, must be on a dielectric favorable Training of the cover must be respected.

Die äussere Kontur des Gehäuses 42 wird mittels einer Abdeckung 48 bis zur Vorderkante des Kontaktträgers 45 weitergeführt. Diese mit dem Gehäuse 42 verbundene und durch die äussere Kante der Rippen 44 zentrierte Abdeckung 48 ist aus einem perforierten Material gefertigt, beispielsweise aus einem Lochblech oder aus einem Kunststoff. Ein Hohlraum zwischen dieser Abdeckung 48, dem Kontaktträger 45 und den Rippen 44 ist zu einem grossen Teil mit einem Gastrocknungsmittel 49 gefüllt, welches in einen gasdurchlässigen Beutel verpackt ist.The outer contour of the housing 42 is by means of a Cover 48 up to the front edge of the contact carrier 45 continued. This connected to the housing 42 and through the outer edge of the ribs 44 is centered cover 48 made of a perforated material, for example from a perforated sheet or from a plastic. A cavity between this cover 48, the contact carrier 45 and the Ribs 44 is largely with one Gas drying agent 49 filled, which in one gas-permeable bag is packed.

Zwischen der Aussenwand 33 der Abschirmelektrode 28 und der Wand 43 des Gehäuses 42 bleibt ein Spalt s gegenüber dem gasgefüllten Innenraum des Schaltergehäuses 2 offen, der den Zutritt des isolierenden Gases in die radial angeordneten Zwischenräume zwischen den Rippen 44 und damit zum Gastrocknungsmittel 49 erleichtert. Der Bereich um den Spalt s ist so ausgebildet, dass er dielektrisch nicht störend wirkt. Der Kontaktträger 45 kann mit radial erstreckten Durchbrüchen versehen sein, um die Gaszirkulation durch das Gastrocknungsmittel 49 zu verbessern.Between the outer wall 33 of the shielding electrode 28 and the Wall 43 of housing 42 remains a gap s compared to that gas-filled interior of the switch housing 2 open, the Access of the insulating gas in the radially arranged Spaces between the ribs 44 and thus to Gas drying agent 49 facilitated. The area around the gap s is designed so that it does not interfere with the dielectric works. The contact carrier 45 can be radially extended Breakthroughs are provided to the gas circulation through the To improve gas drying agent 49.

Die Figur 4 zeigt einen Teilschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Anschlussteils 26, und zwar ist hier statt der beiden Tragsäulen 35 ein dielektrisch günstig ausgebildetes U-Profil 50 vorgesehen, welches die Armatur 37 mit der Abschirmelektrode 28 verbindet. Dieses U-Profil 50 wird so angeordnet, dass sich sein Zwischenraum 40 in Gegenrichtung zur Antriebsseite öffnet. Ein Pfeil 51 gibt in dieser Figur 4 die Richtung zum Antrieb 8 an.Figure 4 shows a partial section through a second Embodiment of the connector 26, namely here instead of the two support columns 35 a dielectrically favorable formed U-profile 50 is provided, which the armature 37th connects to the shielding electrode 28. This U profile 50 is arranged so that its space 40 in Opposite direction to the drive side opens. An arrow 51 indicates 4 shows the direction of the drive 8.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise werden nun die Figuren etwas näher betrachtet. Die beiden Öffnungen 3 und 4 des Schaltergehäuses 2 sind so ausgelegt, dass die Aktivteile 19 nach beiden Seiten aus dem Schaltergehäuse 2 ausgefahren und demontiert werden können. Wenn der Bedienungsgang für die Demontage der Löschkammern 21 und 20 auf der dem Antrieb 8 abgewandten Seite vorgesehen ist, dann werden die Löschkammern 20 und 21 nach dem Entfernen des Antriebs 8 nach dieser Seite ausgefahren und der Reihe nach demontiert. Der Bedienungsgang ist entsprechend vorteilhaft schmal ausgebildet, er ist hier in der Regel nur wenig breiter ausgeführt, als die Länge der ausgebrachten Löschkammern 20 und 21 dies erfordert. Vor dem Ausfahren der Löschkammern 20 und 21 muss in diesem Fall jedoch zusätzlich das Anschlussteil 26 demontiert werden, um den Weg für das Ausfahren frei zu machen.The figures are now used to explain the mode of operation a little closer. The two openings 3 and 4 of the Switch housing 2 are designed so that the active parts 19th extended on both sides of the switch housing 2 and can be dismantled. If the operating aisle for the Disassembly of the quenching chambers 21 and 20 on the drive 8 opposite side is provided, then the Arcing chambers 20 and 21 after removing the drive 8 extended to this side and dismantled one after the other. The operating aisle is accordingly advantageously narrow trained, he is usually only a little wider here executed as the length of the extinguishing chambers 20 and 21 this requires. Before extending the quenching chambers 20 and 21 must in this case additionally Connector part 26 can be dismantled to clear the path for that To make the exit free.

Die Demontage des Anschlussteils 26 ist von der Offnung 4 her sehr einfach möglich, da keine zusätzliche Abschirmung der Befestigungsschrauben sorgfältig demontiert werden muss. Der axial erstreckte Zwischenraum 40 zwischen den Tragsäulen 35, bzw. zwischen den Schenkeln des U-Profils 50, erlaubt den problemlosen Zugriff in axialer Richtung von der Öffnung 4 her mit Werkzeugen zum Lösen der vier Befestigungsschrauben, die das Anschlussteil 26 mit der Eingussarmatur 17 des Stützisolators 16 verbinden. Nach dem Lösen und Entfernen der Befestigungsschrauben kann das Anschlussteil 26 einfach von dem Kontaktträger 45 abgezogen und entfernt werden. Die Montage des Anschlussteils 26 ist ebenfalls sehr einfach möglich, da keine zusätzliche Abschirmung für die Befestigungsschrauben angebracht und justiert werden muss. Der Zentrierzapfen 38 erleichtert das korrekte Positionieren des Anschlussteils 26 bei der Montage, ein aufwendiges Ausrichten des Anschlussteils 26 ist deshalb nicht nötig. Um die korrekte axiale Ausrichtung des Anschlussteils 26 einfach sicherzustellen, kann gegebenenfalls ein zusätzlicher Passstift in die der Eingussarmatur 17 zugewandte Fläche der Armatur 37 eingesetzt werden, der in eine entsprechende Bohrung in der Oberfläche der Eingussarmatur 17 eingreift. Die beschriebene Steckverbindung gleicht axiale Toleranzen und Wärmedehnungen wirkungsvoll aus.The disassembly of the connecting part 26 is from the opening 4 very easily possible since there is no additional shielding the fastening screws must be carefully removed. The axially extending space 40 between the support columns 35, or between the legs of the U-profile 50, allowed easy access in the axial direction from the opening 4 forth with tools to loosen the four Fastening screws that connect the connector 26 to the Connect the pouring fitting 17 of the post insulator 16. After this Loosening and removing the fastening screws can do that Connector 26 simply pulled off the contact carrier 45 and be removed. The assembly of the connecting part 26 is also very easily possible, since no additional Shielding for the fastening screws attached and must be adjusted. The centering pin 38 facilitates this correct positioning of the connector 26 at the Assembly, a complex alignment of the connecting part 26 is therefore not necessary. For correct axial alignment of the connecting part 26 can easily ensure if necessary, an additional dowel in the Pipe fitting 17 facing surface of fitting 37 be used in a corresponding hole in the Surface of the pouring fitting 17 engages. The one described Plug connection equalizes axial tolerances and thermal expansion effective.

Besonders vorteilhaft wirkt es sich aus, dass das Volumen 34 im Inneren der Abschirmelektrode 28, welches wegen der dielektrisch günstigen Formgebung dieser Abschirmelektrode 28 zwangsläufig entsteht, hier für die Unterbringung des Gastrocknungsmittels 49 genutzt werden kann, sodass keine zusätzlichen Baugruppen für die Positionierung des stets nötigen Gastrocknungsmittels 49 in das Schaltergehäuse 2 eingebaut werden müssen. Derartige zusätzliche Baugruppen werden in der Regel in Ausbuchtungen der Wand des Schaltergehäuses 2 plaziert, um sie dielektrisch abzuschirmen. Hier können diese Ausbuchtungen entfallen, welche das Schaltergehäuse 2 verteuern und dessen Reinigung erschweren. Ferner wirkt es sich vorteilhaft aus, dass bei Revisionen das Gastrocknungsmittel 49 zusammen mit den Aktivteilen 19 entfernt wird, sodass es dann sehr leicht zugänglich ist und sehr leicht und einfach ausserhalb des Schaltergehäuses 2 ausgewechselt werden kann. Der Montageaufwand wird so vorteilhaft klein gehalten. It is particularly advantageous that the volume 34 inside the shielding electrode 28, which because of the dielectric shape of this shielding electrode 28 inevitably arises here for the accommodation of the Gas drying agent 49 can be used so that none additional modules for positioning the always necessary gas drying agent 49 into the switch housing 2 must be installed. Such additional assemblies are usually in bulges of the wall of the Switch housing 2 placed to make them dielectric shield. Here these bulges can be omitted, which make the switch housing 2 more expensive and its cleaning complicate. It also has an advantageous effect that at Revisions the gas drying agent 49 together with the Active parts 19 is removed, making it very easy is accessible and very easy and simple outside the Switch housing 2 can be replaced. Of the Assembly effort is advantageously kept small.

Das Konzept dieser metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage erlaubt es, den Bedienungsgang entweder auf der Antriebsseite der Schaltanlage oder auf der dem Antrieb 8 abgewandten Seite anzuordnen. Dieses variable Anlagenkonzept erlaubt eine optimale Anpassung der Schaltanlage an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten und an die Wünsche der Kunden. Das einfach und rasch montierbare und demontierbare Anschlussteil 26 ermöglicht dieses vorteilhafte Anlagenkonzept, ohne den Montageaufwand dafür nennenswert zu erhöhen.The concept of this metal encapsulated gas insulated Switchgear allows the aisle either on the Drive side of the switchgear or on the drive 8 Arrange away side. This variable system concept allows an optimal adaptation of the switchgear to the respective structural conditions and to the wishes of Customers. The easy and quick to assemble and disassemble Connection part 26 enables this advantageous System concept, without the installation effort worth mentioning increase.

Das Prinzip, den ungenutzten Raum im Inneren von Abschirmelektroden 28 zu nutzen für die Unterbringung des Gastrocknungsmittels 49, kann bei metallgekapselten gasisolierten Schaltanlagen generell vorteilhaft angewendet werden, wenn der freie Zutritt des SF₆-Gases zum Gastrocknungsmittel 49 sichergestellt ist.The principle of using the unused space inside the shielding electrodes 28 to accommodate the gas drying agent 49 can generally be used advantageously in metal-encapsulated gas-insulated switchgear if the free access of the SF ₆ gas to the gas drying agent 49 is ensured.

Das Anschlussteil 26 kann auch vorteilhaft für preisgünstige und platzsparende Winkelverbindungen an anderen Stellen der metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage eingesetzt werden, beispielsweise für Abknickungen von Sammelschienen. Die entsprechenden Gasräume der Schaltanlage können so auch ohne grossen Aufwand mit dem Gastrocknungsmittel versehen werden.The connector 26 can also be advantageous for inexpensive and space-saving angular connections at other points in the metal-enclosed gas-insulated switchgear are used, for example for kinking busbars. The corresponding gas compartments of the switchgear can do the same provided with the gas drying agent without great effort will.

Im Ausführungsbeispiel ist der Einbau des Anschlussteils 26 in ein waagrecht angeordnetes Gehäuse beschrieben, es ist jedoch prinzipiell möglich, das vorteilhaft ausgebildete Anschlussteil 26 mit der in dieses eingreifenden Kontaktierungsbaugruppe 25 auch in senkrecht angeordneten Gehäusen vorzusehen. In the exemplary embodiment, the connection part 26 is installed described in a horizontally arranged housing, it is however, in principle possible, the advantageously trained Connection part 26 with the engaging in this Contact assembly 25 also arranged vertically Provide housings.

BEZEICHNUNGSLISTELIST OF DESIGNATIONS

11: LeistungsschalterCircuit breaker
22nd: SchaltergehäuseSwitch housing
3,43.4: Öffnungopening
5,65.6: Flanschflange
77: Deckelcover
88th: Antriebdrive
99: VerschlussdeckelSealing cover
10,1110.11: Öffnungopening
1212th: Flanschflange
1313: StützisolatorPost insulator
1414: EingussarmaturSprue fitting
1515: Flanschflange
1616: StützisolatorPost insulator
1717th: EingussarmaturSprue fitting
1818th: Achseaxis
1919th: AktivteileActive parts
20,2120.21: LöschkammerArcing chamber
2222: VerbindungsstückConnector
2323: BetätigungsstangeOperating rod
2424th: AnschlussstückConnector
2525th: KontaktierungsbaugruppeContacting assembly
2626: AnschlussteilConnector
2727: FüsseFeet
2828: AbschirmelektrodeShielding electrode
2929: Öffnungopening
3030th: ZwischenwandPartition
3131: KontaktflächeContact area
3232: Abschrägungbevel
3333: AussenwandOuter wall
3434: Volumen volume
3535: TragsäulenSupport columns
3636: MittelachseCentral axis
3737: ArmaturFitting
3838: ZentrierzapfenCentering pin
3939: BohrungenHoles
4040: ZwischenraumSpace
4141: RadienRadii
4242: Gehäusecasing
4343: Wandwall
4444: RippenRibs
4545: KontaktträgerContact carrier
4646: FührungsringGuide ring
4747: SpiralkontaktSpiral contact
4848: Abdeckungcover
4949: GastrocknungsmittelGas drying agents
5050: U-ProfilU profile
5151: Pfeilarrow
ss: Spaltgap

Claims

Metal-encapsulated gas-insulated switchgear assembly with at least one active part (19) mounted in a housing along an axis (18), which has a contacting assembly (25) on at least one side, with at least one with a shielding electrode (28) and with the contacting assembly (25 ) electrically conductively connectable connecting part (26), characterized in

that the shielding electrode (28) of the connecting part (26) is connected to a support element delimiting an intermediate space (40),

that the support element is connected to a fitting (37) on the side facing away from the shielding electrode (28), and

that the fitting (37) has bores (39) extending from the intermediate space (40) and designed for receiving fastening screws.

Switchgear according to claim 1, characterized in

that the bores (39) for receiving the fastening screws are arranged in the dielectrically shielded area of the intermediate space (40).

Switchgear according to claim 2, characterized in

that the support element is constructed from two separate support columns (35).

Switchgear according to claim 3, characterized in

that the space (40) between the support columns (35) extends in the direction of the axis (18).

Switchgear according to claim 2, characterized in

that the support element is constructed from a U-profile (50).

Switchgear according to claim 5, characterized in

that the space (40) between the legs of the U-profile (50) opens axially towards the side opposite the drive (8).

Switchgear according to one of claims 1 to 6, characterized in

that the connecting part (26) is designed as a one-piece removable element.

Switchgear according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the shielding electrode (28) arranged concentrically to the axis (18) has an annular volume (34) for receiving the contacting assembly (25), and

that the shielding electrode (28) has a cylindrical intermediate wall (30) to be extended in the direction of the contacting assembly (25), on which a contact carrier (45) of the retracted contacting assembly (25) is supported.

Switchgear according to claim 8, characterized in

that the side of the contacting assembly (25) facing the shielding electrode (28) is provided with gas drying agent (49) introduced between the contact carrier (45) and a cover (48), and

that this gas drying agent (49) lies within the volume (34) of the shielding electrode (28) when the contacting assembly (25) is definitely retracted.

Switchgear according to claim 9, characterized in

that a circumferential gap (s) is provided between the shielding electrode (28) and a further housing (42), and

that a radially extending wall (43) of the housing (42) is provided with radially extending axially extending ribs (44) in such a way that the spaces between the ribs (44) open outwards in the region of the gap (s).