EP0859891A1 - Installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids - Google Patents

Installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids

Info

Publication number
EP0859891A1
EP0859891A1 EP97942810A EP97942810A EP0859891A1 EP 0859891 A1 EP0859891 A1 EP 0859891A1 EP 97942810 A EP97942810 A EP 97942810A EP 97942810 A EP97942810 A EP 97942810A EP 0859891 A1 EP0859891 A1 EP 0859891A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
liquid
bellows
floating
clear water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97942810A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0859891B1 (en
Inventor
Peter Kähmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kasch Trenntechnik GmbH
Original Assignee
Kasch Trenntechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kasch Trenntechnik GmbH filed Critical Kasch Trenntechnik GmbH
Publication of EP0859891A1 publication Critical patent/EP0859891A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0859891B1 publication Critical patent/EP0859891B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer

Abstract

An installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids is designed as a liquid-tight container with an inlet for the water mixed with volatile liquid located at the level of or above the clear water outlet and a liquid-tight collecting vessel integrated in the container for the volatile liquid floating in the container. The collecting vessel has an access for the volatile liquid located at the level of or below the container inlet and a rising pipe (32) that ends in a outlet and is mounted before the clear water outlet, seen from the bottom of the container. A rod assembly (33) provided at its free end with the closure body (37) for the rising pipe (32) extends through the rising pipe (32) which ends in a bellows (321). The free end of the bellows (321) is suspended from the rod assembly (33), which in turn is suspended from an arm of a rocker (34) installed on the container (12) and whose other arm is provided with a floating body (36) which dips into the volatile liquid floating in the container (12). The overflow of the bellows (321) defines the normal liquid level in the container (12).

Description

Anlage zur Abscheidung von Leichtflüssigkeiten von mit solchen Flüssigkeiten versetztem WasserPlant for separating light liquids from water mixed with such liquids
Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Abscheidung von Leichtflüssigkeiten von mit solchen Flüssigkeiten versetztem Wasser in Gestalt eines flüssigkeitsdichten Behälters mit einem im Niveau des Behälterauslaufs für das Klarwasser oder darüber befindlichen Einlauf für das mit Leichtflüssigkeit versetzte Wasser und einem in den Behälter integrierten flüssigkeitsdichten Sammelgefäß für die in den Behälter aufschwimmende Leichtflüssigkeit mit einem im Niveau des Behältereinlaufs oder darunter liegenden Zugang für die Leichtflüssigkeit und einem vom Bodenbereich dieses Gefäßes ausgehenden Absaugrohr für darin angesammelte Leichtflüssigkeit, mit einem dem Klarwasserauslauf vorgelagerten, vom Bodenbereich des Behälters ausgehenden, in den Auslauf übergehenden, einlaufseitig durch einen unter der Einwirkung eines in die auf dem Klarwasser aufschwimmende Leichtflüssigkeit eintauchenden Schwimmkörpers in seine Schließlage überführbaren Schließkörper verschließbaren Steigrohr (DE-S 43 04 867).The invention relates to a system for separating light liquids from water mixed with such liquids in the form of a liquid-tight container with a level at the container outlet for the clear water or above the inlet for the water mixed with light liquid and a liquid-tight collecting vessel integrated in the container for the in light liquid floating on the container with an access for the light liquid at the level of the container inlet or below it and a suction pipe for light liquid accumulated in it from the bottom area of this vessel, with an inlet side upstream of the clear water outlet, starting from the bottom area of the container and passing into the outlet can be closed under the action of a floating body which can be immersed in the light liquid floating on the clear water into its closed position en riser pipe (DE-S 43 04 867).
ERSATZBLÄTT (REGEL 26) Solche Anlagen kommen mit zunehmend strenger werdenden, auf den Umweltschutz abhebenden Auflagen verstärkt zum Einsatz. Betroffen davon sind insbesondere Bereiche, in denen es zu einer Wasserverschmutzung mit Ölrückständen kommt. Bei zunehmendem Bedarf an solchen Anlagen sind einerseits kostengünstige und andererseits wartungsfreundliche Lösungen erwünscht, Bedingungen, die nach dem Stand der Technik nicht zufriedenstellend erfüllt werden.SPARE BLADE (RULE 26) Such systems are increasingly being used with increasingly stricter environmental protection requirements. This particularly affects areas in which water is contaminated with oil residues. With increasing demand for such systems, cost-effective and maintenance-friendly solutions are desired on the one hand, conditions which are not satisfactorily met according to the prior art.
Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung demnach das Bedürfnis nach einer kostengünstigeren Lösung zugrunde, die dann auch wartungsfreundlich ist.Based on the prior art, the invention is therefore based on the need for a more cost-effective solution that is also easy to maintain.
Dem Bedürfnis wird mit einer gattungsgemäßen Anlage zur Abscheidung von Leichtflüssigkeiten von mit solchen Flüssigkeiten versetztem Wasser gelöst, bei der das dem Behälterauslauf für das Klarwasser vorgelagerte, durch den von dem in der auf dem Klarwasser aufschwimmenden Leichtflüssigkeit eintauchenden Schwimmkörper in seine Schließlage überführbaren Schließköφer verschließbare Steigrohr in einen Faltenbalg übergeht, wobei Steigrohr und Faltenbalg von einem an seinem freien Ende mit dem Schließköφer für das Steigrohr versehenen Gestänge durchsetzt ist, an dem das freie Ende des Faltenbalges abgehängt ist, und das Gestänge an einem Arm einer auf dem Behälter installierten Wippe abgehängt ist, dessen anderer Arm mit dem in die im Behälter aufschwimmende Leichtflüssigkeit eintauchenden Schwimmköφer versehen ist, wobei der Klarwasserüberlauf des Faltenbalges den normalen Flüssigkeitsspiegel im Behälter definiert.The need is solved with a generic system for separating light liquids from water mixed with such liquids, in which the upstream of the container outlet for the clear water, by the floating body immersed in the floating body floating on the clear water floating body into its closed position, closable ascending pipe passes over a bellows, the riser pipe and bellows being interspersed by a linkage provided at its free end with the closing body for the riser pipe, on which the free end of the bellows is suspended, and the linkage is suspended on an arm of a rocker installed on the container, whose other arm is provided with the floating body immersed in the light liquid floating in the container, the clear water overflow of the bellows defining the normal liquid level in the container.
In Ausgestaltung erstreckt sich das in den Faltenbalg übergehende Steigrohr durch einen vom Sedimentationsbereich des Behälters flüssigkeitsdicht abgegrenzten, dem Klarwasserauslauf vorgelagerten Bereich, der dann auch von dem an seinem freien Ende mit dem Schließköφer für das Steigrohr versehenen Gestänge durchsetzt ist, wobei dieser Bereich zweckmäßigerweise auch über Kopf durch eine vom Gestänge durchsetzte Ab-In an embodiment, the riser pipe passing into the bellows extends through an area which is delimited in a liquid-tight manner from the sedimentation area of the container and is upstream of the clear water outlet and is then also penetrated by the linkage provided at its free end with the closing body for the riser pipe, this area also expediently also Head through an
ERSATZB π (REGEL 26) schirmung eingegrenzt ist, der auch wieder nach Art eines gegen das Gestänge flüssigkeitsdicht zur Anlage kommenden Faltenbalges ausgebildet ist.REPLACEMENT B π (RULE 26) shielding is limited, which is again designed in the manner of a bellows coming liquid-tight against the rods.
Die erfindungsgemäße Lösung ist konstruktiv weniger aufwendig als Lösungen nach dem Stand der Technik. Sie erweist sich dann auch als ausgesprochen wartungsfreundlich, da die beweglichen Teile der Anlage, insbesondere der Schließmechanismus für das Steigrohr, leicht zugänglich sind. Als vorteilhaft erweist es sich hierbei dann auch, daß sich der Bereich des Klarwasseraustrittes in wünschenswerter Weise auch gegen den Zufluß von etwa schwallartig anfallendem Oberflächen wasser absichern läßt.The solution according to the invention is structurally less complex than solutions according to the prior art. It then also proves to be extremely easy to maintain, since the moving parts of the system, in particular the locking mechanism for the riser, are easily accessible. It also proves to be advantageous here that the area of the clear water outlet can also be secured in a desirable manner against the inflow of approximately gushing surfaces.
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines in ganz schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiels weitergehend erläutert.In the drawing, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in a very schematic manner.
Mit 12 ist der im Untergrund 11 eingelassene Behälter bezeichnet, in den das mit Leichtflüssigkeit versetzte Wasser zwecks Trennung der Leichtflüssigkeit vom Wasser eingeleitet wird. Die Zuleitung des mit Leichtflüssigkeit versetzten Wassers erfolgt durch den in ein Fallrohr 122 übergehenden Einlauf 121 (Pfeil A). Der tiefer als der Einlauf 121 liegende Auslauf für das Klarwasser ist mit 123 bezeichnet. Auf dem Boden 124 des Behälters 12 sitzt das Sammelgefäß 21 für die im Behälter 12 aufschwimmende Leichtflüssigkeit auf, das über Kopf mit einem unterhalb des Behältereinlaufs 121 für das zu reinigende Wasser jedoch oberhalb des Auslaufs 123 für das Klarwasser liegenden Zugang 211 für die Leichtflüssigkeit versehen ist, der in ein bis in den Bodenbereich des Sammelgefäßes 21 reichendes Fallrohr 212 übergeht. Durch ein Lüftungsrohr 213 wird dabei sichergestellt, daß es unter Vermeidung von Rückstau zur weitestgehen- den Befüllung des Sammelgefäßes 21 mit Leichtflüssigkeit kommt, wobei die maximal zulässige Befüllung durch die Füllstandsanzeige 214 signalisiert wird. Das mit Leichtflüssigkeit gefüllte Sammelgefäß wird über die Absaugleitung 216 entsorgt (Pfeil B).12 with the recessed in the base 11 is referred to, into which the water mixed with light liquid is introduced for the purpose of separating the light liquid from the water. The supply of the water mixed with light liquid takes place through the inlet 121 (arrow A) merging into a downpipe 122. The outlet for the clear water lying lower than the inlet 121 is designated by 123. On the bottom 124 of the container 12 sits the collecting vessel 21 for the light liquid floating in the container 12, which is provided overhead with an access 211 for the light liquid located below the container inlet 121 for the water to be cleaned but above the outlet 123 for the clear water which merges into a down pipe 212 reaching into the bottom region of the collecting vessel 21. A ventilation pipe 213 ensures that the accumulation vessel 21 is filled as much as possible with light liquid while avoiding backflow, the maximum permissible filling being signaled by the fill-level indicator 214. The collecting vessel filled with light liquid is disposed of via the suction line 216 (arrow B).
ERSATZBLÄTT (REGEL 26) Dem Klarwasserauslauf 123 ist ein gegenüber dem Sedimentationsbereich 126 des Behälters 12 flüssigkeitsdicht abgeschirmter (311, 311 ') Bereich 31 vorgelagert, in den hinein sich ein vom Sedimentationsbereich 126 des Behälters 12 im Abstand vom Behälterboden 124 ausgehendes Steigrohr 32 erstreckt, das in einen Faltenbalg 321 übergeht, aus dem über Kopf (322) das das Steigrohr 32 und den Faltenbalg 321 durchströmende Klarwasser in den abgeschirmten Bereich 31 und damit zum Auslauf 123 für das Klarwasser hin abfließt (Pfeile C, C). Der Faltenbalg 321 ist an einem das Steigrohr 32 und den Faitenbalg 321 durchsetzenden Gestänge 33 abgehängt (323). Das Gestänge 33 wiederum ist abgehängt (331) am Arm 341 einer auf dem Behälter 12 installierten (343) Wippe 34, deren anderer Arm 342 einen auf dem in dem Behälter 12 eingetragenen Flüssigkeitsgemisch aufsitzenden, in der aufschwimmenden Leichtflüssigkeit eintauchenden Schwimmköφer 36 trägt. Das freie Ende des das Steigrohr 32 und den Faltenbalg 321 durchsetzenden Gestänges 33 ist mit einem Schließköφer 37 für das Steigrohr 32 versehen, der bei mit zunehmender Schichtdicke der im Behälter 12 aufschwimmenden Leichtflüssigkeit absinkendem (Pfeil D'), ein Verschwenken der Wippe 34 im Sinne des Pfeiles D bewirkenden Schwimmköφer 36 vom Gestänge 33 mitgenommen gegen das Steigrohr 32 auflaufend (Pfeil D"), das Steigrohr verschließt. Das Niveau des Fal- tenbalgüberlaufs 322 bei der in der Zeichnung dargestellten Ausgangslage der Wippe 34 definiert die normale Befüllung des Behälters 12.SPARE BLADE (RULE 26) The clear water outlet 123 is preceded by a region 31 which is liquid-tightly shielded (311, 311 ′) from the sedimentation region 126 of the container 12 and into which a riser pipe 32 extending from the sedimentation region 126 of the container 12 extends, into a bellows 321 passes from which the clear water flowing through the riser pipe 32 and the bellows 321 flows over the head (322) into the shielded area 31 and thus to the outlet 123 for the clear water (arrows C, C). The bellows 321 is suspended from a linkage 33 passing through the riser pipe 32 and the bellows 321 (323). The linkage 33 in turn is suspended (331) on the arm 341 of a (343) rocker 34 installed on the container 12, the other arm 342 of which carries a floating body 36 which rests on the liquid mixture entered in the container 12 and is immersed in the floating light liquid. The free end of the rod 33 passing through the ascending pipe 32 and the bellows 321 is provided with a closing body 37 for the ascending pipe 32 which, with increasing layer thickness of the light liquid floating in the container 12, decreases (arrow D '), a pivoting of the rocker 34 in the sense of the arrow D causing floating body 36 taken from the linkage 33 against the riser 32 (arrow D "), which closes the riser. The level of the bellows overflow 322 in the initial position of the rocker 34 shown in the drawing defines the normal filling of the container 12.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Situation ist es noch nicht zum Abströmen von Leichtflüssigkeit in das Sammelgefäß 21 gekommen. Die Schichtdicke der auf dem darunter befindlichen Klarwasser aufschwimmenden Leichtflüssigkeit ist in etwa definiert durch die Tauchtiefe des Bestandteil der Wippe 34 bildenden Schwimmköφers 36. Sobald der Spiegel der Leichtflüssigkeit das Niveau des Zugangs 211 zum Sammelgefäß 21 erreicht hat, strömt Leichtflüssigkeit in das Sammelgefäß 21 ab. Ist das Fassungsvermögen des Sammelgefäßes 21 erschöpft, kommt es bei anhaltendem Zulauf von zu reinigendem Wasser zum Behälter 12 zu einer stärkeren Ausbildung der Leichtflüssig- keitsschicht mit einhergehendem Absinken des Klarwasserspiegels im Behälter 12. Daraus resultiert das Absinken des in die Leichtflüssigkeit eintauchenden, auf dem Klarwasser schwimmenden Schwimmköφers 36 im Sinne des Pfeiles D' und bei entsprechendem Verschwenken der Wippe 34 im Sinne des Pfeiles D zur Überführung des Schließköφers 37 in die das Steigrohr 32 verschließenden Lage (Pfeil D"), womit ausgeschlossen wird, daß auf dem Klarwasser schwimmende Leichtflüssigkeit bei absinkendem Klarwasserspiegel durch das Steigrohr 32 abfließt.In the situation shown in the drawing, light liquid has not yet flowed into the collecting vessel 21. The layer thickness of the light liquid floating on the clear water underneath is approximately defined by the depth of the floating body 36 forming part of the rocker 34. As soon as the level of the light liquid has reached the level of access 211 to the collecting vessel 21, light liquid flows into the collecting vessel 21. If the capacity of the collecting vessel 21 is exhausted, the continuous flow of water to be cleaned to the container 12 leads to a stronger formation of the light liquid keitsschicht with accompanying sinking of the clear water level in the container 12. This results in the sinking of the floating in the light liquid, floating on the clear water floating body 36 in the direction of arrow D 'and with corresponding pivoting of the rocker 34 in the direction of arrow D for transferring the closing body 37 in the position closing the riser pipe 32 (arrow D "), with which it is excluded that light liquid floating on the clear water flows through the riser pipe 32 when the clear water level drops.
Eine zusätzliche Sicherung gegen eine Verunreinigung des Klarwasserbereichs durch schwallartig zufließendes Oberflächenwasser bietet die Ergänzung der Umfangsab- schirmung 311, 311' des dem Klarwasserauslauf 123 vorgelagerten Bereichs 31 durch eine zusätzliche vom Gestänge 33 durchsetzte Abschirmung 311" über Kopf, die dann auch wieder nach Art eines Faltenbalges ausgebildet ist, das Gestänge flüssigkeitsdicht eingrenzt.Additional protection against contamination of the clear water area by gushing surface water is provided by supplementing the circumferential shield 311, 311 'of the area 31 upstream of the clear water outlet 123 by an additional shield 311 "through the rod 33, which then also resembles a type Bellows is formed, the linkage is liquid-tight.
ERSATZBLÄTT (REGEL 26) SPARE BLADE (RULE 26)

Claims

Patentansprüche claims
1. Anlage zur Abscheidung von Leichtflüssigkeiten von mit solchen Flüssigkeiten versetztem Wasser in Gestalt eines flüssigkeitsdichten Behälters mit einem im Niveau des Behälterauslaufs für das Klarwasser oder darüber befindlichen Einlauf für das mit Leichtflüssigkeit versetzte Wasser und einem in den Behälter integrierten flüssigkeitsdichten Sammelgefäß für die in den Behälter aufschwimmende Leichtflüssigkeit mit einem im Niveau des Behältereinlaufs oder darunter liegenden Zugang für die Leichtflüssigkeit und einem vom Bodenbereich dieses Gefäßes ausgehenden Absaugrohr für darin angesammelte Leichtflüssigkeit, mit einem dem Klarwasserauslauf vorgelagerten, vom Bodenbereich des Behälters ausgehenden, in den Auslauf übergehenden, einlaufseitig durch einen unter der Einwirkung eines in die auf dem Klarwasser aufschwimmende Leichtflüssigkeit eintauchenden Schwimmköφers in seine Schließlage überführbaren Schließkörper verschließbaren Steigrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das in einen Faltenbalg (321) übergehende Steigrohr (32) von einem an seinem freien Ende mit dem Schließköφer (37) für das Steigrohr (32) versehenen Gestänge (33) durchsetzt ist, an dem das freie Ende des Faltenbalges (321) abgehängt ist, und das Gestänge (33) an einem Arm (341) einer auf dem Behälter (12) installierten Wippe (34) abgehängt ist, deren anderer Arm (342) mit dem in die im Behälter (12) aufschwimmende Leichtflüssigkeit eintauchenden Schwimmköφer (36) versehen ist, wobei der Überlauf des Faltenbalges (321) den normalen Flüssigkeitsspiegel im Behälter (12) definiert.1.System for separating light liquids from water mixed with such liquids in the form of a liquid-tight container with an inlet at the level of the container outlet for the clear water or an inlet above it for the water mixed with light liquid and a liquid-tight collecting vessel integrated in the container for the containers Floating light liquid with an access for the light liquid at the level of the container inlet or below it and a suction pipe for light liquid accumulated in it from the bottom area of this vessel, with an inlet on the inlet side upstream of the clear water outlet, which starts at the bottom area of the container and passes into the outlet through an under the Exposure to a closing tube which can be closed and which can be transferred into its closed position and which can be closed, thereby killing indicates that the riser pipe (32) passing into a bellows (321) is penetrated by a linkage (33) provided at its free end with the closing body (37) for the riser pipe (32), on which the free end of the bellows (321 ) is suspended, and the linkage (33) is suspended on an arm (341) of a rocker (34) installed on the container (12), the other arm (342) of which is immersed in the floating body floating in the light liquid floating in the container (12) (36) is provided, wherein the overflow of the bellows (321) defines the normal liquid level in the container (12).
2. Anlage nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch einen vom Sedimentationsbereich des Behälters (12) flüssigkeitsdicht abgegrenzten (311 , 311 ') , dem Klarwasserauslauf (123) vorgelagerten Bereich (31), durch den sich das Steigrohr (32) mit dem in diesem Bereich ausgebildeten Faltenbalg (321) erstreckt, der dann auch von dem an seinem freien Ende mit dem Schließköφer (37) für das Steigrohr (32) versehenen Gestänge (33) durchsetzt ist. 2. Plant according to claim 1, characterized by a from the sedimentation area of the container (12) liquid-tightly delimited (311, 311 '), the clear water outlet (123) upstream area (31) through which the riser pipe (32) with in this area trained bellows (321), which is then also penetrated by the linkage (33) provided at its free end with the closing body (37) for the riser pipe (32).
3. Anlage nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Abschirmung (311") des dem Klarwasserausiauf (123) vorgelagerten Bereichs (31) über Kopf, wobei dieser vom mit dem Schließköφer (37) für das Steigrohr (32) versehenen Gestänge (33) durchsetzte Bereich auch wieder als flüssigkeitsdicht gegen das Gestänge (33) zur Anlage kommender Faltenbalg ausgebildet ist. 3. System according to claim 2, characterized by an additional shield (311 ") of the area (31) upstream of the clear water outlet (123) above, this being provided by the linkage (33) provided with the closing body (37) for the riser pipe (32). penetrated area is again designed as a liquid-tight bellows coming into contact with the linkage (33).
EP97942810A 1996-09-10 1997-09-05 Installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids Expired - Lifetime EP0859891B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636771A DE19636771A1 (en) 1996-09-10 1996-09-10 Plant for separating light liquids from water mixed with such liquids
DE19636771 1996-09-10
PCT/DE1997/001982 WO1998011306A1 (en) 1996-09-10 1997-09-05 Installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0859891A1 true EP0859891A1 (en) 1998-08-26
EP0859891B1 EP0859891B1 (en) 1999-12-22

Family

ID=7805169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97942810A Expired - Lifetime EP0859891B1 (en) 1996-09-10 1997-09-05 Installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0859891B1 (en)
AT (1) ATE187994T1 (en)
AU (1) AU4451297A (en)
DE (2) DE19636771A1 (en)
WO (1) WO1998011306A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840325A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-09 Michael Benkeser Separation assembly for water and lighter liquids has valve-controlled outlet preventing escape of water to tank holding light fluids
AT407538B (en) * 1998-09-23 2001-04-25 Heinrich Ortner DEVICE FOR BLOCKING THE WATER DRAINAGE OF A LIQUID SEPARATOR
DE19908254A1 (en) * 1999-02-25 2000-08-31 Faudi Filtersysteme Gmbh Skimmer
DE202015100399U1 (en) * 2015-01-28 2016-04-29 Bernd Glaser Scum deduction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR655533A (en) * 1927-06-25 1929-04-19 Dabeg Maschinenfabriks Ag Separator for extracting volatile liquids from wastewater
DE520773C (en) * 1928-09-29 1931-03-14 Otto Herberger Float shut-off valve for the drain pipe of a light liquid separator
FR2426288A1 (en) * 1978-05-19 1979-12-14 Testaert Pierre Height regulation system for floating receptacle - operates as function of load in receptacle to keep it at constant height
DE2838559A1 (en) * 1978-09-04 1980-03-20 Buderus Ag Light liquid separator with automatic inlet valve - operated by float directly above valve with vertical shaft

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9811306A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59700881D1 (en) 2000-01-27
DE19636771A1 (en) 1998-03-12
WO1998011306A1 (en) 1998-03-19
AU4451297A (en) 1998-04-02
ATE187994T1 (en) 2000-01-15
EP0859891B1 (en) 1999-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2026066A1 (en) Swimming pool skimmer and control device
DE69629208T2 (en) FUEL FILTER WITH IMPROVED CONNECTION TO A CONTAINER FOR IMPURITIES
DE2536644A1 (en) Separator to remove inflammable liquids from water - having vessel with conical top and vertical dip pipe for water overflow
EP0859891A1 (en) Installation for separating volatile liquids from water mixed with such liquids
DE19623869A1 (en) Drainage water inlet for roads, flats etc.
DE2837554A1 (en) Petrol and oil separation from water - is performed in cylindrical tank containing sludge collector and separator chambers
DE2837858A1 (en) Run=off seal for liquid separator - having floating weir to run off lighter liquid, with telescopic connection into seal to cope with surges in flow
DE686444C (en) Light fluid separator, in particular for Abn
DE4122902A1 (en) LIQUID SEPARATOR
DE1517923C3 (en) Method and device for separating liquid petroleum products and water
DE4215470A1 (en) Separation plant for waste water loaded with sink and / or floating substances
DE2917849A1 (en) SEPARATOR FOR SEPARATING POLLUTIONS OF LESS IMPORTANCE THAN THE LIQUID, ADVANTAGEOUS FOR CLEANING OIL-BASED WASTEWATER
CH615837A5 (en)
DE102018111453A1 (en) Dive bow and downcomer with improved retention for filterable substances
DE718243C (en) Gas washer
DE19614829A1 (en) Separator for sepg. heavier liq., esp. water, from lighter liq., esp. diesel fuel
DE19832959A1 (en) Mud trap separator
EP0810017B1 (en) Liquids separator
DE633538C (en) Light liquid separator with blocking of the flow through air
DE511367C (en) Flow barrier for light fluid separators, consisting of an open float vessel and a blocking body connected to it
DE2441401A1 (en) Grease separator with sludge and settling compartments - in one vessel septd. by partition contg. communicating and flushing passages
DE591964C (en) Flushing, washing and purification plant
DE665690C (en) Device for clarifying fluids
EP0605777B1 (en) Liquid separator
DE4304867A1 (en) System for separating light liquids from water loaded with such liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980826

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990205

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991222

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991222

REF Corresponds to:

Ref document number: 187994

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700881

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000322

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000322

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19991222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000926

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000929

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001117

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001122

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

BERE Be: lapsed

Owner name: KASCH TRENNTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050905