EP0858587A1 - Kanalisationsbauwerk - Google Patents

Kanalisationsbauwerk

Info

Publication number
EP0858587A1
EP0858587A1 EP96938039A EP96938039A EP0858587A1 EP 0858587 A1 EP0858587 A1 EP 0858587A1 EP 96938039 A EP96938039 A EP 96938039A EP 96938039 A EP96938039 A EP 96938039A EP 0858587 A1 EP0858587 A1 EP 0858587A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
test
sewerage
structure according
shaft
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96938039A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0858587B1 (de
Inventor
Karl Kortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0858587A1 publication Critical patent/EP0858587A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0858587B1 publication Critical patent/EP0858587B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/5762—With leakage or drip collecting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6966—Static constructional installations
    • Y10T137/6991—Ground supporting enclosure

Definitions

  • the invention relates to a sewerage structure, in particular in an embodiment as an inlet shaft, control shaft or the like, according to the preamble of claim 1.
  • the invention addresses the problem of creating a sewerage structure on which a quick and uncomplicated leak test can be carried out with little technical effort.
  • the sewerage structure designed according to the invention enables a defined positioning of the test seal body of a test device in a fluid-tight test position, which enables a comprehensive test in one test process, which, in particular in the case of a new building which is in an unfilled condition, reduces and reduces the test effort test security increases.
  • FIG. 1 is a sectional view of an inlet box with an abutment shape area
  • FIG. 2 shows a sectional illustration of a walkable sewer shaft
  • 3 shows a sectional illustration of a transfer shaft
  • FIG. 5 shows a sectional illustration of the inlet box similar to FIG. 1 with an inner tube as the contact area
  • FIG. 6 is a plan view of the inlet box according to FIG. 5,
  • FIG. 7 shows a sectional illustration of the inlet box similar to FIG. 5 with a modified upper inlet area
  • Fig. 8 is a plan view of the inlet box of FIG. 7 with an inlet grate.
  • FIG. 1 shows a sewerage structure, designated overall by 1, in a first embodiment, which forms an inlet shaft part 2 provided, for example, for a street gully, a courtyard gully or the like.
  • the inlet shaft part 2 has an outflow channel 5, into which a collecting channel 4 opens and to which a sewer pipe 7 can be connected in the area of a connecting sleeve 6.
  • the inlet shaft 2 is designed as a one-piece concrete hollow part and has in the lower part of the inner wall 8 of the collecting duct 4 a contact shape region 9 designed as a cross-sectional constriction, in which a test seal body 10 in a test device 11, not shown, is fluid-tight Test position (Fig. 1) is supportable.
  • the collecting channel 4 in the seal receiving area is closed off from the environment in such a way that a test pressure is built up in the connecting channel 5 with the aid of a pressure medium, for example air or water, and it can be determined in a single test process whether the pipe connection in the Area of the connecting sleeve 6 is tight, ie the seal 12 seals both towards the connecting surface 12 'in the base area 3 and towards the connecting pipe 7. It goes without saying that during the test process the invisible end of the sewer pipe 7 is also closed in a fluid-tight manner or is connected to an associated shaft component in such a way that the entire sewer system can be tested for groundwater and / or water resistance.
  • a pressure medium for example air or water
  • the contact molding area 9 forms a cylindrical surface 13 on which the test seal body 10 can be sealingly applied.
  • a plurality of contact shape regions 9 (not shown) arranged at a distance from one another can also be provided in order to be able to vary the position of the test seal body 10.
  • the investment form areas 9 can be designed with different contours.
  • the second embodiment of the sewerage structure 1 forms a walkable shaft 14, which consists of several essentially identical annular hollow concrete parts 15, a base plate 16 with a connecting sleeve 6 ', a cone part 15' and ring parts 15 'arranged above this ' consists.
  • the contact area 9 is formed, which is formed by a narrow cylindrical surface and comprises an adjoining, inwardly projecting shoulder 23 on which the test seal body is located 10 can hang up with additional sealing.
  • the embodiment of the sewerage structure 1 according to FIG. 3 forms a transfer shaft 24 which is designed as a one-piece component and is connected at 6 ′′ to a feed line 25 and connected to a discharge line 27 which passes through a seal 26.
  • the transfer shaft 24 is provided near its cover part 28 on its inner wall 29 with the contact area 9, which is formed by an annular collar with a receiving groove 30, in which the test seal body 10 can be clamped. It is also conceivable to provide an undercut (not shown) supporting the test seal body instead of the groove 30 as the contact molding area.
  • the duct structure 1 designed as a dome shaft 33 in accordance with FIG. 4 comprises ring components 35, 36 arranged above a tank head 34 and a cover part 37 which enclose a shaft interior 38 which leads to the surroundings in the area of connection openings 39, 39 'and in the respective connection areas of the molded concrete parts 35, 36, 37 must be sealed in a fluid-tight manner.
  • the contact profile form 9 is formed in the cover part 37 on the inner wall 29 'of the contact form region 9, which is formed by an annular groove 41 which can accommodate the test seal body 10. This can be permanently held in the annular groove 41, for example by an adhesive connection or by casting during the manufacture of the cover part 37, and can make repetitions of the leak test, for example in the case of routine checks of the dome shaft 33.
  • the sewerage structures 1 can be provided with additional holding areas for fixing the test device 11 during the test process, for example in the form of recesses or projections, so that the test device 11 is secured in its position when pressure is applied.
  • the test device 11 has a pipe part 42, which is provided as a feed for a pressure medium and as a holding part for the test seal body 10 and can be fixed in the upper edge region of the collecting duct 4 by a securing part 44 engaging in a groove 43 as a holding region .
  • the test device 11 ' can be fixed by a securing part 44' which engages in a groove 43 'in the base plate 16.
  • test device 11 ′′ is held by the test seal body 10 which can be fixed in the receiving groove 30, and the pressure medium can be introduced into the interior via feeds 45 or 46.
  • the test device 11 ′′ ′′ can be fixed on the tank head in a connection area 48.
  • FIG. 5 to 8 show the inlet shaft part 2 'in a second embodiment with a different surface contour 50, 50', the inner drain channel 5 'being formed by an inner tube 6' in which the test seal body 10 in the fluid-tight test position can be introduced.
  • the test device 11 is supported on the rod-shaped securing part 44 which engages in the groove 43 on the edge side.
  • the sewerage structure 1 can in principle have any shape and fulfill a wide variety of functions, for example be designed as an electrical shaft, cable distribution shaft or device shaft, the use of plastic or metal as a construction material for the shaft structure or its individual parts is conceivable.
  • the contact form areas can be circular in horizontal cross section, but instead can also be square or in any desired configuration.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Ein Kanalisationsbauwerk in Form eines Einlaufschachtes, Kontrollschachtes oder dgl., besteht insbesondere aus einem oder mehreren Betonhohlteil(en) (2; 15, 15'; 24; 35, 36, 37), mit zumindest einem Anschluss für ein Kanalisationsrohr (7; 17; 25, 27; 39; 39'). Das erfindungsgemässe Kanalisationsbauwerk (1) ist an seiner Innenwand (8; 8'; 29) mit einem Anlageformbereich (9) für eine Abstützung eines Prüfdichtungskörpers (10) in einer fluiddichten Prüfstellung versehen.

Description

Kanalisationsbauwerk
Die Erfindung betrifft ein Kanalisationsbauwerk, insbe¬ sondere in einer Ausbildung als EinlaufSchacht, Kontroll¬ schacht oder dgl., gemäß dem Oberbegriff des Anspruches l.
Bei bekannten Kanalisationsbauwerken, beispielsweise Kon¬ troll- oder Verteilschächten für Entwässerungs- bzw. Ver¬ sorgungsleitungen, müssen diese im Bereich der jeweiligen Rohranschlüsse und Rohrverbindungen nach dem Erdeinbau einer Dichtigkeitsprüfung unterzogen werden. Dies ge¬ schieht bislang in mehreren Einzelprüfungen, die jeweils einen einzelnen Prüfbereich erfassen, der durch Prüfdich- tungskörper verschlossen wird, damit im Innenraum mittels Luft oder Wasser ein Überdruck erzeugt und die zur Funk¬ tionstüchtigkeit notwendige Dichtigkeit festgestellt werden kann. Bei der Vielzahl der möglichen Anschlüssen sowie deren unterschiedlichen Einbaulagen und Abmessungen ist hiermit ein hoher Prüfaufwand verbunden.
Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, ein Kanalisa¬ tionsbauwerk zu schaffen, an dem mit geringem technischen Aufwand eine schnelle und unkomplizierte Dichtigkeitsprü-
ORIGINAL UNTERLAGEN fung sowohl für den Bereich des Bauwerkes selbst als auch für den Bereich jeweils angeschlossener Kanalisationsrohre durchführbar ist .
Die Erfindung löst dieses Problem mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestal¬ tungen wird auf die Ansprüche 2 bis 8 verwiesen.
Das erfindungsgemäß ausgebildete Kanalisationsbauwerk er¬ möglicht mit dem integralen Anlageformbereich eine defi¬ nierte Positionsierung des Prüfdichtungskörpers einer Prüfvorrichtung in einer fluiddichten PrüfStellung, die eine umfassende Prüfung in einem PrüfVorgang ermöglicht, was insbesondere bei einem in einem unverfullten Einbauzu¬ stand befindlichen Neubau den Prüfungsaufwand verringert und die PrüfSicherheit erhöht.
Hinsichtlich wesentlicher weiterer Vorteile und Einzel¬ heiten der Erfindung wird auf die nachfolgende Beschrei¬ bung und die Zeichnung verwiesen, in der mehrere Ausfüh¬ rungsbeispiele von Kanalisationsbauwerken mit einer An¬ lageprofilform gemäß der Erfindung näher veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine geschnittene Darstellung eines Einlauf- kastens mit einem Anlageformbereich,
Fig. 2 eine geschnittene Darstellung eines begehbaren Kanalisations-Schachtes, Fig. 3 eine geschnittene Darstellung eines Übergabe¬ schachtes,
Fig. 4 eine geschnittene Darstellung eines Dom¬ schachtes,
Fig. 5 eine geschnittene Darstellung des Einlauf- kastens ähnlich Fig. 1 mit einem Innenrohr als Anlageformbereich,
Fig. 6 eine Draufsicht des Einlaufkastens gemäß Fig. 5,
Fig. 7 eine geschnittene Darstellung des Einlauf- kastens ähnlich Fig. 5 mit einem veränderten oberen Einlaufbereich, und
Fig. 8 eine Draufsicht des Einlaufkastens gemäß Fig. 7 mit einem Einlaufrost .
In Fig. 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Kanalisa- tionsbauwerk in einer ersten Ausführungsform dargestellt, die ein beispielsweise für einen Straßenablauf, einen Hof- ablauf oder dgl. vorgesehenes Einlaufschachtteil 2 bildet. Das Einlaufschachtteil 2 weist in einem unteren Sockelbereich 3 einen Abflußkanal 5 auf, in den ein Sammelkanal 4 einmündet und an den im Bereich einer An¬ schlußmuffe 6 ein Kanalisationsrohr 7 angeschlossen werden kann. Der EinlaufSchacht 2 ist als ein einstückiges Betonhohl¬ teil ausgebildet und weist im unteren Teil der Innenwand 8 des Sammelkanals 4 einen als Querschnittsverengung ausge¬ bildeten Anlageformbereich 9 auf, in dem ein Prüfdich- tungskörper 10 in einer nicht näher dargestellten Prüfvor¬ richtung 11 in fluiddichter Prüfstellung (Fig. 1) abstütz¬ bar ist .
Zur Durchführung einer Dichtigkeitsprüfung wird der Sammelkanal 4 im Dichtungsaufnahmebereich so zur Umgebung hin abgeschlossen, daß im Anschlußkanal 5 mit Hilfe eines Druckmediums, beispielsweise Luft oder Wasser, ein Prüf¬ druck aufgebaut und in einem einzigen Prüfvorgang festge¬ stellt werden kann, ob der Rohranschluß im Bereich der An¬ schlußmuffe 6 dicht ist, d.h. die Dichtung 12 sowohl zur Verbindungsfläche 12' im Sockelbereich 3 als auch zum An¬ schlußrohr 7 hin dichtet. Es versteht sich, daß bei dem Prüfvorgang das nicht sichtbare Ende des Kanalisations¬ rohres 7 ebenfalls fluiddicht verschlossen oder dieses mit einem zugeordneten Schachtbauteil verbunden ist, derart, daß das gesamte Kanalsystem auf Grundwasser- und/oder Tag¬ wasserdichtigkeit geprüft werden kann.
Der Anlageformbereich 9 bildet in Fig. 1 eine zylindrische Fläche 13, an der der Prüfdichtungskörper 10 dichtend an¬ legbar ist. Es können auch mehrere, im Abstand zueinander angeordnete Anlageformbereiche 9 (nicht dargestellt) vor¬ gesehen werden, um die Position des Prüfdichtungs- körpers 10 variieren zu können. Die Anlageformbereiche 9 können dabei mit unterschiedlichen Konturen ausgebildet sein.
Die zweite Ausführungsform des Kanalisationsbauwerkes 1 nach Fig. 2 bildet einen begehbaren Schacht 14, der aus mehreren im wesentlichen gleichen ringförmigen Betonhohl- teilen 15, einer Bodenplatte 16 mit einer Anschlu߬ muffe 6' , einem Konusteil 15' und über diesem angeordneten Ringteilen 15' ' besteht. An der Innenwandung 8' des Konusteils 15' ist nahe dessen oberen Rand der Anlageform¬ bereich 9 ausgebildet, der von einer schmalen zylin¬ drischen Fläche gebildet ist und eine an diese angren¬ zende, einwärts vorspringende Schulter 23 umfaßt, auf der sich der Prüfdichtungskörper 10 unter zusätzlicher Dich¬ tung auflegen kann.
Bei dieser Anordnung des Anlageformbereichs 9 im oberen Schachtbereich kann bei der Dichtigkeitskontrolle die Dichtheit des gesamten Innenraums 20 des Schachtes 14 und des bei 6 ' angeschlossenen gesamten Rohrnetzes (nicht dar¬ gestellt) kontrolliert werden.
Die Ausführungsform des Kanalisationsbauwerkes 1 nach Fig. 3 bildet einen Übergabeschacht 24, der als ein¬ stückiges Bauteil ausgebildet ist und bei 6 ' ' mit einer Zuführleitung 25 verbunden und an eine Abführleitung 27 angeschlossen ist, die eine Dichtung 26 durchgreift. Der Übergabeschacht 24 ist nahe seinem Deckelteil 28 an seiner Innenwandung 29 mit dem Anlageformbereich 9 versehen , der von einem Ringbund mit einer Aufnahmenut 30 gebildet ist, in die der Prufdichtungskörper 10 einspannbar ist. Ebenso ist denkbar, an Stelle der Nut 30 eine den Prufdichtungskörper abstützende Hinterschneidung (nicht dargestellt) als Anlageformbereich vorzusehen.
Das gemäß Fig. 4 als Domschacht 33 ausgebildete Kanali¬ sationsbauwerk 1 umfaßt oberhalb eines Tankkopfes 34 ange¬ ordnete Ringbauteile 35, 36 und ein Abdeckteil 37, die einen Schachtinnenraum 38 umschließen, der zur Umgebung hin im Bereich von Anschlußöffnungen 39, 39' und in den jeweiligen Verbindungsbereichen der Betonformteile 35, 36, 37 fluiddicht abgeschlossen sein muß. Für die Dichtig¬ keitsprüfung ist im Abdeckteil 37 die Anlageprofilform 9 an der Innenwand 29' der Anlageformbereich 9 ausgebildet, der von einer Ringnut 41 gebildet ist, die den Prufdichtungskörper 10 aufnehmen kann. Dieser kann bei¬ spielsweise durch eine Klebeverbindung oder durch Ein¬ gießen bei der Herstellung des Abdeckteils 37 in der Ringnut 41 dauerhaft gehalten sein und Wiederholungen der Dichtigkeitsprüfung, beispielsweise bei Routinekontrollen des Domschachtes 33, ermöglichen.
Die Kanalisationsbauwerke 1 können mit zusätzlichen Halte¬ bereichen für die Festlegung der Prüfvorrichtung 11 während des PrüfVorganges versehen sein, beispielsweise in Form von Aussparungen oder Vorsprüngen, so daß die Prüf- vorrichtung 11 bei Druckbeaufschlagung in ihrer Lage ge¬ sichert ist. In Fig. 1 weist die PrüfVorrichtung 11 einen als Zuführung für ein Druckmedium und als Halteteil für die Prufdich¬ tungskörper 10 vorgesehenen Rohrteil 42 auf, der im oberen Randbereich des Sammelkanals 4 durch ein in eine Nut 43 als Haltebereich eingreifendes Sicherungsteil 44 festleg¬ bar ist. In Fig. 2 ist die PrüfVorrichtung 11' durch ein in eine Nut 43' in der Bodenplatte 16 eingreifendes Sicherungsteil 44' festlegbar. In Fig. 3 ist die PrüfVor¬ richtung 11' ' durch den in der Aufnahmenut 30 festlegbaren Prufdichtungskörper 10 gehalten, und das Druckmedium kann über Zuführungen 45 oder 46 in den Innenraum eingebracht werden. Bei in der Ausführung gemäß Fig. 4 ist die Prüf- vorrichtung 11 ' ' ' am Tankkopf in einem Verbindungsbe¬ reich 48 festlegbar.
In Fig. 5 bis Fig. 8 ist das Einlaufschachtteil 2' in einer zweiten Ausfuhrungsform mit unterschiedlicher Ober¬ flächenkontur 50, 50' dargestellt, wobei der innere Ab¬ flußkanal 5' von einem Innenrohr 6' gebildet ist, in dem der Prufdichtungskörper 10 in die fluiddichte Prüfstellung einbringbar ist. Die Prüfvorrichtung 11 ist dabei nach dem Abnehmen des Einlaufrostes 49 (Fig. 8) an dem stabformigen Sicherungsteil 44 abgestützt, das randseitig in die Nut 43 eingreift .
Das Kanalisationsbauwerk 1 kann grundsätzlich jede belie¬ bige Gestalt haben und die verschiedensten Funktionen er¬ füllen, beispielsweise als Elektroschacht, Kabelverteil¬ schacht oder Geräteschacht ausgeführt sein, wobei auch die Anwendung von Kunststoff oder Metall als Konstruktions- werkstoff für das Schachtbauwerk bzw. dessen Einzelteile denkbar ist.
Die Anlageformbereiche können in horizontalem Querschnitt kreisrund, stattdessen aber auch eckig bzw. in jeder ge¬ wünschten Konfiguration ausgeführt sein.

Claims

Anεprüche
1. Kanalisationsbauwerk, insbesondere Einlaufschacht, Kontrollschacht oder dgl., bestehend aus einem oder mehreren Betonhohlteil (en) (2; 15, 15' ; 24; 35, 36,37) , mit zumindest einem Anschluß für ein Kanalisationsrohr (7; 17; 25, 27; 39; 39') , dadurch gekennzeichnet, daß das Ka¬ nalisationsbauwerk (1) an seiner Innenwand (8; 8' ; 29) mit einem Anlageformbereich (9) für eine Abstützung eines Prüfdichtungskörpers (10) in einer fluiddichten PrüfStel¬ lung versehen ist .
2. Kanalisationsbauwerk nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß im Kanalisationsbauwerk (1) mehrere im Ab¬ stand zueinander angeordnete Anlageformbereiche (9) vorge¬ sehen sind.
3. Kanalisationsbauwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Kanalisationsbauwerk aus mehreren zu einem Schacht (14) übereinandergesetzten Be¬ tonhohlteilen (15, 15') zumindest das in Einbaulage im oberen Schachtbereich angeordnete Betonhohlteil (15') mit dem Anlageformbereich (9) versehen ist.
4. Kanalisationsbauwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlageformbereich (9) im Kanalisationsbauwerk (1) eine Prüfstellung für den Prüf- dichtungskörper (10) definiert, derart, daß in einem ein¬ zigen Prüfvorgang gleichzeitig die Dichtigkeit der An¬ schlüsse aller Kanalisationsrohre (7; 17; 25, 27; 39, 39') , des gesamten angeschlossenen Rohrnetzes und des Ka¬ nalisationsbauwerkes (1) im Bereich zwischen den Beton¬ hohlteilen (15, 15'; 35, 36, 37) kontrollierbar ist.
5. Kanalisationsbauwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlageformbereich (9) ein auf die Außenkontur eines Prüfdichtungskörpers (10) abge¬ stimmtes Querschnittsprofil aufweist und dem Prüfdich¬ tungskörpers (10) eine definierte, form- und/oder kraft¬ schlüssige PrüfStellung vorgibt.
6. Kanalisationsbauwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlageformbereich (9) mit zumindest einer Aufnahmenut (30) für einen Randbereich des Prüfdichtungskörpers (10) versehen ist.
7. Kanalisationsbauwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlageformbereich (9) für die Aufnahme mehrerer Prufdichtungskörper (10) ausgebildet ist.
8. Kanalisationsbauwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es mit Haltebereichen (43, 43') für die Festlegung der Prüfvorrichtung (11) beim Prüfvorgang versehen ist.
EP96938039A 1995-11-02 1996-11-01 Kanalisationsbauwerk Expired - Lifetime EP0858587B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29517313U 1995-11-02
DE29517313U DE29517313U1 (de) 1995-11-02 1995-11-02 Kanalisationsbauwerk
PCT/EP1996/004753 WO1997016711A1 (de) 1995-11-02 1996-11-01 Kanalisationsbauwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0858587A1 true EP0858587A1 (de) 1998-08-19
EP0858587B1 EP0858587B1 (de) 2000-09-13

Family

ID=8014875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96938039A Expired - Lifetime EP0858587B1 (de) 1995-11-02 1996-11-01 Kanalisationsbauwerk

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6089254A (de)
EP (1) EP0858587B1 (de)
AT (1) ATE196359T1 (de)
AU (1) AU7561996A (de)
CZ (1) CZ287528B6 (de)
DE (2) DE29517313U1 (de)
DK (1) DK0858587T3 (de)
EA (1) EA000201B1 (de)
ES (1) ES2152049T3 (de)
GR (1) GR3035002T3 (de)
HU (1) HU220924B1 (de)
PL (1) PL185987B1 (de)
UA (1) UA46803C2 (de)
WO (1) WO1997016711A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29722456U1 (de) * 1997-12-19 1999-05-12 Betonwerk Kwade GmbH & Co. KG, 48465 Schüttorf Kanalisationsbauwerk
AU2001268979A1 (en) 2000-04-25 2001-11-12 Karl Kortmann Manhole cover for a canalization
US6311721B1 (en) * 2000-10-06 2001-11-06 William Aaron Residential drain line stop valve
CN101300392B (zh) * 2005-09-27 2011-08-10 克利尔福德工业有限公司 高性能下水道系统

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2398051A (en) * 1944-10-12 1946-04-09 Westinghouse Electric Corp Leakage testing apparatus for highpressure containers
US2460054A (en) * 1945-11-26 1949-01-25 John H Wiggins Tank bottoms equipped with improved means for testing seams and recovering leakage from same
US2737803A (en) * 1952-02-08 1956-03-13 American Can Co Method of and apparatus for pressure testing filled containers
AT223140B (de) * 1960-05-11 1962-08-27 Passavant Werke Rückstausichere Schachtabdeckung
DE1857689U (de) * 1962-05-21 1962-08-30 Cremer & Breuer G M B H Steinz Geraet zum pruefen von steinzeugroehren auf druckfestigkeit.
US3562969A (en) * 1968-10-22 1971-02-16 Howell P Little Jr Sectional catch basin
US3543453A (en) * 1969-04-04 1970-12-01 Gene P Wright Sanitary sewer manholes
US4023590A (en) * 1974-12-30 1977-05-17 The Oregon Drop Corporation Manhole construction
DE8014423U1 (de) * 1980-05-27 1980-12-18 Guss- Und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf. Karl Billand Gmbh & Co, 6750 Kaiserslautern Sammelbehaelter fuer eine an das abwassernetz angeschlossene draenageleitung
US4373381A (en) * 1981-01-29 1983-02-15 Leon Kulp Manhole leakage indicator and method for using
DE3201808C2 (de) * 1982-01-21 1985-09-26 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen Vorrichtung zum dichten Verschließen eines Kanals
FR2640377A1 (fr) * 1988-12-12 1990-06-15 Schneider Evelyne Dispositif de controle d'etancheite pour reservoirs de stockage
US5046354A (en) * 1989-09-29 1991-09-10 Mungia Robert R Pressurized storage tank with automatic shut-down in case of leakage
US5589631A (en) * 1990-05-30 1996-12-31 Spring Patents Corporation Leak detection with non-toxic liquids
US5313822A (en) * 1991-07-03 1994-05-24 The Babcock & Wilcox Company Method and apparatus for pressure testing large vessels
DE4220900A1 (de) * 1992-06-25 1994-01-05 Deutsche Aerospace Vorrichtung zur Prüfung von Hohlräumen
US5251472A (en) * 1992-07-13 1993-10-12 The Presray Corporation High pressure pipe sleeve for pressure testing of joint seals
FR2694397B1 (fr) * 1992-08-03 1996-12-20 Sewerin Materiel Reseaux Const Procede de test d'etancheite d'une canalisation ou d'un reseau de canalisations ainsi qu'une installation permettant la mise en óoeuvre de ce procede.
DE59306130D1 (de) * 1992-09-08 1997-05-15 Jens Werner Kipp Verfahren und vorrichtung zur untersuchung sowie wartung und ausbesserung von nebenkanälen, die von einem hauptkanal abzweigen
FR2698953B1 (fr) * 1992-12-03 1995-01-06 Snecma Système de distribution de fluides à travers une enveloppe évidée et un couvercle à évent et dispositif de détection de fuites.
US5390713A (en) * 1992-12-10 1995-02-21 Fiech; Manfred M. Unitized fuel storage tank
US5505327A (en) * 1994-01-18 1996-04-09 Witt; F. C. Flexible lined tank with vacuum in the manway
CA2132799A1 (en) * 1994-09-23 1996-03-24 Donald G. Horn Underground drain tank
US5511573A (en) * 1994-10-24 1996-04-30 K N Energy, Inc. Contaminated valve containment device
US5597948A (en) * 1994-10-24 1997-01-28 Sharp; Bruce R. Storage tank system with independent monitoring of ribs and tank wall
US5954103A (en) * 1997-09-22 1999-09-21 Smith; Philip E. Watertight sump shield assembly for underground tanks
US5939620A (en) * 1998-04-24 1999-08-17 Crown Cork & Seal Technologies Coporation Leak detecting device for detecting a leak in a container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9716711A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE29517313U1 (de) 1997-03-06
ATE196359T1 (de) 2000-09-15
US6089254A (en) 2000-07-18
HUP9900578A2 (hu) 1999-06-28
EA000201B1 (ru) 1998-12-24
EP0858587B1 (de) 2000-09-13
DK0858587T3 (da) 2001-01-02
DE59605891D1 (de) 2000-10-19
WO1997016711A1 (de) 1997-05-09
HU220924B1 (en) 2002-06-29
PL185987B1 (pl) 2003-09-30
UA46803C2 (uk) 2002-06-17
CZ287528B6 (en) 2000-12-13
ES2152049T3 (es) 2001-01-16
HUP9900578A3 (en) 1999-11-29
EA199800423A1 (ru) 1998-10-29
PL326369A1 (en) 1998-09-14
CZ136798A3 (cs) 1998-10-14
GR3035002T3 (en) 2001-03-30
AU7561996A (en) 1997-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0485706B1 (de) Sanitär- und Heizungsrohrsystem, vollständig oder überwiegend bestehend aus Kunststoff, insbesondere Polypropylen, für die Wasserversorgung
DE2518001A1 (de) Elastische dichtung fuer rohrverbindungen
DE69429727T2 (de) Rohrkupplung für verteiler
DE102012203394B4 (de) Anschlussblock für Sanitärarmaturen
DE2922888A1 (de) Filterrohr fuer drainagezwecke
WO1997016711A1 (de) Kanalisationsbauwerk
EP0870145B1 (de) Beton-, steinzeug- oder gussrohr
DE69306807T2 (de) Abzweigverbindung
EP1334344B1 (de) Einrichtung zum prüfen auf dichtigkeit einer dichtanordnung von rohren oder schachtbauwerken
EP1031773B1 (de) Flüssigkeitsdichtung
DE10013805B4 (de) Steigleitungsanordnung mit einer an unterschiedlichste Bodensetzungen anpaßbaren Schachtabdeckung
DE3630897C1 (de) Vorgefertigtes Bauteil aus Stahlbeton
WO1997049872A1 (de) Kanalisationsschacht mit einem abdeckelement
DE29610934U1 (de) Kanalisationsschacht
DE3623054C1 (en) Device for introducing soil-improving agents to predetermined soil depths
DE69623126T2 (de) Verbessertes verfahren und vorrichtung zum auskleiden von betonröhren
DE102015215255A1 (de) Schacht-Grundkörper aus Kunststoff für einen Inspektions- beziehungsweise Revisions-Schacht
DE4430040C2 (de) Einbauelement zur Anordnung in Bodenschichten mit einem durchströmbaren Gehäuse
DE10227952B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Prüfen der Dichtigkeit eines Kanalisations-Abzweigs
DE19741615C1 (de) Flexibles Dichtsystem
DE4311629C1 (de) Verschluß zum Verschließen eines Medienkanals eines Druckleitungssystems für ein unter Druck stehendes Medium, insbesondere zum Verschließen eines Medienkanals eines Leitungssystems für die Trinkwasserversorgung
DE9106322U1 (de) System zum Abdichten von Förderrohranordnungen
DE8126653U1 (de) "Kabelabzweigkasten"
DE19701783A1 (de) Verfahren zur Montage eines Schachtdeckels
DE9006915U1 (de) Abdichtring

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990713

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991208

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 196359

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO FELDMANN AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59605891

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001018

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001213

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2152049

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010419

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KORTMANN, KARL

Free format text: KORTMANN, KARL#AM WERKSHORN 21#48465 SCHUETTORF (DE) -TRANSFER TO- KORTMANN, KARL#AM WERKSHORN 21#48465 SCHUETTORF (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101125

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101111

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110929

Year of fee payment: 16

Ref country code: GR

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111121

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20111213

Year of fee payment: 16

Ref country code: NL

Payment date: 20111202

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20111116

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 20111124

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111124

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: *KORTMANN KARL

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 196359

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130604

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20000402693

Country of ref document: GR

Effective date: 20130604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59605891

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121102