DE10325684B4

DE10325684B4 - switch arrangement

Info

Publication number: DE10325684B4
Application number: DE2003125684
Authority: DE
Inventors: Manfred Meinherz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-06-02
Filing date: 2003-06-02
Publication date: 2005-07-28
Anticipated expiration: 2023-06-03
Also published as: WO2004109881A3; DE10325684A1; WO2004109881A2

Abstract

Schalteranordnung (20) mit einer Unterbrechereinheit (3) mit auf einer Achse (4) einander gegenüberliegenden und längs der Achse (4) relativ zueinander bewegbaren Kontaktstücken, die von einem Kapselungsgehäuse umgeben sind, welches sich im Wesentlichen rohrförmig längs der Achse (4) erstreckt und an welches eine erste Trenndurchführung (23) stirnseitig angeflanscht ist und eine zweite Trenndurchführung (24) mantelseitig angeflanscht ist, wobei im Betriebszustand der Schalteranordnung die Achse (4) eine von einer Vertikalen und einer Horizontalen verschiedene Lage aufweist, wobei ein Trennschalter (23a) in einer ersten Hauptstrombahn (11a) in der ersten Trenndurchführung (23) und ein Trennschalter (24a) in einer zweiten Hauptstrombahn (12a) in der zweiten Trenndurchführung (24) angeordnet sind, und die Trenndurchführungen (23, 24) im Anflanschbereich jeweils von Stromwandlern (30, 31) umgeben sind und wobei im Anflanschbereich jeweils Trennerantriebe (25) angeordnet sind, deren zur Übertragung einer Antriebsbewegung zu den Trennschaltern (23a, 24a) dienenden Antriebsgestänge die jeweiligen Stromwandler (30, 31) durchsetzen.switch arrangement (20) with an interrupter unit (3) with on an axis (4) each other opposite and along the axis (4) relative to each other movable contact pieces, the from an encapsulating housing are surrounded, which extends substantially tubular along the axis (4) and to which a first separation bushing (23) flanged end face is and a second separation execution (24) is flanged on the shell side, wherein in the operating state of the switch assembly the axis (4) one different from a vertical and a horizontal Position, wherein a circuit breaker (23a) in a first main flow path (11a) in the first separation execution (23) and a circuit breaker (24a) in a second main flow path (12a) in the second separation procedure (24) are arranged, and the separating ducts (23, 24) in the flange each surrounded by current transformers (30, 31) and wherein in the Anflanschbereich each disconnector drives (25) are arranged, whose for transmission a drive movement to the circuit breakers (23a, 24a) serving drive linkage enforce the respective current transformer (30, 31).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteranordnung mit einer Unterbrechereinheit mit auf einer Achse einander gegenüberliegenden und längs der Achse relativ zueinander bewegbaren Kontaktstücken, die von einem Kapselungsgehäuse umgeben sind, welches sich im wesentlichen rohrförmig längs der Achse erstreckt.The The invention relates to a switch arrangement with an interrupter unit with on an axis opposite each other and along the Axially relative to each other movable contact pieces, which are surrounded by a Kapselungsgehäuse are, which extends substantially tubular along the axis.

Eine derartige Schalteranordnung geht beispielsweise aus dem Patent US 4,434,334 hervor. Dort ist das Kapselungsgehäuse einer Schalteranordnung aus einer Vertikalen und einer Horizontalen ausgelenkt angeordnet. Dadurch entsteht eine schräge Anordnung. Zum Anschluss der Schalteranordnung an ein Elektroenergieübertragungsnetz sind Freiluftdurchführungen vorgesehen. Über die Freiluftdurchführungen wird ein elektrischer Leiter in das Innere des Kapselungsgehäuses eingeführt und ist dort mittels relativ zueinander bewegbarer Kontaktstücke schaltbar.Such a switch arrangement is for example from the patent US 4,434,334 out. There, the encapsulating housing of a switch assembly is arranged deflected from a vertical and a horizontal. This creates an oblique arrangement. For connection of the switch assembly to an electric power transmission network outdoor bushings are provided. About the outdoor bushings, an electrical conductor is inserted into the interior of the encapsulating and is switchable there by means of relatively movable contact pieces.

Aufgrund der schrägen Ausrichtung der bekannten Schalteranordnung wird eine verringerte Grundfläche gegenüber horizontal ausgerichteten Schalteranordnungen beansprucht. Aufgrund der aufrechten Ausrichtung der Schalteranordnung wird der Schwerpunkt von dem Fundament der Schalteranordnung fortbewegt. Dadurch wird die Lage des Schwerpunktes der Schalteranordnung nachteilig beeinflusst. Weitere Baugruppen, die zusätzliche Massen in die Schalteranordnung einbringen, können diesen Effekt verstärken.by virtue of the oblique Alignment of the known switch assembly is a reduced footprint compared to horizontal aligned switch assemblies claimed. Due to the upright Alignment of the switch assembly becomes the center of gravity of the foundation the switch assembly moves. This will change the location of the center of gravity the switch assembly adversely affected. Other assemblies, the extra Bringing masses into the switch assembly can amplify this effect.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schalteranordnung zu schaffen, die variabel einsetzbar ist und ei- ne geringe Grundfläche beansprucht.Of the Invention is therefore the object of a switch assembly which can be used variably and requires a small footprint.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe wird bei einer Schalteranordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass eine erste Trenndurchführung stirnseitig angeflanscht ist und eine zweite Trenndurchführung mantelseitig angeflanscht ist, wobei im Betriebszustand der Schalteranordnung die Achse eine von einer Vertikalen und einer Horizontalen verschiedene Lage aufweist, wobei ein Trennschalter in einer ersten Hauptstrombahn in der ersten Trenndurchführung und ein Trennschalter in einer zweiten Hauptstrombahn in der zweiten Trenndurchführung angeordnet sind, und die Trenndurchführungen im Anflanschbereich jeweils von Stromwandlern umgeben sind und wobei im Anflanschbereich jeweils Trennerantriebe angeordnet sind, deren zur Übertragung einer Antriebsbewegung zu den Trennschaltern dienenden Antriebsgestänge die jeweiligen Stromwandler durchsetzen.According to the invention Task is in a switch assembly of the aforementioned Sort of solved by that a first separation bushing frontally flanged and a second separation bushing flanged on the shell side is, wherein in the operating state of the switch assembly, the axis a has a different position from a vertical and a horizontal, wherein a circuit breaker in a first main flow path in the first Separating execution and a circuit breaker in a second main flow path in the second Disconnecting bushing arranged are, and the separation bushings are surrounded by current transformers in each flange and where Separator drives are arranged in the flange area, whose for transmission a drive movement to the disconnectors serving drive linkage the enforce respective current transformer.

Durch die schräge Lage des Kapselungsgehäuses wird der Schwerpunkt der Anordnung verlagert, so dass eine Abstützung der Schalteranordnung an einem der Enden des Kapselungsgehäuses ausreichend ist. Zusätzliche Abstützungen sind nicht notwendig, da durch die Schwerpunktverlagerung seitlich angreifende Umbruchkräfte vermieden sind. Bei einer günstigen Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Achse mit der Hauptachse des Kapselungsgehäuses identisch ist, insbesondere bei einem rotationssymmetrischen Grundkörper, einem im Durchmesser runden Rohr, des Kapselungsgehäuses. Die Achsen können jedoch voneinander verschieden sein, so dass sie nur annähernd parallel zueinander liegen. Die tiefe Anordnung von Stromwandlern und Trennerantrieben verändert den Schwerpunkt der Gesamtanlage nur wenig. Die Verwendung von Trenndurchführungen lässt einen flexiblen Einsatz der Schalteranordnung zu. Die Trenndurchführungen benötigen keine zusätzliche Aufstellfläche. Es wird die durch die schräge Anordnung bereits verkleinerte Aufstellfläche besser ausgenutzt.By the slope Position of the encapsulating housing the center of gravity of the arrangement is displaced, so that a support of the Switch arrangement at one of the ends of the encapsulating housing sufficient is. additional supports are not necessary because of the center of gravity shift sideways attacking upheaval forces are avoided. At a cheap Embodiment may be provided that the axis with the main axis of the encapsulating housing is identical, in particular in a rotationally symmetrical body, a in the diameter round tube, the encapsulation housing. However, the axes can be different from each other, so that they are only approximately parallel lie to each other. The deep arrangement of current transformers and isolator drives changed the focus of the entire system only a little. The use of separation bushings leaves one flexible use of the switch assembly to. The separation bushings need no additional Footprint. It will be the one through the oblique Arrangement already reduced footprint better utilized.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung kann weiterhin vorsehen, dass zwischen der Horizontalen und der Achse ein Winkel von etwa 45 Grad gebildet ist.A advantageous embodiment may further provide that between the horizontal and the axis formed an angle of about 45 degrees is.

Diese Schräglage gestattet es, die von der Schalteranordnung ausgehenden Kräfte gleichmäßig auf eine Trageinrichtung aufzuteilen. Weiterhin können Anbauteile relativ gleichmäßig am Umfang des Kapselungsgehäuses verteilt werden. Der Zugang zum Kapselungsgehäuse ist von allen Seiten möglich. Je nach Ausführung kann die Auslenkung aus der Vertikalen um bis zu ca. +/- 20 Grad von den 45 Grad abweichen.These banking allows it, the forces emanating from the switch assembly forces evenly to divide a carrying device. Furthermore, attachments can be relatively uniform on the circumference of the encapsulating housing be distributed. Access to the enclosure is possible from all sides. ever after execution can deflect from the vertical by up to about +/- 20 degrees deviate from the 45 degrees.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass eine erste Hauptstrombahn stirnseitig aus dem im wesentlichen rohrförmigen Kapselungsgehäuse und eine zweite Hauptstrombahn mantelseitig aus dem im wesentlichen rohrförmigen Kapselungsgehäuse geführt ist.Farther can be advantageously provided that a first main flow path frontally from the substantially tubular encapsulating housing and a second main flow path shell side of the substantially tubular encapsulating guided is.

Die Hauptstrombahnen der Schalteranordnung sind so unter einem vorgegebenen Winkel angeordnet. Dadurch kann die Schalteranordnung leicht in ein Energieübertragungssystem eingebunden werden. Umlenkelemente, Koppelstücke oder dergleichen sind nicht notwendig.The Main current paths of the switch assembly are so under a predetermined Angle arranged. This allows the switch assembly easily in an energy transfer system be involved. Deflection elements, coupling pieces or the like are not necessary.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann weiterhin vorsehen, dass eine Längsachse der ersten Hauptstrombahn und eine Längsachse der zweiten Hauptstrombahn symmetrisch zu der Vertikalen angeordnet und jeweils aufwärts gerichtet sind.A advantageous embodiment of the invention may further provide that a longitudinal axis the first main flow path and a longitudinal axis of the second main flow path are arranged symmetrically to the vertical and each directed upward.

Durch diese Anordnung ist der Raum unter der Schalteranordnung unverbaut und ist für Bedien- und Wartungsarbeiten frei zugänglich. Oberhalb der Bediengänge kann der Raum jedoch genutzt werden, um den Schalter beispielsweise an eine Freileitung anzuschließen.By this arrangement, the space underneath the switch assembly is unobstructed and is for Operating and maintenance work freely accessible. Above the operations can However, the room can be used to the switch, for example to connect an overhead line.

Es kann weiterhin vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Schalteranordnung von einem Traggestell gehalten ist, welches eine Antriebseinrichtung zur Bewegung eines der Kontaktstücke trägt.It can also be advantageously provided that the switch assembly is held by a support frame, which is a drive device for Movement of one of the contact pieces wearing.

Zum Bewegung eines der Kontaktstücke ist ein Antrieb vorzusehen. Die Bewegung des Kontaktstückes kann schlagartig unter Freisetzung großer Energiemengen erfolgen. An dem Traggestell ist die Antriebseinrichtung sicher gehalten. Die Antriebseinrichtung kann sowohl unmittelbar an dem Traggestell befestigt sein als auch mittelbar über das Kapselungsgehäuse von dem Traggestell gehalten sein. Durch den tiefen Schwerpunkt des Schalterantriebes wird die Lage der Schalteranordnung stabilisiert.To the Movement of one of the contact pieces is to provide a drive. The movement of the contact piece can abruptly with the release of large amounts of energy. On the support frame, the drive device is securely held. The drive device can be attached both directly to the support frame be as well as indirectly about the encapsulating housing be held by the support frame. Due to the low center of gravity the switch drive, the position of the switch assembly is stabilized.

Vorteilhaft kann weiter vorgesehen sein, dass ein Antriebselement zur Bewegung eines der Kontaktstücke mantelseitig durch das im wesentlichen rohrförmige Kapselungsgehäuse hindurchgreift.Advantageous can further be provided that a drive element for movement one of the contact pieces shell side passes through the substantially tubular encapsulation housing.

Die mantelseitige Einkoppelung einer Antriebsbewegung gestattet es eine Stirnseite des Kapselungsgehäuses freizuhalten. Dadurch ergibt sich ein zusätzlicher Zugang ins Innere des Kapselungsgehäuses. Dies ist insbesondere für Wartungsarbeiten günstig. Bedarfsweise kann die Stirnseite genutzt werden um zusätzliche Einrichtungen wie beispielsweise Überdruckschutzeinrichtungen, Dichtesensoren oder ähnliches anzuordnen.The The casing-side coupling of a drive movement allows it Front side of the encapsulating housing kept clear. This results in additional access to the interior of the encapsulating housing. This is especially for Maintenance work favorably. If necessary, the front can be used to additional Facilities such as overpressure protection facilities, Density sensors or the like to arrange.

Ist es Vorteilhafterweise vorgesehen, ein Lager eines Antriebshebels in eine Wand des Kapselungsgehäuses zu integrieren, so kann diese Lager bereits im Herstellungsprozess des Kapselungsgehäuses eingefügt werden. Durch eine Lagerung eines Antriebshebels in dem Lager, das in eine Wand des Kapselungsgehäuses integriert ist, kann in einfacher Weise eine Drehbewegung in eine translatorische Bewegung umgewandelt werden.is It is advantageously provided, a bearing of a drive lever in a wall of the encapsulating housing This bearing can already be integrated in the manufacturing process of the encapsulating housing added become. By a storage of a drive lever in the camp, the in a wall of the encapsulating housing is integrated, can easily be a rotational movement in one translational movement to be converted.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Lager eine Welle lagert, die tangential oder parallel zu einer Tangentialen zur im wesentlichen rohrförmigen Oberfläche des Kapselungsgehäuses angeordnet ist.Farther can be advantageously provided that the bearing supports a shaft, which is tangential or parallel to a tangential to the substantially tubular surface of the Encapsulated housing arranged is.

Eine Welle ermöglicht eine einfach, auch gasdichte Hindurchführung einer Antriebsbewegung durch eine Wand des Kapselungsgehäuses. Zur Lagerung der Welle kann an dem Kapselungsgehäuse beispielsweise eine Anformung vorgesehen sein. Die Anformung stellt einen entsprechenden Bewegungsraum für einen Antriebshebel zur Verfügung. Die tangentiale Anordnung gestattet es die Antriebsbewegung leicht auf eines der Kontaktstücke zu übertragen.A Wave allows a simple, gas-tight passage of a drive movement through a wall of the encapsulating housing. For mounting of the shaft may, for example, a Anformung on the encapsulating be provided. The Anformung provides a corresponding range of motion for one Drive lever available. The tangential arrangement allows the drive movement easily on one of the contact pieces transferred to.

Weiter kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass zumindest eine der Hauptstrombahnen mittels einer Freiluftdurchführung durch eine Wand des Kapselungsgehäuses geführt ist.Further can be advantageously provided that at least one of the main flow paths by means of an outdoor bushing is guided through a wall of the encapsulating.

Freiluftdurchführungen gestatten es das Kapselungsgehäuse zu verschließen und die Hauptstrombahnen durch das Kapselungsgehäuse hindurchzuführen. Das Kapselungsgehäuse ist beispielsweise metallisch und weist ein Erdpotential auf. An den freien Enden der Freiluftdurchführungen liegt ein Hochspannungspotential an. Im Zusammenwirken mit den aufwärts gerichteten Hauptstrombahnen wird eine ausreichende Schlagweite zwischen den freien Enden der Freiluftdurchführungen selbst sowie zu dem Kapselungsgehäuse und dem die Schalteranordnung tragenden Grund hergestellt.Outdoor bushings allow the encapsulating housing to close and pass the main flow paths through the encapsulating housing. The encapsulating is metallic, for example, and has a ground potential. At the free ends of the outdoor bushings is a high voltage potential at. In cooperation with the upward mainstream railways will a sufficient distance between the free ends of the outdoor bushings itself as well as the encapsulating housing and the switch assembly producing reason.

Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass zumindest an einer der Trenndurchführungen ein Erdungsschalter angeordnet ist.It can be advantageously provided that at least at one of the separating ducts a grounding switch is arranged.

Durch die Zuordnung von Trennschaltern und/ oder Erdungsschaltern ist insbesondere bei einem geerdeten Kapselungsgehäuse eine sehr kompakte Schalteranordnung ausgebildet. Bei einer Nutzung von Freiluftdurchführungen in welche Trennschalter bzw. Erdungsschalter integriert sind ist lediglich eine zu vernachlässigende Vergrößerung des Bauvolumens zu verzeichnen. Mit der Schalteranordnung sind vielfältige Schalthandlungen durchführbar. Damit ist die Schaltanordnung flexibel einsetzbar. Zur Erdung kann ein am Kapselungsgehäuse anliegendes Erdpotential genutzt werden.By the assignment of disconnectors and / or earthing switches is especially with a grounded encapsulating a very compact switch assembly educated. When using outdoor bushings in which disconnectors or earthing switches are integrated only one negligible Enlargement of the construction volume to record. With the switch arrangement are manifold switching operations feasible. In order to the switching arrangement is flexible. For grounding can a at the encapsulating housing applied ground potential.

Weiter kann vorgesehen sein die Freiluftdurchführungen bzw. die entsprechenden Stutzen am Kapselungsgehäuse mit Stromwandlern zu umgreifen. Sekundärseitig können deren Ausleitungen auf Erdpotential geführt sein.Further can be provided the outdoor bushings or the corresponding Nozzle on encapsulating housing to encompass with current transformers. On the secondary side, their leaks can Ground potential led be.

Vorteilhaft kann weiter vorgesehen sein, dass eine die Kontaktstücke aufnehmende Unterbrechereinheit von quer zur Achse angeordneten Isolatoren gehalten ist.Advantageous can further be provided that the contact pieces receiving Interrupter unit held by transverse to the axis insulators is.

Die Isolatoren sind vorzugsweise säulenförmig als Stützisolatoren ausgestaltet. Die Unterbrechereinheit umfasst das eigentliche Kontaktsystem, welches notwendig ist um einen Strompfad zu unterbrechen und einen Schaltlichtbogen zu löschen. Die Anordnung quer zu der Achse ist beispielsweise eine Anordnung der Längsachse eines säulenförmigen Isolators, die radial zu der Achse liegt oder schräg zu einer Radialen verkippt angeordnet ist. Diese Anordnung der Isolatoren gestattet eine vereinfachte Montage der Unterbrechereinheit.The insulators are preferably designed column-shaped as support insulators. The interrupter unit comprises the actual contact system, which is necessary to interrupt a current path and to delete a switching arc. The arrangement transverse to the axis is, for example, an arrangement of the longitudinal axis of a columnar insulator which is radial to the axis or oblique to a Radial is arranged tilted. This arrangement of insulators allows a simplified mounting of the interrupter unit.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben und in 2 und 3 schematisch dargestellt.In the following, embodiments of the invention are described and in 2 and 3 shown schematically.

Dabei zeigt dieIt shows the

1 eine bekannte teilweise freigeschnittene erste Ausgestaltungsvariante einer Schalteranordnung, 1 a known partially cutaway first embodiment variant of a switch assembly,

2 eine teilweise freigeschnittene zweite Ausgestaltungsvariante einer Schalteranordnung und die 2 a partially cutaway second embodiment variant of a switch assembly and the

3 ein Detail einer Schalteranordnung. 3 a detail of a switch assembly.

Die 1 zeigt eine Schalteranordnung 1 in einer bekannten ersten Ausgestaltungsvariante. Die Schalteranordnung 1 weist ein Kapselungsgehäuse 2 auf. Das Kapselungsgehäuse 2 ist im we sentlichen rohrförmig ausgebildet. Der Querschnitt des Kapselungsgehäuses kann kreisförmig, oval, quadratisch, mehreckig oder in einer anderen geeigneten Form ausgestaltete sein. Das Innere des Kapselungsgehäuses 2 ist mit einem unter erhöhtem Druck stehenden Isoliergas befüllt. Im Innern des Kapselungsgehäuses 2 ist eine Unterbrechereinheit 3 angeordnet. Im vorliegenden Ausgestaltungsbeispiel ist die Schalteranordnung 1 einphasig gekapselt ausgeführt. Das heißt in der 1 ist ein Kapselungsgehäuse 2 dargestellt, in dessen Inneren eine Unterbrechereinheit für eine Phase angeordnet ist. So werden beispielsweise zur Schaltung einer Leitung in einem dreiphasiges Energieübertragungssystem drei der in der 1 dargestellten Anordnungen benötigt. Die Unterbrechereinheit 3 wird durch Isolatoren 5a, b gehalten. Die Isolatoren 5a, b sind säulenförmig ausgebildet. Die Längsachsen der säulenförmigen Isolatoren 5a, b sind radial zu der Achse 4 angeordnet. Die Lage der Isolatoren an der Unterbrechereinheit 3 kann nach bedarf gewählt werden.The 1 shows a switch assembly 1 in a known first embodiment variant. The switch arrangement 1 has an encapsulating housing 2 on. The encapsulating housing 2 is in we sentlichen tubular. The cross-section of the encapsulating housing may be circular, oval, square, polygonal or configured in any other suitable shape. The interior of the encapsulating housing 2 is filled with an elevated pressure insulating gas. Inside the encapsulating housing 2 is an interrupter unit 3 arranged. In the present embodiment, the switch assembly 1 single-phase encapsulated. That means in the 1 is an encapsulating case 2 represented in the interior of which a breaker unit is arranged for a phase. For example, to connect a line in a three-phase power transmission system, three of the in the 1 required arrangements required. The interrupter unit 3 is through insulators 5a , b kept. The insulators 5a , b are columnar. The longitudinal axes of the columnar insulators 5a , b are radial to the axis 4 arranged. The position of the insulators on the interrupter unit 3 can be chosen as needed.

Die Unterbrechereinheit 3 weist zwei relativ zueinander bewegbare Kontaktstücke auf. Die Kontaktstücke liegen einander auf einer Achse 4 gegenüber. Ein erstes Kontaktstück ist ortsfest gelagert. Ein zweites Kontaktstück ist längs der Achse 4 bewegbar. Die Unterbrechereinheit 3 ist mittels Isolatoren 5a, b an dem Kapselungsgehäuse 2 befestigt.The interrupter unit 3 has two relatively movable contact pieces. The contact pieces lie on each other on an axis 4 across from. A first contact piece is stored stationary. A second contact piece is along the axis 4 movable. The interrupter unit 3 is by means of insulators 5a , B on the encapsulating housing 2 attached.

An einem ersten stirnseitigen Ende des Kapselungsgehäuses 2 ist ein erster Anschlussflansch 6 angeordnet. An einem zweiten stirnseitigen Ende ist ein zweiter Anschlussflansch 7 angeordnet. An dem Kapselungsgehäuse 2 ist mantelseitig ein dritter Anschlussflansch 8 angeordnet.At a first front end of the encapsulating housing 2 is a first connection flange 6 arranged. At a second end face is a second connection flange 7 arranged. On the encapsulating housing 2 is a third connection flange on the shell side 8th arranged.

Der zweite Anschlussflansch 7 ist mit einem Blinddeckel 9 verschlossen. An dem Blinddeckel 9 ist eine Überdruckschutz einrichtung 10 angeordnet, die im Falle eines im Innern des Kapselungsgehäuses 2 auftretenden erhöhten Druckes einen Abbau des Überdruckes ermöglicht. An dem ersten Anschlussflansch 6 ist eine erste Freiluftdurchführung 11 angeflanscht. An dem dritten Anschlussflansch 8 ist eine zweite Freiluftdurchführung 12 angeflanscht. Eine Längsachse der ersten Freiluftdurchführung 11 liegt etwa parallel zur Achse 4. Eine Längsachse der zweiten Freiluftdurchführung 12 liegt etwa rechtwinkelig zur Achse 4. Eine erste Hauptstrombahn 11a ist stirnseitig unter Nutzung der ersten Freiluftdurchführung 11 durch eine Wand des Kapselungsgehäuses 2 hindurchgeführt. Eine zweite Hauptstrombahn 12a ist unter Nutzung der zweiten Freiluftdurchführung 12 durch eine Wand des Kapselungsgehäuses 2 hindurchgeführt.The second connection flange 7 is with a blind cover 9 locked. On the blind cover 9 is an overpressure protection device 10 arranged in the case of one inside the encapsulating housing 2 occurring increased pressure allows a reduction of the overpressure. At the first connection flange 6 is a first outdoor bushing 11 flanged. At the third connection flange 8th is a second outdoor bushing 12 flanged. A longitudinal axis of the first outdoor bushing 11 is approximately parallel to the axis 4 , A longitudinal axis of the second outdoor bushing 12 is approximately at right angles to the axis 4 , A first main stream 11a is frontally using the first outdoor bushing 11 through a wall of the encapsulating housing 2 passed. A second main stream 12a is using the second outdoor bushing 12 through a wall of the encapsulating housing 2 passed.

Mantelseitig an dem Kapselungsgehäuse 2 in der Nähe des zweiten Endes des Kapselungsgehäuses 2 greift eine Welle 13 durch eine Wandlung des Kapselungsgehäuses 2 hindurch. Die Welle 13 ist Teil einer kinematischen Kette, welche das zweite Kontaktstück mit einer Antriebseinrichtung 14 verbindet. Über die Welle 13 ist ein Antriebshebel in einem in der Wand des Kapselungsgehäuses 2 integrierten Lager gelagert. Die Welle 13 ist tangential zur gewölbten Oberfläche des Kapselungsgehäuses angeordnet. Die Antriebseinrichtung 14 ist von einem Traggestell 15 gehalten. Die Antriebseinrichtung 15 kann dabei unmittelbar an dem Traggestell oder/ und an dem Kapselungsgehäuse 2 befestigt sein, welches ebenfalls von dem Traggestell 15 getragen ist.Jacket side on the encapsulating housing 2 near the second end of the encapsulating housing 2 picks up a wave 13 by a conversion of the encapsulating housing 2 therethrough. The wave 13 is part of a kinematic chain, which is the second contact piece with a drive device 14 combines. About the wave 13 is a drive lever in one in the wall of the encapsulating 2 stored in stock. The wave 13 is arranged tangentially to the curved surface of the encapsulating. The drive device 14 is from a support frame 15 held. The drive device 15 can be directly on the support frame and / or on the encapsulating 2 be attached, which also from the support frame 15 worn.

Das Kapselungsgehäuse 2 ist derart an dem Traggestell 15 befestigt, dass die Achse 4 von einer Horizontalen und von einer Vertikalen verschieden ist. Die freien Enden der Freiluftdurchführung 11, 12 ragen von dem das Traggestell 15 hal tenden Fundament fort, so dass sowohl zwischen den freien Enden der Freiluftdurchführungen 11, 12 als auch zum Grund eine ausreichende Spannungsfestigkeit in atmosphärischer Luft gewährleistet ist. Durch die schräge Anordnung der Schalteranordnung 1 ist die zum Tragen des Schalters benötigte Fläche auf dem Grund klein. Das Traggestell 15 kann dabei so gestaltet sein, dass es einen Schrank ausbildet. Innerhalb dieses Schrankes, vor äußeren Einflüssen geschützt, können beispielsweise die Antriebseinrichtung 14 sowie andere Hilfseinrichtungen, wie beispielsweise Relais und Steuer- und Überwachungseinrichtungen angeordnet sein.The encapsulating housing 2 is so on the support frame 15 fastened that axle 4 is different from a horizontal and from a vertical. The free ends of the outdoor bushing 11 . 12 protrude from the the support frame 15 Hal base continues, so that both between the free ends of the outdoor bushings 11 . 12 as well as the reason sufficient dielectric strength in atmospheric air is ensured. Due to the oblique arrangement of the switch assembly 1 the area required to support the switch is small at the bottom. The support frame 15 can be designed so that it forms a cabinet. Within this cabinet, protected from external influences, for example, the drive device 14 and other auxiliary devices, such as relays and control and monitoring devices may be arranged.

Die 2 zeigt eine zweite Variante einer Schalteranordnung 20. Es handelt sich dabei um eine Fortbildung der aus der 1 bekannten Schalteranordnung 1. Die gleichartig wirkenden Vorrichtungen der 1 und 2 sind mit den selben Bezugszeichen versehen.The 2 shows a second variant of a switch assembly 20 , It is one Continuing education from the 1 known switch arrangement 1 , The similar-acting devices of 1 and 2 are provided with the same reference numerals.

Das aus der 1 bekannte Kapselungsgehäuse 2a ist mantelseitig um einen vierten Anschlussflansch 21 erweitert. An dem vierten Anschlussflansch 21 ist ein Spannungswandler 22 angeflanscht. Mittels des Spannungswandlers 22 ist eine Messung der an der Unterbrechereinheit 3 anliegenden Spannung möglich. Der Spannungswandler 22 befindet sich auf einer von dem dritten Anschlussflansch 8 gegenüberliegenden Seite des Mantels des Kapselungsgehäuses 2a.That from the 1 known encapsulating 2a is on the shell side around a fourth connection flange 21 extended. At the fourth connection flange 21 is a voltage transformer 22 flanged. By means of the voltage converter 22 is a measurement of the at the interrupter unit 3 applied voltage possible. The voltage converter 22 located on one of the third connection flange 8th opposite side of the shell of the encapsulating 2a ,

Die aus der 1 bekannten Freiluftdurchführungen 11, 12 sind bei der in der 2 dargestellten Ausgestaltungsvariante durch eine erste Trenndurchführung 23 sowie durch eine zweite Trenndurchführung 24 ersetzt. Mittels eines ersten Trennerantriebes 25 ist der im Innern der ersten Trenndurchführung 23 befindliche Trennschalter 23a schaltbar. An der ersten Trenndurchführung 23 ist weiterhin ein erster Erdungsschalter 26 angeordnet, mittels welchem eine Erdung zumindest eines der Kontaktstücke der Unterbrechereinheit 3 sowie der ersten Hauptstrombahn 11a der Schalteranordnung 20 erfolgen kann.The from the 1 known outdoor bushings 11 . 12 are at the in the 2 illustrated embodiment variant by a first separation execution 23 and by a second separation execution 24 replaced. By means of a first disconnector drive 25 is the inside of the first separation execution 23 located disconnector 23a switchable. At the first separation execution 23 is still a first earthing switch 26 arranged, by means of which a grounding of at least one of the contact pieces of the interrupter unit 3 as well as the first main stream 11a the switch assembly 20 can be done.

Die zweite Trenndurchführung 24 weist einen zweiten Trennerantrieb 27 auf, mit welchem der in der zweiten Trenndurchführung 24 angeordnete Trennschalter 24a antreibbar ist. Die zweite Trenndurchführung 24 kann alternativ oder zusätzlich mit einem Erdungsschalter 32 ausgerüstet sein, wie von der ersten Trenndurchführung 23 bekannt.The second separation execution 24 has a second disconnector drive 27 on, with which in the second separation execution 24 arranged disconnectors 24a is drivable. The second separation execution 24 may alternatively or additionally with a grounding switch 32 be equipped as from the first separation execution 23 known.

Zwischen der ersten Trenndurchführung 23 und dem Kapselungsgehäuse 2a ist ein Scheibenisolator 28 angeordnet, welcher das Innere des Kapselungsgehäuses 2a von dem Innern der ersten Trenndurchführung 23 abschottet. Davon abweichend ist ein Leiterabschnitt der zweiten Trenndurchführung 24 von einem Säulenisolator 29 gehalten, so dass die Innenräume des Kapselungsgehäuses 2a und der zweiten Trenndurchführung 24 miteinander in Verbindung stehen.Between the first separation 23 and the encapsulating housing 2a is a disc insulator 28 arranged, which the interior of the encapsulating 2a from the interior of the first separation bushing 23 forecloses. Deviating from a ladder section of the second separation execution 24 from a column insulator 29 held so that the interiors of the encapsulating 2a and the second separation bushing 24 communicate with each other.

Der ersten und der zweiten Trenndurchführung 23, 24 sind jeweils Stromwandler 30, 31 zugeordnet. Unter Nutzung der Stromwandler 30, 31 ist ein durch die Trenndurchführungen 23, 24 fließender Strom messbar.The first and the second separation execution 23 . 24 are each current transformer 30 . 31 assigned. Using the current transformer 30 . 31 is one through the separation bushings 23 . 24 flowing current measurable.

Die 3 zeigt ein Detail des aus der 1 bekannten Kapselungsgehäuses 2. Im Innern des Kapselungsgehäuses 2 ist die Unterbrechereinheit 3 angeordnet. Das Kapselungsgehäuse 2 weist eine Anformung 40 auf. In der Anformung 40 ist die Welle 13 gelagert. Die Drehachse der Welle liegt tangential zu der gewölbten Mantelfläche des Kapselungsgehäuses 2. Über ei nen inneren und einen äußeren mit der Welle 13 verbundenen Hebel 41, 42 ist eine Antriebsbewegung in das Innere des Kapselungsgehäuses 2 übertragbar. Der innere Hebel 42 ist an eine axial verschiebbare Antriebsstange 43 angekoppelt. Mit der Antriebsstange 43 ist das bewegbare Kontaktstück bewegbar. Die Koppelstelle des inneren Hebels 42 und der Antriebsstange 43 ist mit einer Schirmblende 44 dielektrisch geschirmt. Die Schirmblende 44 ist im wesentlichen senkrecht zu der Bewegungsachse der Antriebsstange 43 angeordnet und schirmt den Koppelbereich gegen die unter elektrischer Spannung stehende Unterbrechereinheit 3 ab. Die Schirmblende 44 kann mit dem inneren Hebel 42 oder der Antriebsstange 44 verbunden sein.The 3 shows a detail of the from the 1 known encapsulating 2 , Inside the encapsulating housing 2 is the interrupter unit 3 arranged. The encapsulating housing 2 has an impression 40 on. In the formation 40 is the wave 13 stored. The axis of rotation of the shaft is tangent to the curved lateral surface of the encapsulating 2 , Over an inner and an outer with the shaft 13 connected lever 41 . 42 is a drive movement in the interior of the encapsulating 2 transferable. The inner lever 42 is to an axially displaceable drive rod 43 coupled. With the drive rod 43 the movable contact piece is movable. The coupling point of the inner lever 42 and the drive rod 43 is with a shield 44 dielectrically shielded. The shield screen 44 is substantially perpendicular to the axis of movement of the drive rod 43 arranged and shields the coupling region against the electrical interrupter unit 3 from. The shield screen 44 can with the inner lever 42 or the drive rod 44 be connected.

Die 1, 2 und 3 zeigen jeweils Ausgestaltungen, bei denen je Phase ein Kapselungsgehäuse zugeordnet ist. Das heißt ein 3-phasiges System weist drei gleichartige Schalteranordnungen auf. Es ist jedoch auch möglich eine erfindungsgemäße Ausgestaltung für eine mehrphasig gekapselte Schaltanordnung vorzusehen. In diesem Falle sind innerhalb eines Kapselungsgehäuses mehrere Unterbrechereinheiten anzuordnen. Weiterhin sind mehrere Freiluftdurchführungen jeweils im Bereich der ersten und der zweiten Freiluftdurchführungen bzw. der ersten und zweiten Trenndurchführung anzuordnen. Diese erstrecken sich dann jeweils fächerartig aufgespreizt von dem Kapselungsgehäuse weg. Dazu sind mehrere entsprechende Flansche am Kapselungsgehäuse anzuordnen oder ein Zwischenbaustein an einen Flansch am Kapselungsgehäuse anzuordnen, der den Flansch am Kapselungsgehäuse auf beispielsweise drei Flansche aufteilt, an welchen dann die entsprechenden Durchführungen anflanschbar sind.The 1 . 2 and 3 each show embodiments in which an encapsulating housing is assigned to each phase. That is, a 3-phase system has three similar switch arrangements. However, it is also possible to provide an embodiment according to the invention for a multiphase encapsulated switching arrangement. In this case, several interrupter units are to be arranged within an encapsulating housing. Furthermore, a plurality of outdoor bushings are respectively to be arranged in the region of the first and the second outdoor bushings or the first and second separating bushings. These then extend in a fan-like spread away from the encapsulating housing. For this purpose, a plurality of corresponding flanges are to be arranged on the encapsulating housing or to arrange an intermediate block on a flange on the encapsulating housing which divides the flange on the encapsulating housing, for example, three flanges, to which then the corresponding bushings are flanged.

Claims

Switch arrangement ( 20 ) with an interrupter unit ( 3 ) with on one axis ( 4 ) opposite one another and along the axis ( 4 ) relatively movable contact pieces, which are surrounded by a Kapselungsgehäuse, which is substantially tubular along the axis ( 4 ) and to which a first separation procedure ( 23 ) is flanged on the front side and a second separation bushing ( 24 ) is flanged on the shell side, wherein in the operating state of the switch arrangement, the axis ( 4 ) has a different position from a vertical and a horizontal, wherein a circuit breaker ( 23a ) in a first main flow path ( 11a ) in the first separation procedure ( 23 ) and a disconnect switch ( 24a ) in a second main flow path ( 12a ) in the second separation procedure ( 24 ), and the separation bushings ( 23 . 24 ) in the flange area of each of current transformers ( 30 . 31 ) are surrounded and where in the Anflanschbereich each Trennerantriebe ( 25 ) are arranged, for transmission of a drive movement to the circuit breakers ( 23a . 24a ) drive linkage the respective current transformer ( 30 . 31 ) push through.

Switch arrangement ( 20 ) according to claim 1, characterized in that between the horizontal and the axis ( 4 ) an angle of about 45 degrees is formed.

Switch arrangement ( 20 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a longitudinal axis of the first main flow path ( 11a ) and a longitudinal axis of the second main flow path ( 12a ) are arranged symmetrically to the vertical and each directed upward.

Switch arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switch arrangement ( 20 ) of a support frame ( 15 ), which has a drive device ( 14 ) for moving one of the contact pieces.

Switch arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that a drive element for moving one of the contact pieces on the shell side by the substantially tubular encapsulation housing ( 2a ) passes through.

Switch arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a bearing of a drive lever in a wall of the encapsulating ( 2a ) is integrated.

Switch arrangement ( 20 ) according to claim 6, characterized in that the bearing is a shaft ( 13 ) tangentially or parallel to a tangential to the substantially tubular surface of the encapsulating ( 2a ) is arranged.

Switch arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least at one of the separation bushings ( 23 . 24 ) a grounding switch ( 32 ) is arranged.

Switch arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that a contact pieces receiving interrupter unit ( 3 ) from across the axis ( 4 ) arranged insulators ( 5a . 5b ) is held.