DD250806A5

DD250806A5 - HIGH VOLTAGE CURRENT TRANSFORMER AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A HIGH VOLTAGE CURRENT TRANSFORMER

Info

Publication number: DD250806A5
Application number: DD86296254A
Authority: DD
Inventors: Norbert Preissinger; Teofil Bogdan
Original assignee: Mwb Messwandler-Bau Ag,De
Priority date: 1985-11-15
Filing date: 1986-11-13
Publication date: 1987-10-21
Also published as: ZA868399B; JPS62183103A; DE3540547C2; DE3540547A1

Abstract

Ein Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise mit einer Saeule aus Isoliermaterial soll so verbessert werden, dass eine einfache Herstellung des Kopfgehaeuses und eine gute Abdichtung ermoeglicht wird. Dies wird dadurch erreicht, dass der Primaerleiter wenigstens annaehernd U-foermig ausgebildet ist, wobei lediglich dessen horizontal verlaufende Basis die Mittenoeffnung des Sekundaersystems durchragt und zumindest einer von dessen beiden Schenkeln die Abschlussplatte ausserhalb des von der Isoliersaeule begrenzten Raumes nach unten isoliermitteldicht durchgreift und von unten kontaktierbar ist. Der andere der beiden Schenkel durchgreift im Falle eines umschaltbaren Primaerleiters die Abschlussplatte ebenfalls nach unten isoliermitteldicht und ist direkt kontaktierbar. Das als Haube ausgebildete Kopfgehaeuse umfasst auch den Primaerleiter von oben komplett und ist isoliermitteldicht an der Abschlussplatte befestigt. Fig. 2A high-voltage current transformer in head construction with a Saule of insulating material is to be improved so that a simple production of Kopfgehaeuses and a good seal is made possible. This including the fact that the primary conductor is at least approximately U-shaped, with only its horizontally extending base penetrating through the center opening of the secondary system and at least one of its two limbs passing through the end plate outside the space delimited by the insulating column, and from below is contactable. In the case of a switchable primary conductor, the other of the two legs also passes through the terminating plate downwards and can be contacted directly. The head housing designed as a hood also comprises the primary conductor from above completely and is fastened to the end plate with insulating material. Fig. 2

Description

Field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise mit einer Säule aus Isoliermaterial, die das Kopfgehäuse trägt, mit einer das Sekundärsystem ungebenden geerdeten Umhüllung, die eine Mittenöffnung zur Durchführung des Primärleiters aufweist, mit einem Ausleitungsrohr für die Sekundärausleitungen, das sich zumindest weitestgehend durch die Säule aus Isoliermaterial erstreckt, mit einer am oberen Ende der Säule angebrachten, im wesentlichen waagerechten Abschlußplatte, auf der einerseits das das Sekundärsystem vollständig umgebende Kopfgehäuse und andererseits über einen Isolierstützer das Sekundärsystem befestigt ist und auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Hochspannungsstromwandlers.The present invention relates to a high-voltage current transformer in head construction with a column of insulating material, which carries the head housing, with a secondary system ungebenden grounded sheath having a central opening for passage of the primary conductor, with a discharge pipe for the secondary outlets, at least as far as possible the column of insulating material extends, with a mounted at the upper end of the column, substantially horizontal end plate, on the one hand, the secondary system completely surrounding the head housing and the other via an insulating the secondary system is attached and to a method for producing such a high voltage current transformer.

Characteristic of the known state of the art

Ein Hochspannungsstromwandler dieser Art ist aus der DE-A-1613798 bekannt. Bei diesem Hochspannungsstromwandler ist auf einer Säule aus Isoliermaterial (Stutzer) eine Abschlußplatte vorgesehen, an der eine aus zwei Flanschteilen zusammensetzbare zylindrische Kopfhaube seitlich befestigt ist. Der haubenförmige obere Teil der Kopfhaube ist mit zwei seitlichen Öffnungen versehen, durch die — wie üblich — der stabförmige Primärleiter hindurchgeführt wird, wobei an einer Öffnung eine elektrische Kontaktierung zwischen dem Primärleiter und der Haube erfolgt, während an der anderen Öffnung die Durchführung des Primärleiters isoliert erfolgt. Der stabförmige Primärleiter durchsetzt den oder die Ringkerne des Sekundärsystems in horizontaler Richtung. Die Ringkerne des Sekundärsystems sind in einer metallischen, geerdeten Kernkapsel eingeschlossen. Die Kernkapsel ist dabei zusammen mit den Ringkernen über einen konischen Isolator an der Abschlußplatte der Isoliersäule.befestigt und damit abgestützt. Die Kopfhaube ist aus Montagegründen quergeteilt und damit zweischalig ausgeführt.A high voltage current transformer of this type is known from DE-A-1613798. In this high voltage current transformer is provided on a column of insulating material (Stutzer) a closure plate to which a composite of two flange cylindrical head cover is attached laterally. The dome-shaped upper part of the hood is provided with two lateral openings through which - as usual - the rod-shaped primary conductor is passed, wherein at one opening an electrical contact between the primary conductor and the hood takes place, while at the other opening, the implementation of the primary conductor isolated he follows. The rod-shaped primary conductor passes through the or the ring cores of the secondary system in the horizontal direction. The ring cores of the secondary system are enclosed in a metallic grounded core capsule. The core capsule is fastened together with the toroidal cores via a conical insulator to the end plate of the insulating column and thus supported. The head cover is cross-divided for assembly reasons and thus designed clamshell.

FerneristausderDE-A-2728191 ein Hochspannungsstromwandler bekannt, bei dem auf einer Säule aus Isoliermaterial (Stützer) eine Abschlußplatte vorgesehen ist, auf der eine liegende zylindrische Kopfhaube mit einer unten liegenden seitlichen Auslaßöffnung über einen angeformten Schacht angeschweißt ist. Parallel zur waagerecht liegenden Längsachse der Kopfhaube ist der Primärleiter durch die stehenden Ringkerne des Sekundärsystems hindurchgeführt und an den mit je einer Öffnung versehenen Stirnflächen der Kopfhaube ein- bzw. herausgeführt. Die Ringkerne des Sekundärsystems sind in einer metallischen, geerdeten Kernkapsel eingeschlossen. Die Kernkapsel ist dabei entweder an den Stirnflächen der Kopfhaube und/oder auf dem Ausleitungsrohr für die Sekundärausleitungen, das die Isoliersäule durchsetzt, abgestützt. Die Kopfhaube ist der besseren Montage wegen längsgeteilt und damit zweischalig ausgeführt.Furthermore, DE-A-2728191 discloses a high-voltage current transformer in which a closure plate is provided on a column of insulating material (support) on which a horizontal cylindrical hood with a lateral outlet opening at the bottom is welded via a molded-in shaft. Parallel to the horizontal longitudinal axis of the hood of the primary conductor is passed through the stationary toroids of the secondary system and fed to the provided with one opening faces of the hood on and out. The ring cores of the secondary system are enclosed in a metallic grounded core capsule. The core capsule is supported either on the end faces of the hood and / or on the discharge pipe for the secondary outlets, which passes through the insulating column. The hood is for better mounting because of longitudinal split and thus designed clamshell.

Beide bekannten Ausführungen eines Hochspannungskopfstromwandlers mit einer Kopfhaube besitzen also nicht nur drei Öffnungen, die bei der Montage zwecks späterer Füllung mit Isolierflüssigkeit oder unter Druck stehendem Isoliergas dicht verschlossen sein müssen, sondern darüber hinaus auch noch die abzudichtenden Quer- bzw. Längstrennebenen des Kopfgehäuses.Both known versions of a high voltage head current transformer with a hood so not only have three openings that must be tightly sealed during assembly for the purpose of subsequent filling with insulating or pressurized insulating gas, but also beyond the sealed transverse or longitudinal separation planes of the head housing.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den hohen Aufwand bei der Herstellung und der Abdichtung der Trennfugen zu vermeiden.The aim of the invention is to avoid the high cost of manufacturing and sealing the joints.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Hochspannungsstromwandler der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß eine einfache Herstellung des Kopfgehäuses und eine gute Abdichtung mit möglichst wenig abzudichtenden Durchführungen bzw. Trennebenen innerhalb des Kopfgehäuses bzw. der Abschlußplatte ermöglicht wird. Gleichzeitig sollen der Primärleiter und das Sekundärsystem einfach an der Abschlußplatte der Isoliersäule montierbar sein.Object of the present invention is to provide a high voltage current transformer of the type mentioned in such a way that a simple production of the head housing and a good seal with as little sealed bushings or parting planes within the head housing or the end plate is made possible. At the same time, the primary conductor and the secondary system should simply be mountable on the end plate of the insulating column.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Primärleiter wenigstens annähernd U-förmig ausgebildet ist, wobei lediglich dessen horizontal verlaufende Basis die Mittenöffnung des Sekundärsystems durchragt und zumindest einer von dessen beiden Schenkeln die Abschlußplatte außerhalb des von der Isoliersäule begrenzten Raumes nach unten isoliermitteldicht durchgreift und von unten kontaktierbar ist, während der andere der beiden Schenkel entweder innen an der Abschlußplatte elektrisch leitend befestigt und die Abschlußplatte von unten unmittelbar kontaktierbar ist oder aber dieser Schenkel die Abschlußplatte ebenfalls nach unten isoliermitteidicht durchgreift und direkt kontaktierbar ist und daß das als Haube ausgebildete Kopfgehäuse auch den Primärleiter von oben komplett umfaßt und isoliermitteldicht an der Abschlußplatte befestigt ist.This object is achieved in that the primary conductor is at least approximately U-shaped, with only the horizontally extending base extends through the central opening of the secondary system and at least one of the two legs, the end plate outside of the insulating column of the limited space downwards Isolieriermitteldicht passes through and can be contacted from below, while the other of the two legs either electrically fastened to the inside of the end plate and the end plate is directly contacted from below or this leg, the end plate also down isoliermitteidicht passes through and directly contacted and that designed as a hood head housing also the primary conductor is completely covered from above and is fastened to the sealing plate with insulating material.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn bei einer aus durchgehend elektrisch leitfähigem Material bestehenden Abschlußplatte wenigstens ein Schenkel des Primärleiters die Abschlußplatte nach unten elektrisch isoliert durchragt, und daß die Haube aus einem Rohrabschnitt und aus einem stumpf daran befestigten, insbesondere angeschweißten, haubenförmigen Deckel besteht.It is advantageous if at least one leg of the primary conductor electrically protrudes downwardly through the end plate in an electrically conductive material consisting of a continuous end plate, and that the hood consists of a pipe section and a dull attached thereto, in particular welded, hood-shaped lid.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es zweckmäßig, daß das Sekundärsystem aus wenigstens einem Ringkorn und aus wenigstens einer Sekundärwicklung besteht, die gemeinsam mit Gießharz umgössen sind, und daß an einer Ausleitungsstelle am Umfang des Gießharzringes die Sekundärausleitungen heraus und in das Ausleitungsrohr eingeführt sind, wobei dann am Sekundärsystem wenigstens zwei Stützer um die Ausleitungsstelle heraum ein- oder angeformt oder angebracht sind, wobei deren freie Enden sich innen auf der Abschlußplatte abstützen und dort verschraubbar sind.In a further embodiment of the invention, it is expedient that the secondary system consists of at least one ring core and at least one secondary winding, which are umgössen together with casting resin, and that at a discharge point on the circumference of Gießharzringes the secondary outlets are inserted out and into the discharge pipe, wherein then at the secondary system at least two supporters around the discharge point heraum or molded or mounted, with their free ends are supported inside on the end plate and screwed there.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in den Gießharzring als Gewindehülsen oder Gewindebolzen ausgebildete Gewindeteile eingeformt sind und die Stützer mittels eines Gegengewindeteils am Gießharzigring befestigt sind, wobei es zweckmäßig ist, wenn die Stützer nach unten schräg auswärts gerichtet angeordnet sind und daß die Abschlußplatte senkrecht zur schrägen Längsachse der Stützer vorgesehenen Auflageflächen aufweist.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that formed in the casting resin as threaded or threaded bolts threaded parts are formed and the supporters are secured by a counter-threaded part on Gießharzigring, it is useful if the supporters are directed downwardly obliquely outwards and that the End plate has perpendicular to the oblique longitudinal axis of the supporters provided bearing surfaces.

Es kann auch zweckmäßig sein, daß die Stützer an der Abschlußplatte von außen mittels Schrauben befestigt sind und daß die Schraubenköpfe von Abdeckungen überdeckt sind, die an der Abschlußplatte dicht befestigbar sind, wobei es dann von Vorteil ist, wenn die Abschlußplatte einen nach unten ragenden Kragen mit einem inneren Auflagerand aufweist, derauf die Isoliersäule aufgeschoben ist, wobei zwischen dem Kragen und der Isoliersäule an der Wandung und/oder an der Stirnseite der Isoliersäule eine Dichtung vorgesehen ist.It may also be appropriate that the supporters are attached to the end plate from the outside by means of screws and that the screw heads are covered by covers which are tightly fastened to the end plate, it is advantageous if the end plate has a downwardly projecting collar having an inner bearing edge, which is pushed onto the insulating column, wherein between the collar and the insulating column on the wall and / or on the front side of the insulating column, a seal is provided.

Vorteilhaft ist die Verbindung zwischen dem Ausleitungsrohr und der Ausleitungsstelle am Ring als Steckverbindung ausgebildet, wobei es von Vorteil ist, wenn die Steckverbindung als Kontaktfederverbindung ausgebildet ist.Advantageously, the connection between the discharge pipe and the discharge point on the ring is designed as a plug connection, it being advantageous if the plug connection is designed as a contact spring connection.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht der Primärleiter nur aus zwei Teilen, nämlich aus einem Winkel und aus einem an einem die Basis bildenden Winkelschenkel angebrachten Schenkel.In a further advantageous embodiment of the invention, the primary conductor consists of only two parts, namely from an angle and from a leg attached to a base forming the angle leg.

Es kann auch zweckmäßig sein, daß der Primärleiter aus drei Teilen besteht, wobei an den Enden eines die Basis bildenden Stabes jeweils ein einen Schenkel bildender Bolzen stumpfwinklig bis rechtwinklig befestigt ist.It may also be expedient that the primary conductor consists of three parts, wherein at the ends of a rod forming the base in each case a bolt forming a leg is fixed at an obtuse angle to a right angle.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Schenkel des Primärleiters einen Außenflansch aufweisen, von dem aus sich ein Anschlußabschnitt nach unten durch die Abschlußplatte erstreckt und daß der Außenflansch mit der Abschlußplatte mittelbar über eine Isolierhülse und einen elektrisch isolierenden Ring oder unmittelbar mit der Abschlußplatte isoliermitteldicht Verschraubt ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that the legs of the primary conductor have an outer flange from which a terminal portion extends down through the end plate and that the outer flange with the end plate indirectly via an insulating sleeve and an electrically insulating ring or directly with the End plate insulation seal tightly screwed.

Es kann auch möglich sein, daß der Primärleiter aus einem Doppelleiter besteht, von denen der eine einen Außenleiter bildet, der den anderen, einen Innenleiter bildenden Leiter mit Abstand elektrisch isoliert umgibt und daß zwischen beiden Leitern zumindest im Bereich der Anschlußabschnitte ein festes Dielektrikum als Isolierung, Abstandshalter und/oder als Halteelement vorgesehen ist.It may also be possible that the primary conductor consists of a double conductor, one of which forms an outer conductor surrounding the other, an inner conductor forming conductors with distance electrically insulated and that between the two conductors, at least in the region of the terminal sections a solid dielectric as insulation , Spacer and / or is provided as a holding element.

Dann ist es vorteilhaft, wenn der Außenleiter des einen Schenkels isoliert und dicht durch die Abschlußplatte hindurchgeführt ist und daß der Außenleiter des anderen Schenkels mit der Abschlußplatte elektrisch leitend verbunden ist, wobei dann zweckmäßig ist, daß der Innenleiter des isolierten Schenkels mit seinem Außenleiter oder mit der Abschlußplatte elektrisch leitend verbindbar ist und daß der Innenleiter des an der Abschlußplatte elektrisch leitend befestigten Schenkels mit seinem Außenleiter oder mit einer Zuleitung elektrisch leitend verbindbar ist, wobei dann vorteilhaft an den Innenleitern der Schenkel schwenkbare Anschlußkontakte befestigt sind.Then it is advantageous if the outer conductor of the one leg is insulated and tightly passed through the end plate and that the outer conductor of the other leg is electrically connected to the end plate, in which case it is expedient that the inner conductor of the insulated leg with its outer conductor or with the end plate is electrically conductively connected and that the inner conductor of the terminal plate electrically conductively attached leg is electrically conductively connected to its outer conductor or to a supply line, which are then advantageously attached to the inner conductors of the legs pivotable terminal contacts.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Basis des Primärleiters mit den inneren Enden der Schenkel des Primärleiters durch eine Klemmschelle verbunden, die durch entsprechende Formgebung aus dem Schenkelmaterial gebildetIn a further advantageous embodiment of the invention, the base of the primary conductor is connected to the inner ends of the legs of the primary conductor by a clamp, which formed by appropriate shaping of the leg material

Dann ist es zweckmäßig, daß der Außenleiter der Schenkel im Bereich des Innenleiters der Basis eine Bohrung zum Einbringen des Innenleiters der Basis aufweist, und daß die Encien des Außenleiters der rohrförmigen Basis einen Flansch aufweisen, mit dem sieaminnerenEnde des Außenleiters der Schenkel angeschraubt sind.Then it is expedient that the outer conductor of the legs in the region of the inner conductor of the base has a bore for introducing the inner conductor of the base, and that the Encien of the outer conductor of the tubular base have a flange, are bolted to the sieaminnerenEnd the outer conductor of the legs.

Erfindungsgemäß weisen die Schwenkel unterhalb des Außenflansches einen runden bolzenartigen Anschlußabschnitt und oberhalb desselben einen bezüglich seiner Längsrichtung seitlich nach außen verlagerten abgeflachten, insbesondere in Richtung der Haubenwandlung verlaufenden Schenkelabschnitt von wenigstens annähernd gleichem Querschnitt wie der des Anschlußabschnittes auf.According to the Schwenkel below the outer flange a round bolt-like connection portion and above the same with respect to its longitudinal direction laterally outwardly displaced flattened, in particular in the direction of the hood conversion leg portion of at least approximately the same cross-section as that of the connection portion.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der flache Schenkelabschnitt im Querschnitt gewölbt und der Form der Haube angepaßt ist. Der andere Schenkel weist einen unteren Befestigungsflansch auf, mit dem er an der Abschlußplatte befestigt ist. Die Abschlußplatte enthält außer der Öffnung für den einen Schenkel und die Öffnung für den Isolator keine weiteren Durchbrüche von außen nach innen.It is advantageous if the flat leg portion curved in cross-section and adapted to the shape of the hood. The other leg has a lower mounting flange with which it is attached to the end plate. The end plate contains except the opening for the one leg and the opening for the insulator no further openings from outside to inside.

Weiterhin ist vorgesehen, daß das Sekundärsystem über Stützerauf je einem inneren Widerlager der Abschlußplatte aufliegt und ausschließlich innerhalb des Kopfgehäuses an der Abschlußplatte befestigt ist, wobei vorteilhaft das Widerlager schräg nach oben und außen verlaufende Auflageplatten aufweist und Befestigungsschrauben vorgesehen sind, die von unten her in die Stützer eingeschraubt sind.It is further provided that the secondary system via Stützerauf depending on an inner abutment of the end plate and is fixed only within the head housing to the end plate, advantageously the abutment obliquely upwardly and outwardly extending support plates and fastening screws are provided which from below into the Supporters are screwed in.

Dann sind zweckmäßig die Auflageplatten durch den einen Schenkel einer Winkelschiene gebildet.Then the support plates are expediently formed by the one leg of an angle rail.

Vorteilhaft sind je zwei Auflageplatten zu beiden Seiten eines an der Abschlußplatte befestigten oder angeformten Prismas vorhanden.Advantageously, two support plates are provided on both sides of a prism attached to the end plate or molded prism.

Das Verfahren zur Herstellung eines derartigen Hochspannungsstromwandlers ist dadurch gekennzeichnet, daß zunächst das mindestens einen Ringkern mit Sekundärwicklung aufweisende Sekundärsystem an einer Abschlußplatte befestigt wird, hierauf der Primärleiter aus Einzelteilen zusammengesetzt und eingebaut oder als Ganzes durch den Ringkern bzw. durch den abgeschirmten Ring geschoben wird, daß die Basis des Primärleiters wenigstens annähernd parallel zur Ringachse verläuft und zumindest einer der Schenkel durch eine Öffnung der Abschlußplatte gesteckt und dicht sowie fest mit dieser verbunden wird, wobei die Basis des Primärleiters zentrisch zum Ring zu liegen kommt, daß dann die Haube über das Sekundärsystem und den Primärleiter übergestülpt und mit der Abschlußplatte dicht und fest verbunden wird, daß daraufhin das so vormontierte Kopfteil auf die Isoliersäule aufgesetzt und dicht befestigt wird und dabei die Sekundärausleitungen mit dem Ausleitungsrohr nach Art einer Steckverbindung mit der Ausleitungsstelle kontaktiert werden und daß hierauf, wenn nicht schon vorher angebracht, die Haube übergestülpt und mit der Abschlußplatte dicht und fest verbunden wird.The method for producing such a high-voltage current transformer is characterized in that first the at least one ring core with secondary winding secondary system is attached to a closure plate, then the primary conductor composed of individual parts and installed or pushed as a whole through the ring core or through the shielded ring, that the base of the primary conductor is at least approximately parallel to the ring axis and at least one of the legs is inserted through an opening of the end plate and tightly and firmly connected thereto, wherein the base of the primary conductor is centrally located to the ring, then that the hood on the secondary system and the primary conductor slipped over and tightly and firmly connected to the end plate, that then the so preassembled head part is placed on the insulating column and tightly fastened while doing the secondary outlets with the spout e Iner plug-in connection with the discharge point are contacted and that then, if not previously attached, the hood slipped over and tightly and firmly connected to the end plate.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eines Hochspannungsstromwandlers in Kopfbauweise entfallen sämtliche seitliche Öffnungen in der Kopf haube und es ist die Kopf haube vom Gewicht des Sekundärsystems—wie an sich bekannt — vollkommen entlastet. Es kann daher die Kopfhaube aus wesentlich dünnerem Material, gegebenenfalls sogar einteilig im Tiefziehverfahren, und damit wesentlich kostengünstiger und leichter hergestellt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Hochspannungskopfstromwandlers können außerdem alle Teile auf der Abschlußplatte vormontiert werden und die so vormontierte Einheit kann auf die Isoliersäule (Stützer) aufgesetzt und dort befestigt werden. Auch kann eine gesteuerte Foliendurchführung in der Durchgangsöffnung des Sekundärsystems, wie sie häufig üblich ist, entfallen. Man kommt also mit einem einheitlichen Isoliermedium, insbesondere inertes Isoliergas, wie Schwefelhexafluoid, oder auch Isolieröl, aus.In the inventive design of a high voltage current transformer in head design eliminates all lateral openings in the head hood and it is the head hood from the weight of the secondary system-as is well known - completely relieved. It can therefore be the hood of much thinner material, possibly even in one piece in the deep drawing process, and thus made much cheaper and easier. Due to the inventive design of the high voltage head current transformer also all parts can be pre-assembled on the end plate and the pre-assembled unit can be placed on the insulating column (support) and fixed there. Also, a controlled film feedthrough in the passage opening of the secondary system, as is common practice omitted. So it comes with a uniform insulating medium, in particular inert insulating gas, such as sulfur hexafluoride, or insulating oil from.

embodiments

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Dabei zeigen:Further advantageous details of the invention are described below with reference to the illustrated in the drawings embodiments. Showing:

Fig. 1: einen Hochspannungsstromwanderin Kopfbauweisevon der Seite im Schnitt; Fig. 2: eine vergrößerte Ansicht des Kopfbereiches des Hochspannungsstromwandlers gemäß Fig. 1; Fig.3: eine Ansicht gemäß dem Schnitt Α-Ader Fig. 2;Figure 1 is a sectional view of a high voltage current in a head construction; FIG. 2 shows an enlarged view of the head region of the high-voltage current transformer according to FIG. 1; FIG. 3 shows a view according to the section Α-wire of Fig. 2;

Fig. 4: einen vergrößerten Ausschnitt des unteren Teils der Fig. 3 im Bereich der Abschlußplatte; Fig. 5: einen Ausschnitt der Fig. 2 mit dem linken Schenkel des Primärleiters; Fig. 6: einen Ausschnitt der Fig. 3 mit dem rechten Schenkel desfrimärleiters; Fig. 7: eine Ansicht der Verbindung Basis-Schenkel des Primärleiters von oben; Fig. 8: eine Ansicht in Richtung des Pfeils B der Fig. 7;4 shows an enlarged detail of the lower part of FIG. 3 in the region of the end plate; FIG. 5 shows a detail of FIG. 2 with the left leg of the primary conductor; FIG. Fig. 6: a section of Figure 3 with the right leg desfrimärleiters. Fig. 7 is a view of the connection base legs of the primary conductor from above; Fig. 8 is a view in the direction of arrow B of Fig. 7;

Fig. 9 je eine Ansicht eines Schenkels des Primärleiters mit versetztem Innenabschnitt;9 shows a view of a leg of the primary conductor with an offset inner section;

Fig. 12: eineVariantedesHochspannungskopfstromwandlersgemäß Fig. 1 mit nicht umschaltbarem Primärleiterund Fig. 13: eine Variante des Hochspannungskopfstromwandlers gemäß Fig. 1 hinsichtlich der Befestigung der Stützer 17.Fig. 12: a variant of the high voltage head current transformer according to Fig. 1 with non-reversible primary conductor, and Fig. 13: a variant of the high voltage head current transformer according to Fig. 1 with respect to the attachment of the supporters 17.

Mit 1 ist ein insbesondere unter dem üblichen Überdruck eines inerten Isoliergases, wie Schwefelhexafluorid, stehender Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise bezeichnet, der im wesentlichen aus einer Säule 2 aus Isoliermaterial (Stützer), wie Porzellan, Epoxydharz oder aus einem Verbundisolator aus einem GFK-Rohr mit angegossenen Silikonrippen, aus einem diese tragenden Fußteii 3 und aus einem Kopfteil 4 besteht, das das aus Primärleiter und Sekundärsystem bestehende Aktivsystem enthält. In der Säule 2 ist ein Ausleitungsrohr 5 koaxial zu dieser angeordnet, in dem die Sekundärausleitungen 6 verlaufen und zu den Sekundärklemmen im Fußteil 3 geführt sind. Zwischen dem Ausleitungsrohr 5 und der Säule 2 kann in an sich bekannter Weise eine Potentialsteuereinrichtung, insbesondere Potentialsteuerwicklung, bestehend aus Isolierfolien und Kondensatorbelägen, vorgesehen sein.1 with a particular under the usual pressure of an inert insulating gas, such as sulfur hexafluoride, standing high-voltage current transformer is referred to in head construction, consisting essentially of a column 2 of insulating material (support), such as porcelain, epoxy resin or a composite insulator of a GRP pipe with cast Silicone ribs, consisting of a supporting Fußteii 3 and a head part 4, which contains the consisting of primary conductor and secondary system active system. In the column 2, a discharge pipe 5 is arranged coaxially thereto, in which run the secondary outlets 6 and are guided to the secondary terminals in the foot part 3. Between the discharge pipe 5 and the column 2, a potential control device, in particular potential control winding consisting of insulating films and capacitor linings, can be provided in a manner known per se.

Am oberen Ende 7 der Säule 2 ist eine Abschlußplatte 8 isoliermitteldicht, also öl- oder gasdicht, befestigt. Sie besitzt bevorzugt einen nach unten ragenden Kragen 9 (siehe Fig. 2), der die Säule 2 von außen übergreift. Ein innerer Auflagerand 10 liegt auf der Stirnfläche 11 der Säule 2 unter Zwischenlage einer Dichtung 12 auf.At the upper end 7 of the column 2 is a closure plate 8 isoliermitteldicht, so oil or gas tight, attached. It preferably has a downwardly projecting collar 9 (see Fig. 2), which engages over the column 2 from the outside. An inner bearing edge 10 rests on the end face 11 of the column 2 with the interposition of a seal 12.

Das Ausleitungsrohr 5 steckt in einem vorzugsweise aus mehreren Ringkernen 13 mit zugehörigen Sekundärwicklungen (nicht dargestellt) und einer einen Ring 14 bildenden Gießharzumhüllung 15 bestehenden Sekundärsystem 16. Letzteres ist über isolierende Stützer 17 (siehe Fig.3) ausschließlich auf der Abschlußplatte 8 befestigt. Diese Stützer 17 sind vorteilhaft schräg nach außen verlaufend angeordnet und zweckmäßig zentrisch zum Ausleitungsrohr 5 angebracht. Außerdem ist auf der Abschlußplatte 8 der Primärleiter 18 ausschließlich befestigt. Dieser ist U-förmig oder wenigstens annähernd U-förmig ausgebildet, wobei dessen Basis 19 den Ring 14 bzw. den oder die Kerne 13 zumindest annähernd zentrisch durchsetzt und die beiden Schenkel 20; 21 mittels durch die Abschlußplatte 8 isoliermitteldicht hindurchgeführter Ansch'lußabschnitte 22 in dieser befestigt sind. Als Auflager dient dabei ein an den Schenkeln 20; 21 angebrachter Außenflansch 23. Die Schenkel 20; 21 sind von außen, d.h. von unterhalb der Abschlußplatte 8 her, kontaktierbar.The Ausleitungsrohr 5 inserted in a preferably of a plurality of ring cores 13 with associated secondary windings (not shown) and a ring 14 forming cast resin sheath 15 existing secondary system 16. The latter is on insulating support 17 (see Figure 3) fixed exclusively on the end plate 8. These supporters 17 are advantageously arranged obliquely outwardly extending and expediently mounted centrally to the discharge pipe 5. In addition, the primary conductor 18 is exclusively fastened on the end plate 8. This is U-shaped or at least approximately U-shaped, wherein the base 19 of the ring 14 and the or the cores 13 at least approximately centrally passes through and the two legs 20; 21 are attached by means of the end plate 8 insulator meandering through Ansch'lußabschnitte 22 in this. As a support serves a on the legs 20; 21 attached outer flange 23. The legs 20; 21 are externally, i. from below the end plate 8 forth contactable.

Die Abschlußplatte 8 ist so ausgebildet, daß sie alle aktiven Teile, also das Sekundärsystem 16 und den gesamten Primärleiter 18, allseitig seitlich überragt. Beispielsweise besitzt sie Wannen- oder Tellerform. Über diese vorgenannten Teile ist von oben eine als Kopfgehäuse ausgebildete Haube 24 gestülpt. An dem die Haubenöffnung 25 begrenzenden Rand 26 ist ein Flansch 27 vorgesehen, mit dem die Haube 24 auf die Abschlußplatte 8 über Schraubverbindungen 28 isoliermitteldicht aufgeschraubt werden kann. Die Haube 24 kann aus einem Rohrabschnitt 29 und aus einem hauben- odertopfförmigen Deckel 30 bestehen, die an der Stoßstelle 31 bei Metallausführung verlötet oder verschweißt sind, oder beispielsweise bei GFK-Ausführung (glasfaserverstärkter Kunststoff) an der Stoßstelle 31 überlappt sind. Die Haube 24 kann auch aus einem einzigen Zieh-, Preßoder Formteil bestehen.The end plate 8 is formed so that it projects beyond all active parts, so the secondary system 16 and the entire primary conductor 18, laterally on all sides. For example, it has pan or plate shape. About these aforementioned parts of a trained as a head housing hood 24 is slipped from above. At the hood opening 25 delimiting edge 26, a flange 27 is provided, with which the hood 24 can be screwed on the end plate 8 via screw 28 isoliermitteldicht. The hood 24 may consist of a pipe section 29 and a hood or pot-shaped lid 30 which are soldered or welded at the joint 31 in metal execution, or are overlapped, for example, in fiberglass reinforced plastic at the joint 31. The hood 24 may also consist of a single drawing, pressing or molding.

Am Ring 14 des Sekundärsystems 16 sind am.Umfang 32 die Sekundärausleitungen an einer verstärkten Ausleitungsstelle 33 herausgeführt, in die das Ausleitungsrohr 5 eingeführt ist. Der Ring 14 ist vorzugsweise außen metallisiert, beispielsweise mit einer Spritzverzinkung. Dieser Metallbelag wird — wie üblich — auf Erdpotential gelegt.On the ring 14 of the secondary system 16 am.Umfang 32 the secondary outlets are led out at a reinforced discharge point 33, in which the discharge pipe 5 is inserted. The ring 14 is preferably metallized outside, for example with a spray galvanizing. This metal coating is - as usual - placed at ground potential.

Es sind wenigstens drei Stützer 17 vorgesehen. Die Stützer 17 für den Ring 14 können am Ring 14 selbst mit angeformt, also aus Gießharz in einem Stück gegossen sein. Sie können aber auch mit geeigneten Ansätzen eingeformt oder mit dem Ring 14 lösbar verbunden sein. Die abstehenden freien Enden 34 der Stützer 17 liegen auf entsprechend angepaßten, insbesondere senkrecht zur Längsachse L der Stützer 17 angeordneten Auflageflächen 35 der Abschlußplatte 8 auf. Innerhalb der Auflagefläche 35 ist eine Bohrung 36 vorgesehen, durch die ein Schraubenschaft 37 einer Befestigungsschraube 38 hindurchragt und mit einem als Gewindebuchse 39 ausgebildeten eingeformten Gewindeteil verschraubt ist. Zwischen Stützer 17 und Äbschlußplatte 8 ist eine Dichtung 40 vorgesehen. Gegebenenfalls kann zwecks Erhöhung der Sicherheit gegen ein Ausströmen von Druckgas oder Isolieröl über dem Schraubenkopf 41 oder über eine entsprechende Mutter eine Abdeckung 42 aufgebracht sein, die wiederum dicht mit der Abschlußplatte 8 verbunden, insbesondere verschraubt, ist.There are at least three supporters 17 are provided. The supporters 17 for the ring 14 may be molded on the ring 14 itself, so be poured from cast resin in one piece. But they can also be molded with suitable approaches or releasably connected to the ring 14. The protruding free ends 34 of the supporters 17 are located on correspondingly adapted, in particular perpendicular to the longitudinal axis L of the supporters 17 arranged bearing surfaces 35 of the end plate 8. Within the bearing surface 35, a bore 36 is provided, through which a screw shaft 37 of a fastening screw 38 protrudes and is bolted to a threaded bush 39 formed as a molded threaded part. Between supporter 17 and Äbschlußplatte 8 a seal 40 is provided. Optionally, in order to increase the security against leakage of pressurized gas or insulating oil over the screw head 41 or via a corresponding nut, a cover 42 may be applied, which in turn is tightly connected to the end plate 8, in particular screwed.

Die Anordnung eines Einzelstützers 17 am Ring 14 kann ebenfalls so erfolgen, daß in die Gießharzumhüllung 15 je ein als Gewindehülse oder Gewindebolzen ausgebildetes Gewindeteil 43 eingeformt ist und die Stützer 17 mittels eines in diesen eingeformten Gegengewindeteils 44 mit diesem verschraubbar sind.The arrangement of a single support 17 on the ring 14 may also be such that each formed as a threaded sleeve or threaded bolt threaded portion 43 is formed in the Gießharzumhüllung 15 and the support 17 are screwed by means of a molded-in counter-threaded part 44 with this.

Um beim Betrieb eine bei Temperaturänderungen mögliche unterschiedliche Längenausdehnung der Isoliersäule 2 einerseits und des Ausleitungsrohres 5 andererseits auszugleichen und auch um die Montage des Sekundärsystems 16 auf dem Ausleitungsrohr 5 zu vereinfachen, ist die Verbindung zwischen der Ausleitungsstelle 33 und dem Ausleitungsrohr 5 mechanisch als längsverschiebbare Steckverbindung, vorzugsweise Steckkontaktverbindung, ausgebildet. Das obere Ende des Ausleitungsrohres 5 ist dabei nach Arteines Gleitsitzes von einer oder mehreren Kontaktfedern 45, beispielsweise als im Ring um das Ausleitungsrohr 5 angeordnete Ringkontaktfedern, vorzugsweise als mehrfach geschlitzter Kragen, koaxial umgeben und federnd gehalten (siehe Fig.4). ..In order to compensate during operation for a different temperature expansion possible different length expansion of the insulating 2 on the one hand and the discharge pipe 5 on the other hand and also to simplify the installation of the secondary system 16 on the discharge pipe 5, the connection between the discharge point 33 and the discharge pipe 5 is mechanically as longitudinally displaceable plug connection, preferably plug contact connection, formed. The upper end of the discharge pipe 5 is in the form of a sliding fit of one or more contact springs 45, for example, as arranged in the ring around the discharge pipe 5 ring contact springs, preferably as a multi-slotted collar coaxially surrounded and resiliently held (see Figure 4). ..

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Primärleiter 18 aus zwei oder mehrTeilen bestehen, beispielsweise aus einem Winkel und aus einem Schenkel oder aus einer Basis und aus zwei Schenkeln. Bei einem Winkel bildet dereine Winkelschenkel die Basis 19, an die der Schenkel 20 bzw. 21 angebracht wird. Diese Art der Ausführung gestattet einen leichten Einbau, insbesondere bei kleinen Kern- oder Ringinnendurchmessern. Bei dreiteiliger Ausführung sind die Schenkel 20; 21 stumpfwinklig bis rechtwinklig an den Enden 46 (siehe Fig. 2) derstabförmigen Basis 19 befestigt. Die Schenkel 20; 21 können dabei als Bolzen ausgebildet sein. Die Isolierung des oder der Schenkel 20 und/oder 21 erfolgt mit Vorteil über eine Isolierbuchse 47 und über einen Ring 48, der vorzugsweise ein Flansch der Isolierbuchse 47 ist, die dicht in der Abschlußplatte 8 angebracht sind, beispielsweise durch Eingießen oder mittels Ringdichtungen oder dergleichen. Der Ring oder Flansch 48 wird einerseits mit dem Außenflansch 23 der Schenkel 20; 21 und andererseits mit der Abschlußplatte 8 dicht verschraubt. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Primärleiter 18 als koaxialer Doppelleiter ausgebildet ist, in dem zwei voneinander isolierte U-förmige Leiter vorgesehen sind. Dabei besteht vorzugsweise der eifie aus einem Außenleiter 50 und der andere aus einem Innenleiter 51. Diese sind durch geeignete Isolationsstrecken, die wenigstens zum Teil durch ein festes Dielektrikum 52, wie Gießharz, gebildet sind, voneinander getrennt und lagefixiert. Das Dielektrikum 52 ist zumindest im Bereich der Anschlußabschnitte 22 vorgesehen und dichtet so gleichzeitig ab. Dabei ist der Außenleiter 50 des einen Schenkels 20 durch eine Isolierbuchse 47 (siehe Fig. 5) von der Abschlußplatte 8 isoliert angeordnet und der Außenleiter 50 des anderen Schenkels 21 ist mit der Abschlußplatte 8 leitend verbunden, beispielsweise direkt darin ohne Isolierung befestigt. Hierbei besitzen natürlich die Außenleiter 50 der Schenkel 20; 21 einen Außenflansch 23. Die Innenleiter 51 der Schenkel 20; 21 sind isoliert nach außen geführt und an ihnen können Anschlußkontakte 53, beispielsweise mittels einer Klemmschelle 54, entsprechend schwenkbar angebracht sein. Das gleiche kann am isolierten Außenleiter 50 des Schenkels 20 vorgesehen sein. Durch diese Ausgestaltung des Primärleiters 18 als Doppel leiter ist es möglich, die beiden Leiter getrennt zu verwenden oder hintereinander oder parallel zu schalten. Es ist daher eine Umschaltung im Verhältnis 1:2 möglich, oder bei Parallelschaltung ist der Primärleiter für eine höhere Stfombelastung verwendbar. Als Einzelleiter kann jeder der beiden Koaxialleiter auch einen gesonderten Meßstrom führen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the primary conductor 18 may consist of two or more parts, for example from an angle and from a leg or from a base and from two legs. At an angle, an angle leg forms the base 19 to which the legs 20 and 21, respectively, are attached. This type of design allows easy installation, especially for small core or ring inside diameters. In three-part design, the legs 20; 21 obtusely to right angles at the ends 46 (see Fig. 2) of the rod-shaped base 19 is attached. The legs 20; 21 may be formed as a bolt. The isolation of the leg (s) 20 and / or 21 is advantageously accomplished via an insulating bushing 47 and via a ring 48 which is preferably a flange of the insulating bushing 47 which is sealed in the end plate 8, for example by pouring or by ring seals or the like , The ring or flange 48 is on the one hand with the outer flange 23 of the legs 20; 21 and on the other hand tightly screwed to the end plate 8. A further advantageous embodiment of the invention is that the primary conductor 18 is formed as a coaxial double conductor, in which two mutually insulated U-shaped conductors are provided. In this case, the eifie preferably consists of an outer conductor 50 and the other of an inner conductor 51. These are separated from each other and fixed in position by suitable insulation paths, which are at least partially formed by a solid dielectric 52, such as cast resin. The dielectric 52 is provided at least in the region of the connecting portions 22 and thus seals simultaneously. In this case, the outer conductor 50 of the one leg 20 by an insulating bushing 47 (see FIG. 5) arranged insulated from the end plate 8 and the outer conductor 50 of the other leg 21 is conductively connected to the end plate 8, for example, directly fixed therein without insulation. In this case, of course, the outer conductor 50 of the legs 20; 21 an outer flange 23. The inner conductor 51 of the legs 20; 21 are out isolated and on them terminal contacts 53, for example, by means of a clamp 54, be mounted according pivotally. The same may be provided on the insulated outer conductor 50 of the leg 20. Due to this configuration of the primary conductor 18 as a double conductor, it is possible to use the two conductors separately or switch one behind the other or in parallel. It is therefore possible to switch in a ratio of 1: 2, or in parallel connection, the primary conductor for a higher Stung load is used. As a single conductor, each of the two coaxial conductors can also carry a separate measuring current.

Die Parallelschaltung geschieht durch Zusammenschaltung der Innenleiter 50 und der Außenleiter 51 des Schenkels 20 und des Schenkels 21.The parallel connection is done by interconnecting the inner conductor 50 and the outer conductor 51 of the leg 20 and the leg 21st

Die Reihenschaltung erfolgt durch Anlegen der Anschlußkontakte 53 an den linken Außenleiter 50, durch elektrische Verbindung des Außenflansches 23 mit der elektrisch leitenden Abschlußplatte 8, durch eine weitere elektrische Verbindung der Abschlußplatte 8 über einen weiteren Anschlußkontakt 53 (in Fig. 2 gestrichelt dargestellt) mit dem linken Innenleiter 51, wobei an dem rechten Anschlußabschnitt 22 eine weitere Kontaktierung mit dem rechten Anschlußkontakt 53 erfolgt.The series connection is made by applying the terminal contacts 53 to the left outer conductor 50, by electrical connection of the outer flange 23 with the electrically conductive end plate 8, by a further electrical connection of the end plate 8 via a further terminal contact 53 (shown in phantom in Fig. 2) left inner conductor 51, wherein at the right terminal portion 22, a further contact with the right terminal contact 53 takes place.

Zur Verbindung der Basis 19 des Primärleiters 18 mit den Schenkeln 20; 21 können auch Klemmschellen 54 verwendet werden.To connect the base 19 of the primary conductor 18 with the legs 20; 21 clamps 54 can also be used.

Dabei können diese aus dem Rohr-oder Vollmaterial der Schenkel 20; 21 oder aus der Basis 19, und zwar sowohl bei den Außenleitern 50 als auch bei den Innenleitern 51, hergestellt sein. Dies kann durch entsprechende Formgebung und/oder spanende Bearbeitung erfolgen. Dabei kann der einzuklemmende Leiterteil 55 im Durchmesser reduzierTsein (siehe Fig.7).These can from the tube or solid material of the legs 20; 21 or from the base 19, both in the outer conductors 50 and the inner conductors 51, be prepared. This can be done by appropriate shaping and / or machining. In this case, the conductor part 55 to be clamped can be reduced in diameter (see FIG. 7).

Zu reinfachen Montage besitzt der Au Ben leiter 50 der Schenkel 20; 21 im Bereich 56 des Innenleiters 51 der Basis 19 eine Bohrung 57 (siehe Fig. 5).To reinfachen assembly has the Au Ben head 50 of the legs 20; 21 in the region 56 of the inner conductor 51 of the base 19 has a bore 57 (see FIG. 5).

Die Verbindung der Außenleiter 50 von der Basis 19 zu den Schenkeln 20; 21 erfolgt über je einen an den Enden 58 des Außenleiters 50 an der Basis 19 angebrachten Flansch 59, mit dem die innerhalb des Kopfgehäuses 24 etwas vorstehenden Enden 60 der Außenleiter 50 der Schenkel 20; 21 verschraubt sind.The connection of the outer conductor 50 from the base 19 to the legs 20; 21 takes place via a respective attached to the ends 58 of the outer conductor 50 to the base 19 flange 59, with which within the head housing 24 slightly protruding ends 60 of the outer conductor 50 of the legs 20; 21 are bolted.

Um einen kompakten Aufbau des Hochspannungsstromwandlers gemäß der Erfindung zu erreichen, kann zusätzlich der vom Außenflansch 23 der Schenkel 20; 21 nach innen in das Kopfgehäuse 24 ragende Schenkelabschnitt des Primärleiters 18 abgeflacht und/oder gegenüber der Längsachse LS des Anschlußflansches 23 bzw. des Anschlußabschnittes 22 nach außen versetzt sein, aber gleichen Querschnitt aufweisen wie letzterer (siehe Fig. 10 b). Zusätzlich kann der flache Schenkelabschnitt der Schenkel 20; 21 der Form der Haube 24 angepaßt, also gewölbt sein (siehe Fig. 11).In order to achieve a compact construction of the high voltage current transformer according to the invention, in addition to the outer flange 23 of the legs 20; 21 flared inwardly into the head housing 24 leg portion of the primary conductor 18 flattened and / or offset from the longitudinal axis LS of the connecting flange 23 and the connecting portion 22 to the outside, but have the same cross section as the latter (see Fig. 10 b). In addition, the flat leg portion of the legs 20; 21 adapted to the shape of the hood 24, so be curved (see Fig. 11).

Hierdurch erhält man zwischen dem Schenkelabschnitt und dem Ring 14 einen größeren Abstand A' (siehe Fig.9), so daß der Wandler entweder für höhere Spannungen geeignet ist oder aber der Abstand und damit der Durchmesser der Haube 24 und somit der des Kopfteiles 4 entsprechend verringert werden kann.This gives between the leg portion and the ring 14 a greater distance A '(see Figure 9), so that the transducer is either suitable for higher voltages or the distance and thus the diameter of the hood 24 and thus that of the head part 4 accordingly can be reduced.

In Fig. 12 ist eine Variante des Hochspannungskopfstromwandlers gemäß Fig. 2 für einen nicht umschaltbaren Primärleiter 18 dargestellt. Die gleichen Teile sind mit den gleichen Bezugsziffern wie in den Fig. 1 und 2 versehen.FIG. 12 shows a variant of the high-voltage-current transformer according to FIG. 2 for a non-switchable primary conductor 18. The same parts are provided with the same reference numerals as in Figs. 1 and 2.

Bei dieser Ausführungsform ist der Primärleiter 18 wiederum U-förmig oder wenigstens annähernd U-förmig ausgebildet, wobei dessen Basis 19 den Ring 14 bzw. den oder die Kerne 13 nebst Sekundärwicklungen zumindest annähernd zentrisch durchsetzt und der eine Schenkel 20 mittels eines durch die Bohrung 100 der Abschlußplatte 8 isoliermitteldicht hindurchgeführten Anschlußabschnittes 22 in dieser befestigt ist. Als Aufleger dient dabei ein an dem Schenkel 20 angebrachter Außenflansch 23.In this embodiment, the primary conductor 18 is again U-shaped or at least approximately U-shaped, wherein the base 19 at least approximately centrally passes through the ring 14 or the cores 13 together with secondary windings and one leg 20 by means of a bore 100th the end plate 8 isoliermitteldicht passed through terminal portion 22 is fixed in this. As a trailer serves an attached to the leg 20 outer flange 23rd

Dieser Schenkel 20 ist von außen, d. h. von unterhalb der Abschlußplatte 8 her, kontaktierbar. Der Anschlußabschnitt 22 ist dabei durch eine Isolierbuchse 47 und einen isolierenden Ring 48, der mit der Isolierbuchse 47 aus einem Stück bestehen kann, isoliermitteldicht und isoliert befestigt. Der andere Schenkel 21 ist von innen mittels des Außenflansches 23 auf der Innenseite 101 der Abschlußplatte 8 befestigt, insbesondere aufgeschraubt. Dabei sind keine nach außen durchgehenden Bohrungen vorgesehen, so daß keine Dichtung.notwendig ist. Der Anschluß erfolgt über einen außen angebrachten Anschluß 106, so daß der ganze Kopf dort auf dem Potential des Primärleiters 18 liegt. Es handelt sich also hierbei um einen nicht umschaltbaren Primärleiter 18.This leg 20 is externally, d. H. from below the end plate 8 forth contactable. The connection section 22 is secured by an insulating bushing 47 and an insulating ring 48, which may consist of one piece with the insulating bushing 47, insulator-proof and isolated. The other leg 21 is fixed from the inside by means of the outer flange 23 on the inside 101 of the end plate 8, in particular screwed. In this case, no outwardly through holes are provided, so that no seal.notwendig. The connection is made via an externally mounted terminal 106, so that the whole head is there at the potential of the primary conductor 18. It is therefore a non-switchable primary conductor 18th

Die Abschlußplatte 8 ist wiederum so ausgebildet, daß sie alle aktiven Teile, also das Sekundärsystem 16 und den Primärleiter 18 allseitig seitlich überragt und umschließt. Beispielsweise besitzt sie Wannen- oder Tellerform. Über diese vorgenannten Teile ist von oben eine als Kopfgehäuse ausgebildete Haube 24 gestülpt. An dem die Haubenöffnung 25 begrenzenden Rand 26 ist ein Flansch 27 vorgesehen, mit dem die Haube 24 auf die Abschlußplatte 8 über Schraubverbindungen 28 dicht aufgeschraubt werden kann. Die Haube 24 kann aus einem Rohrabschnitt 29 und aus einem hauben- odertopfförmigen Deckel 30 bestehen, die bei Metallausführung an der Stoßstelle 31 verlötet, verschweißt oder verschraubt, beispielsweise angeflanscht sind und beispielsweise bei GFK-Ausführung (glasfaserverstärkter Kunststoff) an der Stoßstelle 31 überlappt sind. Die Haube 24 kann aus einem einzigen Zieh-, Preß-oder Formteil bestehen-The end plate 8 is in turn designed so that it projects beyond all active parts, so the secondary system 16 and the primary conductor 18 laterally on all sides and surrounds. For example, it has pan or plate shape. About these aforementioned parts of a trained as a head housing hood 24 is slipped from above. At the hood opening 25 delimiting edge 26, a flange 27 is provided with which the hood 24 can be screwed tight on the end plate 8 via screw 28. The hood 24 may consist of a pipe section 29 and a hood or pot-shaped lid 30, which are soldered, welded or screwed at metal joint 31, for example, flanged and overlapped at the joint 31, for example, in fiberglass reinforced plastic (GFRP) , The hood 24 may consist of a single drawing, pressing or molding.

Es sind wenigstens zwei, bevorzugt aber drei Stützer 17 vorgesehen. Die Stützer 17 für den Ring 14 können am Ring 14 selbst mit angeformt, also aus Gießharz in einem Stück gegossen sein. Sie können aber auch mit geeigneten Ansätzen eingeformt oder mit dem Ring 14lösbar verbunden sein.There are at least two, but preferably three supporters 17 are provided. The supporters 17 for the ring 14 may be molded on the ring 14 itself, so be poured from cast resin in one piece. But they can also be molded with suitable approaches or be detachably connected to the ring 14.

Die Anordnung eines Einzelstützers 17 am Ring 14 kann so erfolgen, daß in die Gießharzumhüllung 15 je ein als Gewindehülse oder Gewindebolzen ausgebildetes Gewindeteil 43 eingeformt ist und die Stützer 17 mittels eines in diesen eingeformten Gegengewindeteils 44 mit diesem verschraubbar sind.The arrangement of a single support 17 on the ring 14 may be such that each formed as a threaded sleeve or threaded bolt threaded portion 43 is formed in the Gießharzumhüllung 15 and the supporters 17 by means of a molded-in counter-threaded part 44 with this can be screwed.

Um beim Betrieb eine bei Temperaturänderungen mögliche unterschiedliche Längenausdehnung der Isoliersäule 2 und des Ausleitungsrohres 5 auszugleichen und auch um die Montage des Sekundärsystems 16 auf dem Ausleitungsrohr 5 zu vereinfachen, ist die Verbindung zwischen der Ausleitungsstelle 33 und dem Ausleitungsrohr 5 mechanisch wiederum als längsverschiebbare Steckverbindung ausgebildet.In order to compensate for possible in temperature changes different longitudinal extent of the insulating column 2 and the discharge pipe 5 and also to simplify the installation of the secondary system 16 on the discharge pipe 5, the connection between the discharge point 33 and the discharge pipe 5 is again mechanically formed as a longitudinally displaceable plug connection.

In der Abschlußplatte 8 sind auf der Innenseite 101 Widerlager 102 (siehe Fig. 13) angeformt oder befestigt, insbesondere angeschraubt. Die Widerlager 102 weisen zweckmäßig je Stützer 17 eine Auflageplatte 103 auf, deren Auflagefläche 35 vorzugsweise senkrecht zur Längsachse L der zugeordneten Stützer 17 angeordnet sind. Die Auflageplatten 103 sind mit einer Bohrung 104 versehen, durch die hindurch von unten ein Schraubenschaft 37 einer Befestigungsschraube 38 hindurchgesteckt werden kann und mit einem als Gewindebuchse 39 ausgebildeten Gewindeteil des Stützers 17 verschraubt ist.In the end plate 8 101 abutment 102 (see FIG. 13) are formed or fixed on the inside 101, in particular screwed. The abutments 102 expediently have, per support 17, a support plate 103, the bearing surface 35 of which is preferably arranged perpendicular to the longitudinal axis L of the associated support 17. The support plates 103 are provided with a bore 104, through which a screw shaft 37 of a fastening screw 38 can be inserted through from below and screwed to a threaded part of the support 17 designed as a threaded bushing 39.

Die Auflageplatten 103 können der eine Schenkel einer Winkelschiene sein, deren anderer Schenkel auf der Abschlußplatte 8, beispielsweise durch Schrauben von innen befestigt ist.The support plates 103 may be one leg of an angle rail, the other leg is fixed on the end plate 8, for example by screws from the inside.

Vorteilhaft ist je eine Auflageplatte 103 auf jeder Seite eines Prismas 105 vorgesehen und das Prisma 105 ist an der Abschlußplatte 8 angeformt oder an dieser befestigt.Advantageously, a support plate 103 is provided on each side of a prism 105 and the prism 105 is integrally formed on the end plate 8 or attached thereto.

Durch diese Art der Stützerbefestigung innerhalb des Raumes der Haübe 24 wird vermieden, daß in der AbschIußplatte 8 weitere Bohrungen vorgesehen und damit isoliermitteldicht verschlossen werden müssen.By this type of support attachment within the space of Haübe 24 is avoided that 8 additional holes provided in the Abschlußplatte and thus must be sealed isoliermitteldicht.

Die Montage des erfindungsgemäßen Hochspannungskopfstromwandlers erfolgt derart, daß zunächst der Ring 14 des Sekundärsystems 16 an der Abschlußplatte 8 befestigt wird, indem die Stützer 17 dort angeschraubt werden. Dann wird der Primärleiter 18 als homogenes Bauteil oder als vormontierte Einheit durch den Ring 14 geschoben, so daß die Basis 19 des Primärleiters 18 den Ring 14 parallel durchsetzt und die Schenkel 20; 21 in der Abschlußplatte 8 dicht befestigt werden. Es können aber auch zunächst die Schenkel 20; 21 an der Abschlußplatte 8 befestigt und dann die Basis 19 des Primärleiters 18 mit den inneren.Enden 60 der Schenkel 20; 24 verbunden werden. Hierauf wird die Haube 24 übergestülpt und mit der Abschlußplatte 8 dicht verschraubt. Diese vormontierte, den Kopfteil 4 bildende Einheit wird auf die Säule 2 (Stützisolator) aufgesetzt und mittels der Dichtungen 12 an der Flanschstelle isoliermitteldicht befestigt. Die Befestigung erfolgt auf an sich bekannte Art, beispielsweise durch Verschraubung, Eingießen oder dergleichen. Beim Aufsetzen werden die Sekundärausleitungen in das Sekundärausleitungsrohr 5 eingeführt. Gleichzeit wird die Steckkontaktverbindung 5; 45 gemäß Fig. 4 hergestellt.The assembly of the high-voltage head current transformer according to the invention is carried out such that first the ring 14 of the secondary system 16 is attached to the end plate 8 by the support 17 are screwed there. Then, the primary conductor 18 is pushed as a homogeneous component or as a preassembled unit through the ring 14, so that the base 19 of the primary conductor 18 passes through the ring 14 parallel and the legs 20; 21 are tightly secured in the end plate 8. But it can also initially the legs 20; 21 attached to the end plate 8 and then the base 19 of the primary conductor 18 with the inner ends 60 of the legs 20; 24 are connected. Then the hood 24 is slipped over and tightly screwed to the end plate 8. This preassembled, the head part 4 forming unit is placed on the column 2 (post insulator) and secured by means of the seals 12 at the flange point isoliermitteldicht. The attachment takes place in a known per se, for example by screwing, pouring or the like. When placed, the secondary outlets are introduced into the secondary discharge pipe 5. At the same time the plug contact connection 5; 45 produced in accordance with FIG. 4.

Gegebenenfalls kann die Haube 24 auch noch nachträglich montiert werden. In jedem Fall muß aber gewährleistet sein, daß das Ausleitungsrohr 5 gegenüber dem Ring 14 in ausreichendem Maße verschiebbar bleibt, um mechanische Spannungen und Belastungen des Ausleitungsrohres 5 durch das Aktivsystem des erfindungsgemäßen Hochspannungsstromwandlers zuOptionally, the hood 24 can also be retrofitted. In any case, it must be ensured that the discharge tube 5 relative to the ring 14 remains sufficiently displaceable to mechanical stresses and loads of the discharge tube 5 through the active system of the high voltage current transformer according to the invention

vermeiden:"avoid:"

Grundsätzlich wird aus Gründen optimaler Abmessungen für das Kopfgehäuse der Primärleiter als U-förmiger Leiter mit einer horizontal verlaufenden Basis 19 und mit zwei senkrecht dazu verlauf enden Schenkel η 20; 21 ausgebildet sein. Dies sch ließt aber nicht aus, daß der Winkel zwischen der Basis 19 und den Schenkeln 20; 21 mehr als 90° betragen, also als stumpfer Winkel von mehr als 90° ausgebildet sein kann.Basically, for reasons of optimum dimensions for the head housing of the primary conductor as a U-shaped conductor with a horizontally extending base 19 and two perpendicular thereto ending leg η 20; 21 be formed. But this sch does not say that the angle between the base 19 and the legs 20; 21 may be more than 90 °, so may be formed as an obtuse angle of more than 90 °.

Auch wenn der Primärleiter insbesondere bei der umschaltbaren Variante bevorzugt aus mehreren Teilen, vorzugsweise aus zwei bis drei Teilen, besteht, so ist es grundsätzlich aber auch möglich, den Primärleiter einstückig auszubilden und durch geeignetes Verdrehen durch das Fenster des Sekundärsystems 16 hindurchzufädeln und mit der Abschlußplatte 8 in geeigneter Weise elektrisch und/oder mechanisch zu verbinden. Auch ist es grundsätzlich möglich, zwei derartige einteilige Primärleiter hintereinander, und zwar isoliert gegeneinander, auf der Abschlußplatte 8 anzubringen und für die erforderliche Umschaltung durch geeignete Anschlußlaschen zu sorgen.Even if the primary conductor, in particular in the reversible variant, preferably consists of several parts, preferably two to three parts, it is also possible in principle to form the primary conductor in one piece and thread it through the window of the secondary system 16 by suitable rotation and with the end plate 8 electrically and / or mechanically connect in a suitable manner. Also, it is in principle possible, two such one-piece primary conductor behind one another, namely isolated against each other, to install on the end plate 8 and to provide the necessary switching by means of suitable connecting straps.

Die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemäßen Hochspannungskopfstromwandlers sind darin zu sehen, daß das Kopfgehäuse bzw. die Haube 24 materialsparend und mit geringem Arbeitsaufwand hergestellt werden kann, daß nur eine Flanschverbindung mit der Abschlußplatte 8 vorzusehen ist, daß das Kopfgehäuse 24 und das Ausleitungsrohr 5 für die Sekundärausleitungen hinsichtlich des Gewichtes des Aktivsystems 13; 14; 18 des Hochspannungskopfstromwandlers vollständig gewichtsentlastet sind, daß neben dem zur Anwendung gelangenden Isoliermedium, wie Gas oder Öl, keine weiteren, insbesondere keine gemischten Feststoff/Gas- bzw. Feststoff/Öl-Dielektrika benötigt werden und daß insbesondere eine kompakte, schlanke und gewichtssparende Bauweise des Kopfgehäuses 24 möglich ist, wodurch die Kopflastigkeit derartiger Hochspannungsstromwandler im Vergleich zu bekannten Anordnungen wesentlich verringert wird. Bei veränderten technischen Anforderungen ist ein kurzfristiger Austausch des Sekundärsystems 16 grundsätzlich möglich.The main advantages of the high-voltage head current transformer according to the invention can be seen that the head housing or the hood 24 can be produced materially and with little effort that only a flange with the end plate 8 is provided that the head housing 24 and the discharge pipe 5 for the secondary outlets in terms of the weight of the active system 13; 14; 18 of the high voltage head current transformer are completely relieved of weight, that in addition to the reaching insulating medium, such as gas or oil, no further, especially no mixed solid / gas or solid / oil dielectrics are needed and that in particular a compact, slim and weight-saving design of Head housing 24 is possible, whereby the Kopflastigkeit such high voltage current transformer is substantially reduced compared to known arrangements. In the case of changed technical requirements, a short-term replacement of the secondary system 16 is basically possible.

Claims

A head-mounted high voltage current transformer having a pillar of insulating material supporting the head housing with a grounded enclosure surrounding the secondary system having a center opening for passage of the primary conductor, with a secondary drain branch pipe extending at least substantially through the pillar of insulating material , with a mounted at the upper end of the column, substantially horizontal end plate, on the one hand the secondary system completely surrounding the head housing and on the other hand via a Isolierstützer the secondary system is fixed, characterized in that the primary conductor (18) is at least approximately U-shaped , Wherein only its horizontally extending base (19) extends through the central opening of the secondary system (16) and at least one of its two legs (20 or 21), the end plate (8) outside the space bounded by the insulating column (2) nac H below isoliermitteldicht passes through and can be contacted from below, while the other of the two legs (21 and 20) either inside of the end plate (8) electrically conductively attached and the end plate (8) is directly contacted from below or this leg (21 or 20), the end plate (8) also passes down through Isolieriermitteldicht and is directly contacted and that the hood (24) formed head housing and the primary conductor (18) from above completely covers and isoliermitteldicht to the end plate (8) is attached.

2. High-voltage current transformer according to claim 1, characterized in that at one end of electrically conductive material existing end plate (8) at least one leg (20; 21) of the primary conductor (18), the end plate (8) extends through electrically isolated downwards.

3. High-voltage current transformer according to claim 1 or 2, characterized in that the hood (24) consists of a pipe section (29) and a dull attached thereto, in particular welded, hood-shaped cover (30).

4. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the secondary system (16) consists of at least one ring core (13) and at least one secondary winding, which are encapsulated together with cast resin (15), and in that at a discharge point (16). 33) on the circumference (32) of the casting resin ring (14) the secondary outlets (6) out and into the discharge pipe (5) are inserted.

5. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the secondary system (16) at least two supporters (17) around the discharge point (33) around or molded or mounted, wherein the free ends (34) inside supported on the end plate (8) and screwed there.

6. High-voltage current transformer according to claim 5, characterized in that in the Gießharzring (14) formed as threaded sleeves or threaded bolts threaded parts (43) are formed and the supporters (17) by means of a counter-threaded part (44) on the casting resin ring (14) are attached.

7. High-voltage current transformer according to claim 5 or 6, characterized in that the supporters (17) are arranged directed downwardly obliquely outwards.

8. High-voltage current transformer according to claim 7, characterized in that the connection plate (8) perpendicular to the oblique longitudinal axis (L) of the support (17) provided bearing surfaces (35).

9. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supporters (17) on the end plate (8) from the outside by means of screws (38) are fastened and that the screw heads (41) of covers (42) are covered, which are tightly fastened to the end plate (8).

10. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 9, characterized in that the end plate (8) has a downwardly projecting collar (9) with an inner bearing edge (10) which is pushed onto the insulating column (2), wherein between the Collar (9) and the insulating column (2) on the wall and / or on the front side (11) of the insulating column (2) a seal (12) is provided.

11. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connection between the discharge pipe (5) and the discharge point (33) on the ring (14) is designed as a plug connection.

12. High-voltage current transformer according to claim 11, characterized in that the plug connection is designed as a contact spring connection (45).

13. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 12, characterized in that the primary conductor (18) consists of only two parts, namely from an angle and from one to the base (19) forming the angle leg mounted legs (20 and 21) ,

14. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 12, characterized in that the primary conductor (18) consists of three parts, wherein at the ends (46) of the base (19) forming the rod in each case a leg (20, 21) forming Bolt is attached at an obtuse angle to right angles.

15. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 14, characterized in that the legs (20; 21) of the primary conductor (18) have an outer flange (23) from which a terminal portion (22) down through the end plate (8 ) and that the outer flange (23) with the end plate (8) indirectly via an insulating sleeve (47) and an electrically insulating ring (48) or directly with the end plate (8) is screwed insulating means tight.

16. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 15, characterized in that the primary conductor (18) consists of a double conductor (50; 51), one of which forms an outer conductor (50), the other, an inner conductor (51 ) forming conductor at a distance electrically insulated surrounds and that between the two conductors (50; 51) at least in the region of the connecting portions (22) a solid dielectric (52) is provided as insulation, spacers and / or as a holding element.

17. High-voltage current transformer according to claim 16, characterized in that the outer conductor

(50) of the one leg (20) isolated and tightly passed through the end plate (8) and that the outer conductor (50) of the other leg (21) to the end plate (8) is electrically connected.

18. High-voltage current transformer according to claim 17, characterized in that the inner conductor

(51) of the insulated leg (20) with its outer conductor (50) or with the end plate (8) is electrically conductively connected and that the inner conductor (51) of the on the end plate (8) electrically conductively fixed leg (21) with its outer conductor (50) or electrically conductively connected to a supply line.

19. High-voltage current transformer according to claim 18, characterized in that on the inner conductors (51) of the legs (20; 21) pivotable connection contacts (53) are attached.

20. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 19, characterized in that the base (19) of the primary conductor (18) with the inner ends (60) of the legs (20; 21) of the primary conductor (18) by a clamp (54) is connected, which is formed by appropriate shaping of the leg material.

21. High-voltage current transformer according to one of claims 16 to 20, characterized in that the outer conductor (50) of the Schenkek (20; 21) in the region (56) of the inner conductor (51) of the base (19) has a bore (57) for introducing the Inner conductor (51) of the base (19).

22. High-voltage converter according to one of claims 16 to 21, characterized in that the ends (58) of the outer conductor (50) of the tubular base (19) have a flange (59), with which they at the inner end (60) of the outer conductor ( 50) of the Schenekl (20; 21) are screwed.

23. High-voltage current transformer according to one of claims 1 to 22, characterized in that the legs (20, 21) below the outer flange (23) a round bolt-like connection portion (22) and above the same with respect to its Länsrichtung (LS) laterally outwardly flattened , in particular in the direction of the hood wall extending leg portion of at least approximately the same cross section as that of the connecting portion (22).

24. High-voltage current transformer according to claim 23, characterized in that the flat leg portion curved in cross section and the shape of the hood (24) is adapted.

25. High-voltage current transformer according to claim 1, characterized in that the other leg (21 or 20) has a lower mounting flange (23), with which it is attached to the end plate (8).

26. High-voltage current transformer according to claim 1, characterized in that the end plate

(8) except the opening (100) for the one leg (20) and the opening for the insulator (2) has no further openings from outside to inside.

27. High-voltage current transformer according to claim 1, characterized in that the secondary system (16) via supports (17) on each an inner abutment (102) of the connection plate

(9) rests and is fixed only within the head housing (4) on the end plate (8).

28. High-voltage current transformer according to claim 27, characterized in that the abutment (102) has obliquely upwardly and outwardly extending support plates (103) and that fastening screws (38) are provided which are screwed from below into. The supporters (17).

29. High-voltage current transformer according to claim 27, characterized in that the support plates (103) are formed by the one leg of an angle rail.

30. High-voltage current transformer according to claim 27, characterized in that there are two support plates (103) on both sides of an attached to the end plate (8) or molded prism (105).

31. A method for producing a high voltage current transformer, characterized in that first the at least one ring core (13) having secondary winding secondary system (16) is attached to a closure plate (8), then the primary conductor (18) composed of individual parts and installed or as a whole is pushed through the ring core (13) or through the shielded ring (14) that the base (19) of the primary conductor (18) at least approximately parallel to the ring axis (14) and at least one of the legs (20 or 21) an opening of the end plate (8) inserted and tightly and firmly connected to this, wherein the base (19) of the primary conductor (18) centrally to the ring (14) to lie, that then the hood (24) via the secondary system (16 ) and the primary conductor (18) slipped over and with the end plate (8) tight and. is firmly connected, then the so preassembled head part (4) is placed on the insulating column (2) and tightly secured while the secondary outlets (6) with the discharge pipe (5) in the manner of a plug connection with the discharge point (33) are contacted and that then, if not previously attached, the hood (24) slipped over and with the Abschlussbindung (8) is tightly and firmly connected.

For this 10 pages drawings