EP0867203A1 - Auflade-Feuerlöscher - Google Patents

Auflade-Feuerlöscher Download PDF

Info

Publication number
EP0867203A1
EP0867203A1 EP97105068A EP97105068A EP0867203A1 EP 0867203 A1 EP0867203 A1 EP 0867203A1 EP 97105068 A EP97105068 A EP 97105068A EP 97105068 A EP97105068 A EP 97105068A EP 0867203 A1 EP0867203 A1 EP 0867203A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
fire extinguisher
piercing
button
extinguisher according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97105068A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0867203B1 (de
Inventor
Manfred Schulte-Frankenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Original Assignee
Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH filed Critical Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Priority to DK97105068T priority Critical patent/DK0867203T3/da
Priority to ES97105068T priority patent/ES2167633T3/es
Priority to AT97105068T priority patent/ATE209055T1/de
Priority to DE59705479T priority patent/DE59705479D1/de
Priority to EP97105068A priority patent/EP0867203B1/de
Publication of EP0867203A1 publication Critical patent/EP0867203A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0867203B1 publication Critical patent/EP0867203B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • A62C13/72—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers characterised by releasing means operating essentially simultaneously on both containers

Definitions

  • FIG 4 illustrates with detached Knock button 13 the top closure of the hood 14th or its upper section 17. Because below the striking button 13 there is a continuous top wall 22 on the Top of the upper section 17 of the hood 14, which is a central Through hole 32 for the piercing member 7 of the piercing fitting 6 has. Next is one on the top wall 22 upwardly projecting pin 33 on the the trigger tab 20 is snapped on. Furthermore, the top wall 22 guide openings 23 into which the striking button 13 engages with guide webs 24 projecting on the underside thereof. To the strike button 13 securely on the top of the To fix hood 14, there are further locking webs on the underside 26 in front with the corresponding locking slots 25 in the top wall 22 cooperate at the top of the hood 14.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

Ein solcher Auflade-Feuerlöscher hat einen Löschmittelbehälter (1) und einen darin befindlichen Druckgasbehälter (2), der an einer auf eine Befüllöffnung (4) aufgesetzten Anstecharmatur (6) angesetzt ist. Die Anstecharmatur (6) weist einen zur Öffnung des Druckgasbehälters (2) zu beaufschlagenden Schlagknopf (13) auf. Damit trotz des von oben her frei zu betätigenden Schlagknopfes (13) keine Zugänglichkeit zu der von der Befüllöffnung (4) des Löschmittelbehälters (1) lösbaren Anstecharmatur (6) besteht, ist oberseitig auf dem Löschmittelbehälter (1) eine die Anstecharmatur (6) voll verkleidende Haube (14) mit verdeckter Befestigung aufgesetzt. Über diese steht der Schlagknopf (13) nach oben hinaus um einen zumindest dem Anstechhub entsprechenden Überstand vor, und der Innenraum der Haube (14) ist zum Schlagknopf (13) hin durch eine Deckwand (22) an der Oberseite und/oder durch Teile des Schlagknopfes (13) geschlossen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Auflade-Feuerlöscher mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen, in der Bereitschaftslage aufrechten Löschmittelbehälter sowie einem darin befindlichen Druckgasbehälter, der an einer auf eine Befüllöffnung im Oberboden des Löschmittelbehälters lösbar aufgesetzten Anstecharmatur angesetzt und über diese mit einem in den Löschmittelbehälter mündenden Blasrohr verbindbar ist, wobei auf der Anstecharmatur nach oben vorstehend ein deren Anstechglied zur Öffnung des Druckgasbehälters beaufschlagender, nach unten hin eindrückbarer Schlagknopf angeordnet ist.
Bei bekannten Auflade-Feuerlöschern dieser Art liegt die oben auf der Befüllöffnung des Löschmittelbehälters aufgesetzte Anstecharmatur außenseitig frei, oberhalb derer sich radial vorstehend der Schlagknopf erstreckt. Die Anstecharmatur ist lösbar in die Befüllöffnung des Löschmittelbehälters eingesetzt, in aller Regel wird sie mittels einer Überwurfmutter gehalten, die auf einen die Befüllöffnung umgebenden Hals mit Außengewinde am Oberboden des Löschmittelbehälters aufschraubbar ist. Die Zugänglichkeit zum Inneren des Löschmittelbehälters bei abgenommener Anstecharmatur ist erforderlich, um den Löschmittelbehälter mit Löschmittel füllen und Wartungen an dem Gerät vornehmen zu können, die unter anderem eine Kontrolle des Druckgasbehälters umfassen.
An solchen Feuerlöschern können unsachgemäße Manipulationen vorgenommen werden. Insbesondere besteht die Gefahr, derartige Feuerlöscher zu Terrorzwecken zu mißbrauchen, indem sie zu Bomben umfunktioniert werden, was durch die einfache Zugänglichkeit zum Innern des Löschmittelbehälters erleichtert wird. Es gibt zwar gattungsfremde Feuerlöscher, wie vor allem Autofeuerlöscher, die eine oben auf dem Löschmittelbehälter sitzende, verkleidete Ventilarmatur haben. Bei diesen Feuerlöschern handelt es sich jedoch um Dauerdrucklöscher, bei denen ein gut zugänglicher Schlagknopf am Oberende zur Entsicherung einer Druckgasflasche nicht vorgesehen werden muß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsbildenden Feuerlöscher zu schaffen, der trotz des vorhandenen, von außen unbehindert zu betätigenden Schlagknopfes keine Zugänglichkeit zu der von der Befüllöffnung lösbaren Anstecharmatur bietet, sofern nicht sichtbare Zerstörungen an dem Feuerlöscher vorgenommen werden oder der nicht erkennbare Einsatz eines Spezialwerkzeuges in Betracht kommt.
Diese Aufgabe wird bei einem Auflade-Feuerlöscher der gattungsgemäßen Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß oben auf dem Löschmittelbehälter eine die Anstecharmatur voll verkleidende Haube mit verdeckter Befestigung aufgesetzt ist, über die der Schlagknopf nach oben hinaus um einen zumindest dem Anstechhub entsprechenden Überstand vorsteht und deren Innenraum zum Schlagknopf hin durch eine Deckwand an der Oberseite der Haube und/oder durch Teile des Schlagknopfes geschlossen ist.
Für die Erfindung ist wesentlich, daß von der Anstecharmatur an der Oberseite des Löschmittelbehälters lediglich der Schlagknopf zugänglich ist, der zum Auslösen der Löschbereitschaft des Auflade-Feuerlöschers eingedrückt bzw. eingeschlagen werden muß. Alle übrigen Teile der Anstecharmatur sind durch die dicht an den Löschmittelbehälter anschließende Haube völlig abgedeckt, weswegen daran unsachgemäße Manipulationen nicht vorgenommen werden können. Die verdeckte Befestigung der Haube kann nur mit Spezialkenntnissen und einem gesondert hierfür vorgesehenen Werkzeug gelöst werden, worüber lediglich geschultes Fachpersonal informiert ist. Zwar muß der Schlagknopf um den Anstechhub in axialer Richtung des Löschmittelbehälters beweglich sein, er kann jedoch wegen der ohnehin notwendigen Durchführung des Anstechgliedes darüber mit der Anstecharmatur von außen unlösbar verbunden oder von der Deckwand der Haube untergriffen sein. Zweckmäßig wird der Schlagknopf oberseitig auf die die Anstecharmatur abdeckende Haube aufgerastet, wonach er mit dem Anstechglied in Verbindung steht, dazu sind zum einen unterseitig am Schlagknopf vorstehende Führungsstege und Raststege angeordnet, die in entsprechende Führungsöffnungen und Rastschlitze in der die Haube oberseitig abschließenden Deckwand eingreifen.
Um an der Oberseite des Feuerlöschers störende, eine Verletzungsgefahr in sich bergende Kanten und Vorsprünge zu vermeiden, gibt man der die Anstecharmatur verkleidenden Haube vorteilhaft eine kuppelartige Form, in deren oberen Scheitelbereich der Schlagknopf angeordnet ist. Hierbei fügt sich in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung der Schlagknopf flächenbündig in die Kuppelform der Haube ein, im Falle einer halbkugeligen Ausführung des Kuppelbereichs der Haube ist der Schlagknopf als Kugelabschnitt ausgebildet.
Für die verdeckte Befestigung der Haube werden zweckmäßig Stifte vorgesehen, die durch rückwärtig an der Haube angeordnete Öffnungen eingeführt werden können. Im Inneren hat die Haube mit diesen Öffnungen fluchtende Hülsenabschnitte und ebenso die Anstecharmatur damit fluchtende Ösen, in die die Stifte eingesteckt werden. Zum Lösen der Haube werden die Stifte in der Einsteckrichtung weiter durchgeschlagen, bis sie außer Eingriff mit den Aufnahmeösen an der Anstecharmatur sind. Die Öffnungen an der Rückseite der Haube zum Einführen der Stifte können mittels einer aufklebbaren Folie, eines durchstoßbaren Kunststoffstopfens oder dergl. so verschlossen werden, daß man die Befestigungsart der Haube an der Oberseite des Löschmittelbehälters bzw. an der Anstecharmatur nicht erkennen kann.
Aus den Unteransprüchen ergeben sich noch weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:
Fig. 1
eine teilgeschnittene Vorderansicht eines Auflade-Feuerlöschers,
Fig. 2
eine perspektivische Oberansicht auf den Kopfbereich des Feuerlöschers gemäß Figur 1,
Fig. 3
eine Seitansicht auf den Kopfbereich des Feuerlöschers nach den Figuren 1 und 2,
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht schräg von oben auf die den Feuerlöscher oberseitig verkleidende Haube mit abgesprengt dargestelltem Schlagknopf und
Fig. 5
einen Horizontalschnitt durch den Kopfbereich des Feuerlöschers entlang der Linie V-V in Figur 1.
Der in Figur 1 komplett dargestellte Auflade-Feuerlöscher umfaßt einen hohlzylindrischen Löschmittelbehälter 1, in dem koaxial ein Druckgasbehälter 2 angeordnet ist. Nach oben hin ist der Löschmittelbehälter 1 durch einen nach oben ausgewölbten Oberboden 3 abgeschlossen, der eine zentrale Befüllöffnung 4 aufweist. Umschlossen wird diese Befüllöffnung 4 von einem kragenförmig nach oben vorstehenden Gewindeansatz 16, auf den eine Überwurfmutter 5 aufschraubbar ist. Damit wird auf dem Gewindeansatz 16 eine Anstecharmatur 6 verdrehsicher gehalten, die ein koaxial mit dem Druckgasbehälter 2 angeordnetes Anstechglied 7 aufweist. Hiermit kann eine oberseitig den Druckgasbehälter 2 abschließende Berstscheibe 8 durchstoßen werden, um das Druckgas in das Innere des Löschmittelbehälters 1 überströmen zu lassen, was über ein an der Anstecharmatur 8 angeschlossenes Blasrohr 9 geschieht. Dadurch ist der Auflade-Feuerlöscher in eine Löschbereitschaft versetzbar, in der das im Löschmittelbehälter 1 druckbeaufschlagte Löschmittel ausgetragen werden kann. Dies erfolgt über ein Steigrohr 10, welches aus dem Löschmittelbehälter 1 seitlich nach außen im Fußbereich herausgeführt und an das ein Schlauch 11 angeschlossen ist. Am freien Ende dieses Schlauches 11 sitzt eine Löschpistole 12, mittels der der Auswurf des Löschmittels gesteuert werden kann.
Die Betätigung des Anstechgliedes 7 der Anstecharmatur 6 erfolgt über einen Schlagknopf 13, der koaxial mit dem Löschmittelbehälter 1 sowie dem Druckgasbehälter 2 oberseitig am Feuerlöscher von oben her gut zugänglich angeordnet ist.
Figur 2 veranschaulicht die Anordnung und Ausbildung des Schlagknopfes 13, der flächenbündig in die Kuppelform einer Haube 14 eingefügt ist, welche die Anstecharmatur 6 an der Oberseite des Löschmittelbehälters 1 voll verkleidet. Die Haube 14 hat einen Oberabschnitt 17, der im überwiegenden Umfangsbereich ballig ausgebildet ist und eine etwa einer Halbkugel entsprechende Kuppelform hat. Zum oberen Scheitelbereich hin setzt der Schlagknopf 13 diese kugelige Form flächenbündig fort, er hat deshalb, wie auch Figur 1 deutlich macht, die Gestalt eines Kugelabschnittes mit einer Höhe, die einen deutlichen Überstand über die feststehenden Teile der Haube 14 sicherstellt. Zumindest ist die Überhöhung des Schlagknopfes 13 an der Haube 14 so groß, daß sie dem Anstechhub entspricht; zweckmäßig ist sie etwas großer, damit in eingedrückter Position man mit der in der Regel den Schlagknopf 13 von oben her beaufschlagenden, geballten Faust die feststehenden Teile der Haube 14 nicht berührt.
Zu diesen feststehenden Teilen gehört ein kragenförmiger Randsteg 19 entlang dem Oberrand des Oberabschnittes 17 der Haube 14, der zu der Vorderseite des Feuerlöschers hin eine auch in Figur 4 erkennbare Ausnehmung 27 aufweist, die für den Durchtritt einer Abzuglasche 20 vorgesehen ist. Die Abzuglasche 20 blockiert den Schlagknopf 13 gegen ein unbeabsichtigtes Einschlagen; bevor der Auflade-Feuerlöscher also in seine Löschbereitschaft versetzt wird, muß zunächst die Abzuglasche 20 abgezogen werden, dann erst kann der Schlagknopf 13 eingedrückt werden.
An der Haube 14 ist ein Tragegriff 15 feststehend angeordnet, der mit der Haube 14 einstückig ist. Der Tragegriff 15 ist mit seiner von ihm aufgespannten Ebene relativ zu der durch den Löschmittelbehälter 1 und die Haube 14 hindurchgehenden, parallelen Diametralebene nach hinten versetzt, was insbesondere Figur 3 deutlich macht. Der Tragegriff 15 hat seitlich an der Haube 14 nach unten hin verlängerte Stege 21, von denen ab nach vorn hin die Haube 14 die vorerwähnte Kuppelform aufweist. Über die Außenseite der Stege 21 und des Tragegriffs 15 hinweg kann der Schlauch 11 geführt und daran angeklemmt sein.
An den balligen Oberabschnitt 17 der Haube 14 schließt nach unten hin ein hohlzylindrischer Abschnitt 18 an, dessen Innendurchmessser an den Außendurchmesser des Löschmittelbehälters 1 im oberen Bereich angepaßt ist. Damit umschließt die Haube 14 den oberen Bereich des Löschmittelbehälters 1 eng anliegend, wie aus Figur 1 hervorgeht.
Figur 4 veranschaulicht bei abgesprengt dargestelltem Schlagknopf 13 die oberseitige Geschlossenheit der Haube 14 bzw. ihres Oberabschnittes 17. Denn unterhalb des Schlagknopfes 13 findet sich eine durchgehende Deckwand 22 an der Oberseite des Oberabschnittes 17 der Haube 14, die ein zentrales Durchgangsloch 32 für das Anstechglied 7 der anstecharmatur 6 aufweist. Weiter ist hier ein an der Deckwand 22 nach oben vorstehender Zapfen 33 erkennbar, auf den die Abzuglasche 20 aufgerastet wird. Ferner weist die Deckwand 22 Führungsöffnungen 23 auf, in die der Schlagknopf 13 mit daran unterseitig vorstehenden Führungsstegen 24 eingreift. Um den Schlagknopf 13 sicher an der Oberseite der Haube 14 zu fixieren, stehen daran unterseitig weiter Raststege 26 vor, die mit entsprechenden Rastschlitzen 25 in der Deckwand 22 an der Oberseite der Haube 14 zusammenwirken. Sollte bei abgezogener Abzuglasche 20 mit Gewalt der Schlagknopf 13 abgehebelt werden, weil man bespielsweise durch die Ausnehmung 27 im Randsteg 19 an der Oberseite der Haube 14 unter den Schlagknopf 13 greifen kann, verhindert die Deckwand 22 dennoch einen Zugriff zu der im Inneren der Haube 14 verdeckt liegenden Anstecharmatur 6. Damit ist aber auch ein Zugriff zu der Überwurfmutter 5 unterbunden, über die mittels der verdrehsicher dadurch gehaltenen Anstecharmatur 6 die Befüllöffnung 4 des Löschmittelbehälters 1 verschlossen ist.
Die Haube 14 ist wiederum verdrehsicher an der Anstecharmatur 6 befestigt, was insbesondere aus Figur 5 hervorgeht. Die Anstecharmatur 6 hat nach oben vorstehende Aufnahmeösen 28, deren Ösenöffnungen mit Hülsenabschnitten 29 fluchten, die sich an der Innenseite der Haube 14 befinden. Durch die beidseits der Aufnahmeösen 28 angeordneten Hülsenabschnitte 29 wird ein Stift 30 hindurchgesteckt, der durch den Eingriff in die Ösenöffnungen der Aufnahmeösen 28 die Haube 14 an der Anstecharmatur 6 sichert. Jeweils zwei solcher Aufnahmeösen 28, Hülsenabschnitte 29 und Stifte 30 sind beim Ausführungsbeispiel vorgesehen, und entsprechend finden sich an der Rückseite der Haube 14 nach außen mündende Öffnungen 31, die mit den Hülsenabschnitten 29 und den den Aufnahmeösen 28 fluchten und durch die hindurch die Stifte 30 in die Hülsenabschnitte 29 und die Aufnahmeösen 28 eingesteckt werden können. Soll die Haube 14 gelöst werden, müssen mittels eines geeigneten Werkzeuges durch die rückwärtigen Öffnungen 31 an der Haube 14 hindurch die Stifte 30 in ihrer Einsteckrichtung soweit weiter durchgestoßen werden, bis sie außer Eingriff mit den Aufnahmeösen 28 an der Anstecharmatur 6 gekommen sind. Danach läßt sich die Haube 14 nach oben hin von der Anstecharmatur 6 abheben und vom Löschmittelbehälter 1 abziehen. Die rückwärtigen Öffnungen 31 an der Haube 14 können mittels einer geeigneten Folie, eines Kunststoffstopfens oder dergl. so verschlossen werden, daß für den Laien die Art der Befestigung der Haube 14 oberseitig am Feuerlöscher nicht erkennbar ist. Außerdem ist durch Beschädigungen an der Haube 14 oder an den Abdeckungen für die Öffnungen 31 sichtbar, daß unsachgemäße Manipulationen an dem Feuerlöscher vorgenommen worden sind.

Claims (12)

  1. Auflade-Feuerlöscher mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen, in der Bereitschaftslage aufrechten Löschmittelbehälter (1) sowie einem darin befindlichen Druckgasbehälter (2), der an einer auf eine Befüllöffnung (4) im Oberboden (3) des Löschmittelbehälters (1) lösbar aufgesetzten Anstecharmatur (6) angesetzt und über diese mit einem in den Löschmittelbehälter (1) mündenden Blasrohr (9) verbindbar ist, wobei auf der Anstecharmatur (6) nach oben vorstehend ein deren Anstechglied (7) zur Öffnung des Druckgasbehälters (2) beaufschlagender, nach unten hin eindrückbarer Schlagknopf (13) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß oberseitig auf dem Löschmittelbehälter (1) eine die Anstecharmatur (6) voll verkleidende Haube (14) mit verdeckter Befestigung aufgesetzt ist, über die der Schlagknopf (13) nach oben hinaus um einen zumindest dem Anstechhub entsprechenden Überstand vorsteht und deren Innenraum zum Schlagknopf (13) hin durch eine Deckwand (22) an der Oberseite der Haube (14) und/oder durch Teile des Schlagknopfes (13) geschlossen ist.
  2. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Schlagknopf (13) an seiner Unterseite vorstehende Führungsstege (24) hat, die in daran angepaßte Führungsöffnungen (23) in der Deckwand (22) der Haube (14) eingreifen.
  3. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Schlagknopf (13) an seiner Unterseite vorstehende Raststege (26) hat, die in entsprechende Rastschlitze (25) in der Deckwand (22) der Haube (14) eingreifen.
  4. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Haube (14) einen den Schlagknopf (13) randlich eng umschließenden Randsteg (19) mit einer dem Anstechhub entsprechenden Höhe hat, über den hinaus der Schlagknopf (13) mit seinem Zentralbereich um den zumindest dem Anstechhub entsprechenden Überstand vorsteht.
  5. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Haube (14) zumindest in einem oberen Abschnitt (17) eine nach oben ausgewölbte, ballige Außenkontur hat, in deren Scheitelbereich der Schlagknopf (13) zentral angeordnet ist.
  6. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Außenkontur der Haube (14) zumindest im überwiegenden Umfangsbereich eine etwa einer Halbkugel entsprechende Kuppelform hat.
  7. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sich an den ausgewölbten Oberabschnitt (17) der Haube (14) nach unten hin ein hohlzylindrischer Abschnitt (18) anschließt, dessen Außendurchmesser etwa gleich dem des Löschmittelbehälters (1) im Anschlußbereich ist.
  8. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 5 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Außenkontur des Schlagknopfes (13) flächenbündig an die ballige Außenkontur des Oberabschnittes (17) der Haube (14) anschließt.
  9. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Außenform des Schlagknopfes (13) der eines Kugelabschnittes entspricht, wobei die axiale Höhe dieses Kugelabschnittes gleich groß oder größer als der Anstechhub ist.
  10. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Durchmesser des Schlagknopfes (13) in dessen Randbereich etwa zwei Drittel des größten Durchmessers der Haube (14) beträgt.
  11. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Haube (14) mittels verdeckt angeordneter Stifte (30) verdrehsicher an der Anstecharmatur (6) befestigt ist.
  12. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Haube (14) zum Einsetzen und Lösen der Stifte (30) mit Aufnahmeösen (28) an der Anstecharmatur (6) fluchtende Hülsenabschnitte (29) in ihrem Inneren hat, die mit verschließbaren Öffnungen (31) an der rückwärtigen Außenseite der Haube (14) fluchten, wobei durch diese Öffnungen (31) hindurch die Stifte (3) in die Aufnahmeösen (28) eindrückbar sowie in Fortsetzung der gleichen Bewegungsrichtung aus den Aufnahmeösen (28) heraus ausstoßbar sind.
EP97105068A 1997-03-26 1997-03-26 Auflade-Feuerlöscher Expired - Lifetime EP0867203B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK97105068T DK0867203T3 (da) 1997-03-26 1997-03-26 Opladelig ildslukker
ES97105068T ES2167633T3 (es) 1997-03-26 1997-03-26 Extintor recargable.
AT97105068T ATE209055T1 (de) 1997-03-26 1997-03-26 Auflade-feuerlöscher
DE59705479T DE59705479D1 (de) 1997-03-26 1997-03-26 Auflade-Feuerlöscher
EP97105068A EP0867203B1 (de) 1997-03-26 1997-03-26 Auflade-Feuerlöscher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97105068A EP0867203B1 (de) 1997-03-26 1997-03-26 Auflade-Feuerlöscher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0867203A1 true EP0867203A1 (de) 1998-09-30
EP0867203B1 EP0867203B1 (de) 2001-11-21

Family

ID=8226636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97105068A Expired - Lifetime EP0867203B1 (de) 1997-03-26 1997-03-26 Auflade-Feuerlöscher

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0867203B1 (de)
AT (1) ATE209055T1 (de)
DE (1) DE59705479D1 (de)
DK (1) DK0867203T3 (de)
ES (1) ES2167633T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1000636A1 (de) * 1998-11-12 2000-05-17 Usines Desautel S.A. Feuerlöscher mit Behälter, Ausstosskopf und biegsame Leitung
WO2004075994A1 (fr) * 2003-02-27 2004-09-10 Nauchno-Proizvodstvenny Komplex 'bazalt' Tete de verrouillage et de declenchement pour extincteur a poudre

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004009260U1 (de) * 2004-06-09 2005-10-20 BAVARIA Egypt S.A.E. Feuerlöscher mit einem Betätigungselement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2406765A1 (fr) * 1977-10-21 1979-05-18 Desautel Sa Usines Systeme perfectionne assurant la fermeture etanche d'un recipient contenant un fluide sous pression
GB1553659A (en) * 1978-04-21 1979-09-26 Nu Swift Int Ltd Fire extinguishers
EP0684053A1 (de) * 1994-05-24 1995-11-29 Katsutoshi Matsumoto Feuerlöscher

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2406765A1 (fr) * 1977-10-21 1979-05-18 Desautel Sa Usines Systeme perfectionne assurant la fermeture etanche d'un recipient contenant un fluide sous pression
GB1553659A (en) * 1978-04-21 1979-09-26 Nu Swift Int Ltd Fire extinguishers
EP0684053A1 (de) * 1994-05-24 1995-11-29 Katsutoshi Matsumoto Feuerlöscher

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1000636A1 (de) * 1998-11-12 2000-05-17 Usines Desautel S.A. Feuerlöscher mit Behälter, Ausstosskopf und biegsame Leitung
FR2785818A1 (fr) * 1998-11-12 2000-05-19 Usines Desautel Sa Extincteur comprenant un reservoir, une tete de decharge et un conduit flexible
WO2004075994A1 (fr) * 2003-02-27 2004-09-10 Nauchno-Proizvodstvenny Komplex 'bazalt' Tete de verrouillage et de declenchement pour extincteur a poudre
CN1744932B (zh) * 2003-02-27 2010-08-25 巴扎尔特科研生产联社 一种粉末灭火器用的锁闭－释放头

Also Published As

Publication number Publication date
DK0867203T3 (da) 2002-05-21
ATE209055T1 (de) 2001-12-15
EP0867203B1 (de) 2001-11-21
ES2167633T3 (es) 2002-05-16
DE59705479D1 (de) 2002-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19502929B4 (de) Aufblasvorrichtung, insbesondere für Rettungswesten
DE10002088B4 (de) Verriegelbare Betätigungsvorrichtung für eine Abgabevorrichtung eines Flüssigkeitsbehälters
EP0867203B1 (de) Auflade-Feuerlöscher
EP0625468B1 (de) Zweikomponenten-Druckdose
EP0946273A2 (de) Karbonisiervorrichtung
EP1188690B1 (de) Druckdose mit Innenhülse
DE3905223C2 (de)
EP2210644B1 (de) Zentralarmatur für einen Feuerlöscher
EP0867204B1 (de) Vorrichtung zur Aktivierung eines Feuerlöschers
DE9002666U1 (de) Zugfester zweiteiliger Druckknopfverschluß
DE2617716A1 (de) Sprueh- und betaetigungskopf fuer aerosolbehaelterventile
DE1400735A1 (de) Nachfuellbare Spruehdose
DE19960845A1 (de) Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf
DE602005005838T2 (de) Federbelastete betätigungskappe
DE954111C (de) Feuerzeug
DE2633901A1 (de) Behaelter fuer einen aerosolspender
DE4444665C1 (de) Feuerzeug mit austauschbarem Brennstoffbehälter
DE2338800A1 (de) Schaumkopf fuer druckzerstaeuberpackungen
DE1903775C (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE642095C (de) Ventilspund fuer Fluessigkeitsbehaelter
EP1044704A1 (de) Feuerlöscher
DE28703C (de) Ausfütterung von Zapflochbüchsen
DE4134017A1 (de) Feuerloescher
DE2508388C3 (de) Flaschenverschluß mit Garantiesiegel
DE8705425U1 (de) Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines mechanischen Elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970821

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 209055

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705479

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020103

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2167633

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030310

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030311

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050314

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060321

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20070219

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100408

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100304

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20100322

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: GLORIA-WERKE H. *SCHULTE-FRANKENFELD G.M.B.H. & CO

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110326

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59705479

Country of ref document: DE