EP0864019B1 - Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine - Google Patents

Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine Download PDF

Info

Publication number
EP0864019B1
EP0864019B1 EP96941075A EP96941075A EP0864019B1 EP 0864019 B1 EP0864019 B1 EP 0864019B1 EP 96941075 A EP96941075 A EP 96941075A EP 96941075 A EP96941075 A EP 96941075A EP 0864019 B1 EP0864019 B1 EP 0864019B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
edge
region
ground
towards
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96941075A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0864019A1 (fr
Inventor
Marc Girerd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toutenkamion
Original Assignee
Toutenkamion
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toutenkamion filed Critical Toutenkamion
Publication of EP0864019A1 publication Critical patent/EP0864019A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0864019B1 publication Critical patent/EP0864019B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/163—Roof structures with movable roof parts characterised by a pivoting movement of the movable roof parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts

Definitions

  • the present invention relates to a device for mobile cover, particularly for swimming pools, play areas or analogous, more particularly for a large swimming pool average such as a private pool.
  • US-A-3,854,149 The structure described in US-A-3,854,149 is of the tilting type.
  • the cover is made up of panels articulated. To put the device in the shelter position, it it is necessary to install support columns. According to US-A-3,209,373, the actual cover is supported by pivoting arms. In the shelter position, the structure is unstable, especially in windy conditions.
  • the swimming pool cover described in DE-A-2 733 338 includes a support swivels around a vertical axis near an edge of the swimming pool.
  • a roof made of a canvas attached to arms pivotally mounted on the support can be deployed in fan above the pool to cover it, or on the contrary fold up, pivot upwards then on the side around the vertical axis and finally back towards the bottom to retract into a tub forming a bench seat along said edge of the pool.
  • the manipulations of this device are relatively complex and the function shelter while using the pool is not carried out.
  • the object of the invention is thus to propose a mobile cover device that is both simple, stable and reliable.
  • the support means can be and are preferably permanently fitted to a certain distance from the first region such as swimming pool. They are not used when the roof is in the down position. In high position, the roof is stabilized by means of support. This allows to provide for the roof a set relatively heavy and / or bulky, capable of covering a relatively large swimming pool or the like, and having for example the appearance of a roof traditional. A relatively heavy structure is able, by its own weight, to close so substantially sealed around the first region when the roof is in the low position. We can thus protect the first region against the intrusion of small animals or insects. If the roof is opaque, the development of algae and other harmful phenomena due to light and in particular to photosynthesis is stop.
  • the device comprises means for hoisting the second edge of the roof to its position defined by the support means.
  • the hoisting means comprise a winch or the like associated with a traction cable extending between the roof and a position close to the support means, so i that by pulling on the cable the roof initially in low position be pulled along a path leading the second edge towards the support means, with spontaneous pivoting of the pivoting structure also causing the rise of the first edge.
  • the movable cover device 1 has a roof 2 that the device allows to move between a low position ( Figures 2 and 3) in which the roof 2 closes superiorly a first region which in the example is a rectangular swimming pool 3, and a high position (figures 1 and 5) in which the roof 2 forms a shelter from the sun or bad weather over a second region such that a terrace 4 adjacent to a longitudinal edge 6 of the swimming pool 3.
  • the roof 2 has the shape of a classic slanted roof 7, closed at each end by a vertical triangular wall 8.
  • the roof is made of opaque material and has a lower peripheral edge 9 rectangular designed and sized to lean substantially tightly on the rectangular periphery 11 of the swimming pool 3.
  • the periphery 11 includes the abovementioned edge 6. If necessary, a seal sealing can equip the edge 9 of the roof to support on the periphery 11 of the swimming pool 3 when the roof 2 is in low position. It is also conceivable that the edge lower 9 is large enough to surround the around 11 of swimming pool 3 and rely for example on a surrounding cemented, paved or tiled, formed around the swimming pool 3.
  • the high position and the low position of the roof 2 are parallel to each other but it's also conceivable, for example in the case of a single-pan roof roof, that it is horizontal in the low position and tilted up.
  • the device comprises an articulated structure formed in the example of two parallel tilting pillars 12 comprising a first articulation 13 with the edge 6 of pool 3 and a second joint 14 with the roof 2.
  • the joints 13 and 14 have axes parallel to the edge 6 of the swimming pool.
  • a vertical plane P ( Figure 3) parallel to the axes of the joints 13 and 14 and passing through the center of gravity G of the roof 2
  • the axis articulation 14 is located on the side of a first edge 16 of the roof 2.
  • the first edge 16 of the roof 2 is that which moves over pool 3 when roof 2 passes from one to the other of its high and low positions. he results from the above that the weight of the roof 2 tends to rotate it towards terrace 4 around joints 14.
  • the pillars 12 pass from one position lying above the pool 3, shown in the figure 3, in an upright position shown in FIG. 5, in which the pillars 12 support more particularly the region of the first edge 16 of the roof 2.
  • Elastic means or springs 15 produced by example in the form of gas cylinders, are mounted between the pillars 12 and the ground, and stress the pillars 12 towards the lying position.
  • the plane Q ( Figure 5) passing by the axes of the joints 13 and 14 is inclined towards the terrace 4 when the roof 2 is in the high position. Thanks to this arrangement, the roof 2 can, in the low position, cover a swimming pool of for example 5 meters wide without that the roof 2 is placed at an excessive height in high position.
  • the inclined arrangement of the Q plane is rendered even more beneficial by the inclination of the roof panel facing pool 3, because the inclination of the plane Q then allows the hinge pin 14 to be placed higher. The distance between axes 13 and 14 is thus increased, for a given distance between the peripheral edge lower 9 of the roof 2 and the terrace 4 when the roof is in the high position.
  • the tilting pillars 12 a bent configuration with a lower part substantially vertical and an inclined upper part 17 towards the second region 4 in a way corresponding to the slope of roof 7 of roof 2 when roof 2 is in position high.
  • the roof 2 in the high position is in abutment against the upper part 17 of the pillars 12. This strengthens stability.
  • the visible lower part is vertical are in the most aesthetically preferred cases.
  • the device according to the invention further comprises means 18 for supporting the roof 2, when it is in high position, in the region of its second edge 19, opposite the first edge 16.
  • the second edge 19 is that which moves above the terrace 4 when the roof 2 passes from one to the other of its high and low positions.
  • the means 18 comprise a fixed mast 21 fixed to the ground in position adjacent to the edge of the second region 4 (terrace) opposite the first region (swimming pool) 3.
  • the roof 2 is supported by the mast 21 when in the high position in the region of its second edge 19.
  • the entire roof, and in particular the second edge 19, are separated from the mast 21.
  • the mobile cover device further comprises means for pulling the edge 19 towards the mast 21 and for hoist the second edge 19 substantially to the top of the mast 21 when it is necessary to pass the roof from the position lower of Figures 2 and 3 in the upper position of Figures 1 and 5.
  • the hoisting means comprise a winch 22 (figures 3 to 5) which can be actuated manually or by a motor, the manual solution being preferred for its reliability and simplicity.
  • a winch 22 (figures 3 to 5) which can be actuated manually or by a motor, the manual solution being preferred for its reliability and simplicity.
  • On the winch 22 is wound one of the ends of a cable 23 which extends to the region of the edge 19 having to come closest to mast 21 when the roof is in high position.
  • the cable 23 passes through a return pulley 24 at the top of the mast 21 and by a carriage 26 mounted freely movable along the mast 21 fitted as a rail for this carriage (see figure 6).
  • the carriage 26 and a console 27 fixed to the edge 19 of roof 2 carry pulley blocks 28 and respectively 29 by which the cable 23 performs several back and forth between the carriage 26 and the console 27.
  • the end 31 of the cable opposite the winch 22 is attached, in the example shown, to the carriage 26.
  • the top of the mast 21 also carries a device automatic coupling 32 of the type attached to the rear of the heavy-duty vehicles, and the console 27 carries a ring coupling 33 compatible with the coupling device automatic 32.
  • An unlocking command 34 starts from the automatic coupling device 32 to a point easily accessible to an operator, for example 1.50 meter high on the mast 21.
  • the coupling 32, 33 has a safety function for cable breakage 23.
  • the coupling 32, 33 also has a function horizontal immobilization of the edge 19 relative to the mast 21.
  • masts such as 21 and / or two cables that can be operated by the same winch or by two different winches that can be synchronized.
  • the number of the tilting pillars could be reduced to one alone. If there are multiple pillars, these can be joined by crosspieces with the particular aim of better synchronize them in their rotation around the joint 13 with the ground.
  • the carriage such as 26 is not essential, it would be possible to directly connect the cable from the top mast or similar to the roof such as 2. We then have the disadvantage that the cable is not retracted when the roof is in the low position.
  • edge 19 of the roof could by sliding along the mast at the end of the movement towards the high position cross an asymmetrical jump, it would then no longer be able to free itself while the winch is not operated in the direction of reeling.
  • the springs such as 15, pushing the pillars 12 towards the lying position, drive the roof 2 away from the mast 21 and thus release the edge 19 of the projection provided along the mast.
  • each tilting pillar its articulation with the roof can be of the ball joint type for allow the roof pitch to be adjusted using the two winches controlled independently of each other, each associated with one of the two fixed masts.
  • each cable preferably extends in a vertical plane passing through the center of the patella. It is possible to increase the stability of the whole by means of two cylinders mounted between the tilting pillar and the roof in oblique position on either side of the pillar tilting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine, aire de jeu ou analogue, plus particulièrement pour piscine de dimension moyenne telle qu'une piscine privée.
On connaít d'après les US-A-3 854 149 et 3 209 373 des dispositifs de couverture mobile pour piscine. La mobilité consiste à faire passer la couverture proprement dite d'une position où elle forme couvercle au-dessus de la piscine à une position où la couverture forme abri contre le soleil ou la pluie au-dessus d'une terrasse ou analogue aménagée à proximité de la piscine.
La structure décrite dans le US-A-3 854 149 est du type basculant. La couverture est composée de panneaux articulés. Pour mettre le dispositif en position abri, il est nécessaire d'installer des colonnes support. Selon le US-A-3 209 373, la couverture proprement dite est supportée par des bras pivotants. En position abri, la structure est instable, notamment en cas de vent.
Le brevet soviétique 318 237 décrit un dispositif pour la couverture mobile des stades. Chaque panneau de couverture est supporté par deux bras oscillants formant parallélogramme déformable. Un tel dispositif est très coûteux à réaliser si l'on veut parvenir à de bons résultats en matière de qualité de fonctionnement, de stabilité, de sécurité et de fiabilité.
La couverture de piscine décrite dans le DE-A-2 733 338, considéré comme l'état de la technique sur lequel est basée la présente invention, comprend un support pivotant autour d'un axe vertical à proximité d'un bord de la piscine. Un toit formé d'une toile fixée à des bras montés pivotants sur le support, peut se déployer en éventail au-dessus de la piscine pour couvrir celle-ci, ou au contraire se replier, pivoter vers le haut puis sur le côté autour de l'axe vertical et enfin de nouveau vers le bas pour s'escamoter dans un bac formant banquette le long dudit bord de la piscine. Les manipulations de ce dispositif sont relativement complexes et la fonction abri pendant l'utilisation de la piscine n'est pas réalisée.
Le but de l'invention est ainsi de proposer un dispositif de couverture mobile qui soit à la fois simple, stable et fiable.
Suivant l'invention, le dispositif de couverture mobile, pour piscine, aire de jeu ou analogue, comprend :
  • un toit mobile entre une position basse où il recouvre de manière sensiblement hermétique une première région pouvant être la piscine, l'aire de jeu ou analogue, et une position haute où le toit recouvre à une certaine hauteur une deuxième région décalée par rapport à la première région, le toit ayant un premier bord du côté de la première région et un deuxième bord opposé au premier bord;
  • une structure ayant une articulation avec le sol et une articulation avec le toit à distance du deuxième bord, et ayant à partir de l'articulation avec le sol une orientation générale allant de la deuxième région vers la première région lorsque le toit est en position basse; et
  • des moyens de support pour supporter le toit au voisinage du deuxième bord lorsque le toit est en position haute, le toit étant écarté des moyens de support lorsqu'il est en position basse.
Les moyens de support peuvent être et sont de préférence aménagés de manière permanente à une certaine distance de la première région telle que piscine. Ils sont inutilisés lorsque le toit est en position basse. En position haute, le toit est stabilisé par les moyens de support. Ceci permet de prévoir pour le toit un ensemble relativement lourd et/ou volumineux, capable de recouvrir une piscine ou analogue de relativement grande dimension, et ayant par exemple l'aspect d'une toiture traditionnelle. Une structure relativement lourde est capable, par son propre poids, de fermer de manière sensiblement étanche le pourtour de la première région lorsque le toit est en position basse. On peut ainsi protéger la première région contre l'intrusion des petits animaux ou insectes. Si le toit est opaque, le développement des algues et autres phénomènes nuisibles dus à la lumière et en particulier à la photosynthèse est empêché.
De préférence, le dispositif comprend des moyens de hissage du deuxième bord du toit jusqu'à sa position définie par les moyens de support. Il est avantageux que les moyens de hissage comprennent un treuil ou analogue associé à un câble de traction s'étendant entre le toit et une position voisine des moyens de support, de manière i que par traction sur le câble le toit initialement en position basse soit tiré selon un trajet conduisant le deuxième bord vers les moyens de support, avec pivotement spontané de la structure pivotante provoquant également la montée du premier bord.
Il suffit alors, pour l'essentiel, de manoeuvrer les moyens de hissage pour faire passer le toit de sa position basse à sa position haute.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à un exemple non limitatif.
Aux dessins annexés :
  • les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective montrant le dispositif selon l'invention avec le toit en position haute et respectivement en position basse ;
  • les figures 3, 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe montrant le dispositif des figures 1 et 2 en position basse, en position intermédiaire lors d'une manoeuvre, et respectivement en position haute ;
  • la figure 6 est une vue en perspective, avec arrachements, des moyens de support ; et
  • la figure 7 est une vue en élévation des moyens de support lorsque le toit est en position haute.
Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 5, le dispositif de couverture mobile 1 comporte un toit 2 que le dispositif permet de déplacer entre une position basse (figures 2 et 3) dans laquelle le toit 2 ferme supérieurement une première région qui dans l'exemple est une piscine rectangulaire 3, et une position haute (figures 1 et 5) dans laquelle le toit 2 forme abri contre le soleil ou les intempéries au-dessus d'une deuxième région telle qu'une terrasse 4 adjacente à un bord longitudinal 6 de la piscine 3.
Dans l'exemple représenté le toit 2 a la forme d'un toit classique à deux pans obliques 7, fermé à chaque extrémité par une paroi triangulaire verticale 8.
Le toit est réalisé en matière opaque et comporte un bord périphérique inférieur 9 rectangulaire conçu et dimensionné pour s'appuyer de manière sensiblement étanche sur le pourtour rectangulaire 11 de la piscine 3. Le pourtour 11 inclut le bord 6 précité. Au besoin, un joint d'étanchéité peut équiper le bord 9 du toit pour s'appuyer sur le pourtour 11 de la piscine 3 lorsque le toit 2 est en position basse. Il est également concevable que le bord inférieur 9 soit suffisamment grand pour entourer le pourtour 11 de la piscine 3 et s'appuyer par exemple sur un entourage cimenté, dallé ou carrelé, ménagé autour de la piscine 3.
Il est préféré, comme le montre l'exemple représenté, que la position haute et la position basse du toit 2 soient parallèles l'une à l'autre, mais il est également concevable, par exemple dans le cas d'un toit à un seul pan de toiture, que celui-ci soit horizontal en position basse et incliné en position haute.
Le dispositif comprend une structure articulée formée dans l'exemple de deux piliers basculants parallèles 12 comportant une première articulation 13 avec le bord 6 de la piscine 3 et une deuxième articulation 14 avec le toit 2. Les articulations 13 et 14 ont des axes parallèles au bord 6 de la piscine. Relativement à un plan vertical P (figure 3) parallèle aux axes des articulations 13 et 14 et passant par le centre de gravité G du toit 2, l'axe d'articulation 14 est situé du côté d'un premier bord 16 du toit 2. Le premier bord 16 du toit 2 est celui qui se déplace au-dessus de la piscine 3 lorsque le toit 2 passe de l'une à l'autre des ses positions haute et basse. Il résulte de ce qui précède que le poids du toit 2 tend à faire pivoter celui-ci vers la terrasse 4 autour des articulations 14.
Lorsque le toit 2 passe de la position basse à la position haute, les piliers 12 passent d'une position couchée au-dessus de la piscine 3, représentée à la figure 3, à une position dressée représentée à la figure 5, dans laquelle les piliers 12 soutiennent plus particulièrement la région du premier bord 16 du toit 2.
Des moyens élastiques ou ressorts 15, réalisés par exemple sous la forme de vérins à gaz, sont montés entre les piliers 12 et le sol, et sollicitent les piliers 12 vers la position couchée.
Dans l'exemple représenté, le plan Q (figure 5) passant par les axes des articulations 13 et 14 est incliné vers la terrasse 4 lorsque le toit 2 est en position haute. Grâce à cette disposition, le toit 2 peut, en positon basse, couvrir une piscine de par exemple 5 mètres de large sans que la toiture 2 se place à une hauteur excessive en position haute. On voit en effet à la figure 3 que grâce à l'inclinaison du plan Q les piliers 12 n'ont pas besoin de s'étendre sur toute la largeur de la piscine 3 lorsque le toit 2 est en position basse. En outre, dans l'exemple représenté, la disposition inclinée du plan Q est rendue encore plus bénéfique par l'inclinaison du pan de toit tourné vers la piscine 3, car l'inclinaison du plan Q permet alors de placer plus haut l'axe d'articulation 14. La distance entre les axes 13 et 14 est ainsi augmentée, pour une distance donnée entre le bord périphérique inférieur 9 du toit 2 et la terrasse 4 lorsque le toit est en position haute.
On aurait pu réaliser l'inclinaison du plan Q avec des piliers 12 rectilignes disposés avec une inclinaison lorsque le toit 2 est en position haute. Dans l'exemple représenté, on a préféré donner aux piliers basculants 12 une configuration coudée avec une partie inférieure sensiblement verticale et une partie supérieure 17 inclinée vers la deuxième région 4 d'une manière correspondant à la pente du pan 7 du toit 2 lorsque le toit 2 est en position haute. Ainsi, le toit 2 en position haute est en butée contre la partie supérieure 17 des piliers 12. Ceci renforce la stabilité. En outre des piliers 12 dont la partie inférieure visible est verticale sont dans la plupart des cas préférés sur le plan esthétique.
Le dispositif selon l'invention comprend en outre des moyens 18 pour supporter le toit 2, lorsqu'il est en position haute, dans la région de son deuxième bord 19, opposé au premier bord 16. Le deuxième bord 19 est celui qui se déplace au-dessus de la terrasse 4 lorsque le toit 2 passe de l'une à l'autre de ses positions haute et basse. Les moyens 18 comprennent un mât fixe 21 fixé au sol en position adjacente au bord de la deuxième région 4 (terrasse) opposé à la première région (piscine) 3. Comme représenté aux figures 1 et 5, le toit 2 est soutenu par le mât 21 lorsqu'il est en position haute dans la région de son deuxième bord 19. Lorsque le toit 2 est en position basse, la totalité du toit, et en particulier le deuxième bord 19, sont écartés du mât 21.
Le dispositif de couverture mobile comprend en outre des moyens pour tirer le bord 19 vers le mât 21 et pour hisser le deuxième bord 19 sensiblement jusqu'au sommet du mât 21 lorsqu'il faut faire passer le toit de la position basse des figures 2 et 3 à la position haute des figures 1 et 5.
Les moyens de hissage comprennent un treuil 22 (figures 3 à 5) pouvant être actionné manuellement ou par un moteur, la solution manuelle étant préférée pour sa fiabilité et sa simplicité. Sur le treuil 22 est enroulé l'une des extrémités d'un câble 23 qui s'étend jusqu'à la région du bord 19 devant se rapprocher le plus du mât 21 lorsque le toit est en position haute. Entre le treuil 22 et le bord 19 du toit 2, le câble 23 passe par une poulie de renvoi 24 au sommet du mât 21 et par un chariot 26 monté librement mobile le long du mât 21 aménagé en rail pour ce chariot (voir figure 6). Le chariot 26 et une console 27 fixée au bord 19 du toit 2 portent des poulies de moufflage 28 et respectivement 29 grâce auxquelles le câble 23 effectue plusieurs allers et retours entre le chariot 26 et la console 27. L'extrémité 31 du câble opposée au treuil 22 est accrochée, dans l'exemple représenté, au chariot 26.
Le sommet du mât 21 porte en outre un dispositif d'attelage automatique 32 du type fixé à l'arrière des véhicules poids lourds, et la console 27 porte un anneau d'attelage 33 compatible avec le dispositif d'attelage automatique 32. Une commande de déverrouillage 34 part du dispositif d'attelage automatique 32 jusqu'à un point facilement accessible à un opérateur, par exemple à 1,50 mètre de hauteur sur le mât 21.
Il est en outre prévu dans le sol de la terrasse 4 une rainure 36 s'étendant depuis la base du mât 21 jusqu'au premier bord 6 de la piscine 3. La rainure 36 est placée dans le même plan vertical que celui suivi par la console 27 lorsque le toit 2 passe de la position haute à la position basse ou inversement.
On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de couverture selon l'invention.
Lorsque le toit 2 est en position basse (figures 2 et 3), les piliers 12 sont en position couchée au-dessus de la piscine 3. Le chariot 26 d'une part et la console 27 avec ses poulies de moufflage 29 d'autre part sont escamotés dans la rainure 36 du sol de la terrasse 4, de même que les brins de câble formant le moufflage entre le chariot 26 et la console 27.
Pour faire passer le toit 2 en position haute, il suffit d'actionner le treuil 22 dans le sens de la traction sur le câble 23. Le deuxième bord 19 du toit 2 est ainsi tiré vers le mât 21 et ceci oblige les piliers 12 à pivoter vers le haut autour de leurs articulations 13 avec le sol comme représenté à la figure 4. Ceci comprime les ressorts 15. Pendant la montée, le chariot 26 prend de lui-même, à tout instant, une position en hauteur le long du mât 21 telle qu'il soit en équilibre à l'égard des différentes forces ou composantes de forces verticales s'exerçant sur lui.
Lorsque le câble 23 a été suffisamment enroulé pour que la longueur des brins entre les poulies de moufflage 28 et 29 soit minimale, les poulies 29 portées par le toit 2 sont sensiblement situées sous les poulies 28 du chariot 26, lequel est sensiblement situé au sommet du mât 21. La fin du mouvement provoque l'engagement de l'anneau 33 dans l'attelage automatique 32 pour aboutir à la situation représentée à la figure 7.
En position haute, c'est la tension du câble 23 qui soutient principalement à la hauteur voulue le deuxième bord 19 du toit 2. Cette fonction de blocage du câble 23 est assurée par le treuil 22 qui est en général réalisé pour s'opposer à tout mouvement de dévidement du câble 23 sous l'action de la tension du câble 23. L'attelage 32, 33 a une fonction de sécurité pour les cas de rupture du câble 23. L'attelage 32, 33 a en outre une fonction d'immobilisation horizontale du bord 19 relativement au mât 21.
Pour faire passer le toit 2 en position basse, on provoque le relâchement de l'attelage 32, 33 au moyen de la commande 34, puis on actionne le treuil 22 dans le sens du dévidement. A mesure que le câble est dévidé, le bord 19 du toit perd de la hauteur et en même temps les ressorts 15 poussent les piliers basculants 12 vers leur position couchée. Le mouvement inverse de celui décrit précédemment se produit jusqu'à ce que la position basse telle que représentée aux figures 2 et 3 soit réalisée.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté.
Il pourrait y avoir au moins deux mâts tels que 21 et/ou deux câbles pouvant être actionnés par un même treuil ou par deux treuils différents pouvant être synchronisés.
Il est également possible de remplacer le mât 21 par une structure fixée sur une structure existante telle qu'une façade ou analogue.
Notamment dans le cas où il y a au moins deux mâts, le nombre des piliers basculants pourrait être ramené à un seul. S'il y a plusieurs piliers, ceux-ci peuvent être réunis par des traverses ayant notamment pour but de mieux les synchroniser dans leur rotation autour de l'articulation 13 avec le sol.
Le chariot tel que 26 n'est pas indispensable, il serait possible de raccorder directement le câble du sommet du mât ou analogue au toit tel que 2. On a alors l'inconvénient que le câble n'est pas escamoté lorsque le toit est en position basse.
Il n'est pas indispensable de verrouiller le toit 2 en position haute. Il est également possible de le verrouiller avec des moyens différents de ceux à attelage automatique décrits et représentés. Par exemple, le bord 19 du toit pourrait en glissant le long du mât à la fin du mouvement vers la position haute franchir un ressaut asymétrique dont il ne pourrait plus ensuite se dégager tant que le treuil n'est pas manoeuvré dans le sens du dévidement. Lorsqu'une telle manoeuvre du treuil intervient, les ressorts tels que 15, poussant les piliers 12 vers la position couchée, entraínent le toit 2 à l'écart du mât 21 et dégagent ainsi le bord 19 du ressaut prévu le long du mât.
Un autre moyen pourrait consister en ce que le ressaut soit effaçable au moyen d'une commande accessible à la base du mât pour libérer le bord 19 du toit lorsque l'opérateur désire entreprendre une manoeuvre de retour du toit 2 à la position basse.
Dans le cas où il n'y a qu'un seul pilier basculant, son articulation avec le toit peut être du type rotule pour permettre de régler l'inclinaison du toit, au moyen des deux treuils commandés indépendamment l'un de l'autre, associés chacun à l'un des deux mâts fixes. Entre chaque mât fixe et le toit, chaque câble s'étend de préférence dans un plan vertical passant par le centre de la rotule. Il est possible d'accroítre la stabilité de l'ensemble au moyen de deux vérins montés entre le pilier basculant et le toit en position oblique de part et d'autre du pilier basculant.

Claims (12)

  1. Dispositif de couverture mobile, pour piscine, aire de jeu ou analogue (3), comprenant :
    un toit (2) mobile entre une position basse où le toit recouvre de manière sensiblement hermétique une première région pouvant être la piscine, l'aire de jeu ou analogue et une position haute où le toit recouvre à une certaine hauteur une deuxième région (4) décalée par rapport à la première région (3), le toit ayant un premier bord (16) du côté de la première région (3) et un deuxième bord (19) opposé au premier bord (16);
    une structure (12) ayant une articulation (13) avec le sol et une articulation (14) avec le toit à distance du deuxième bord (19), et ayant à partir de l'articulation (13) avec le sol une orientation générale allant de la deuxième région (4) vers la première région (3) lorsque le toit est en position basse; et
    des moyens de support (18) pour supporter le toit (2) au voisinage du deuxième bord (19) lorsque le toit (2) est en position haute, le toit étant écarté des moyens de support lorsqu'il est en position basse.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de hissage (22, 23) du deuxième bord (19) du toit jusqu'à sa position définie par les moyens de support.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de hissage comprennent un treuil ou analogue (22) associé à un câble de traction (23) s'étendant entre le toit (2) et une position (24) voisine des moyens de support, de manière que par traction sur le câble (23) le toit (2) initialement en position basse soit tiré selon un trajet conduisant le deuxième bord (19) vers les moyens de support (18), avec pivotement spontané de la structure pivotante (12) provoquant également la montée du premier bord (16).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'entre ladite position voisine (24) et le toit (2) le câble passe par un chariot (26) guidé selon un trajet sensiblement vertical, sensiblement à l'aplomb de ladite position voisine.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le chariot (26) est librement mobile le long dudit trajet.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la structure pivotante (12) est articulée au sol au voisinage du bord (6) de la première région (3) adjacent à la deuxième région (4).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la structure pivotante (12) est articulée au toit (2) du coté du premier bord (16) du toit relativement à un plan vertical (P) passant par le centre de gravité (G) du toit.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par des moyens élastiques (15) sollicitant la structure pivotante (12) vers son orientation angulaire correspondant à la position basse du toit.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'un plan (Q) passant par les articulations (13, 14) de la structure pivotante (12) avec le sol et respectivement avec le toit est incliné vers la deuxième région (4) lorsque le toit est en position haute.
  10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la structure pivotante (12) est cambrée de manière à présenter, lorsque le toit (2) est en position haute, une partie sensiblement verticale, partant de l'articulation au sol (13), suivie par une partie (17) inclinée vers la deuxième région (4).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lorsque le toit est en position haute, la partie (17) inclinée vers la deuxième région suit une pente du toit (2).
  12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'en position basse le toit est appuyé de manière sensiblement étanche sur le sol autour de la première région (3).
EP96941075A 1995-11-30 1996-11-29 Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine Expired - Lifetime EP0864019B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514183 1995-11-30
FR9514183A FR2741898B1 (fr) 1995-11-30 1995-11-30 Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine
PCT/FR1996/001891 WO1997020114A1 (fr) 1995-11-30 1996-11-29 Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0864019A1 EP0864019A1 (fr) 1998-09-16
EP0864019B1 true EP0864019B1 (fr) 2000-07-26

Family

ID=9485029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96941075A Expired - Lifetime EP0864019B1 (fr) 1995-11-30 1996-11-29 Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine

Country Status (21)

Country Link
US (1) US6079059A (fr)
EP (1) EP0864019B1 (fr)
JP (1) JP3766440B2 (fr)
KR (1) KR19990071767A (fr)
CN (1) CN1082123C (fr)
AT (1) ATE195013T1 (fr)
AU (1) AU720565B2 (fr)
BR (1) BR9611843A (fr)
CA (1) CA2238850C (fr)
DE (1) DE69609523T2 (fr)
DK (1) DK0864019T3 (fr)
EA (1) EA000292B1 (fr)
ES (1) ES2150701T3 (fr)
FR (1) FR2741898B1 (fr)
GR (1) GR3034660T3 (fr)
IL (1) IL124648A (fr)
NO (1) NO320891B1 (fr)
NZ (1) NZ323407A (fr)
OA (1) OA11093A (fr)
PT (1) PT864019E (fr)
WO (1) WO1997020114A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1927720A2 (fr) 2006-11-30 2008-06-04 Stahl + Metall am Bau Klatt + Co GmbH Toit relevable coulissant

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000061896A1 (fr) 1999-04-13 2000-10-19 Johann Strasser Element de recouvrement pour piscines ou similaires
US6202355B1 (en) * 1999-06-24 2001-03-20 Scott Uram Retractable load-bearing cover
KR100424364B1 (ko) * 2001-12-18 2004-03-31 주식회사 하나종합건축사사무소 지붕의 개폐장치
US6718566B1 (en) 2002-09-24 2004-04-13 Jerry A. Wilson Vertically adjustable spa cover assembly
US20050108817A1 (en) * 2003-11-25 2005-05-26 Wilson Jerry A. Collapsable spa enclosure
FR2862685B1 (fr) * 2003-11-26 2006-01-13 Abrisud Sccotm Chapus Dispositif permettant de decouvrir et/ou de couvrir l'ouverture d'un bassin de piscine a partir d'abris bas du type elements de toiture juxtaposes
FR2874226B1 (fr) 2004-08-12 2006-10-27 Pascal Louis Baube Dispositif d'armature mobile notamment pour piscine ou bassin
US8578524B2 (en) 2005-04-07 2013-11-12 Nerok Llc Cover lifter
US7308722B2 (en) * 2005-04-07 2007-12-18 George Koren Spa cover lifter
WO2006110468A2 (fr) * 2005-04-07 2006-10-19 Koren, George Systeme de levage de couvercle de piscine thermale
US20070033724A1 (en) * 2005-08-10 2007-02-15 Doug Nickles Spa cover lift
US7392816B2 (en) * 2005-10-03 2008-07-01 Porter Andrew H Adjustable shade-providing building structure
US20090121207A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-14 James Patrick Bowerman Configurable enclosure
BE1018228A3 (fr) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface.
FR2984936B1 (fr) * 2011-07-26 2016-07-01 Swim Protec Ind Dispositif de couverture d'une partie au moins de la surface d'un bassin de piscine
JP5977951B2 (ja) * 2012-01-24 2016-08-24 株式会社五藤光学研究所 天体観測施設
CN102677920A (zh) * 2012-04-26 2012-09-19 浙江工业大学 家用泳池的升降平台
US10072433B2 (en) 2013-09-06 2018-09-11 Gary Dilley Swimming lane marker
CN104963532A (zh) * 2015-07-30 2015-10-07 谢志荣 平移式泳池
WO2018148706A1 (fr) * 2017-02-13 2018-08-16 Strong Industries, Inc. Système, procédé et appareil d'ouverture d'une couverture rigide de cuve thermale
US11149454B1 (en) 2020-11-02 2021-10-19 John J. Andrews Flexible net dome for outdoor pools
CN113187143B (zh) * 2021-03-01 2022-08-23 安徽嘉玮建设有限公司 安装有吸光辅助发热装置的园林建筑遮盖体结构
JP6986174B1 (ja) * 2021-03-20 2021-12-22 光史 坂田 自動組立家屋

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3209373A (en) * 1963-01-16 1965-10-05 Roy T Meredith Swimming pool cover
AU460125B2 (en) * 1972-07-26 1975-04-17 Arthur Ward Geoffrey Swimmingpool cover
US3854149A (en) * 1973-06-21 1974-12-17 R Mischke Sun canopy convertible to a swimming pool cover
GB1584460A (en) * 1976-07-26 1981-02-11 Schutz J Pool cover
DE7802579U1 (de) * 1978-01-28 1978-05-11 Hoeft, Arthur, 2320 Ploen Schwimmbadabdeckung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1927720A2 (fr) 2006-11-30 2008-06-04 Stahl + Metall am Bau Klatt + Co GmbH Toit relevable coulissant
DE102006057044B4 (de) * 2006-11-30 2014-07-24 Stahl + Metall Am Bau Klatt + Co. Gmbh Schiebe-Hub-Dach

Also Published As

Publication number Publication date
ATE195013T1 (de) 2000-08-15
AU1034197A (en) 1997-06-19
CA2238850C (fr) 2006-02-14
OA11093A (en) 2003-03-17
FR2741898B1 (fr) 1998-01-23
CN1082123C (zh) 2002-04-03
DE69609523D1 (de) 2000-08-31
FR2741898A1 (fr) 1997-06-06
NO982468D0 (no) 1998-05-29
CN1207791A (zh) 1999-02-10
DK0864019T3 (da) 2000-12-18
JP3766440B2 (ja) 2006-04-12
BR9611843A (pt) 1999-03-09
EA199800495A1 (ru) 1998-12-24
IL124648A (en) 2001-01-11
AU720565B2 (en) 2000-06-08
EP0864019A1 (fr) 1998-09-16
WO1997020114A1 (fr) 1997-06-05
DE69609523T2 (de) 2001-04-19
US6079059A (en) 2000-06-27
JP2000501148A (ja) 2000-02-02
NO982468L (no) 1998-07-20
IL124648A0 (en) 1998-12-06
KR19990071767A (ko) 1999-09-27
NZ323407A (en) 1999-09-29
EA000292B1 (ru) 1999-02-25
ES2150701T3 (es) 2000-12-01
NO320891B1 (no) 2006-02-06
GR3034660T3 (en) 2001-01-31
PT864019E (pt) 2001-01-31
CA2238850A1 (fr) 1997-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0864019B1 (fr) Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine
EP0739286B1 (fr) Bras perfectionne d'autoguidage d'un vehicule routier le long d'un rail directeur
CA2539347C (fr) Pont destine a franchir notamment une passe d'une voie de navigation
CA2329633C (fr) Ensemble bidirectionnel de guidage le long d'un rail autorisant un deport lateral pour un essieu routier
EP1301431B9 (fr) Grue avec fleche articulee
FR2756551A1 (fr) Procede et dispositif pour le montage des tirants des fleches de grues a tour
EP1885627B1 (fr) Dispositif de couverture pour contenant de type benne, conteneur ou remorque.
FR2987354A1 (fr) Dispositif de structure depliable et repliable de type mat telescopique
EP0269518B1 (fr) Véhicule formant un espace développable en forme de conque
EP0612899B1 (fr) Plateau d'échafaudage, et système de montage d'échafaudage utilisant ce plateau
EP0880444B1 (fr) Plate-forme repliable et unite mobile ainsi equipee
EP0221827B1 (fr) Dispositif de commande motorisée pour l'ouverture et la fermeture d'un portail
FR2794734A1 (fr) Chariot automoteur a bras telescopique et rehausse
FR2536735A1 (fr) Chariot de travail notamment pour la pose des vitres de toitures des serres agricoles
FR2473614A1 (fr) Echelle telescopique
EP0278198A1 (fr) Moyens de support et de guidage d'une bâche repliable
FR2626865A1 (fr) Nacelle pour fleche telescopique d'engin de levage
FR2615461A2 (fr) Perfectionnement aux vehicules formant un espace developpable en forme de conque
FR2955135A1 (fr) Mat articule extensible a charniere demontable
FR2584300A1 (fr) But de basket-ball relevable avec panneau reglable en hauteur
EP0285751B1 (fr) Treuil de monte-charge
EP0329535B1 (fr) Barrière-écluse basculante de sécurité pour plate-forme
FR2609745A1 (fr) Dispositif de manutention pour branches destinees au coffrage de voiles de beton
FR2520788A1 (fr) Barriere-ecluse de securite pour plate-forme
EP1057776A1 (fr) Grue avec flèche articulée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980622

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 980622;LT PAYMENT 980622;LV PAYMENT 980622;RO PAYMENT 980622;SI PAYMENT 980622

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 19980622;LT PAYMENT 19980622;LV PAYMENT 19980622;RO PAYMENT 19980622;SI PAYMENT 19980622

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
REF Corresponds to:

Ref document number: 195013

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69609523

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000831

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI & ASSOCIATI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVETS ET MARQUES GANGUILLET & HUMP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150701

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20001025

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071119

Year of fee payment: 12

Ref country code: MC

Payment date: 20071109

Year of fee payment: 12

Ref country code: LU

Payment date: 20071119

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20071115

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20071116

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20071115

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20071115

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20071114

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20071112

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *TOUTENKAMION

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081129

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090529

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081129

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20071122

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081129

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130