EP0858888B2 - Flat-bed blocking press - Google Patents

Flat-bed blocking press Download PDF

Info

Publication number
EP0858888B2
EP0858888B2 EP98101498A EP98101498A EP0858888B2 EP 0858888 B2 EP0858888 B2 EP 0858888B2 EP 98101498 A EP98101498 A EP 98101498A EP 98101498 A EP98101498 A EP 98101498A EP 0858888 B2 EP0858888 B2 EP 0858888B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foil
embossing
flat
machine according
loop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98101498A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0858888A3 (en
EP0858888A2 (en
EP0858888B1 (en
Inventor
Hanspeter Gietz
Manfred Rösli
Beat Kägi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Gietz AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Gietz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4184142&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0858888(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maschinenfabrik Gietz AG filed Critical Maschinenfabrik Gietz AG
Publication of EP0858888A2 publication Critical patent/EP0858888A2/en
Publication of EP0858888A3 publication Critical patent/EP0858888A3/en
Publication of EP0858888B1 publication Critical patent/EP0858888B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0858888B2 publication Critical patent/EP0858888B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/30Arrangements for accumulating surplus web
    • B65H20/32Arrangements for accumulating surplus web by making loops
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/02Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
    • B41F19/06Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
    • B41F19/064Presses of the reciprocating type
    • B41F19/068Presses of the reciprocating type motor-driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/10Driving devices for the reciprocating die
    • B41P2219/13Gearings
    • B41P2219/134Knee-lever
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/20Arrangements for moving, supporting or positioning the printing foil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/40Material or products to be decorated or printed
    • B41P2219/42Sheet-like material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/31Suction box; Suction chambers
    • B65H2406/311Suction box; Suction chambers for accumulating a loop of handled material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00Specific machines
    • B65H2408/20Specific machines for handling web(s)
    • B65H2408/21Accumulators
    • B65H2408/215Accumulators supported by vacuum or blown air

Definitions

  • the invention relates to a flat embossing machine for a flat material to be embossed with a flat press, embossing table and tool plate according to the preamble of claim 1.
  • embossing foil webs during the stamping phase on the embossing table exactly be held still and then be advanced during the unpressurized phase quickly in the next embossing position of the film web.
  • the delicate stamping foil webs must be treated and promoted gently. This is difficult to achieve, because due to this embossing cycle results in a very uneven feed at the embossing, while the sluggish unwinding be driven substantially uniformly.
  • a completely different type of machine, embossing machines with at least one embossing cylinder, with a baptismal store is known from GB 2 254 586.
  • a film web is pulled by a continuously running unwinding roll via a loop storage gradually through the embossing gap, wherein in the loop memory with the support of an air flow, a free-hanging film loop is formed to compensate for film web length changes.
  • these known rotary embossing machines are very limited in terms of stamping quality and machine speed and, above all, the requirements for the film guide according to the relatively low speed differences, however, are relatively low.
  • a flat embossing machine according to claim 1.
  • the film loop storage with a differential printing device for length compensation loops of the film web quickly, gently and formed in a compact space, while the film feeding device with the associated feed and loop memory control optimal positioning on Ensures embossing place.
  • the dependent claims relate to advantageous developments of the invention. They concern further improvements of the embossing machine functions and properties, and allow an even wider range of applications. Particularly advantageous combinations result in the additional adjustment of toggle geometry and embossing time and pressure control of the press and register control of the flat material to be embossed.
  • FIG. 1 shows a flat embossing machine according to the invention for a flat material 5 to be embossed, with a flat-flat press 2, with an embossing table 3 and as a counterpart a tool plate 4 with clichés 23 as well as with at least one stamping foil web 6.
  • the flat material 5 to be embossed consists in this example of sheet 5.1, which led from a feeder 71 via a register device 70 to the flat embossing table 3, stamped there at a standstill and then stacked in a boom 72.
  • the press is a toggle press 41 with four toggle lever pairs 43, with joints 44 and 45 and two pairs of tie rods 42.
  • the tool plate 4 is adjustable in the Z direction by means of a positioning device 61, e.g.
  • the embossing material is on one or more film webs 6, 6.1, 6.2 of unwinding rollers 7, 7.1, 7.2 via a first, the press upstream film loop storage 10 and a film feed device 24 on one side of the embossing table 3 and a clamping device 25 on the other side of the embossing table conveyed and then fed to a Folienab fossil issued 8.
  • the film web 6 can be guided via a second, downstream of the press film loop storage 20 on one or more take-up rollers 80.
  • a direct film discharge device 81 e.g. in the form of a compactor or shredder system, be used.
  • the film feed device 24 is a precisely controllable slip-free feed of the film web 6, e.g. by means of light rollers or suction elements, ensured while the clamping device 25 generates an adjustable optimum, uniform film tension on the embossing table, so that the film is held at the embossing position accurate, smooth and without distortion and overstretching for embossing at a standstill.
  • the film feed device 24 is connected downstream of the press and the tensioning device 25, e.g. as a precisely adjustable slip brake with constant braking force or Follenwear, the press upstream.
  • a downstream tensioning device 25 which is controlled by an upstream film feeding device in a precise and slip-free manner (for example in FIG. 14).
  • the flat embossing machine has a Folienvorschub- and memory controller 52 with associated operating and display device 40.
  • This feed control W (t) must be as gentle, precise and fast as possible, so that the film web 6 is held in positional accuracy during the printing phase TP (see FIG. 4) on the embossing table 3 and then rapidly and yet gently into the next during the unpressurized phase TL Complex is preferred. As will be explained further in the examples of FIG. 4, this results in large, rapidly changing speed differences between the relatively constant unwinding or winding speeds V7, V8 on the one hand and the intermittently extending feed speed VV (t). With the film loop stores 10, 20 these differences are compensated by enlargement or reduction of the loops 12 in the stores. For this purpose, the memory with a differential pressure device 30 are connected, which exerts an air pressure difference in the memory 12 on the loops 12 and thus keeps these loops always smooth and stretched.
  • FIG. 2 shows, as a further example, a flat embossing machine with an endless web 5.2 as a flat material 5 to be embossed with a dancer roller store 110, wherein here the flat material and the film web 6 are conveyed in the opposite direction, while FIG. 1 shows the synchronization of flat material 5, which is advantageous in many cases and film web 6 illustrated.
  • the foil side Velocity ratios with respect to VV, V7, V8 also remain the same as described for FIG.
  • the two film loop stores 10 and 20 are designed as double labyrinth store 28 with a common internal suction as differential pressure device 30. This represents a particularly simple and compact design of a double memory.
  • For measuring and monitoring the loop depth LT and thus also the loop length L in the storage serve film loop sensors SF (see Fig. 6).
  • FIG. 3 shows a circuit diagram with a machine control 50, a film web and storage controller 52, a control of the toggle geometry 54, a pressure control 56 and a register control 58 for sheetfed or endless web machines 59, as well as associated sensors SF, SB, SP and SD and with an operating and display device 40 for the relevant setting and control functions.
  • the example illustrates the controls of a machine with two independently controllable film webs 6.1, 6.2 with Abwikkelrollen 7.1, 7.2 or take-up rollers 80.1, 80.2 and associated sensors for determining the Abwikkel york V7.1, V7.2 and the take-up speed V8.1, V8. 2 (eg determined from roller diameter and speed).
  • the corresponding feed rates VV1, VV2 are also determined on the film feed devices 24.1, 24.2 (for example by means of encoders on servomotors).
  • optimal film clamping forces FF1, FF2 are directly or indirectly adjustable and controllable. These foil clamping forces FF1, FF2 are tunable to the relevant film web and the selected embossing process that the embossing foils are promoted on the one hand as gently as possible and without overstretching and yet an accurate, straight alignment and positioning of the films is achieved at the embossing site 3 while this and during the Embossing process is optimally adjustable.
  • An additional film-like alignment of the film webs 6 on the clichés 23 of the tool plate 4 can be carried out by means of film image sensors SB1, SB2 (see FIGS. 2 and 15a). This is e.g. necessary for embossing holograms or foil images which are to be positioned in register on the clichés (and from the other side the flat material is positioned with respect to the clichés with the register device).
  • the loop formations in the two memories 10 and 20 are also controlled and monitored, e.g. by film web sensors SF1.1, SF1.2 in the memory 10 and the sensors SF2.1, SF2.2 in the memory 20, which each detect the loop depths LT1.1, LT1.2 and LT2.1, LT2.2.
  • control of the toggle geometry 54 e.g. by adjusting the distance XS of the toggle lever check points and thus influencing the embossing time DT, as well as a control 56 of the pressure force via the positioning device 61 of the press with the aid of pressure force sensors SP1 to SP4 (FIG. 1).
  • a register control 58 for sheetfed machines with sensors SDi and actuators 91, 92, 93 (of FIG. 1, 19) or register control 59 for endless web machines with web stores 110, 120, web edge controls 112, 113 and web advance and web tensioners 124, 125 also provides an advantageous combination.
  • Figure 4 illustrates, in an example with a five-cycle period, the feed control VV, the film advance S (t) and the looping L (t) in the storages as a function of time over several imprinting cycles.
  • a relatively small film advance (of, for example, 7 cm each) takes place over four cycles, followed by a large advance in the fifth cycle (by, for example, 77 cm).
  • FIG. 4b shows this course over the cycles 4, 5 and 1 in more detail.
  • the feed rate S (t) is controlled as balanced as possible without large changes in speed, ie with the lowest possible accelerations (d2S / dt 2 ). This is especially important in the fifth cycle, when large changes in loop length (from L2 to L1) occur in a short time during the unpressurized phase TL of the cycle.
  • the line S7.2 (t) shows by way of example also a different time profile for a second film web 6.2, which here has a higher unwinding speed V7.2.
  • FIG. 4c shows the time variation of the loop length L (t) in the film loop store 10 in accordance with the feed movement S (t) according to FIG. 4b.
  • FIG. 4d shows an enlarged view of the feed S (t) in the cycle 5 and the influence of the adjustment of the embossing time DT and thus also of the pressure phase TP by a toggle lever adjustment according to FIGS. 16-18.
  • a short embossing time DT1 results in a small value of TP1 and remains correspondingly a larger range TL1 for the change of the feed rate VV and for the change of the loop length L in the memories.
  • the film loop 12 runs along the guide walls 16, 17 and parallel to these.
  • the guide walls 16, 17 may be e.g. also conical, wherein the arrangement of guide walls (as well as any side walls) and differential pressure devices is coordinated so that a uniform air flow for optimum formation of the desired film loop in the entire range between minimum loop length L1 and maximum loop length L2 arises.
  • the determination and monitoring of the loop length L takes place here with a distance sensor SF (for example as an optical or ultrasound detector), which is arranged at the memory input and measures the loop depth LT. From LT then the loop length L can be calculated.
  • a distance sensor SF for example as an optical or ultrasound detector
  • Figures 7a, b show a film loop storage with side walls 18, 19 from above and from the side.
  • the example shows a further variant of an adjustable storage geometry, with which, matched to the differential pressure device, an optimal local flow distribution for proper loop formation, for example, of different widths film webs can be adjusted.
  • adjustable side walls 18, 19 or attached lids 22 adjustable openings or slots 13 may be formed.
  • the film loop store according to FIG. 8 has a suction box 15 with an inlet opening 14 for the film webs 6.1, 6.2 and with a suction fan 32 at the loop end or at the lower end of the suction box.
  • Figure 9a, b shows from above and from the side of a Saugkasten Mrs 15 with variable covers 26 at the inlet opening 14.
  • the loop memory can simultaneously record a plurality of film webs 6.1, 6.2 (different type and width), which are supported independently and thus form different loops , In order to achieve optimum flow conditions for each loop, it is possible with the variable coverings 26 to set each film web 6.1, 6.2 to approximately equal size free inlet openings 27 on both sides.
  • the differential pressure devices of the film loop stores can also have suction rolls 34 or suction wall elements 35 with circumferential perforated belts 36, which are advantageously additionally combined with a pressure or suction fan 31, 32.
  • FIG. 10 shows on the input side a suction roll 34 with a suction region 37 for conveying the film web 6 into the store.
  • the loop formation is still supported by a pressure blower 31.
  • a perforated suction wall element 35 with a circumferential perforated belt 36 via the suction and conveying region 37 conveys the film web 6 to form a loop in the store.
  • This memory is suitable e.g. especially good for long loops with very narrow foil webs.
  • FIG. 12 shows a suction wall element 35 with perforated belt 36, the downwardly running region 35. 1 of which forms a transport wall of a supply reservoir 10 and whose upwardly running region 35. 2 forms a transport wall for a discharge reservoir 20.
  • FIG. 13 shows a double memory 29, which has two compartments 16.1, 17.1 and 16.2, 17.2, wherein these two compartments have a plurality of film webs 6.1 to 6.4 alternately and each spaced apart on the compartments. Both compartments can be operated together with only one differential pressure device.
  • Figure 14 illustrates an example of a machine having a plurality of longitudinal and transverse film webs (in the X and Y directions) which are individually independently controllable.
  • Two longitudinal webs 6.1 and 6.2 with feed speeds VV1, VV2 have separate feed devices 24.1, 24.2 and clamping devices 25.1, 25.2 and common film loop stores 10.1, 20.1.
  • Two transverse tracks 6.3, 6.4 with feed speeds VV3, VV4 have separate feed devices 24.3, 24.4 and clamping devices 25.3, 25.4 and common foil stores 10.2 and 20.2.
  • FIG. 15 illustrates an embossing work with several different embossing foil webs with different embossing material and different clichés, which is carried out simultaneously in an embossing process.
  • the arrangement of the film webs in the longitudinal and transverse direction can be coined simultaneously with more clichés and more complex images.
  • Condition is that no clichés are arranged in the crossing regions of the film webs.
  • a sheet 5.1 to be marked is subdivided in the Y-direction into two identical areas.
  • two identical film webs 6.1, 6.2 are embossed with image units corresponding to the clichés 23.1.
  • FIG. 15b shows the pronounced image film web 6.2 and in FIG. 15c the pronounced color film web 6.3 with a 3-cycle period.
  • the arrangement of the film webs and their individual feed control is done so that the Folien Weggegut is used optimally possible.
  • a flat-embossing machine is created, which can perform very demanding and complex embossing tasks in a single pass at high speed and in the best quality and in addition, the film webs little burden and whose stamped good can be utilized to the best extent possible.
  • FIGS. 16 to 18 illustrate the combination of the machine according to the invention with a geometry adjustment or a stamping time adjustment (DT).
  • DT stamping time adjustment
  • the controllable motors 48 and a geometry controller 54 there are also other forms of drive (eg hydraulically or manually) or all four Joints 45 are moved directly with one synchronously controlled motor.
  • the adjustment can be programmable and preferably takes place stepwise only during the depressurized phase (TL).
  • FIG. 17 illustrates the geometry adjustment on one of the toggle lever pairs 43, which are moved by the tie rods 42.
  • the setting XS of the lower joints 45 result different courses of Hubmaxima H (t) of the press as shown in three examples of settings below.
  • the setting XS1 ⁇ 0 results in a maximum deflection position 43a, whereby the toggle levers 43, 43a do not quite reach their stretched position 46.
  • the setting XS2 0
  • the stretched layer 46 is just reached in the maximum deflection position 43b.
  • the height difference DH results from how strong a given flat material 5 to be embossed is compressible. This also results in the stroke of the movement H (t) corresponding course of the pressing force F (t). If in case a) the stretched layer 46 is not fully reached, the tool plate 4 must be readjusted by means of positioning device 61 in the direction Z4, in order to compensate for the missing height H.
  • the embossing machine has sensors SP1 to SP4 for measuring the press compressive forces F (see FIGS. 1 and 16).
  • the pressure control 56 controls by the positioning device 61, the tool plate 4 in the direction Z4, so that a desired predetermined working pressure F can be automatically kept constant.
  • the print controller may also include various press force control functions. With the toggle lever geometry control 54 and the press-pressure control 56, optimum parameter values can thus be set both with regard to the embossing time DT and with respect to the embossing pressure force F, thereby achieving the highest embossing quality and machine performance.
  • This control of the knee lifting geometry and the printing phase can also be used independently of the loop memories according to the invention for optimizing the embossing quality.
  • inventive machine films of different types and widths should be optimally processed.
  • very wide and very thin films with a thickness of eg 15 - 30 ⁇ are extremely difficult to transport properly.
  • the insulating plastic carrier material of the films is charged electrostatically, which may result in relatively high frictional forces on the guide walls (inlet walls 16 and outlet walls 17) of the reservoir, which can lead to distortion and hull formation of the film webs.
  • An important further education The invention consists in keeping the frictional forces of the foil webs running over it, especially at the inlet walls 16 of the loop store, small or reducing them to an extent that the loop formation and transport can take place optimally. Various measures and means for this will be illustrated with reference to FIGS. 19 to 23.
  • Figures 19 and 20 illustrate textured surfaces 63 on the guide walls 16, 17, the contact surface F1 thereof with the overlying foil being substantially smaller than the entire foil covered surface F0.
  • the ratio of contacted to covered area F1 / F0 is less than 50% and is preferably even less, e.g. 10 - 30%.
  • Such structured surfaces 63 can be formed in various ways, e.g. by grooves or channels 64, according to FIG. 19 a and FIG. 20, or by grids, or fine-meshed wire mesh 65 according to FIG. 91 b or by perforated sheets, dimpled sheets or corrugated sheet metal 66 according to FIG.
  • the lattice constants or pitches of these patterned surfaces are preferably only 1 mm or less, e.g. 0.3-1 mm.
  • FIG. 20 shows in plan view an example of a structured surface with longitudinal and transverse channels 64, an area ratio F1 / F0 of approximately 25% being illustrated here.
  • FIG. 21 Another particularly simple and effective method for reducing the Kontak vomanteils F1 or the frictional force of the film web on the inlet wall 16 is to partially detach the film web by partial injection of air from the inlet wall.
  • the inlet wall 16 has injection holes 75, through which from a pressure chamber 74 locally air is blown under the film.
  • This air-assisted reduction of the friction force at the inlet wall is, according to the films to be transported, easily metered by means of controlling the overpressure P3 in the chambers 74. This may e.g. 2-4 bar amount.
  • the blow-off openings 75 are preferably relatively small dimesioniert and arranged at great distances from each other. The diameter of the blow-off openings is e.g.
  • the guide walls are metallically conductive and the ventilated inlet walls can have a smooth surface (FIG. 21) or a structured surface (FIG. 20).
  • Fig. 22 shows a further variant for reducing the frictional force by applying a potential U2 to the inlet wall 16 with an adjustable voltage source 96.
  • the inlet wall is metallically conductive and formed isolated from the environment.
  • the potential difference U1 - U2 between the film web 6 and the guide wall 16 is reduced so much that the desired low value of the frictional force is achieved.
  • the setting of the potential U2 at the inlet wall 16 is such that an optimal smooth looping and film guide is achieved.
  • the potential U1 of the film web 6 can be determined by means of a capacitive potential probe 95 and then the potential U2 can be adjusted or regulated.
  • Fig. 23 shows an example, each with a double-pocket memory 29 before and after the embossing press and each with a film web 6.1, 6.2 in a respective compartment of these two double-pocket memory.
  • the loop formation in the reservoirs takes place by vacuum suction by means of a common exhaust fan 32.
  • the four inlet walls 16. 1, 16. 2 have a ventilation with overpressure chambers 74 with a pressure P 3 and injection openings 75.
  • the four outlet walls 17.1, 17.2 are expressly not ventilated.
  • the friction force at the outlet walls is intentionally higher than at the inlet walls, so that the film web is slightly stretched for the purpose of further transport.
  • a trailing wheel 53 with encoder detects here speed and feed of the running film web, whereby the motor of the take-up roll 80 and feed and looping are controlled in the memories.
  • FIG. 24 shows the combination of the flat embossing machine according to the invention with a register control 58 of the flat material.
  • This combination allows a two-sided optimization both film web side with respect to the film guide and alignment as well as with respect to the flat material guide for accurate image alignment.
  • On the film side e.g. Folienin such as holograms or foil images by means of the film image sensors SB (Fig. 15a, Fig. 2) with respect to the clichés 23 on the tool plate 4 exactly aligned, while the sheets are also aligned by the 5.1 register position accurate to the position of the clichés.
  • Such register control for sheetfed presses is known from EP-A-708 046.
  • the indexing machine 70 for flat embossing machines has front edge stops, a side stop and position sensors SD1, SD2, SD3 for detecting print marks M1, M2, M3 of the sheet 5.1 and two detectors SD4, SD5 associated with the front stops A1, A2 for detecting the sheet leading edge.
  • the front stops A1, A2 are adjustable so far by actuators 91, 92 until the front print marks M1, M2 of the sheet are detected by the corresponding sensors SD1, SD2.
  • An actuator 93 then adjusts the side stop or side shift A3 until the side print mark M3 is detected by the assigned position sensor SD3.
  • a register controller 58 controls this register correction with the position sensors SD1, SD2, SD3, the detectors SD4, SD5, and the actuators 91, 92, 93. This easily provides a reliable automatic register correction for each individual sheet and thus increases in combination with me the film guide and control the print quality.
  • FIG. 25 shows schematically from above a register control 59 for endless web machines (FIG. 2) with sensors SD1, SD3 for detecting print marks M1, M3.
  • the endless web 5.2 runs from a supply reel 107 to a take-up reel 108 with web edge controls 112, 113, web stores 110, 120 (designed as dancer rolls or also as a suction store), a web tensioning device 125 and a web feed device 124.
  • the alignment of the endless web in the transverse direction Y onto the print mark M3 is performed by the rail edge controls 112, 113 known per se, and the alignment with the mark M1 in the longitudinal direction X is controlled by the web feed device 124.
  • web stores 110 and 120 for the continuous web 5.2 are also used here in an analogous manner to the film web control.

Landscapes

  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Flach-Prägedruckmaschine für ein zu beprägendes Flachmaterial mit einer Flach-Presse, Prägetisch und Werkzeugplatte gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Bei derartigen Maschinen, mit denen Prägedruckaufgaben besonders anspruchsvoller Qualität ausführbar sind, müssen die Prägefolienbahnen während der Prägedruckphase auf dem Prägetisch genau positioniert stillgehalten werden und anschliessend während der drucklosen Phase rasch in die nächste Prägeposition der Folienbahn vorgeschoben werden. Dabei müssen die empfindlichen Prägefolienbahnen schonend behandelt und gefördert werden. Dies ist schwierig zu erreichen, denn bedingt durch diesen Prägezyklus ergibt sich ein sehr ungleichmässiger Vorschub am Prägeort, während die trägen Abwickelrollen im wesentlichen gleichförmig angetrieben werden. Die daraus entstehenden Längenänderungen der Folienbahn wurden bisher durch Tänzerwalzen kompensiert. Dies war möglich bis zu mittleren Prägegeschwindigkeiten, wobei allerdings die Folienbahngeschwindigkeiten, die Anzahl der gleichzeitig verarbeitbaren Folienbahnen und vor allem auch die Maschinengeschwindigkeit begrenzt werden. Anderseits ermöglicht jedoch die Flach-Flach-Prägegeometrie höchste Prägequalitäten, vor allem auch für Reliefdruck und für grosse Bildformate. Eine Verbesserung in Teilbereichen konnte z.B. mit einer Registersteuerung nach EP-A-708 046 oder mit einer automatischen Drucksteuerung nach EP-A-741 001 erreicht werden. Die grundsätzlichen Beschränkungen blieben jedoch bestehen.The invention relates to a flat embossing machine for a flat material to be embossed with a flat press, embossing table and tool plate according to the preamble of claim 1. In such machines, which embossing tasks particularly demanding quality executable, the embossing foil webs during the stamping phase on the embossing table exactly be held still and then be advanced during the unpressurized phase quickly in the next embossing position of the film web. The delicate stamping foil webs must be treated and promoted gently. This is difficult to achieve, because due to this embossing cycle results in a very uneven feed at the embossing, while the sluggish unwinding be driven substantially uniformly. The resulting changes in length of the film web were previously compensated by dancer rollers. This was possible up to medium embossing speeds, although the film web speeds, the number of simultaneously processable film webs and, above all, the machine speed are limited. On the other hand, however, the flat-flat embossing geometry enables the highest stamping qualities, above all for relief printing and for large image formats. An improvement in subregions could e.g. can be achieved with a register control according to EP-A-708 046 or with an automatic pressure control according to EP-A-741 001. However, the basic restrictions remained.

Eine ganz andere Maschinengattung, Prägedruckmaschinen mit mindestens einem Prägerotationszylinder, mit einem Schtaufenspeicher ist aus der GB 2 254 586 bekannt. Hier wird eine Folienbahn von einer kontinuierlich laufenden Abwickelrolle über einen Schlaufenspeicher schrittweise durch den Prägespalt gezogen, wobei im Schlaufenspeicher mit Unterstützung eines Luftstroms eine frei hängende Folienschlaufe gebildet wird zum Ausgleich von Folienbahn-Längenänderungen. Diese bekannten Rotationsprägedruckmaschinen sind jedoch bezüglich Prägequalität und Maschinengeschwindigkeit sehr eingeschränkt und vor allem sind die Anforderungen an die Folienführung entsprechend den relativ geringen Geschwindigkeitsunterschieden jedoch vergleichsweise gering. Dies im Gegensatz zu Flach-Prägedruckmaschinen mit sehr hohen Geschwindigkeitsänderungen der Folienbahn am Prägeort in kurzer Zeit, entsprechend ihrem ganz anderen Prägezyklus. Diese einfache Folienführung mit Schlaufenspeicher gemäss GB 2 254 586 ist daher auf Flach-Prägemaschinen generell gar nicht anwendbar, insbesondere auch nicht für schmale Folienbänder, da die frei hängende Folienschlaufe im Schlaufenspeicher in einem Luftstrom instabil ist und flattert.A completely different type of machine, embossing machines with at least one embossing cylinder, with a baptismal store is known from GB 2 254 586. Here, a film web is pulled by a continuously running unwinding roll via a loop storage gradually through the embossing gap, wherein in the loop memory with the support of an air flow, a free-hanging film loop is formed to compensate for film web length changes. However, these known rotary embossing machines are very limited in terms of stamping quality and machine speed and, above all, the requirements for the film guide according to the relatively low speed differences, however, are relatively low. This in contrast to flat embossing machines with very high speed changes of the film web at the embossing site in a short time, according to their very different embossing cycle. This simple film guide with loop memory according to GB 2 254 586 is therefore generally not applicable to flat embossing machines, especially not for narrow film strips, since the freely hanging film loop in the loop memory is unstable in a stream of air and flutters.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Flach-Prägedruckmaschine zu schaffen, welche beste Prägequalität auch bei sehr hohen Maschinengeschwindigkeiten ermöglicht und welche für einen erweiterten Bereich möglicher Prägeaufgaben mit vielen Folienbahnen und komplexen Bildern einsetzbar ist. Dazu muss vor allem auch eine schonende und rasche Förderung mehrerer ganz unterschiedlicher Folienbahnen möglich sein.It is therefore an object of the present invention to provide a flat embossing machine which allows best embossing quality even at very high machine speeds and which can be used for a broader range of possible embossing tasks with many film webs and complex images. Above all, a gentle and rapid promotion of several completely different film webs must be possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch eine Flach-Prägedruckmaschine nach Anspruch 1. Durch die Folienschlaufenspeicher mit einer Differenzdruckvorrichtung werden zum Längenausgleich Schlaufen der Folienbahn rasch, schonend und auf kompaktem Raum gebildet, während gleichzeitig die Folienvorschubeinrichtung mit der zugeordneten Vorschub- und Schlaufenspeichersteuerung eine optimale Positionierung am Prägeort sicherstellt. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. Sie betreffen weitere Verbesserungen der Präge-Maschinenfunktionen und - eigenschaften und ermöglichen einen noch breiteren Einsatzbereich. Besonders vorteilhafte Kombinationen ergeben die zusätzliche Verstellung von Kniehebelgeometrie und Prägezeit sowie Drucksteuerung der Presse und Registersteuerung des zu beprägenden Flachmaterials.This object is achieved according to the invention by a flat embossing machine according to claim 1. The film loop storage with a differential printing device for length compensation loops of the film web quickly, gently and formed in a compact space, while the film feeding device with the associated feed and loop memory control optimal positioning on Ensures embossing place. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention. They concern further improvements of the embossing machine functions and properties, and allow an even wider range of applications. Particularly advantageous combinations result in the additional adjustment of toggle geometry and embossing time and pressure control of the press and register control of the flat material to be embossed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Beispielen und Figuren weiter erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine erfindungsgemässe Flach-Prägedruckmaschine mit Folienbahnspeichern und Vorschubsteuerung
Fig. 2
ein weiteres Beispiel mit Doppelspeichern und Endlosbahn
Fig. 3
ein Schaltschema mit Folienbahn- und Speichersteuerung sowie mit weiteren Funktionen
Fig. 4
den zeitlichen Verlauf von Folienvorschub S und Schlaufenbildung L im Speicher
Fig. 5, 6
Beispiele von Folienschlaufenspeichern mit Führungswänden und Differenzdruckvorrichtungen
Fig. 7
einen Folienspeicher mit einstellbaren Seitenwänden
Fig. 8, 9
Saugkastenspeicher mit variablen Abdeckungen
Fig. 10
einen Speicher mit Saugwalze
Fig. 11
einen Speicher mit Saugwandelement und Lochband
Fig. 12
einen Doppelspeicher mit Saugwandelement
Fig. 13
einen Doppelspeicher mit mehreren Folienbahnen
Fig. 14
eine Maschine mit mehreren unabhängigen Längs- und Querfolienbahnen
Fig. 15
ein Prägebeispiel mit mehreren Prägefolienbahnen und Clichés
Fig. 16
eine Geometrieverstellung von Gelenken einer Kniehebelpresse
Fig. 17
schematisch eine Geometrieverstellung von Kniehebeln
Fig. 18
Hubbewegungsverläufe H des Prägetischs in Funktion der Zeit
Fig. 19 a,b,c
Beispiele von strukturierten Führungsflächen
Fig. 20
eine strukturierte Einlaufwand mit Einblasöffnungen
Fig. 21
eine belüftete Einlaufwand
Fig.22
eine Einlaufwand mit angelegtem Potential
Fig. 23
Doppelfachspeicher mit belüfteten Einlaufwänden
Fig. 24
eine Registereinzugsvorrichtung in einer Bogenmaschine
Fig. 25
eine Endlosbahnmaschine mit Registersteuerung
In the following the invention with reference to examples and figures will be further explained. Show it:
Fig. 1
a flat embossing machine according to the invention with film web stores and feed control
Fig. 2
another example with double storage and continuous web
Fig. 3
a circuit diagram with film web and memory control and with other features
Fig. 4
the time course of film advance S and looping L in memory
Fig. 5, 6
Examples of foil loop stores with guide walls and differential pressure devices
Fig. 7
a foil store with adjustable side walls
Fig. 8, 9
Suction box storage with variable covers
Fig. 10
a memory with suction roll
Fig. 11
a memory with suction wall element and perforated tape
Fig. 12
a double reservoir with suction wall element
Fig. 13
a double storage with several foil webs
Fig. 14
a machine with several independent longitudinal and transverse film webs
Fig. 15
a stamping example with several embossed foil webs and clichés
Fig. 16
a geometry adjustment of joints of a toggle press
Fig. 17
schematically a geometry adjustment of toggle levers
Fig. 18
Stroke curves H of the embossing table as a function of time
Fig. 19 a, b, c
Examples of structured guidance surfaces
Fig. 20
a structured inlet wall with injection openings
Fig. 21
a ventilated inlet wall
Figure 22
an inlet wall with potential applied
Fig. 23
Double compartment storage with ventilated inlet walls
Fig. 24
a register feeder in a sheetfed machine
Fig. 25
an endless web machine with register control

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Flach-Prägedruckmaschine für ein zu beprägendes Flachmaterial 5, mit einer Flach-Flach-Presse 2, mit einem Prägetisch 3 und als Gegenstück eine Werkzeugplatte 4 mit Clichés 23 sowie mit mindestens einer Prägefolienbahn 6. Das zu beprägende Flachmaterial 5 besteht in diesem Beispiel aus Bogen 5.1, welche von einem Anleger 71 über eine Registervorrichtung 70 zum flachen Prägetisch 3 geführt, dort im Stillstand beprägt und anschliessend in einem Ausleger 72 gestapelt werden. Als Presse dient eine Kniehebelpresse 41 mit vier Kniehebelpaaren 43, mit Gelenken 44 und 45 und zwei Paaren von Zugstangen 42. Die Werkzeugplatte 4 ist in Z-Richtung einstellbar mittels einer Positioniervorrichtung 61, z.B. mit einer motorgetriebenen Spindel, welche einen Schiebekeil verstellt. Das Prägematerial wird auf einer oder mehreren Folienbahnen 6, 6.1, 6.2 von Abwickelrollen 7, 7.1, 7.2 über einen ersten, der Presse vorgeschalteten Folienschlaufenspeicher 10 und eine Folienvorschubeinrichtung 24 auf der einen Seite des Prägetischs 3 sowie eine Spanneinrichtung 25 auf der andern Seite des Prägetischs gefördert und anschliessend einer Folienabführeinrichtung 8 zugeführt. Dabei kann die Folienbahn 6 über einen zweiten, der Presse nachgeschalteten Folienschlaufenspeicher 20 auf eine bzw. mehrere Aufwickelrollen 80 geführt werden. Anstelle von Aufwickelrollen 80 kann auch eine direkte Folienabführeirrichtung 81, z.B. in Form einer Kompaktier- oder Schredderanlage, eingesetzt sein. Mit der Folienvorschubeinrichtung 24 wird ein genau steuerbarer schlupffreier Vorschub der Folienbahn 6, z.B. mittels leichter Walzen oder Saugelementen, sichergestellt, während die Spanneinrichtung 25 am Prägetisch eine einstellbare optimale, gleichmässige Folienspannung erzeugt, so dass die Folie am Prägeort positionsgenau, glatt und ohne Verzug und Überdehnung zum Prägen im Stillstand gehalten wird. Mit Vorteil ist dabei die Folienvorschubeinrichtung 24 der Presse nachgeschaltet und die Spanneinrichtung 25, z.B. als genau einstellbare Schlupfbremse mit konstanter Bremskraft bzw. Follenspannung, der Presse vorgeschaltet. Umgekehrt ist es auch möglich, mit einer nachgeschalteten Spanneinrichtung 25 einen gleichmässigen Zug auf die Folienbahn auszuüben, welche von einer vorgeschalteten Folienvorschubeinrichtung genau und schlupffrei ablaufend gesteuert wird (z.B. in Fig. 14).1 shows a flat embossing machine according to the invention for a flat material 5 to be embossed, with a flat-flat press 2, with an embossing table 3 and as a counterpart a tool plate 4 with clichés 23 as well as with at least one stamping foil web 6. The flat material 5 to be embossed consists in this example of sheet 5.1, which led from a feeder 71 via a register device 70 to the flat embossing table 3, stamped there at a standstill and then stacked in a boom 72. The press is a toggle press 41 with four toggle lever pairs 43, with joints 44 and 45 and two pairs of tie rods 42. The tool plate 4 is adjustable in the Z direction by means of a positioning device 61, e.g. with a motor-driven spindle, which adjusts a sliding wedge. The embossing material is on one or more film webs 6, 6.1, 6.2 of unwinding rollers 7, 7.1, 7.2 via a first, the press upstream film loop storage 10 and a film feed device 24 on one side of the embossing table 3 and a clamping device 25 on the other side of the embossing table conveyed and then fed to a Folienabführeinrichtung 8. In this case, the film web 6 can be guided via a second, downstream of the press film loop storage 20 on one or more take-up rollers 80. Instead of take-up rolls 80, a direct film discharge device 81, e.g. in the form of a compactor or shredder system, be used. With the film feed device 24 is a precisely controllable slip-free feed of the film web 6, e.g. by means of light rollers or suction elements, ensured while the clamping device 25 generates an adjustable optimum, uniform film tension on the embossing table, so that the film is held at the embossing position accurate, smooth and without distortion and overstretching for embossing at a standstill. Advantageously, the film feed device 24 is connected downstream of the press and the tensioning device 25, e.g. as a precisely adjustable slip brake with constant braking force or Follenspannung, the press upstream. Conversely, it is also possible to exert a uniform tension on the film web with a downstream tensioning device 25, which is controlled by an upstream film feeding device in a precise and slip-free manner (for example in FIG. 14).

Die Flach-Prägedruckmaschine weist eine Folienvorschub- und Speichersteuerung 52 mit zugeordnetem Bedienungs- und Anzeigegerät 40 auf. Damit wird der Follenvorschub am Prägeort dem Flachpressen Zyklus entsprechend gesteuert, wobei die Folienbahn während der Druckphase TP auf dem Prägetisch 3 stillgehalten wird und während der drucklosen Phase TL in die nächste Prägeposition vorgezogen wird, mit Zyklendauer T0 = TP + TL, und wobei Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Vorschubgeschwindigkeit VV(t) am Prägeort und Bahngeschwindigkeit V7 an der Abwickelrolle bzw. Abführgeschwindigkeit V8 durch entsprechende Vergrösserung und Verkleinerung der Schlaufen L1, L2 in den Folienspeichern 10, 20 ausgeglichen werden. Diese Vorschubsteuerung W(t) muss möglichst schonend, präzise und schnell erfolgen, so dass die Folienbahn 6 während der DruckphaseTP (siehe Fig. 4) auf dem Prägetisch 3 positionsgenau stillgehalten wird und anschliessend während der drucklosen Phase TL rasch und dennoch schonend in die nächste Prägeposition vorgezogen wird. Wie in den Beispielen von Fig. 4 weiter erläutert wird, ergeben sich dabei grosse, rasch wechselnde Geschwindigkeitsunterschiede zwischen den relativ konstanten Abwickel- bzw. Aufwikkelgeschwindigkeiten V7, V8 einerseits und der intermittierend verlaufenden Vorschubgeschwindigkeit VV (t). Mit den Folienschlaufenspeichern 10, 20 werden diese Unterschiede durch Vergösserung bzw. Verkleinerung der Schlaufen 12 in den Speichern ausgeglichen. Dazu sind die Speicher mit einer Differenzdruckvorrichtung 30 verbunden, welche im Speicher eine Luftdruckdifferenz auf die Schlaufen 12 ausübt und damit diese Schlaufen immer glatt und gestreckt hält.The flat embossing machine has a Folienvorschub- and memory controller 52 with associated operating and display device 40. Thus, the Follenvorschub is controlled according to the flat press cycle at the embossing, wherein the film web is held stationary during the printing phase TP on the embossing table 3 and is preferred during the unpressurized phase TL in the next embossing position, with cycle time T0 = TP + TL, and wherein speed differences between Feed rate VV (t) at the embossing site and web speed V7 at the unwinding or Abführgeschwindigkeit V8 be compensated by corresponding enlargement and reduction of the loops L1, L2 in the film stores 10, 20. This feed control W (t) must be as gentle, precise and fast as possible, so that the film web 6 is held in positional accuracy during the printing phase TP (see FIG. 4) on the embossing table 3 and then rapidly and yet gently into the next during the unpressurized phase TL Prägeposition is preferred. As will be explained further in the examples of FIG. 4, this results in large, rapidly changing speed differences between the relatively constant unwinding or winding speeds V7, V8 on the one hand and the intermittently extending feed speed VV (t). With the film loop stores 10, 20 these differences are compensated by enlargement or reduction of the loops 12 in the stores. For this purpose, the memory with a differential pressure device 30 are connected, which exerts an air pressure difference in the memory 12 on the loops 12 and thus keeps these loops always smooth and stretched.

Zusätzlich zur Maschinensteuerung 50 mit Folien- und Speichersteuerung 52 können weitere vorteilhafte Kombinationen für Steuerfunktionen integriert werden (siehe Fig. 3):

  • eine Steuerung der Kniehebelgeometrie 54 und eine Pressen-Drucksteuerung 56, wie dies in den Figuren 16 bis 18 weiter erläutert wird,
  • sowie eine Registersteuerung 58 für Bogen gemäss Fig. 24, bzw. eine Registersteuerung 59 für Endlosbahnen gemäss Fig. 25.
In addition to the machine controller 50 with film and memory controller 52, further advantageous combinations for control functions can be integrated (see FIG. 3):
  • a control of the toggle geometry 54 and a press-pressure control 56, as further explained in FIGS. 16 to 18,
  • and a register control 58 for sheets according to FIG. 24, or a register controller 59 for continuous webs according to FIG. 25.

Figur 2 zeigt als weiteres Beispiel eine Flach-Prägedruckmaschine mit einer Endlosbahn 5.2 als zu beprägendes Flachmaterial 5 mit einem Tänzerwalzenspeicher 110, wobei hier das Flachmaterial und die Folienbahn 6 im Gegenlauf gefördert werden, während Fig. 1 den in vielen Fällen vorteilhaften Gleichlauf von Flachmaterial 5 und Folienbahn 6 illustriert. Die folienseitigen Geschwindigkeitsverhältnisse bezüglich VV, V7, V8 bleiben auch hier die gleichen wie zu Figur 1 beschrieben ist. Die beiden Folienschlaufenspeicher 10 und 20 sind als Doppellabyrinthspeicher 28 ausgebildet mit einer gemeinsamen inneren Absaugung als Differenzdruckvorrichtung 30. Dies stellt eine besonders einfache und kompakte Bauweise eines Doppelspeichers dar. Zur Messung und Überwachung der Schlaufentiefe LT und damit auch der Schlaufenlänge L in den Speichern dienen Folienschlaufensensoren SF (s. Fig. 6).FIG. 2 shows, as a further example, a flat embossing machine with an endless web 5.2 as a flat material 5 to be embossed with a dancer roller store 110, wherein here the flat material and the film web 6 are conveyed in the opposite direction, while FIG. 1 shows the synchronization of flat material 5, which is advantageous in many cases and film web 6 illustrated. The foil side Velocity ratios with respect to VV, V7, V8 also remain the same as described for FIG. The two film loop stores 10 and 20 are designed as double labyrinth store 28 with a common internal suction as differential pressure device 30. This represents a particularly simple and compact design of a double memory. For measuring and monitoring the loop depth LT and thus also the loop length L in the storage serve film loop sensors SF (see Fig. 6).

Figur 3 zeigt ein Schaltschema mit einer Maschinensteuerung 50, einer Folienbahn- und Speichersteuerung 52, einer Steuerung der Kniehebelgeometrie 54, einer Drucksteuerung 56 und einer Registersteuerung 58 für Bogen- bzw. für Endlosbahn-Maschinen 59, sowie mit zugeordneten Sensoren SF, SB, SP und SD und mit einem Bedienungs- und Anzeigegerät 40 für die betreffenden Einstell- und Steuerfunktionen. Das Beispiel illustriert die Steuerungen einer Maschine mit zwei unabhängig steuerbaren Folienbahnen 6.1, 6.2 mit Abwikkelrollen 7.1, 7.2 bzw. Aufwickelrollen 80.1, 80.2 sowie zugehörigen Sensoren zur Bestimmung der Abwikkelgeschwindigkeit V7.1, V7.2 bzw. der Aufwickelgeschwindigkeit V8.1, V8.2 (z.B. ermittelt aus Rollendurchmesser und Drehzahl). An den Folienvorschubeinrichtungen 24.1, 24.2 werden auch die entsprechenden Vorschubgeschwindigkeiten VV1, VV2 bestimmt (z.B. mittels Encoder an Servomotoren). Mit den Folienspanneinrichtungen 25.1, 25.2 sind optimale Folienspannkräfte FF1, FF2 direkt oder indirekt einstellbar und steuerbar. Diese Folienspannkräfte FF1, FF2 sind so auf die betreffende Folienbahn und den gewählten Prägevorgang abstimmbar, dass die Prägefolien einerseits möglichst schonend und ohne Überdehnung gefördert werden und anderseits dennoch eine genaue, gestreckte Ausrichtung und Positionierung der Folien am Prägeort 3 erreicht wird wobei dies und während dem Prägevorgang optimal einstellbar ist.FIG. 3 shows a circuit diagram with a machine control 50, a film web and storage controller 52, a control of the toggle geometry 54, a pressure control 56 and a register control 58 for sheetfed or endless web machines 59, as well as associated sensors SF, SB, SP and SD and with an operating and display device 40 for the relevant setting and control functions. The example illustrates the controls of a machine with two independently controllable film webs 6.1, 6.2 with Abwikkelrollen 7.1, 7.2 or take-up rollers 80.1, 80.2 and associated sensors for determining the Abwikkelgeschwindigkeit V7.1, V7.2 and the take-up speed V8.1, V8. 2 (eg determined from roller diameter and speed). The corresponding feed rates VV1, VV2 are also determined on the film feed devices 24.1, 24.2 (for example by means of encoders on servomotors). With the film clamping devices 25.1, 25.2 optimal film clamping forces FF1, FF2 are directly or indirectly adjustable and controllable. These foil clamping forces FF1, FF2 are tunable to the relevant film web and the selected embossing process that the embossing foils are promoted on the one hand as gently as possible and without overstretching and yet an accurate, straight alignment and positioning of the films is achieved at the embossing site 3 while this and during the Embossing process is optimally adjustable.

Eine zusätzliche folienbildmässige Ausrichtung der Folienbahnen 6 auf die Clichés 23 der Werkzeugplatte 4 kann mittels Folienbildsensoren SB1, SB2 erfolgen (siehe Fig. 2 und 15a). Dies ist z.B. erforderlich zum Prägen von Hologrammen oder Folienbildern, welche registergenau auf die Clichés zu positionieren sind (und von der anderen Seite her wird das Flachmaterial mit der Registervorrichtung bezüglich der Clichés positioniert). Mit der Folienund Speichersteuerung 52 werden auch die Schlaufenbildungen in den beiden Speichern 10 und 20 gesteuert und überwacht, z.B. durch Folienbahnsensoren SF1.1, SF1.2 im Speicher 10 und die Sensoren SF2.1, SF2.2 im Speicher 20, welche je die Schlaufentiefen LT1.1, LT1.2 und LT2.1, LT2.2 erfassen. Als vorteilhafte Kombinationen mit dieser Folienbahn- und Speichersteuerung 52 können auch als weitere Funktionen eine Steuerung der Kniehebelgeometrie 54, z.B. durch Verstellung des Abstandes XS der Kniehebelgefenkpunkte und damit Beeinflussung der Prägezeit DT, erfolgen sowie eine Steuerung 56 der Druckkraft über die Positioniervorrichtung 61 der Presse mit Hilfe von Druckkraftsensoren SP1 bis SP4 (Fig. 1). Auch eine Registersteuerung 58 für Bogenmaschinen mit Sensoren SDi und Stellgliedern 91, 92, 93 (nach Figur 1, 19) oder eine Registersteuerung 59 für Endlosbahnmaschinen mit Bahnspeichern 110, 120, Bahnkantensteuerungen 112,113 und Bahnvorschub-und Bahnspanneinrichtungen 124, 125 ergibt eine vorteilhafte Kombination.An additional film-like alignment of the film webs 6 on the clichés 23 of the tool plate 4 can be carried out by means of film image sensors SB1, SB2 (see FIGS. 2 and 15a). This is e.g. necessary for embossing holograms or foil images which are to be positioned in register on the clichés (and from the other side the flat material is positioned with respect to the clichés with the register device). With the film and memory controller 52, the loop formations in the two memories 10 and 20 are also controlled and monitored, e.g. by film web sensors SF1.1, SF1.2 in the memory 10 and the sensors SF2.1, SF2.2 in the memory 20, which each detect the loop depths LT1.1, LT1.2 and LT2.1, LT2.2. As advantageous combinations with this film web and storage controller 52, control of the toggle geometry 54, e.g. by adjusting the distance XS of the toggle lever check points and thus influencing the embossing time DT, as well as a control 56 of the pressure force via the positioning device 61 of the press with the aid of pressure force sensors SP1 to SP4 (FIG. 1). A register control 58 for sheetfed machines with sensors SDi and actuators 91, 92, 93 (of FIG. 1, 19) or register control 59 for endless web machines with web stores 110, 120, web edge controls 112, 113 and web advance and web tensioners 124, 125 also provides an advantageous combination.

Figur 4 illustriert an einem Beispiel mit einer Fünf-Zyklen-Periode die Vorschubsteuerung VV, den Folienvorschub S(t) und die Schlaufenbildung L(t) in den Speichern in Funktion der Zeit über mehrere Prägezyklen. Dabei erfolgt hier über vier Zyklen ein relativ kleiner Folienvorschub (von z.B. je 7 cm) und anschliessend ein grosser Vorschub im fünften Zyklus (um z.B. 77 cm).Figure 4 illustrates, in an example with a five-cycle period, the feed control VV, the film advance S (t) and the looping L (t) in the storages as a function of time over several imprinting cycles. In this case, a relatively small film advance (of, for example, 7 cm each) takes place over four cycles, followed by a large advance in the fifth cycle (by, for example, 77 cm).

Figur 4a zeigt den Verlauf der Bandförderung S7(t) mit einer Bahngeschwindigkeit V7(t) = dS7/dt an der Abwickelrolle 7 und den Vorschub S(t) mit Vorschubgeschwindigkeit VV(t) = dS/dt am Prägeort über mehrere Perioden, bestehend aus je fünf Zyklen. Aus der Differenz zwischen V7 und VVresultiert eine variierende Schlaufenlänge L(t) = S7(t) - S(t), welche ein Minimum L1 und ein Maximum L2 der Schlaufenlänge in den Speichern aufweist.FIG. 4a shows the progression of belt conveyance S7 (t) at a web speed V7 (t) = dS7 / dt at the unwinding roller 7 and the feed S (t) at feed speed VV (t) = dS / dt at the embossment location over several periods every five cycles. From the difference between V7 and VV results in a varying loop length L (t) = S7 (t) -S (t), which has a minimum L1 and a maximum L2 of the loop length in the memories.

Figur 4b zeigt diesen Verlauf über die Zyklen 4, 5 und 1 genauer. Der Vorschub S(t) wird dabei möglichst ausgeglichen gesteuert, ohne grosse Geschwindigkeitsänderungen, d.h. mit möglichst geringen Beschleunigungen (d2S/dt2). Dies ist wichtig vor allem im fünften Zyklus, wenn in kurzer Zeit grosse Änderungen der Schlaufenlänge (von L2 auf L1) auftreten während der drucklosen Phase TL des Zyklus. Wie ersichtlich ist, muss während der Druckphase TP und insbesondere während der Prägezeit DT der Vorschub S(t) = 0 sein, d.h. die Folienbahn muss auf dem Prägetisch genau stillstehen. Die Linie S7.2(t) zeigt hier beispielhaft auch einen anderen zeitlichen Verlauf für eine zweite Folienbahn 6.2, welche hier eine höhere Abwickelgeschwindigkeit V7.2 aufweist.FIG. 4b shows this course over the cycles 4, 5 and 1 in more detail. The feed rate S (t) is controlled as balanced as possible without large changes in speed, ie with the lowest possible accelerations (d2S / dt 2 ). This is especially important in the fifth cycle, when large changes in loop length (from L2 to L1) occur in a short time during the unpressurized phase TL of the cycle. As can be seen, during the printing phase TP and in particular during the embossing time DT, the feed S (t) must be = 0, ie the film web must rest precisely on the embossing table. The line S7.2 (t) shows by way of example also a different time profile for a second film web 6.2, which here has a higher unwinding speed V7.2.

Figur 4c zeigt die zeitliche Veränderung der Schlaufenlänge L(t) im Folienschlaufenspeicher 10 entsprechend der Vorschubbewegung S(t) gemäss Fig. 4b.FIG. 4c shows the time variation of the loop length L (t) in the film loop store 10 in accordance with the feed movement S (t) according to FIG. 4b.

Figur 4d zeigt vergrössert den Vorschub S(t) im Zyklus 5 sowie den Einfluss der Verstellung der Prägezeit DT und damit auch der Druckphase TP durch eine Kniehebelverstellung gemäss Figuren 16 - 18. Bei einer kurzen Prägezeit DT1 resultiert ein kleiner Wert von TP1 und entsprechend bleibt ein grösserer Bereich TL1 für die Änderung der Vorschubgeschwindigkeit VV und für die Änderung der Schlaufenlänge L in den Speichern. Bei grosser Prägezeit DT2 und entsprechend grösserem Wert von TP2 resultiert entsprechend der Beziehung T0 = TL2 + TP2 ein kleinerer Wert von TL2, welcher für den Folienvorschub zur Verfügung steht. Vor allem bei den angestrebten sehr hohen Prägegeschwindigkeiten von z.B. 10'000 Zyklen pro Stunde und mehr werden die Zyklendauer T0 und entsprechend auch die Phasen TP und TL sehr klein, was entsprechend höhere Vorschubgeschwindigkeiten während der drucklosen Phase TL erfordert.FIG. 4d shows an enlarged view of the feed S (t) in the cycle 5 and the influence of the adjustment of the embossing time DT and thus also of the pressure phase TP by a toggle lever adjustment according to FIGS. 16-18. A short embossing time DT1 results in a small value of TP1 and remains correspondingly a larger range TL1 for the change of the feed rate VV and for the change of the loop length L in the memories. With a large embossing time DT2 and correspondingly greater value of TP2, a smaller value of TL2 results, which is available for the film feed, in accordance with the relationship T0 = TL2 + TP2. Especially at the desired very high embossing speeds of eg 10'000 cycles per hour and more Both the cycle duration T0 and correspondingly the phases TP and TL are very small, which requires correspondingly higher feed rates during the unpressurized phase TL.

Figur 5 zeigt einen Folienschlaufenspeicher 10 mit zwei Führungswänden 16, 17, Umlenkrollen 39 und mit einem steuerbaren Druckgebläse 31 und/oder einem Sauggebläse 32 als Differenzdruckvorrichtung. Diese erzeugen einen Differenzdruck DP = P1 - P2 (mit P1 = Druck in der Schlaufe, P2 = Druck ausserhalb bzw. vor der Schlaufe) und damit eine einstellbare Luftströmung, die im wesentlichen in Ausdehnungsrichtung der Schlaufe 12 im Folienspeicher verläuft. Die Folienschlaufe 12 verläuft entlang den Führungswänden 16, 17 und parallel zu diesen.FIG. 5 shows a film loop storage 10 with two guide walls 16, 17, deflection rollers 39 and with a controllable pressure fan 31 and / or a suction fan 32 as a differential pressure device. These generate a differential pressure DP = P1 - P2 (with P1 = pressure in the loop, P2 = pressure outside or before the loop) and thus an adjustable air flow, which extends substantially in the direction of extension of the loop 12 in the film memory. The film loop 12 runs along the guide walls 16, 17 and parallel to these.

Wie Figur 6 zeigt, können die Führungswände 16, 17 z.B. auch konisch verlaufen, wobei die Anordnung von Führungswänden (sowie von allfälligen Seitenwänden) und Differenzdruckvorrichtungen so aufeinander abgestimmt wird, dass eine gleichmässige Luftströmung zur optimalen Ausbildung der gewünschten Folienschlaufe im ganzen Bereich zwischen minimaler Schlaufenlänge L1 und maximaler Schlaufenlänge L2 entsteht. Die Bestimmung und Überwachung der Schlaufenlänge L erfolgt hier mit einem Distanzsensor SF (z.B. als optischer oder Ultraschalldetektor), welcher am Speichereingang angeordnet ist und die Schlaufentiefe LT misst. Aus LT kann dann die Schlaufenlänge L berechnet werden.As shown in Figure 6, the guide walls 16, 17 may be e.g. also conical, wherein the arrangement of guide walls (as well as any side walls) and differential pressure devices is coordinated so that a uniform air flow for optimum formation of the desired film loop in the entire range between minimum loop length L1 and maximum loop length L2 arises. The determination and monitoring of the loop length L takes place here with a distance sensor SF (for example as an optical or ultrasound detector), which is arranged at the memory input and measures the loop depth LT. From LT then the loop length L can be calculated.

Die Figuren 7a, b zeigen einen Folienschlaufenspeicher mit Seitenwänden 18, 19 von oben und von der Seite. Das Beispiel zeigt eine weitere Variante einer einstellbaren Speichergeometrie, mit welcher, abgestimmt auf die Differenzdruckvorrichtung, eine optimale örtliche Strömungsverteilung für eine einwandfreie Schlaufenbildung, z.B auch von unterschiedlich breiten Folienbahnen, eingestellt werden kann. Mit verschiebbaren Seitenwänden 18, 19 oder daran angebrachten Deckeln 22 können einstellbare Öffnungen oder Schlitze 13 gebildet werden. Diese Einstellungen von Geometrie und Öffnungen der Speicher 10 können auch mittels Stellgliedern automatisch bzw. durch die Steuerung 52 steuerbar ausgebildet werden.Figures 7a, b show a film loop storage with side walls 18, 19 from above and from the side. The example shows a further variant of an adjustable storage geometry, with which, matched to the differential pressure device, an optimal local flow distribution for proper loop formation, for example, of different widths film webs can be adjusted. With adjustable side walls 18, 19 or attached lids 22 adjustable openings or slots 13 may be formed. These settings of geometry and openings of the memory 10 can also be made controllable automatically by means of actuators or by the controller 52.

Der Folienschlaufenspeicher nach Figur 8 weist als weiteres Beispiel einen Saugkasten 15 auf mit einer Eingangsöffnung 14 für die Folienbahnen 6.1, 6.2 und mit einem Sauggebläse 32 am Schlaufenende bzw. am unteren Ende des Saugkastens.As another example, the film loop store according to FIG. 8 has a suction box 15 with an inlet opening 14 for the film webs 6.1, 6.2 and with a suction fan 32 at the loop end or at the lower end of the suction box.

Figur 9a, b zeigt von oben und von der Seite einen Saugkastenspeicher 15 mit variablen Abdeckungen 26 an der Eingangsöffnung 14. Die Schlaufenspeicher können gleichzeitig mehrere Folienbahnen 6.1, 6.2 (unterschiedlicher Art und Breite) aufnehmen, welche unabhängig voneinander gefördert werden und somit unterschiedliche Schlaufen ausbilden. Zur Erzielung optimaler Strömungsverhältnisse für jede Schlaufe können mit den variablen Abdeckungen 26 beidseitig jeder Folienbahn 6.1, 6.2 etwa gleichgrosse freie Einlassöffnungen 27 eingestellt werden.Figure 9a, b shows from above and from the side of a Saugkastenspeicher 15 with variable covers 26 at the inlet opening 14. The loop memory can simultaneously record a plurality of film webs 6.1, 6.2 (different type and width), which are supported independently and thus form different loops , In order to achieve optimum flow conditions for each loop, it is possible with the variable coverings 26 to set each film web 6.1, 6.2 to approximately equal size free inlet openings 27 on both sides.

Wie in den Figuren 10 bis 12 illustriert wird, können die Differenzdruckvorrichtungen der Folienschlaufenspeicher auch Saugwalzen 34 oder Saugwandelemente 35 mit umlaufenden Lochbändern 36 aufweisen, welche mit Vorteil zusätzlich noch mit einem Druck- oder Sauggebläse 31, 32 kombiniert sind.As illustrated in FIGS. 10 to 12, the differential pressure devices of the film loop stores can also have suction rolls 34 or suction wall elements 35 with circumferential perforated belts 36, which are advantageously additionally combined with a pressure or suction fan 31, 32.

Figur 10 zeigt eingangsseitig eine Saugwalze 34 mit einem Saugbereich 37 zur Förderung der Folienbahn 6 in den Speicher hinein. Die Schlaufenbildung wird hier noch unterstützt durch ein Druckgebläse 31.FIG. 10 shows on the input side a suction roll 34 with a suction region 37 for conveying the film web 6 into the store. The loop formation is still supported by a pressure blower 31.

In Figur 11 fördert ein gelochtes Saugwandelement 35 mit einem umlaufenden Lochband 36 über den Saug- und Förderbereich 37 die Folienbahn 6 zur Ausbildung einer Schleife in den Speicher. Dieser Speicher eignet sich z.B. besonders gut für lange Schlaufen mit sehr schmalen Folienbahnen.In FIG. 11, a perforated suction wall element 35 with a circumferential perforated belt 36 via the suction and conveying region 37 conveys the film web 6 to form a loop in the store. This memory is suitable e.g. especially good for long loops with very narrow foil webs.

Figur 12 zeigt ein Saugwandelement 35 mit Lochband 36, dessen abwärtslaufender Bereich 35.1 eine Transportwand eines Zufuhrspeichers 10 bildet und dessen aufwärtslaufender Bereich 35.2 eine Transportwand für einen Abfuhrspeicher 20 bildet.FIG. 12 shows a suction wall element 35 with perforated belt 36, the downwardly running region 35. 1 of which forms a transport wall of a supply reservoir 10 and whose upwardly running region 35. 2 forms a transport wall for a discharge reservoir 20.

Figur 13 zeigt einen Doppelspeicher 29, welcher zwei Fächer 16.1,17.1 und 16.2, 17.2 aufweist, wobei diese beiden Fächer mehrere Folienbahnen 6.1 bis 6.4 abwechselnd und je mit Abstand untereinander auf die Fächer verteilt aufweisen. Beide Fächer können zusammen mit nur einer Differenzdruckvorrichtung betrieben werden.FIG. 13 shows a double memory 29, which has two compartments 16.1, 17.1 and 16.2, 17.2, wherein these two compartments have a plurality of film webs 6.1 to 6.4 alternately and each spaced apart on the compartments. Both compartments can be operated together with only one differential pressure device.

Figur 14 illustriert ein Beispiel einer Maschine mit mehreren Längs- und Querfolienbahnen (in X- und Y-Richtung), welche einzeln unabhängig steuerbar sind. Zwei Längsbahnen 6.1 und 6.2 mit Vorschubgeschwindigkeiten VV1, VV2 weisen separate Vorschubeinrichtungen 24.1, 24.2 und Spanneinrichtungen 25.1, 25.2 sowie gemeinsame Folienschlaufenspeicher 10.1, 20.1 auf. Zwei Querbahnen 6.3, 6.4 mit Vorschubgeschwindigkeiten VV3, VV4 weisen separate Vorschubeinrichtungen 24.3, 24.4 und Spanneinrichtungen 25.3, 25.4 sowie gemeinsame Folienspeicher 10.2 und 20.2 auf.Figure 14 illustrates an example of a machine having a plurality of longitudinal and transverse film webs (in the X and Y directions) which are individually independently controllable. Two longitudinal webs 6.1 and 6.2 with feed speeds VV1, VV2 have separate feed devices 24.1, 24.2 and clamping devices 25.1, 25.2 and common film loop stores 10.1, 20.1. Two transverse tracks 6.3, 6.4 with feed speeds VV3, VV4 have separate feed devices 24.3, 24.4 and clamping devices 25.3, 25.4 and common foil stores 10.2 and 20.2.

Die Figur 15 illustriert eine Prägearbeit mit mehreren unterschiedlichen Prägefolienbahnen mit unterschiedlichem Prägegut und verschiedenen Clichés, welche gleichzeitig in einem Prägevorgang durchgeführt wird. Durch die Anordnung der Folienbahnen in Längs- und Querrichtung können gleichzeitig mit mehr Clichés und komplexere Bilder geprägt werden. Bedingung dabei ist, dass in den Kreuzungsbereichen der Folienbahnen keine Clichés angeordnet sind. Als einfaches Beispiel ist in Figur 15a ein zu beprägender Bogen 5.1 in Y-Richtung in zwei identische Bereiche unterteilt. In X-Richtung wird mit zwei identischen Folienbahnen 6.1, 6.2 mit Bildeinheiten entsprechend den Clichés 23.1 geprägt. Die Registerhaltigkeit dieser Folienbildeinheiten bezüglich der Clichés 23.1 und damit auch bezüglich des zu beprägenden Bogens 5.1 wird durch Folienbildsensoren SB1, SB2 (welche Folienbildmarken detektieren) überwacht und gesteuert. In Y-Richtung verlaufen zwei Folienbahnen 6.3, 6.4 mit unterschiedlichen Farbschichten als Prägegut und mit zugeordneten Clichés 23.2, 23.3.FIG. 15 illustrates an embossing work with several different embossing foil webs with different embossing material and different clichés, which is carried out simultaneously in an embossing process. The arrangement of the film webs in the longitudinal and transverse direction can be coined simultaneously with more clichés and more complex images. Condition is that no clichés are arranged in the crossing regions of the film webs. As a simple example, in FIG. 15a a sheet 5.1 to be marked is subdivided in the Y-direction into two identical areas. In the X direction, two identical film webs 6.1, 6.2 are embossed with image units corresponding to the clichés 23.1. The registration of these film-forming units with respect to the clichés 23.1 and thus also with respect to the sheet to be embossed 5.1 by film image sensors SB1, SB2 (which film image marks detect) monitored and controlled. In the Y direction, two film webs 6.3, 6.4 run with different color layers as embossed goods and with associated clichés 23.2, 23.3.

In Figur 15b ist die ausgeprägte Bildfolienbahn 6.2 gezeigt und in Figur 15c die ausgeprägte Farbfolienbahn 6.3 mit einer 3-Zyklen Periode. Die Anordnung der Folienbahnen und deren individuelle Vorschubsteuerung erfolgt so, dass das Folienprägegut bestmöglich ausgenützt wird. Mit der erfindungsgemässen Kombination von kompakten, sehr rasch ansprechenden gemeinsamen Schlaufenspeichern für mehrere und unabhängig steuerbare Folienbahnen wird eine Flach-Prägedruckmaschine geschaffen, welche sehr anspruchsvolle und komplexe Prägeaufgaben in einem Durchgang mit hoher Geschwindigkeit und in bester Qualität ausführen kann und wobei zudem die Folienbahnen wenig belastet und deren Prägegut bestmöglich ausgenützt werden kann.FIG. 15b shows the pronounced image film web 6.2 and in FIG. 15c the pronounced color film web 6.3 with a 3-cycle period. The arrangement of the film webs and their individual feed control is done so that the Folienprägegut is used optimally possible. With the inventive combination of compact, very responsive common loop memories for multiple and independently controllable film webs a flat-embossing machine is created, which can perform very demanding and complex embossing tasks in a single pass at high speed and in the best quality and in addition, the film webs little burden and whose stamped good can be utilized to the best extent possible.

Die Figuren 16 -18 illustrieren die Kombination der erfindungsgemässen Maschine mit einer Geometrieverstellung bzw. einer Prägezeitverstellung (DT). Damit ist eine Optimierung möglich in zwei Dimensionen, d.h. mittels zweier unabhängiger Einstellgrössen: sowohl bezüglich des Folienvorschubs S(t) als auch bezüglich des Prägeprozesses mit der Prägezeit DT. Dies ergibt maximale Prägequalität und universelle Einsatzmöglichkeiten. Die Figur 16 zeigt von oben gesehen eine Geometrieverstellung einer Kniehebelpresse mit vier Kniehebelpaaren, wobei deren untere vier Kniehebel-Gelenke 45 (siehe Figur 1) gleichzeitig verstellt werden durch einen Servoantrieb 48 über eine Transmission an die vier Gelenke 45. Die Verstellung erfolgt z.B. je über eine Spindel und einen Verstellkeil 49, so dass der Abstand XS der Gelenke 45 einstellbar ist mittels der steuerbaren Motoren 48 und einer Geometrie-Steuerung 54. Es sind aber auch andere Antriebsformen (z.B. hydraulisch oder mit Handantrieb) möglich oder es können alle vier Gelenke 45 direkt mit je einem synchron gesteuerten Motor verschoben werden. Die Verstellung kann programmierbar sein und erfolgt vorzugsweise schrittweise nur während der drucklosen Phase (TL).FIGS. 16 to 18 illustrate the combination of the machine according to the invention with a geometry adjustment or a stamping time adjustment (DT). Thus, optimization is possible in two dimensions, i. by means of two independent adjustment variables: both with regard to the film advance S (t) and with respect to the embossing process with the embossing time DT. This results in maximum embossing quality and universal application possibilities. FIG. 16 shows, seen from above, a geometry adjustment of a toggle press with four toggle lever pairs, the lower four toggle joints 45 (see FIG. 1) being simultaneously adjusted by a servo drive 48 via a transmission to the four joints 45. each via a spindle and a Verstellkeil 49, so that the distance XS of the joints 45 is adjustable by means of the controllable motors 48 and a geometry controller 54. But there are also other forms of drive (eg hydraulically or manually) or all four Joints 45 are moved directly with one synchronously controlled motor. The adjustment can be programmable and preferably takes place stepwise only during the depressurized phase (TL).

Figur 17 illustriert die Geometrieverstellung an einem der Kniehebelpaare 43, welche durch die Zugstangen 42 bewegt werden. Je nach Einstellung XS der unteren Gelenke 45 resultieren unterschiedliche Verläufe der Hubmaxima H(t) der Presse wie an drei Einstellungsbeispielen nachfolgend dargestellt wird.
Mit der Einstellung XS1 < 0 resultiert eine maximale Auslenkungslage 43a, wobei die Kniehebel 43, 43a ihre gestreckte Lage 46 nicht ganz erreichen.
Mit der Einstellung XS2 = 0 wird in der maximalen Auslenkungslage 43b die gestreckte Lage 46 eben erreicht. Mit der Einstellung XS3 > 0 wird die gestreckte Lage 46 überschritten bis zur maximalen Auslenkung 43c. Dies ergibt nach
FIG. 17 illustrates the geometry adjustment on one of the toggle lever pairs 43, which are moved by the tie rods 42. Depending on the setting XS of the lower joints 45 result different courses of Hubmaxima H (t) of the press as shown in three examples of settings below.
The setting XS1 <0 results in a maximum deflection position 43a, whereby the toggle levers 43, 43a do not quite reach their stretched position 46.
With the setting XS2 = 0, the stretched layer 46 is just reached in the maximum deflection position 43b. With the setting XS3> 0, the stretched layer 46 is exceeded until the maximum deflection 43c. This yields after

Figur 18a, b folgende Bewegungsverläufe des Hubs H(t) der Presse in Funktion der Zeit:

  1. a) Für XS1 < 0 (z.B. -3 mm) resultiert die Kurve H1 (t) mit schmalem Maximum, für eine gegebene Höhendifferenz DH ergibt dies eine Prägezeit DT1 von z.B. 25°.
  2. b) Für XS2 = 0 resultiert die Kurve H2(t) mit einem breiteren Maximum und für das gegebene DH eine grössere Prägezeit DT2 von z.B. 35°.
  3. c) Für XS3 > 0 (z.B. + 1 mm) resultiert eine Kurve H3(t) mit zwei Maxima Hmax und für das gegebene DH eine entsprechend noch grössere Prägezeit DT3 von z.B. 42°.
FIGS. 18 a, b show the following courses of motion of the stroke H (t) of the press as a function of time:
  1. a) For XS1 <0 (eg -3 mm) the curve H1 (t) results with a narrow maximum, for a given height difference DH this results in an embossing time DT1 of eg 25 °.
  2. b) For XS2 = 0, the curve H2 (t) results in a wider maximum and for the given DH a longer imprinting time DT2 of, for example, 35 °.
  3. c) For XS3> 0 (eg + 1 mm) a curve H3 (t) with two maxima Hmax results and for the given DH a correspondingly even longer stamping time DT3 of eg 42 °.

Die Höhendifferenz DH ergibt sich daraus, wie stark ein gegebenes zu beprägendes Flachmaterial 5 komprimierbar ist. Daraus ergibt sich auch der, der Hubbewegung H(t) entsprechende Verlauf der Pressendruckkraft F(t). Wenn im Falle a) die gestreckte Lage 46 nicht ganz erreicht wird, muss die Werkzeugplatte 4 mittels Positioniervorrichtung 61 entsprechend in Richtung Z4 nachgestellt werden, um damit die fehlende Höhe H zu kompensieren. Wie in den Figuren 18a, b gezeigt wird, ist die Druckphase TP notwendigerweise etwas grösser als die Prägezeit DT. Diese kann für die Fälle a, b, c z.B. betragen TP1 = 40°, TP2 = 50°, TP3 = 60°. Entsprechend verändert sich auch die drucklose Phase TL gemäss der Beziehung T0 = 360° = TP + TL (vergleiche Fig. 4d).The height difference DH results from how strong a given flat material 5 to be embossed is compressible. This also results in the stroke of the movement H (t) corresponding course of the pressing force F (t). If in case a) the stretched layer 46 is not fully reached, the tool plate 4 must be readjusted by means of positioning device 61 in the direction Z4, in order to compensate for the missing height H. As shown in Figures 18a, b, the printing phase TP is necessarily slightly larger than the stamping time DT. This can be used for cases a, b, c e.g. TP1 = 40 °, TP2 = 50 °, TP3 = 60 °. Correspondingly, the pressureless phase TL changes according to the relationship T0 = 360 ° = TP + TL (see FIG. 4d).

Eine weitere besonders vorteilhafte Kombination ergibt sich durch Integration einer Drucksteuerung in die Maschine, wie dies aus der EP-A-749 001 bekannt ist. Dazu weist die Prägedruckmaschine Sensoren SP1 bis SP4 zur Messung der Pressendruckkräfte F auf (siehe Fig. 1 und 16). Die Drucksteuerung 56 steuert durch die Positioniervorrichtung 61 die Werkzeugplatte 4 in Richtung Z4, so dass ein gewünschter vorgegebener Arbeitsdruck F automatisch konstant gehalten werden kann. Die Drucksteuerung kann auch verschiedene Funktionen zur Druckkraftsteuerung enthalten. Mit der Kniehebelgeometriesteuerung 54 und der Pressen-drucksteuerung 56 können damit sowohl bezüglich der Prägezeit DT als auch bezüglich der Prägedruckkraft F optimale Parameterwerte eingestellt und damit höchste Prägequalität und Maschinenleistungen erreicht werden. Diese Steuerung der Kniehebeigeometrie und der Druckphase kann auch unabhängig von den erfindungsgemässen Schlaufenspeichern zur Optimierung der Prägequalität eingesetzt werden.Another particularly advantageous combination results from the integration of a pressure control in the machine, as is known from EP-A-749 001. For this purpose, the embossing machine has sensors SP1 to SP4 for measuring the press compressive forces F (see FIGS. 1 and 16). The pressure control 56 controls by the positioning device 61, the tool plate 4 in the direction Z4, so that a desired predetermined working pressure F can be automatically kept constant. The print controller may also include various press force control functions. With the toggle lever geometry control 54 and the press-pressure control 56, optimum parameter values can thus be set both with regard to the embossing time DT and with respect to the embossing pressure force F, thereby achieving the highest embossing quality and machine performance. This control of the knee lifting geometry and the printing phase can also be used independently of the loop memories according to the invention for optimizing the embossing quality.

In der erfindungsgemässen Maschine sollen Folien unterschiedlichster Art und Breiten optimal verarbeitet werden. Insbesondere sehr breite und sehr dünne Folien mit einer Dicke von z.B. 15 - 30 µ sind äusserst schwierig einwandfrei zu transportieren. Das isolierende Kunststoffträgermaterial der Folien wird elektrostatisch aufgeladen, was an den Führungswänden (Einlaufwände 16 und Auslaufwände 17) der Speicher unter Umständen relativ hohe Reibungskräfte ergeben kann, was zu Verzerren und Rumpfbildung der Folienbahnen führen kann. Eine wichtige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Reibungskräfte der darüber laufenden Folienbahnen vor allem an den Einlaufwänden 16 der Schlaufenspeicher klein zu halten bzw. auf ein Mass zu reduzieren, dass die Schlaufenbildung und der Transport optimal erfolgen kann. Verschiedene Massnahmen und Mittel dazu werden anhand der Figuren 19 bis 23 dargestellt.In the inventive machine films of different types and widths should be optimally processed. In particular, very wide and very thin films with a thickness of eg 15 - 30 μ are extremely difficult to transport properly. The insulating plastic carrier material of the films is charged electrostatically, which may result in relatively high frictional forces on the guide walls (inlet walls 16 and outlet walls 17) of the reservoir, which can lead to distortion and hull formation of the film webs. An important further education The invention consists in keeping the frictional forces of the foil webs running over it, especially at the inlet walls 16 of the loop store, small or reducing them to an extent that the loop formation and transport can take place optimally. Various measures and means for this will be illustrated with reference to FIGS. 19 to 23.

Die Fig. 19 und 20 illustrieren strukturierte Oberflächen 63 an den Führungswänden 16, 17, wobei deren Kontaktfläche F1 mit der darüberlaufenden Folie wesentlich kleiner ist als die ganze durch Folie überdeckte Fläche F0. Das Verhältnis von kontaktierter zu überdeckter Fläche F1/F0 ist kleiner als 50% und beträgt vorzugsweise noch weniger, z.B. 10 - 30%.Figures 19 and 20 illustrate textured surfaces 63 on the guide walls 16, 17, the contact surface F1 thereof with the overlying foil being substantially smaller than the entire foil covered surface F0. The ratio of contacted to covered area F1 / F0 is less than 50% and is preferably even less, e.g. 10 - 30%.

Solche strukturierte Oberflächen 63 können auf verschiedene Arten gebildet werden, z.B. durch Rillen oder Kanäle 64, nach Fig. 19a und Fig. 20, oder durch Gitter, bzw. feinmaschige Drahtgeflechte 65 nach Fig. 91b oder durch Lochbleche, Noppenbleche oder Wellblech 66 gemäss Fig.19c. Die Gitterkonstante bzw. die Strukturabstände dieser strukturierten Oberflächen betragen vorzugsweise nur 1mm oder weniger, z.B. 0.3 - 1 mm.Such structured surfaces 63 can be formed in various ways, e.g. by grooves or channels 64, according to FIG. 19 a and FIG. 20, or by grids, or fine-meshed wire mesh 65 according to FIG. 91 b or by perforated sheets, dimpled sheets or corrugated sheet metal 66 according to FIG. The lattice constants or pitches of these patterned surfaces are preferably only 1 mm or less, e.g. 0.3-1 mm.

Fig. 20 zeigt in Aufsicht ein Beispiel einer strukturierten Oberfläche mit Längs- und Querkanälen 64, wobei hier ein Flächenverhältnis F1/F0 von ca. 25% illustriert ist.FIG. 20 shows in plan view an example of a structured surface with longitudinal and transverse channels 64, an area ratio F1 / F0 of approximately 25% being illustrated here.

Eine weitere besonders einfache und wirksame Methode zur Reduktion des Kontakflächenanteils F1 bzw. der Reibungskraft der Folienbahn an der Einlaufwand 16 besteht darin, die Folienbahn durch partielles Einblasen von Luft teilweise von der Einlaufwand zu lösen. Dies ist in Fig. 21 illustriert. Die Einlaufwand 16 weist Einblaslöcher 75 auf, durch welche aus einer Überdruckkammer 74 lokal Luft unter die Folie eingeblasen wird. Diese luftunterstützte Reduktion der Reibungskräft an der Einlaufwand ist, den zu transportierenden Folien ensprechend, einfach dosierbar mittels Steuerung des Überdrucks P3 in den Kammem 74. Dieser kann z.B. 2-4 bar betragen. Die Abblasöffnungen 75 sind vorzugsweise relativ klein dimesioniert und in grossen Abständen voneinander angeordnet. Der Durchmesser der Abblasöffnungen beträgt z.B. 1 mm oder weniger und die Abstände betragen mehrere cm, z.B. 5-20 cm. Wichtig ist, dass die Folie immer an der Führungswand bleibt und nicht vollständig abgehoben wird, d.h. der Kontaktflächenanteil F1 ist nicht 0. Damit wird eine glatte, einwandfreie Führung der Folienbahn sichergestellt. Die Führungswände sind metallisch leitend und die belüfteten Einlaufwände können eine glatte Oberfläche (Fig. 21) oder eine strukturierte Oberfläche (Fig.20) aufweisen.Another particularly simple and effective method for reducing the Kontakflächenanteils F1 or the frictional force of the film web on the inlet wall 16 is to partially detach the film web by partial injection of air from the inlet wall. This is illustrated in FIG. 21. The inlet wall 16 has injection holes 75, through which from a pressure chamber 74 locally air is blown under the film. This air-assisted reduction of the friction force at the inlet wall is, according to the films to be transported, easily metered by means of controlling the overpressure P3 in the chambers 74. This may e.g. 2-4 bar amount. The blow-off openings 75 are preferably relatively small dimesioniert and arranged at great distances from each other. The diameter of the blow-off openings is e.g. 1 mm or less and the distances are several cm, e.g. 5-20 cm. It is important that the film always remains on the guide wall and is not completely lifted, i. the contact surface portion F1 is not 0. This ensures a smooth, perfect guidance of the film web. The guide walls are metallically conductive and the ventilated inlet walls can have a smooth surface (FIG. 21) or a structured surface (FIG. 20).

Fig. 22 zeigt eine weiter Variante zur Reduktion der Reibungskraft durch Anlegen eines Potentials U2 an die Einlaufwand 16 mit einer einstellbaren Spannungsquelle 96. Die Einlaufwand ist metallisch leitend und von der Umgebung isoliert ausgebildet. Damit wird die Potentialdifferenz U1 - U2 zwischen der Folienbahn 6 und der Führungswand 16 soweit reduziert, dass der gewünschte tiefe Wert der Reibungskraft erreicht wird. Die Einstellung des Potentials U2 an der Einlaufwand 16 erfolgt so, dass eine optimale glatte Schlaufenbildung und Folienführung erreicht wird. Zusätzlich kann das Potential U1 der Folienbahn 6 mittels einer kapazitiven Potentialsonde 95 bestimmt werden und danach das Potential U2 eingestellt bzw. geregelt werden.Fig. 22 shows a further variant for reducing the frictional force by applying a potential U2 to the inlet wall 16 with an adjustable voltage source 96. The inlet wall is metallically conductive and formed isolated from the environment. Thus, the potential difference U1 - U2 between the film web 6 and the guide wall 16 is reduced so much that the desired low value of the frictional force is achieved. The setting of the potential U2 at the inlet wall 16 is such that an optimal smooth looping and film guide is achieved. In addition, the potential U1 of the film web 6 can be determined by means of a capacitive potential probe 95 and then the potential U2 can be adjusted or regulated.

Fig. 23 zeigt ein Beispiel mit je einem Doppelfachspeicher 29 vor und nach der Prägepresse und mit je einer Folienbahn 6.1, 6.2 in je einem Fach dieser beiden Doppelfachspeicher. Die Schlaufenbildung in den Speichern erfolgt durch Unterdruckabsaugen mittels einem gemeinsamen Absauggebläse 32. Die vier Einlaufwände 16.1, 16.2 weisen eine Belüftung mit Überdruckkammern 74 mit einem Druck P3 und Einblasöffnungen 75 auf. Die vier Auslaufwände 17.1, 17.2 sind jedoch ausdrücklich nicht belüftet. Die Reibungskraft an den Auslaufwänden ist damit absichtlich höher als an den Einlaufwänden, sodass die Folienbahn zwecks einwandfreiem Weitertransport leicht gespannt wird. Ein Schlepprad 53 mit Drehgeber erfasst hier Geschwindigkeit und Vorschub der ablaufenden Folienbahn, womit der Motor der Aufwickelrolle 80 sowie Vorschub und Schlaufenbildung in den Speichern gesteuert werden.Fig. 23 shows an example, each with a double-pocket memory 29 before and after the embossing press and each with a film web 6.1, 6.2 in a respective compartment of these two double-pocket memory. The loop formation in the reservoirs takes place by vacuum suction by means of a common exhaust fan 32. The four inlet walls 16. 1, 16. 2 have a ventilation with overpressure chambers 74 with a pressure P 3 and injection openings 75. However, the four outlet walls 17.1, 17.2 are expressly not ventilated. The friction force at the outlet walls is intentionally higher than at the inlet walls, so that the film web is slightly stretched for the purpose of further transport. A trailing wheel 53 with encoder detects here speed and feed of the running film web, whereby the motor of the take-up roll 80 and feed and looping are controlled in the memories.

Figur 24 zeigt die Kombination der erfindungsgemässen Flach-Prägedruckmaschine mit einer Registersteuerung 58 des Flachmaterials. Diese Kombination ermöglicht eine beidseitige Optimierung sowohl folienbahnseitig bezüglich der Folienführung und Ausrichtung wie auch bezüglich der Flachmaterialführung zur genauen Bildausrichtung. Folienseitig werden z.B. Foliensujets wie Hologramme oder Folienbilder mittels der Folienbildsensoren SB (Fig. 15a, Fig. 2) bezüglich der Clichés 23 auf der Werkzeugplatte 4 genau ausgerichtet, während die Bogen 5.1 durch die Registersteuerung ebenfalls positionsgenau auf die Lage der Clichés ausgerichtet werden. Eine solche Registersteuerung für Bogenmaschinen ist aus der EP-A-708 046 bekannt.FIG. 24 shows the combination of the flat embossing machine according to the invention with a register control 58 of the flat material. This combination allows a two-sided optimization both film web side with respect to the film guide and alignment as well as with respect to the flat material guide for accurate image alignment. On the film side, e.g. Foliensujets such as holograms or foil images by means of the film image sensors SB (Fig. 15a, Fig. 2) with respect to the clichés 23 on the tool plate 4 exactly aligned, while the sheets are also aligned by the 5.1 register position accurate to the position of the clichés. Such register control for sheetfed presses is known from EP-A-708 046.

Die Registereinzugsvorrichtung 70 für Flach-Prägedruckmaschinen weist Vorderkantenanschläge, einen Seitenanschlag und Positionssensoren SD1, SD2, SD3 zum Erfassen von Druckmarken M1, M2, M3 des Bogens 5.1 sowie zwei den vorderen Anschlägen A1, A2 zugeordneten Detektoren SD4, SD5 zum Erfassen der Bogenvorderkante auf. Die vorderen Anschläge A1, A2 sind durch Stellglieder 91, 92 soweit verstellbar, bis die vorderen Druckmarken M1, M2 des Bogens durch die entsprechenden Sensoren SD1, SD2 erfasst sind. Ein Stellglied 93 verstellt anschliessend den Seitenanschlag oder SeitenschieberA3 so weit, bis die Seiten-Druckmarke M3 vom zugeordneten Positionssensor SD3 erfasst wird. Eine Registersteuerung 58 steuert diese Registerkorrektur mit den Positionssensoren SD1, SD2, SD3, den Detektoren SD4, SD5 und den Stellgliedern 91, 92, 93. Dies ergibt auf einfache Art eine zuverlässige automatische Registerkorrektur für jeden einzelnen Bogen und erhöht damit in Kombination mir der Folienführung und -steuerung die Druckqualität.The indexing machine 70 for flat embossing machines has front edge stops, a side stop and position sensors SD1, SD2, SD3 for detecting print marks M1, M2, M3 of the sheet 5.1 and two detectors SD4, SD5 associated with the front stops A1, A2 for detecting the sheet leading edge. The front stops A1, A2 are adjustable so far by actuators 91, 92 until the front print marks M1, M2 of the sheet are detected by the corresponding sensors SD1, SD2. An actuator 93 then adjusts the side stop or side shift A3 until the side print mark M3 is detected by the assigned position sensor SD3. A register controller 58 controls this register correction with the position sensors SD1, SD2, SD3, the detectors SD4, SD5, and the actuators 91, 92, 93. This easily provides a reliable automatic register correction for each individual sheet and thus increases in combination with me the film guide and control the print quality.

Figur 25 zeigt von oben gesehen schematisch eine Registersteuerung 59 für Endlosbahnmaschinen (Fig. 2) mit Sensoren SD1, SD3 zur Erfassung von Druckmarken M1, M3. Die Endlosbahn 5.2 läuft von einer Abwickelrolle 107 zu einer Aufwickelrolle 108 mit Bahnkantensteuerungen 112, 113, Bahnspeichern 110, 120 (als Tänzerwalzen oder auch als Saugspeicher ausgebildet), einer Bahnspanneinrichtung 125 und einer Bahnvorschubeinrichtung 124. Die Ausrichtung der Endlosbahn in Querrichtung Y auf die Druckmarke M3 erfolgt durch die an sich bekannten Bahnkantensteuerungen 112, 113 und die Ausrichtung auf die Marke M1 in Längsrichtung X wird mit der Bahnvorschubeinrichtung 124 gesteuert. Zum Ausgleich der Unterschiede zwischen dem intermittierenden Vorschub am Prägetisch 3 und einer gleichmässigen Abwickelgeschwindigkeit an den Rollen 107, 108 werden in analoger Weise zur Folienbahnsteuerung auch hier Bahnspeicher 110 und 120 für die Endlosbahn 5.2 eingesetzt.FIG. 25 shows schematically from above a register control 59 for endless web machines (FIG. 2) with sensors SD1, SD3 for detecting print marks M1, M3. The endless web 5.2 runs from a supply reel 107 to a take-up reel 108 with web edge controls 112, 113, web stores 110, 120 (designed as dancer rolls or also as a suction store), a web tensioning device 125 and a web feed device 124. The alignment of the endless web in the transverse direction Y onto the print mark M3 is performed by the rail edge controls 112, 113 known per se, and the alignment with the mark M1 in the longitudinal direction X is controlled by the web feed device 124. To compensate for the differences between the intermittent feed on the embossing table 3 and a uniform unwinding speed on the rollers 107, 108, web stores 110 and 120 for the continuous web 5.2 are also used here in an analogous manner to the film web control.

Im Zusammenhang mit den Figuren werden die folgenden Bezeichnungen verwendet:

2
Flach-Presse
3
Prägetisch
4
Werkzeugplatte
5
Flachmaterial
5.1
Bogen
5.2
Endlosbahn
6
Folienbahnen
7
Abwickelrolle
8
Folienabführeinrichtung
10, 20
Folienschlaufenspeicher
12
Folienschlaufe
13
einstellbare Öffnungen an 18, 19
14
Eingangsöffnung
15
Saugkasten
16
Einlaufwand
17
Auslaufwand
16,
17 Führungswände
18,
19 Seitenwände
22
Deckel an 18, 19
23
Clichés
24
Folienvorschubeinrichtung
25
Spanneinrichtung
26
Variable Abdeckungen an 14
27
freie Einlassöffnungen an 14
28
Doppelschlaufenspeicher Labyrinth
29
Doppelfach
30
Differenzdruckvorrichtung
31
Druckgebläse
32
Sauggebläse
34
Saugwalze
35
Saugwandelement
35.1
aufwärts
35.2
abwärts laufend
36
Lochband
37
Saugbereich von 34, 35
39
Umlenkrollen
40
Bedienungs- und Anzeigegerät
41
Kniehebelpresse
42
Zugstangen
43
Kniehebel
44
Kniegelenke
45
untere Kniehebelgelenke
46
Verbindungsgerade, gestreckte Lage
48
steuerbare Motoren
49
Verschiebekeil
50
Maschinensteuerung
52
Steuerung Folienvorschub und Speicher
53
Schlepprad
54
Steuerung Kniehebelgeometrie
56
Drucksteuerung
58
Registersteuerung für Bogen
59
Registersteuerung für Endlosbahn
61
Positioniervorrichtung bei 4
63
strukturierte Oberfläche
64
Kanäle
65
Gitter, Drahtgeflecht
66
Wellblech
70
Registervorrichtung für Bogen 5.1
71
Anleger
72
Ausleger
74
Überdruckkammer
75
Einblasöffnung
80
Aufwickelrolle
81
direkt abführen
91, 92, 93
Stellglieder
95
kapazitive Potentialsonde
96
einstellbare Spannungsquelle
107
Abwicklung Endlosbahn
108
Aufwicklung Endlosbahn
110, 120
Bahnspeicher
112, 113
Bahnkantensteuerung
124
Bahnvorschubeinrichtung
125
Bahnspanneinrichtung
T0
Pressenzyklus, Zyklendauer
TP
Druckphase
TL
drucklose Phase
DP = P1 - P2
Druckdifferenz
P1
Druck in Schlaufe 12
P2
Druck vor Schlaufe 12
P3
Druck in Überdruckkammern
VV
Vorschubgeschwindigkeit
V7
Bahngeschwindigkeit an 7
V8
Bahngeschwindigkeit an 8
S(t)
Folienvorschub
L
Schlaufenlänge
L1
Schlaufenlänge in 10, Minimum
L2
Maximum
LT
Schlaufentiefe
DT
Prägezeit
DH
Höhendifferenz während DT
H(t)
Höhe von 3
XS
Verschiebung von 45
M1, M2, M3
Druckmarken
SD1 - SD5
Registersensoren, Lagedetektoren
A1, A2
Vorderanschläge
A3
Seitenanschlag
X
Laufrichtung
Y
Querrichtung
Z
Hochrichtung
Z4
Verschiebung von 4
F
Druckkräfte
t
Zeit
SF
Sensoren für Folienschlaufe
SB
Folienbildsensoren
SP
Druckkraftsensoren
FF
Folienspannkräfte
F1
Folienkontaktfläche
F0
überdeckte Folienfläche
F1/F0
Kontaktflächenanteil
The following terms are used in connection with the figures:
2
Flat-Presse
3
embossing table
4
tool plate
5
flat material
5.1
bow
5.2
continuous web
6
film webs
7
unwinding
8th
Folienabführeinrichtung
10, 20
Foil loop store
12
foil loop
13
adjustable openings at 18, 19
14
entrance opening
15
suction box
16
entry wall
17
outlet wall
16
17 guide walls
18
19 side walls
22
Cover at 18, 19
23
clichés
24
Sheet feeder
25
tensioning device
26
Variable covers on 14
27
free inlet openings at 14
28
Double-loop storage maze
29
double Trade
30
Differential pressure device
31
pressure blower
32
aspirator
34
suction roll
35
suction wall
35.1
up
35.2
running downhill
36
perforated tape
37
Suction area of 34, 35
39
guide rollers
40
Operating and display device
41
Toggle Press
42
drawbars
43
toggle
44
knee Joints
45
lower toggle joints
46
Connecting straight, stretched position
48
controllable motors
49
sliding wedge
50
machine control
52
Control of film feed and storage
53
idler
54
Control of toggle geometry
56
pressure control
58
Register control for sheets
59
Register control for continuous web
61
Positioning device at 4
63
structured surface
64
channels
65
Grid, wire mesh
66
corrugated iron
70
Register device for sheet 5.1
71
investor
72
boom
74
Hyperbaric chamber
75
inflation opening
80
up roll
81
directly dissipate
91, 92, 93
actuators
95
capacitive potential probe
96
adjustable voltage source
107
Processing endless web
108
Winding endless web
110, 120
web store
112, 113
Web guide
124
Bahn feeder
125
Railway clamping device
T0
Press cycle, cycle time
TP
pressure phase
TL
pressureless phase
DP = P1 - P2
pressure difference
P1
Pressure in loop 12
P2
Pressure in front of loop 12
P3
Pressure in overpressure chambers
VV
feed rate
V7
Web speed at 7
V8
Web speed at 8
S (t)
sheet feed
L
strap
L1
Loop length in 10, minimum
L2
maximum
LT
loop depth
DT
embossing time
DH
Height difference during DT
H (t)
Height of 3
XS
Shift of 45
M1, M2, M3
print marks
SD1 - SD5
Register sensors, position detectors
A1, A2
front stops
A3
side stop
X
direction
Y
transversely
Z
vertical direction
Z4
Shift from 4
F
compressive forces
t
Time
SF
Sensors for film loop
SB
Film image sensors
SP
Compression Load Cells
FF
Foil tensioning forces
F1
Film contact surface
F0
covered foil surface
F1 / F0
Contact surface portion

Claims (27)

  1. Flat embossing machine for a flat material (5) to be embossed, with a flat press (2), embossing table (3) and tool plate (4) and having at least one embossing foil web (6), which is guided from an unwinding roll (7), via the embossing table to a foil removal device (8), with a foil feed device (24) on one side of the press and a tensioning device (25) for tensioning the embossing foil web (6) on the other side of the press and with a control (52) of foil feed at the embossing location corresponding to the press cycle (T0), with which the embossing foil web is kept stationary on the embossing table (3) during the embossing phase (TP) and during the embossing-free phase (TL) is advanced into the next embossing position and in which speed differences between the speed VV at the embossing location and the web speed V7 at the unwinding roll or at the removal device V8 are compensated,
    characterized by
    at least one foil loop store (10) with a differential pressure device (30) for shaping a foil loop (12) upstream of the press by means of an air pressure difference (DP) exerted on the embossing foil web, whereby the embossing foil web (6) is guided flat and parallel along guide walls (16, 17) with a frictional force between embossing foil web and guide walls, and whereby the control (52) controls the loop formation by a corresponding increase or decrease in size of the loops (L1, L2) in the foil stores (10, 20) for compensation of the speed differences, and whereby during the embossing-free phase (TL) the embossing foil web (6) is continuously accelerated and decelerated and advanced into the next embossing position, i.e. with minimum possible acceleration (d2S/dt2).
  2. Flat embossing machine according to claim 1, characterized by a further foil loop store (20) and a wind-up roll (80) following the press as a foil removal device (8).
  3. Flat embossing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the differential pressure device has a controllable pressure fan (31) and/or suction fan (32), which produce an adjustable air flow, which runs substantially in the extension direction of the loop in the foil store and that the foil loop stores have two guide walls (16, 17) parallel to the foil loop (12).
  4. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil loop stores have an adjustable geometry (13, 26) for modifying the local flow distribution.
  5. Flat embossing machine according to claim 3, characterized in that the foil loop stores also have two side walls (18, 19) with adjustable openings (13).
  6. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil loop stores have a suction box (15) with an inlet (14) for the foil web and with a suction device (32) at the loop end.
  7. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil loop stores have an inlet (14) with variable covers (26) and that the foil loop stores on either side of a foil web have substantially equal size, free inlets (27).
  8. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil loop stores have a suction roller (34) or a perforated belt (36) with suction fan (32) as foil transportation means at the store.
  9. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil loop stores have a fixed, perforated suction wall element (35) with a vacuum in the interior, about which runs a perforated belt (36) and consequently brings about a continuous foil transport.
  10. Flat embossing machine according to claim 9, characterized in that the perforated belt runs round a bilateral suction wall with in each case an upwardly directed (35.1) and a downwardly directed (35.2) area, which in each case form a guide wall of two adjacent foil stores (10, 20).
  11. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized by sensors (SF1, SF2) for monitoring loop formation, particularly distance sensors for measuring the loop depth (LT), e.g. in the form of optical or ultrasonic detectors.
  12. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that several foil webs (6.1, 6.2, 6.3) are arranged in juxtaposed manner with gaps in the foil stores and that several foil webs (6.1, 6.2) with separate feed devices (24.1, 24.2) are provided, whose feed (VV1, VV2) is individually controllable.
  13. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil stores are constructed as double loop stores (28, 29) for several foil webs.
  14. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that there are several embossing foil webs (6.1 - 6.4) with associated foil stores along and/or transversely to the flat material running direction X.
  15. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least on the entry walls (16) of the loop stores means are provided for reducing the frictional force of a foil web (6) running over the same, so that the frictional force on the entry walls (16) is smaller than the fictional force on the exit walls (17).
  16. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surface fraction F1 of a foil web on the guide surfaces (16, 17) of the loop stores is less than half the covered foil surface F0, e.g. F1/F0 = 10 to 30%.
  17. Flat embossing machine according to claim 16, characterized in that at least the entry walls (16) have a structured surface (63), e.g. in the form of channels (64), fine mesh wire gauzes (65), knobbed plate or corrugated plate (66).
  18. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that on the entry walls (16) air from overpressure chambers (74) is blown through injection openings (75) into the loop stores.
  19. Flat embossing machine according to claim 18, characterized in that small injection openings with a relatively large spacing are provided, e.g. with a diameter of 0.5 to 1 mm and with a spacing of 5 to 20 cm.
  20. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a potential U2 is applied to metallic, conductive entry walls (16) by means of an adjustable voltage source (96).
  21. Flat embossing machine according to claim 20, characterized in that a capacitive potential probe (95) is provided for determining the potential U1 of the entering foil web (6) and for the corresponding control of the potential U2 at the entry wall (16).
  22. Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a bent lever press (41) is provided, whose bent lever geometry is adjustable (XS) in such a way that the embossing phase (TP) can be varied.
  23. Flat embossing machine according to claim 22, characterized in that the bent lever geometry is adjustable by modifying the spacing (XS) of the bent lever joints (45).
  24. Flat embossing machine according to claim 22, characterized in that the adjustment takes place by a control (54) using controllable motors (48), e.g. by servomotors and a shift wedge and that the adjustment is programmable and is performed stepwise during the embossing-free phase (TL) with the machine running.
  25. Flat embossing machine according to claim 22, characterized in that simultaneously the position of the tool plate (4) can be adjusted by means of a positioning device (61) through a print control (56) with control program and with pressure sensors (SP).
  26. Flat embossing machine according to one of the preceding claims for sheets as flat material, characterized in that a conveying device for sheets (5.1) with feeder and delivery means, as well as with a register draw-in device (70) with a register control (58) and with sensor-controlled front and side stops (A1, A2, A3) is provided for orienting the sheet according to print marks (M1, M2, M3), which are detected by sensors (SD).
  27. Flat embossing machine according to one of the claims 1 to 25 for a continuous web as flat material, characterized by a register control (59) for orienting and controlling the continuous web (5.2) according to print marks (M1, M3) by means of sensors (SD1, SD3), the control taking place in the transverse direction through a web edge control (112) and in the longitudinal direction by control of the continuous web feed (124).
EP98101498A 1997-02-13 1998-01-29 Flat-bed blocking press Expired - Lifetime EP0858888B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH31297 1997-02-13
CH31297 1997-02-13
CH312/97 1997-02-13

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0858888A2 EP0858888A2 (en) 1998-08-19
EP0858888A3 EP0858888A3 (en) 1999-02-17
EP0858888B1 EP0858888B1 (en) 2002-09-11
EP0858888B2 true EP0858888B2 (en) 2007-03-07

Family

ID=4184142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98101498A Expired - Lifetime EP0858888B2 (en) 1997-02-13 1998-01-29 Flat-bed blocking press

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5979308A (en)
EP (1) EP0858888B2 (en)
DE (1) DE59805462D1 (en)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19842585A1 (en) * 1998-09-17 2000-03-23 Armin Steuer Storage device and its use
DE19918429A1 (en) * 1999-04-23 2000-10-26 Schober Werkzeug & Maschbau Applicator for flexible elements onto continuous web has removal or guide unit, seal unit, acceleration or deceleration unit as eccentric units with eccentric shafts
NL1013194C2 (en) * 1999-10-01 2001-04-03 Aremberg Beheer B V I O Buffering process for strap material used for handing products involves air pressure exerting force on free part of length of strap material so that loop is formed
US6606942B2 (en) * 2001-02-26 2003-08-19 Armin Steuer Die stamping method and die stamping device
DE10148975A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-10 Zahoransky Anton Gmbh & Co Hot stamping of objects for transfer of decals, etc., whereby a film is placed between the stamp and the object and maintained tensioned for a preset time to ensure that the image is securely stuck to the object
DE10236597A1 (en) * 2002-08-09 2004-02-19 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg The laser assisted security marking assembly, for individual markings on a substrate, has a laser beam directed at the replicating surface to form shaping zones to be imposed on the substrate by pressure
EP1593503B1 (en) * 2004-05-04 2013-06-26 Maschinenfabrik Gietz Ag Foil guiding device for a flat foil printing machine
US7012232B1 (en) 2004-08-31 2006-03-14 Mark Gruenspecht RF welding device
US20080156417A1 (en) * 2005-03-29 2008-07-03 Christoph Schmitz Process and Equipment for Manufacturing Three Dimensionally Shaped or Belted Articles, Such as Garments or Absorbent Articles
US20060219108A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Dorrell Cheryl B Apparatus and method for production of personalized gift-wrap
US20070044921A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Laser Die And Engineering Apparatus for applying heat/pressure-activated labels to pre-formed automotive interior panels
FR2913914B1 (en) 2007-03-21 2012-09-07 Cer RIBBON MARKING MACHINE
DE102007049421B4 (en) * 2007-10-12 2010-06-10 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Method and device for decorating a surface of a workpiece
DE102008011493A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-27 Spm Steuer Gmbh & Co. Kg Method for disposal of spent embossing foil web and embossing device with continuously operating disposal device
JP2009208308A (en) * 2008-03-03 2009-09-17 Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd Foil transfer apparatus
US8459323B2 (en) * 2008-05-27 2013-06-11 Gietz Ag Flat bed embossing machine comprising a foil web guiding device
EP2296891B1 (en) * 2008-05-28 2018-10-17 manroland sheetfed GmbH Device for cold foil embossing
JP5574305B2 (en) * 2009-10-06 2014-08-20 ケルン エージー Device for cutting webs
US8291957B2 (en) * 2010-02-03 2012-10-23 C Sun Mfg. Ltd. Transporter for dry film laminator
JP4829364B1 (en) * 2010-05-25 2011-12-07 トタニ技研工業株式会社 Bag making machine
EP2613943B1 (en) * 2010-09-08 2016-07-27 Bobst Mex Sa Method for feeding strips to be embossed in a system for moving same, and device for implementing such a method
TWI515120B (en) * 2010-09-22 2016-01-01 巴柏斯特合資公司 Stamping machine comprising a platen press
EP2681141A1 (en) * 2011-02-28 2014-01-08 Bobst Mex Sa Tape paying out device for stamping machine
CN102896890A (en) * 2011-07-27 2013-01-30 上海亚华印刷机械有限公司 Thermoprinting machine with alumium foil storage devices
CN103029425B (en) * 2011-10-07 2015-07-29 小森公司 Film transfer equipment
CN102491112A (en) * 2011-12-01 2012-06-13 陈晓滨 Paper conveying mechanism
CN103373051B (en) * 2012-04-28 2015-11-18 上海旭恒精工机械制造有限公司 The cross cutting that dwell time is adjustable/thermoprint platform driving mechanism
CN104129155A (en) * 2014-07-25 2014-11-05 上海达盾自动化科技有限公司 Aluminum foil thermo-printing machine
US10525763B2 (en) 2014-12-04 2020-01-07 Gietz Ag Flat foil printing press having foil web and sheet guidance
FR3031930B1 (en) 2015-01-27 2017-03-03 Illinois Tool Works MARKING MACHINE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH A MACHINE
CH711441A1 (en) * 2015-08-21 2017-02-28 Gietz Ag Flat printing press.
EP3165366A1 (en) 2015-11-05 2017-05-10 KBA-NotaSys SA Sheet-fed stamping press having a foil laminating unit
EP3165365A1 (en) 2015-11-05 2017-05-10 KBA-NotaSys SA Sheet-fed stamping press comprising a foil laminating unit
PT3173232T (en) 2015-11-30 2018-12-20 Kba Notasys Sa Hot-stamping press and hot stamping method
CN105729998B (en) * 2016-04-19 2018-10-26 唐山瑞可达科技有限公司 Platen gold blocking die-cutting machine motion platform adjusting apparatus
CN106393963B (en) * 2016-08-31 2018-08-24 瑞安市飞鹏机械厂 Full-automatic platen impression gold stamping device
EP3888467A1 (en) * 2017-07-03 2021-10-06 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Provision of web-shaped sheet material to a cutting area
EP3889082A1 (en) * 2017-07-03 2021-10-06 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Provision of web-shaped sheet material to a cutting area
DE102017118934A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-03 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Providing web-shaped interleaf material at a cutting area
DE102017118930A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-03 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Providing web-shaped interleaf material at a cutting area
DE102017118925A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-03 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Providing web-shaped interleaf material at a cutting area
DE102017118927A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-03 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Providing web-shaped interleaf material at a cutting area
CN107522005B (en) * 2017-09-22 2024-02-06 天津长荣科技集团股份有限公司 Downdraft paper transfer device
BR112020019469A2 (en) 2018-04-20 2020-12-29 Bobst Mex Sa DEVICE FOR DRIVING A STAMPING BLADE, STATION AND STAMPING MACHINE, AND METHOD FOR CONTROLING THE STARTING OF A STAMPING BLADE
CN111231503A (en) * 2019-10-09 2020-06-05 上海灵博塑料包装有限公司 Online gilding press of film
CH719395A1 (en) 2022-02-02 2023-08-15 Gietz Ag Flat embossing machine with a foil web guide and transport device.
CN115256903B (en) * 2022-06-22 2023-06-16 中化工程沧州冷却技术有限公司 Embossing forming device for filler

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1558156A (en) * 1918-05-02 1925-10-20 Duratex Corp Fabric-delivering mechanism for embossing presses
DE881517C (en) * 1946-02-01 1953-07-02 George Ernest Packer Embossing printing using a heated embossing printing forme and crucible
US3584572A (en) * 1968-02-19 1971-06-15 Anthony Apicella Method, apparatus and die adapted to simultaneously heat stamp, emboss and cut
US4218026A (en) * 1978-06-23 1980-08-19 Xerox Corporation Paper web buffer system
US4253597A (en) * 1979-07-09 1981-03-03 Moore Business Forms, Inc. Loose loop feed control apparatus
CH674337A5 (en) * 1987-04-08 1990-05-31 Gietz Ag Maschf
JP2903496B2 (en) * 1990-11-19 1999-06-07 株式会社東京自働機械製作所 Web feeder
US5079569A (en) * 1991-02-25 1992-01-07 B. Bunch Company, Inc. Laser printer with paper positioning and tensioning features
GB2254586B (en) * 1991-04-11 1994-09-21 Profoil Systems Limited Foil blocking apparatus
EP0623432B1 (en) * 1993-04-08 1998-05-20 Eastman Kodak Company Apparatus for transporting and perforating elongated strips of material
US5448419A (en) * 1993-06-11 1995-09-05 Eastman Kodak Company Apparatus and method for anhysteretically recording from master drum to slave web
EP0658505B1 (en) * 1993-12-16 1999-11-10 Eastman Kodak Company Non-contact vacuum box and method of operation
EP0690017B1 (en) * 1994-06-30 1998-10-07 Eastman Kodak Company Low inertia apparatus for accumulating and applying tension to webs
EP0708046A1 (en) * 1994-10-21 1996-04-24 Maschinenfabrik Gietz Ag Register and feeding device
DE9420707U1 (en) * 1994-12-24 1995-02-16 Steuer Armin Embossing rotary machine
JP3363278B2 (en) * 1995-01-26 2003-01-08 日本たばこ産業株式会社 Stable traveling device for strip material
DE19503110B4 (en) * 1995-02-01 2009-01-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet guiding device for printing machines
EP0741001B1 (en) * 1995-05-04 2002-02-06 Gietz AG Stamping, printing and punching machine
US5813337A (en) * 1996-06-05 1998-09-29 Quad/Tech, Inc. Closed-loop printing control system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0858888A3 (en) 1999-02-17
US5979308A (en) 1999-11-09
EP0858888A2 (en) 1998-08-19
DE59805462D1 (en) 2002-10-17
EP0858888B1 (en) 2002-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0858888B2 (en) Flat-bed blocking press
EP0987205B1 (en) Loop buffer for tape material and its use
DE102009020106B4 (en) slide timing
EP1790601B1 (en) Control of the web tension of a running web
EP2296891B1 (en) Device for cold foil embossing
EP2285720B1 (en) Embossing machine comprising a film web guide device
EP1500504B1 (en) Apparatus for printing flat articles produced from wood-fibre material
DE3311197C2 (en)
DE3713666A1 (en) Rotary embossing machine
EP1815982B1 (en) Foil guide in an embossing device
DE10011006A1 (en) Paper web cutter has retarding section between paper feed and cutter to ensure that web is cut at correct position and buffer section between them which takes up paper as loop whose height is kept below maximum value
EP1155831B1 (en) Method and device for hot foil printing
DE19856372A1 (en) Conveyor with frame in which are cylindrical rollers
EP2128060B1 (en) Film impression machine
DE102010028836A1 (en) Foil storage in a device for cold foil stamping
DE2111160A1 (en) Device for conveying metallized strips in a plate press
WO2021083675A1 (en) Sheet processing machine with at least one sheet storage device, and method for storing sheets
EP2771189B1 (en) Film transporting method for a film transferring device
EP2571694B1 (en) Size based cold foil embossing
DE102022125022A1 (en) Method for controlling at least one alignment section of a processing machine
DE102022125017A1 (en) Processing machine and method for controlling at least one alignment section of a processing machine
DE102022125019A1 (en) Processing machine and method for controlling at least one alignment section of a processing machine
DE102022125021A1 (en) Method for the axial adjustment of transport sections of at least one alignment section
WO2024068151A1 (en) Method for controlling at least one alignment line of a processing machine
DE102021107850A1 (en) Sheet processing machine with sheet transport device and method for sheet transport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990722

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990924

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805462

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021205

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

26 Opposition filed

Opponent name: BOBST S.A.

Effective date: 20030611

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: BOBST S.A.

Effective date: 20030611

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: BOBST S.A.

Effective date: 20030611

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170113

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59805462

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180128