EP0870720B1 - Chassis for transporting an elevator system - Google Patents

Chassis for transporting an elevator system Download PDF

Info

Publication number
EP0870720B1
EP0870720B1 EP19980105935 EP98105935A EP0870720B1 EP 0870720 B1 EP0870720 B1 EP 0870720B1 EP 19980105935 EP19980105935 EP 19980105935 EP 98105935 A EP98105935 A EP 98105935A EP 0870720 B1 EP0870720 B1 EP 0870720B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport
frame
lift system
assembled
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980105935
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0870720A1 (en
Inventor
Utz Richter
Kaspar Schindler
Christoph Liebetrau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP19980105935 priority Critical patent/EP0870720B1/en
Publication of EP0870720A1 publication Critical patent/EP0870720A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0870720B1 publication Critical patent/EP0870720B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/16—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B66B19/04—Installing or removing mining-hoist cars, cages, or skips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/02—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures actuated mechanically otherwise than by rope or cable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/12—Lifts or other hoisting devices on ladders

Definitions

  • the invention relates to a device for Transporting all relevant elements, such as Comprehensive support columns, cabins, drive, etc. Elevator system.
  • DE-A-4 205 159 discloses a transport device for a mobile elevator system.
  • An add-on elevator has become known from EP 0 745 552, which has an outer wall with shaft doors one building is connected to one in guides running, over supporting elements and supporting frame with one Counterweight connected self propelled cabin, Guide rollers, safety gear and cabin door, as well as with Control, command transmitters, shaft information, buffers and signaling devices, the access of the cabin to the building and vice versa in the zone between the guides is arranged and the guides as load-bearing elements for the entire shaft construction are trained, which together with a Foundation module and a shaft head module one form rigid and transportable frames. drive and controls are housed in and on the cabin.
  • the present invention is based on the object a device for an above-mentioned elevator system to propose with which the elevator system neither to Transport disassembled during assembly on a building must become.
  • Figures 1a, 1b and 1c show a floor plan, one Side elevation and an elevation of an unloaded transport and mounting frame 1.
  • the transport and mounting frame 1 is used to pre-assemble the elevator system at Manufacturer as well as a transport frame for the pre-assembled elevator system to the construction site and as Aid device when moving on site used.
  • the transport and assembly frame 1 is made of steel profiles built up, partially welded together or are screwed.
  • Two longitudinal profiles 2 and two Cross profiles 3 together form a rectangular Base support 4.
  • This base support 4 forms the load-bearing Lower part of the transport and assembly frame 1.
  • this base support 4 with, for example welded cross struts 5 and in the left part respectively. in the foot part, as can be seen in FIG. 1a, with two diagonally welded profiles 6 against the at transportation and lifting with a crane occurring forces amplified.
  • the middle and the right part resp. the head part of the base support 4 with two diagonally cross-braced steel bars 7 reinforced. This results in a short cross brace 10 in the right part and a longer cross 11 in middle part of the base support 4.
  • Cross braces 10, 11 are further cross struts 5 on Base brackets attached to which in turn short Auxiliary profiles 12 are welded. These auxiliary profiles 12 have no load-bearing or stabilizing function. she only serve to accommodate removable supports and struts so that the transport and Mounting frame 1 for transport or storage without Elevator system can be folded up like this is further described under Figure 5.
  • the vertical Beams 22, 23 with each other with diagonally from below struts 25 arranged above, respectively.
  • foot struts 26 stabilized.
  • the foot strut 26 serves as Attachment for a swiveling upper foot frame 30, the one with a mounting bolt 31 on each side of the foot strut 26 is held.
  • FIGS 2a and 2b show a side elevation and one Elevation of the transport and assembly frame 1 with one Elevator system 32.
  • the upper foot frame 30, which for Attachment of support columns 33 and a cabin 34 of the Elevator system 32 is at the lower end of the Base support 4 fastened to the flanges 21 with bolts. As a result, the upper foot frame 30 is outward pivotable as soon as the fastening bolts 31 are loosened are.
  • a lower foot frame 35 for attaching a Elevator system 32 without car 34 is at the lower end of the Base support 4, within the upper foot frame 30 with Bolts fixed to the flanges 21.
  • each a support plate 24 for receiving and attaching the Support columns 33 screwed at the level of the cabin 34.
  • ever two pairs of the vertical support 22 at the top are through one longitudinal strut 36 each connected.
  • cross members 37 and screwed are placed on these supports 37 and each the support plates 24 mounted.
  • the support plates 24 serve to accommodate the support columns 33 of the elevator system 32 and their attachment, for example by means of Slot nuts.
  • the elevator system 32 is on the Transport and assembly frame 1 and is with the Support columns 33 screwed to this by means of slot nuts.
  • the transport and assembly frame 1 is of size designed so that it is a complete elevator system 32 up to a lifting height of approximately 9 meters, that is up to a maximum column length of approximately 11.5 Meters, can carry.
  • the transport and assembly frame 1 can also Elevator systems 32 with twice the lifting height, so-called two-part elevator systems.
  • the lower half of the support column 33 with the cabin 34 is above mounted on the transport and assembly frame 1, the the upper half of the supporting column lies on the additional half Sidelong pairs 40 and is slidable by the Holders 41 held.
  • the length of the transport and assembly frame 1 allowed transport in a standard container with a length of 12 meters. So the transport and assembly frame 1 conveniently by train, ship or truck to anyone Be transported and the elevator system 32 is optimally protected against damage.
  • FIG. 3 and 4 show an elevator system 32 when lifting from the transport and assembly frame 1, respectively.
  • the Transport and assembly frame 1 in disassembly position.
  • the upper and lower foot frames serve as assembly aids 30, 35, both of which are pivotable.
  • To the two To be able to pivot foot frames 30, 35 are only those Loosen fastening bolt 31.
  • When lifting the overhead elevator system 32 or the underlying, upper support column half with a crane 47 swing the Foot frames 30, 35 with and help the elevator system 32 too stabilize. If the elevator system 32 with the crane 47 is held vertically over the foot frame 30, 35, can the support columns 33 solved or. the elevator system 32 can be moved into the building with crane 47.
  • FIG. 5 shows a side view of a folded Transport and assembly frame 1.
  • Elevator system 32 can be the transport and assembly frame 1 with a few simple steps for return transport to approx. folded a quarter of the original height become.
  • the struts 25, respectively. the foot struts 26 are disassembled. You will be in Base support 4 in the specially provided Auxiliary profiles 12 placed and with the associated Securing bolts secured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren eines alle relevanten Elemente, wie Tragsäulen, Kabinen, Antrieb usw. umfassenden Aufzugssystems. DE-A-4 205 159 offenbart eine Transportvorrichtung für ein mobiles Aufzugssystem.The invention relates to a device for Transporting all relevant elements, such as Comprehensive support columns, cabins, drive, etc. Elevator system. DE-A-4 205 159 discloses a transport device for a mobile elevator system.

Aus der EP 0 745 552 ist ein Anbauaufzug bekanntgeworden, welcher mit einer, Schachttüren aufweisenden, Aussenwand eines Gebäudes verbunden ist, mit einer in Führungen laufenden, über Tragorgane und Tragrahmen mit einem Gegengewicht verbundenen selbstangetriebenen Kabine, Führungsrollen, Fangvorrichtung und Kabinentür, sowie mit Steuerung, Kommandogebern, Schachtinformation, Puffern und Signalisierungseinrichtungen, wobei der Zugang von der Kabine zum Gebäude und umgekehrt in der Zone zwischen den Führungen angeordnet ist und die Führungen als tragende Elemente für die ganze Schachtkonstruktion ausgebildet sind, welche zusammen mit einem Fundamentsmodul und einem Schachtkopfmodul einen eigensteifen und transportfähigen Rahmen bilden. Antrieb und Steuerung sind in und an der Kabine untergebracht.An add-on elevator has become known from EP 0 745 552, which has an outer wall with shaft doors one building is connected to one in guides running, over supporting elements and supporting frame with one Counterweight connected self propelled cabin, Guide rollers, safety gear and cabin door, as well as with Control, command transmitters, shaft information, buffers and signaling devices, the access of the cabin to the building and vice versa in the zone between the guides is arranged and the guides as load-bearing elements for the entire shaft construction are trained, which together with a Foundation module and a shaft head module one form rigid and transportable frames. drive and controls are housed in and on the cabin.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für ein oben genanntes Aufzugssystem vorzuschlagen, mit welcher das Aufzugssystem weder zum Transport noch bei der Montage an einem Gebäude zerlegt werden muss.The present invention is based on the object a device for an above-mentioned elevator system to propose with which the elevator system neither to Transport disassembled during assembly on a building must become.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.This object is achieved by the in claim 1 characterized invention solved.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass ein vormontiertes Aufzugssystem mittels einem Transportgestell zu einem Gebäude transportiert werden kann ohne zerlegt werden zu müssen. Dadurch ergeben sich auf der Baustelle wesentlich kürzere Montagezeiten.The advantages achieved by the invention are in essential to see that a pre-assembled Lift system to a by means of a transport frame Buildings can be transported without being disassembled have to. This essentially results on the construction site shorter assembly times.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Vorrichtung zum Transportieren eines Aufzugssystems möglich. Aufgrund der Konstruktion des Transportgestells als Montageplattform kann werkseitig bereits das gesamte Aufzugssystem vormontiert werden. Die Länge des Transportgestells erlaubt den Transport in einem Standard-Container, so dass es auf einfachste Art und Weise per Bahn, Schiff oder LKW an jeden beliebigen Ort transportiert werden kann und das gesamte Aufzugssystem optimal gegen Beschädigungen geschützt ist. Somit bietet das Transportgestell mit minimalsten Verpackungsaufwand einen optimalen Transportschutz des Aufzugssystems. Weiter wird durch das Ausrüsten des Transportgestells mit ausfahrbaren Rollen das Versetzen auf der Baustelle erleichtert. Bei eingefahrenen Rollen fixieren am Rahmen angeordnete Elemente das Transportgestell am Boden. Für den Rücktransport oder die Lagerung lässt sich das Transportgestell zusammenklappen, so dass mehrere Transportgestelle platzsparend aufeinandergestellt werden können.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements to device for transport specified in claim 1 an elevator system possible. Because of the construction of the transport frame as an assembly platform the entire elevator system is pre-assembled at the factory become. The length of the transport frame allows the Transport in a standard container so that it is on easiest way by train, ship or truck can be transported to any place and that entire elevator system optimal against damage is protected. Thus, the transport frame also offers minimal packaging effort an optimal Transport protection of the elevator system. Further is through the Equipping the transport frame with extendable rollers relocating on site is easier. at retracted rollers fix arranged on the frame Elements of the transport frame on the floor. For the It can be transported back or stored Fold up the transport frame so that several Transport racks can be placed on top of one another to save space can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1a
einen Grundriss eines unbeladenen Transport- und Montagegestells,
Fig.1b
einen Seitenriss eines unbeladenen Transport- und Montagegestells,
Fig.1c
einen Aufriss eines unbeladenen Transport- und Montagegestells,
Fig.2a
einen Seitenriss eines Transport- und Montagegestells mit einem Aufzugssystem,
Fig.2b
einen Aufriss eines Transport- und Montagegestells mit einem Aufzugssystem,
Fig.3
ein Aufzugssystem beim Anheben aus dem Transport- und Montagegestell,
Fig.4
ein Transport- und Montagegestell in Demontagestellung, und
Fig.5
eine Seitenansicht eines zusammengeklappten Transport- und Montagegestells.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown and explained in more detail below. Show it:
1a
a floor plan of an unloaded transport and assembly frame,
1b shows
a side view of an unloaded transport and assembly frame,
Figure 1C
an elevation of an unloaded transport and assembly frame,
2a
a side view of a transport and assembly frame with an elevator system,
2b
an elevation of a transport and assembly frame with an elevator system,
Figure 3
an elevator system when lifting from the transport and assembly frame,
Figure 4
a transport and assembly frame in disassembly position, and
Figure 5
a side view of a folded transport and assembly frame.

Die Figuren 1a, 1b und 1c zeigen einen Grundriss, einen Seitenriss und einen Aufriss eines unbeladenen Transport- und Montagegestells 1. Das Transport- und Montagegestell 1 wird zum Vormontieren des Aufzugssystems beim Hersteller sowie als Transportgestell für das vormontierte Aufzugssystem zur Baustelle und als Hilfseinrichtung beim Versetzen auf der Baustelle verwendet.Figures 1a, 1b and 1c show a floor plan, one Side elevation and an elevation of an unloaded transport and mounting frame 1. The transport and mounting frame 1 is used to pre-assemble the elevator system at Manufacturer as well as a transport frame for the pre-assembled elevator system to the construction site and as Aid device when moving on site used.

Das Transport- und Montagegestell 1 ist aus Stahlprofilen aufgebaut, die teilweise miteinander verschweisst oder verschraubt sind. Zwei Längsprofile 2 und zwei Querprofile 3 bilden zusammen einen rechteckförmigen Basisträger 4. Dieser Basisträger 4 bildet den tragenden Unterteil des Transport- und Montagegestells 1. Zusätzlich wird dieser Basisträger 4 mit beispielsweise angeschweissten Querverstrebungen 5 und im linken Teil resp. im Fussteil, wie in Figur 1a sichtbar, mit zwei diagonal zusammengeschweissten Profilen 6 gegen die bei einem Transport und durch das Anheben mit einem Kran auftretenden Kräfte verstärkt. Der mittlere und der rechte Teil resp. der Kopfteil des Basisträgers 4 sind mit je zwei diagonal über Kreuz verspannten Stahlstangen 7 verstärkt. Daraus ergibt sich ein kurzes Spannkreuz 10 im rechten Teil und ein längeres Spannkreuz 11 im mittleren Teil des Basisträgers 4. Über diesen Spannkreuzen 10, 11 sind weitere Querverstrebungen 5 am Basisträger befestigt, an denen wiederum kurze Hilfsprofile 12 angeschweisst sind. Diese Hilfsprofile 12 haben keine tragende oder stabilisierende Funktion. Sie dienen lediglich der Aufnahme von demontierbaren Trägern und Verstrebungen, damit das Transport- und Montagegestell 1 für Transporte oder Lagerung ohne Aufzugssystem zusammengeklappt werden kann, wie dies unter Figur 5 weiter beschrieben wird.The transport and assembly frame 1 is made of steel profiles built up, partially welded together or are screwed. Two longitudinal profiles 2 and two Cross profiles 3 together form a rectangular Base support 4. This base support 4 forms the load-bearing Lower part of the transport and assembly frame 1. In addition, this base support 4 with, for example welded cross struts 5 and in the left part respectively. in the foot part, as can be seen in FIG. 1a, with two diagonally welded profiles 6 against the at transportation and lifting with a crane occurring forces amplified. The middle and the right part resp. the head part of the base support 4 with two diagonally cross-braced steel bars 7 reinforced. This results in a short cross brace 10 in the right part and a longer cross 11 in middle part of the base support 4. About this Cross braces 10, 11 are further cross struts 5 on Base brackets attached to which in turn short Auxiliary profiles 12 are welded. These auxiliary profiles 12 have no load-bearing or stabilizing function. she only serve to accommodate removable supports and struts so that the transport and Mounting frame 1 for transport or storage without Elevator system can be folded up like this is further described under Figure 5.

Für das horizontale Verschieben des Transport- und Montagegestells 1 auf einer Baustelle dienen vier Rollen 15, beispielsweise Kunststoffrollen. Diese Rollen 15 können mit einer eigens dafür vorgesehenen hydraulischen Handpumpe 16 über Hydraulikzylinder 17 und jeweils einem Gestänge 18 abgesenkt bzw. angehoben werden. Wenn die Rollen 15 angehoben sind, steht das Transport- und Montagegestell 1 auf eigens dafür vorgesehenen Tragelementen 20, beispielsweise aus Gummi. An einem Querprofil 3 befindet sich ein Tragelement 20 in der Mitte, beim zweiten Querprofil 3 sind zwei Tragelemente 20 je aussen montiert. Es besteht auch die Möglichkeit an beiden Querprofilen 3 jeweils zwei Tragelemente 20 vorzusehen.For the horizontal movement of the transport and Mounting frame 1 on a construction site serve four roles 15, for example plastic rollers. These roles 15 can with a specially designed hydraulic Hand pump 16 via hydraulic cylinder 17 and one each Linkage 18 can be lowered or raised. If the Rollers 15 are raised, the transport and Mounting frame 1 on a specially provided Support elements 20, for example made of rubber. On one Cross section 3 is a support member 20 in the Middle, in the second cross section 3 are two support elements 20 each mounted outside. There is also the option two cross sections 3 each have two supporting elements 20 provided.

Weiter sind auf dem Basisträger 4 mehrere Flansche 21 angeschweisst, die zur Befestigung von kopf- und fusseitig angeordneten, vertikalen Trägern 22, 23 dienen. Auf diesen vertikalen Trägern 22, 23 sind Auflageplatten 24 für das Aufzugssystem angebracht. Pro Seite sind beispielsweise sechs vertikale Träger 22, 23 mittels Schrauben beziehungsweise Bolzen so befestigt, dass sie in Längsrichtung nach unten geklappt werden können, wie dies auch in Figur 5 näher erläutert wird.Furthermore, there are several flanges 21 on the base support 4 welded to the head and vertical supports 22, 23 arranged on the foot side. On these vertical supports 22, 23 there are support plates 24 attached for the elevator system. Per page for example six vertical supports 22, 23 by means of Screws or bolts fastened so that they can be folded down in the longitudinal direction, such as this is also explained in more detail in FIG. 5.

In Längsrichtung des Basisträgers 4 werden die vertikalen Träger 22, 23 untereinander mit diagonal von unten nach oben angeordneten Streben 25, resp. fusseitigen Streben 26 stabilisiert. Die fusseitige Strebe 26 dient als Befestigung für einen schwenkbaren oberen Fussrahmen 30, der mit einem Befestigungsbolzen 31 auf jeder Seite der fusseitigen Strebe 26 gehalten wird.In the longitudinal direction of the base support 4, the vertical Beams 22, 23 with each other with diagonally from below struts 25 arranged above, respectively. foot struts 26 stabilized. The foot strut 26 serves as Attachment for a swiveling upper foot frame 30, the one with a mounting bolt 31 on each side of the foot strut 26 is held.

Die Figuren 2a und 2b zeigen einen Seitenriss und einen Aufriss des Transport- und Montagegestells 1 mit einem Aufzugssystem 32. Der obere Fussrahmen 30, der zur Befestigung von Tragsäulen 33 und einer Kabine 34 des Aufzugssystems 32 dient, ist am unteren Enden des Basisträgers 4 mit Bolzen an den Flanschen 21 befestigt. Dadurch ist der obere Fussrahmen 30 nach aussen abschwenkbar, sobald die Befestigungsbolzen 31 gelöst sind.Figures 2a and 2b show a side elevation and one Elevation of the transport and assembly frame 1 with one Elevator system 32. The upper foot frame 30, which for Attachment of support columns 33 and a cabin 34 of the Elevator system 32 is at the lower end of the Base support 4 fastened to the flanges 21 with bolts. As a result, the upper foot frame 30 is outward pivotable as soon as the fastening bolts 31 are loosened are.

Ein unterer Fussrahmen 35 zur Befestigung eines Aufzugssystems 32 ohne Kabine 34, ist am unteren Ende des Basisträgers 4, innerhalb des oberen Fussrahmens 30 mit Bolzen an den Flanschen 21 fixiert.A lower foot frame 35 for attaching a Elevator system 32 without car 34, is at the lower end of the Base support 4, within the upper foot frame 30 with Bolts fixed to the flanges 21.

Auf der Oberseite der fusseitig vertikalen Trägern 23 ist je eine Auflageplatte 24 zur Aufnahme und Befestigung der Tragsäulen 33 auf Höhe der Kabine 34 festgeschraubt. Je zwei Paare der kopfseitig vertikalen Träger 22 sind durch je eine Längsstrebe 36 miteinander verbunden. Auf diese Längsstreben 36 sind Auflageträger 37 quer aufgesetzt und festgeschraubt. Auf diesen Auflageträgern 37 sind jeweils die Auflageplatten 24 montiert. Die Auflageplatten 24 dienen als Aufnahme der Tragsäulen 33 des Aufzugssystems 32 und deren Befestigung, beispielsweise mittels Nutsteinen.On the top of the vertical supports 23 on the foot side each a support plate 24 for receiving and attaching the Support columns 33 screwed at the level of the cabin 34. ever two pairs of the vertical support 22 at the top are through one longitudinal strut 36 each connected. To this Longitudinal struts 36 are placed cross members 37 and screwed. On these supports 37 are each the support plates 24 mounted. The support plates 24 serve to accommodate the support columns 33 of the elevator system 32 and their attachment, for example by means of Slot nuts.

Innerhalb des Basisträgers 4 sind auf zusätzlichen Längsträgerpaaren 40 in Längsrichtung verschiebbare Halter 41, vorzugsweise auf jeder Seite vier, montiert. Durch lösen einer Spannschraube 42 kann ein oberer Schenkel 43 des verschiebbaren Halters 41 aufgeklappt werden. In den aufgeklappten Halter 41 wird eine obere Hälfte der Tragsäule des Aufzugssystems 32 gelegt und durch Schliessen des oberen Schenkels 43 für den Transport gesichert.Within the base support 4 are on additional Longitudinal pairs 40 displaceable in the longitudinal direction Holder 41, preferably four on each side, mounted. By loosening a clamping screw 42, an upper one Leg 43 of the slidable holder 41 opened become. In the opened holder 41 is an upper Half of the support column of the elevator system 32 placed and by closing the upper leg 43 for the Transport secured.

Für die Verwendung als Transportgestell sind alle beweglichen Teile des Transport- und Montagegestells 1 fest verschraubt. Das Aufzugssystem 32 liegt auf dem Transport- und Montagegestell 1 und ist mit den Tragsäulen 33 an dieser mittels Nutsteinen verschraubt. Das Transport- und Montagegestell 1 ist von der Grösse her so ausgelegt, dass es ein komplettes Aufzugssystem 32 bis zu einer Hubhöhe von ungefähr 9 Metern, dass heisst bis zu einer maximalen Säulenlänge von ungefähr 11,5 Metern, tragen kann.All are for use as a transport frame moving parts of the transport and assembly frame 1 screwed tight. The elevator system 32 is on the Transport and assembly frame 1 and is with the Support columns 33 screwed to this by means of slot nuts. The transport and assembly frame 1 is of size designed so that it is a complete elevator system 32 up to a lifting height of approximately 9 meters, that is up to a maximum column length of approximately 11.5 Meters, can carry.

Das Transport- und Montagegestell 1 kann jedoch auch Aufzugssysteme 32 mit der doppelten Hubhöhe, sogenannte zweiteilige Aufzugssysteme, aufnehmen. Hierzu ist das Aufzugssystem 32 unterteilt in einen unteren Teil mit der unteren Hälfte der Tragsäule 33 und der Kabine 34 und einem oberen Teil mit der oberen Tragsäulenhälfte. Die untere Hälfte der Tragsäule 33 mit der Kabine 34 ist oben auf dem Transport- und Montagegestell 1 montiert, die obere Tragsäulenhälfte liegt unten auf den zusätzlichen Längsträgerpaaren 40 und wird von den verschiebbaren Haltern 41 festgehalten. However, the transport and assembly frame 1 can also Elevator systems 32 with twice the lifting height, so-called two-part elevator systems. This is the Elevator system 32 divided into a lower part with the lower half of the support column 33 and the cabin 34 and an upper part with the upper half of the support column. The lower half of the support column 33 with the cabin 34 is above mounted on the transport and assembly frame 1, the the upper half of the supporting column lies on the additional half Sidelong pairs 40 and is slidable by the Holders 41 held.

Die Länge des Transport- und Montagegestells 1 erlaubt den Transport in einem Standard-Container mit einer Länge von 12 Metern. So kann das Transport- und Montagegestell 1 bequem per Bahn, Schiff oder LKW an jeden beliebigen Ort transportiert werden und das Aufzugssystem 32 ist optimal gegen Beschädigungen geschützt.The length of the transport and assembly frame 1 allowed transport in a standard container with a length of 12 meters. So the transport and assembly frame 1 conveniently by train, ship or truck to anyone Be transported and the elevator system 32 is optimally protected against damage.

Fig.3 und Fig.4 zeigen ein Aufzugssystem 32 beim Anheben aus dem Transport- und Montagegestell 1, resp. das Transport- und Montagegestell 1 in Demontagestellung. Als Montagehilfe dienen der obere und der untere Fussrahmen 30, 35, die beide schwenkbar sind. Um die beiden Fussrahmen 30, 35 schwenken zu können sind lediglich die Befestigungsbolzen 31 zu lösen. Beim Anheben des obenliegenden Aufzugssystems 32 oder der untenliegenden, oberen Tragsäulenhälfte mit einem Kran 47 schwenken die Fussrahmen 30, 35 mit und helfen, das Aufzugssystem 32 zu stabilisieren. Wenn das Aufzugssystem 32 mit dem Kran 47 senkrecht über den Fussrahmen 30, 35 gehalten wird, können die Tragsäulen 33 gelöst resp. das Aufzugssystem 32 mit dem Kran 47 ins Gebäude versetzt werden.3 and 4 show an elevator system 32 when lifting from the transport and assembly frame 1, respectively. the Transport and assembly frame 1 in disassembly position. As The upper and lower foot frames serve as assembly aids 30, 35, both of which are pivotable. To the two To be able to pivot foot frames 30, 35 are only those Loosen fastening bolt 31. When lifting the overhead elevator system 32 or the underlying, upper support column half with a crane 47 swing the Foot frames 30, 35 with and help the elevator system 32 too stabilize. If the elevator system 32 with the crane 47 is held vertically over the foot frame 30, 35, can the support columns 33 solved or. the elevator system 32 can be moved into the building with crane 47.

Fig.5 zeigt eine Seitenansicht eines zusammengeklappten Transport- und Montagegestells 1. Nach dem Entfernen des Aufzugssystems 32 kann das Transport- und Montagegestell 1 mit wenigen Handgriffen für den Rücktransport auf ca. einen Viertel der ursprünglichen Höhe zusammengeklappt werden. Beim Zusammenklappen des Transport- und Montagegestells 1 können die Streben 25, resp. die fusseitigen Streben 26 demontiert werden. Sie werden im Basisträger 4 in die eigens dafür vorgesehenen Hilfsprofile 12 gelegt und mit den zugehörigen Befestigungsbolzen gesichert.5 shows a side view of a folded Transport and assembly frame 1. After removing the Elevator system 32 can be the transport and assembly frame 1 with a few simple steps for return transport to approx. folded a quarter of the original height become. When folding the transport and Mounting frame 1, the struts 25, respectively. the foot struts 26 are disassembled. You will be in Base support 4 in the specially provided Auxiliary profiles 12 placed and with the associated Securing bolts secured.

Für die Lagerung oder einen Sammeltransport können mehrere Transport- und Montagegestelle 1 übereinander gestapelt werden. Dabei wird ein weiteres Transport- und Montagegestell 1 auf zwei aufgeschweisste Stapelträger 50 und auf zwei schwenkbare Stapelträger 51 aufgesetzt. Auf den Stapelträgern 50, 51 sind Zentrierbolzen 52 aufgebracht, die in entsprechende Löcher im Basisträger 4 passen und für eine Zentrierung sorgen. Zudem dienen sie als zusätzliche Transportsicherung.Can be used for storage or bulk transport several transport and assembly racks 1 on top of each other be stacked. Another transportation and Mounting frame 1 on two welded-on stack supports 50 and placed on two pivotable stack supports 51. On the stacking supports 50, 51 are centering bolts 52 applied in corresponding holes in the base support 4th fit and ensure centering. They also serve as an additional transport lock.

Claims (8)

  1. Transport device for a lift system (32), which comprises at least two guidance support columns (33) and a lift cage (34), characterised in that the transport device is a transport frame (1) which is so designed that a pre-assembled vertical lift system (32) provided for stationary installation in or at the stationary attachment to a building can be fixed and transported, wherein the pre-assembled vertical lift system (32) forms a unit which comprises at least one frame, which consists of pre-assembled guidance support columns (33) with transverse connections and in or at which at least one lift cage (34) is fixed, wherein the transport frame (1) is so designed that it already serves in the factory as an assembly platform for the vertical lift system (32).
  2. Transport device according to claim 1, characterised in that the transport frame (1) comprises a basic support (4), at which a pivotable foot frame (30) for fixing the lower end of the frame containing the support columns (33) is mounted.
  3. Transport device according to one of claims 1 and 2, characterised in that the basic support (4) comprises vertical girders (22, 23) for supporting and fixing the pre-assembled vertical lift system (32), wherein these girders are arranged to be foldable down.
  4. Transport device according to one of claims 1 to 3, characterised that the basic support (4) comprises stacking supports (50, 51) and centring means for the stacking of several transport frames (1) on one another, wherein the stack supports (50, 51) comprise centring pins (52) which, when the transport frames are stacked on one another, engage in corresponding holes at the respectively adjacent transport frame.
  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterised in that raisable and lowerable rollers (15) are arranged at the basic support (4), wherein preferably a hydraulic hand pump (16) is provided, which produces the lifting movement of these rollers (15) by way of hydraulic cylinders (17) and connecting rods (18).
  6. Method for transporting a lift system (32), which comprises at least two guidance support columns (33) and a lift cage (34), characterised in that for transporting the lift system (32) there is used a transport frame (1) which is so designed that a pre-assembled vertical lift system (32) provided for stationary installation in or at the stationary attachment to a building can be fixed and transported, wherein this vertical lift system (32) is transported as a unit, which comprises at least one frame, which consists of pre-assembled guidance support columns (33) with transverse connections and in or at which a pre-assembled lift cage has been fixed, wherein the transport frame (1) is already used at the factory as an assembly platform for the lift system (32).
  7. Method according to claim 6, characterised in that, for the transport of the lower end of the frame, which contains the support columns (33), of the pre-assembled lift system, a basic support arranged at the transport frame (1) is fixed to a pivotable foot frame (30), and that for the installation of the lift system the said frame together with the lift components fastened therein or thereto is initially raised at its upper end by a load lifting device and brought into vertical position before the frame together with the pre-assembled lift system is detached from the transport frame (1).
  8. Method according to one of claims 6 and 7, characterised in that several transport frames (1) can, for return transport to the factory, be stacked one on the other, wherein vertical girders (22, 23) for support and fixing the pre-assembled lift system (32) are folded down and/or stack supports (50, 51) of each transport frame (1) are inserted into corresponding centring holes at the respectively adjacent transport frame.
EP19980105935 1997-04-10 1998-04-01 Chassis for transporting an elevator system Expired - Lifetime EP0870720B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980105935 EP0870720B1 (en) 1997-04-10 1998-04-01 Chassis for transporting an elevator system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97810214 1997-04-10
EP97810214 1997-04-10
EP19980105935 EP0870720B1 (en) 1997-04-10 1998-04-01 Chassis for transporting an elevator system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0870720A1 EP0870720A1 (en) 1998-10-14
EP0870720B1 true EP0870720B1 (en) 2003-03-12

Family

ID=26148015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980105935 Expired - Lifetime EP0870720B1 (en) 1997-04-10 1998-04-01 Chassis for transporting an elevator system

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0870720B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017108456A1 (en) * 2017-04-20 2018-10-25 Thyssenkrupp Ag Method for assembling an elevator system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4126768C2 (en) * 1991-08-13 1994-12-22 Zeppenfeld Aloys Gmbh Method for moving a construction elevator into a ready-to-move transport position
DE4205159A1 (en) * 1992-02-20 1993-08-26 Boecker Albert Gmbh & Co Kg Inclined vehicle jack with telescopic guide rails - is mounted on vehicle loading surface and forms transport unit with vehicle supports in which sliding load carriage moves.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0870720A1 (en) 1998-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2443005B1 (en) Transport system
WO2019030044A1 (en) Support rail for a robot platform that is movable in translation
EP0733003B1 (en) Vehicle with superstructure
AT5208U1 (en) TRANSPORTABLE WORKSHOP
DE102009013243A1 (en) Transportation and storage device for coiled, rolled and elliptical materials, has support with two inclined surfaces arranged V angular against each other for material
EP3743567B1 (en) Variable container system
EP2261080B1 (en) Self-propelled heavy-load module transport vehicle for lifting and upright transporting of a tower of a wind energy assembly
EP3381858B1 (en) Temporary elevator designed from a kit
DE102012209988A1 (en) Sub-module for a mobile drilling rig and method for assembling and dismantling such sub-modules
EP1640251B1 (en) Utility vehicle with aggregate frame on a sub-frame
DE2141816A1 (en) LOW LOADER TRAILER
EP0870720B1 (en) Chassis for transporting an elevator system
EP0467182B2 (en) Flatbed body
DE202010014110U1 (en) Bridge unloading and bridge training device
DE10232261A1 (en) Load enclosure for goods vehicle has folding sidewalls between opposing sides allowing collapsing of load enclosure when empty
DE4007222C2 (en)
EP1544030B1 (en) A road vehicle for transporting containers
EP4209655B1 (en) Modular tunnel formwork device
EP0901427B1 (en) Loading space of a motor vehicle
DE202004021608U1 (en) Hubbodenvorrichtung
EP1245759A1 (en) Transportable workshop
DE202021106002U1 (en) cap wagon
DE2306186C2 (en)
DE2542275A1 (en) VEHICLE FOR THE TRANSPORTATION OF REINFORCED CONCRETE ROOM CELLS, E.G. OF REINFORCED CONCRETE GARAGES
DE10245438B4 (en) Method for removing a heavy load, in particular a container containing activated primary circuit components, from the reactor building of a nuclear power plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990318

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011012

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030312

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807425

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050412

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20050412

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050414

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050418

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050509

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050715

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20061101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502