EP0850684B1 - Tile liner for a cylindrical inner surface of mixer - Google Patents

Tile liner for a cylindrical inner surface of mixer Download PDF

Info

Publication number
EP0850684B1
EP0850684B1 EP97121461A EP97121461A EP0850684B1 EP 0850684 B1 EP0850684 B1 EP 0850684B1 EP 97121461 A EP97121461 A EP 97121461A EP 97121461 A EP97121461 A EP 97121461A EP 0850684 B1 EP0850684 B1 EP 0850684B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tiles
small
tile
lining according
rows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97121461A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0850684A3 (en
EP0850684A2 (en
Inventor
Eckhard Willms
Angelo Dr. Schmandra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHS Sonthofen Maschinen und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
BHS Sonthofen Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHS Sonthofen Maschinen und Anlagenbau GmbH filed Critical BHS Sonthofen Maschinen und Anlagenbau GmbH
Publication of EP0850684A2 publication Critical patent/EP0850684A2/en
Publication of EP0850684A3 publication Critical patent/EP0850684A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0850684B1 publication Critical patent/EP0850684B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/0862Adaptations of mixing containers therefor, e.g. use of material, coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50Mixing receptacles
    • B01F35/511Mixing receptacles provided with liners, e.g. wear resistant or flexible liners

Definitions

  • the invention relates to a lining of a cylindrical Inner surface of a mixer with tiles, executed with cylindrical segment Large tiles, which are parallel to surface lines the cylindrical rows of large tiles arranged axially parallel to the cylindrical inner surface are.
  • Such linings are known from EP-B-0 241 723.
  • Wear cast or "steel cast” with hardnesses in the order of 560 - 720 HV10 and through the geometrical design of the tiles and in particular their laying and the assignment of the angle of mixing organ edges on the one hand and the angle of individual tile separating joints on the other succeeded in reducing the wear on the tile lining very much and thus extending its service life.
  • the composite tiles supplied as a kit, with at least one small tile has not yet been glued to the associated large tile.
  • Each composite tile is attached to the mixer trough by means of a plurality of bolts Fixed mixer wall and then expensive relative to the mixer wall aligned. Then the composite tile has to go through the missing small tile uncovered through hole of the large tile with mortar be poured out. Finally, the missing small tile is still open the large tile stuck on.
  • the invention is based, with simpler the task Assembly of the lining elements in the mixer trough the wear of the Lower the lining even further.
  • the mixers lined according to the invention are special for the production of liquid, pasty and dry building material mixtures provided, for example for the production of Cement-gravel-sand mixtures with or without the addition of water.
  • the small tiles are attached to the large tiles with a hardening binder, e.g. through a Plastic mortar or an adhesive, in particular a 2-component adhesive, a residual elasticity even after complete hardening owned so that the small tiles are elastically supported are. Care should be taken that the binder the areas of the Large tiles and small tiles are essentially complete covered so that a full support of the small tiles is guaranteed.
  • a hardening binder e.g. through a Plastic mortar or an adhesive, in particular a 2-component adhesive
  • Fixing the with small tiles occupied large tiles on the mixer construction can in usual way, e.g. by bolts, the bolts either loosely combined with holes in the respective large tiles can be or the bolts on the large tiles can be attached and through holes in the mixer construction can be passed through, then using nuts to be screwed.
  • the bolts either loosely combined with holes in the respective large tiles can be or the bolts on the large tiles can be attached and through holes in the mixer construction can be passed through, then using nuts to be screwed.
  • the small tiles can be essentially plane-parallel or in turn cylindrical segment-shaped be trained.
  • the use of plane-parallel Small tiles has the advantage that these are often on the market are available more easily and cheaply and in a variety of sizes are available. Whether plane-parallel small tiles or cylindrical segment-shaped small tiles are used, depends on a variety of requirements, for example of the availability of the respective small tiles, however also from the laying and fastening technology. This is followed in individual still received when using fastening techniques is spoken.
  • the large tiles are made according to the state of the art EP-B-0 241 723 is also known, preferably as a parallelogram or rectangular large tiles brought, often for the row-end large tiles Compensation tiles with differently designed outline shapes are used have to be brought.
  • the small tiles are parallel to the surface lines of the large tiles have running small tile longitudinal edges.
  • the Small tiles also step back towards the edges of the large tiles or project through them so that projections and Compensate for recesses in neighboring large tiles.
  • the small tiles are preferred as rectangular tiles or Parallelogram tiles executed, again the exception for small tiles, note that at the ends of rows of small tiles have to be done.
  • the small tiles as at least one row of small tiles Compensation small tiles are executed, which in Circumferential direction compared to the corresponding dimensions of the Small tiles of the other rows of small tiles differ Have dimensions. You can then do the circumferential compensation small tiles from the tiles of the other rows of small tiles Derive pruning.
  • the circumferential compensation small tiles can in particular be laid along a large tile longitudinal edge.
  • the length compensation small tiles of neighboring rows of small tiles can overlap in the longitudinal direction of small tiles.
  • the individual tile joints of adjacent rows of small tiles along the joint row of small tiles can be offset against each other. In this way it is in turn ensured that there are no long, forced routes for abrasive mixed grains are created that lead to premature could cause wear.
  • the ones already covered with small tiles Large tiles by bolts on the inner circumferential surface of the mixer to attach, set from the interior of the mixer , it may prove necessary that at least one small tile from a mounting hole or interspersed or cut through a mounting cutout is which one is in flight or in overlap with a mounting hole of a large tile. But it is also possible and even preferred, for fixing the already large tiles covered with small tiles Bolts from the outside to pass the mixer wall through it and then only to intervene in the respective large tile. However, it can then be the case with thin-walled large tiles nevertheless prove necessary, holes or cutouts in the To provide small tiles at the location of the respective bolt.
  • the circumferential and longitudinal dimensions of a large tile correspond regularly about 3 to 8 times, preferably that 5 to 6 times the corresponding size of a small tile. In this way it is possible to use a single large tile For example, to install 30 small tiles that were previously on the respective large tile under easier installation conditions have been attached.
  • the large tiles to be covered with small tiles can be made from Sheet metal punched and cylindrically bent or rolled. If is intended to use conventional cast steel wear tiles, for example according to EP-B-0 241 723 with small tile coverings To combine large tiles, you will be the carrier for Small tiles certain large tiles with correspondingly smaller ones Wall thickness have to be executed so that at the borders between conventional large tiles and large tiles covered with small tiles the surface remains flush. Because those with small tiles occupied large tiles themselves no significant wear exposed, they can be made of relatively thin-walled sheet metal getting produced. But it should not be ruled out that also the large tiles to be covered with small tiles as Castings are made.
  • EP-B-0 241 723 there can be rear recesses according to the invention in the production of for small tile occupancy certain large tiles are omitted, so that wall thickness is saved and the wall thickness difference then for the Wall thickness of the small tiles is available.
  • the small tiles can in particular consist of oxide ceramic material, for example based on Al 2 O 3 .
  • Oxide-ceramic tiles are described, for example, in the "Kalenborn Handbook, New Edition 1990, from Kalenborn, Kalprotect - Dr. Mauritz GmbH & Co. KG, D-5467 Vettelunter 2, with the title: Wear protection, sliding conveyance, plastic system parts".
  • This manual refers in particular to pages 113-123; Copies of these pages are submitted together with a cover page and an imprint page as an attachment to this patent application and are intended to supplement the disclosure. It has been shown that the oxide ceramic small tiles show very high hardness and thus wear resistance, namely, for example, a hardness of 1150 HV2.5.
  • Such small tiles can still be covered with diamond dust Cutting discs are cut so that the extraction of fittings from standard tiles is possible.
  • the large tiles can also be used with liquid then backfilled hardened backing material.
  • the targeted introduction of such a backing material may be superfluous if - as already mentioned above - in Operation backfill anyway, such as cement slurry, accumulated behind the large tiles and hardened there.
  • the invention is particularly suitable for use in trough mixers, in which the inner peripheral surface of a cylindrical or semi-cylindrical mixing trough with the invention Tile covering is provided and within the mixing trough a mixing trough axis are arranged rotating elements.
  • a construction is in particular in EP-B-0 241 723 described and illustrated.
  • small tiles in a plane-parallel design or cylindrical embodiment is also of the type of Fasteners between large tile and small tile and from depending on the size coordination.
  • small small tiles i.e. Small tiles with little Tendon length can also be achieved using glue or plastic mortar then be attached to the large tiles if they are plane-parallel are manufactured.
  • glue or plastic mortar then be attached to the large tiles if they are plane-parallel are manufactured.
  • the plastic mortar or 2-component adhesive is preferred in such a viscosity on the large tiles and / or applied to the small tiles that an unintentional Flowing away is also avoided on gradients and on the other hand by pressing the small tiles against the large tile as equidistant as possible can.
  • the double-shaft compulsory mixer shown by way of example in FIG. 1 includes a double chamber mixing trough, which consists of two Mixing troughs 10 is composed.
  • a mixing shaft 12 is arranged in each of the two mixing troughs 10.
  • the mixing shafts 12 carry mixing elements 14 in in their central axial section Form of mixing blades, which are arranged so that they convey the mix in the two mixing troughs 10 in opposite directions and moving from mixing trough to mixing trough at the same time, while at the ends of the two mixing shafts 12
  • Transfer organs 16 are arranged, which ensure that at the ends of the two mixing troughs 10, the mix in opposite directions from one mixing trough to the other Mixing trough is transferred.
  • the transfer organs 16 a different angles of attack with respect to the mixing elements 14 have.
  • a mixing trough 10 has a cylindrical inner trough surface 18, which has a circumferential line U and a generatrix M.
  • the surface line M is parallel to the axis A of the mixing shaft 12.
  • the inner trough surface 18 has a tile lining 20 busy.
  • the tile lining 20 is formed by large tiles 22.
  • the large tiles 22 are in rows 22A, 22B, etc. arranged. It can be seen that the large tiles 22 of the rows 22A and 22B are staggered with each other between rows 22A, 22B etc.
  • large tile row butt joints 24 parallel to the surface line M are formed and between the individual large tiles 22 each row of large tile separating joints 26 are formed.
  • the large tile individual separating joints 26 are in the longitudinal direction, i.e. offset against each other in the generatrix M each by half the length of a wear protection tile in Surface line direction M measured.
  • the large tiles 22 are arranged so that the Large tile separating joints 26 are aligned.
  • the mixing elements 14 are arranged with their mixing element edges 28 at an angle ⁇ against the surface line M.
  • the circumferential speed of the edge of the mixer organ is denoted by v u .
  • v u The circumferential speed of the edge of the mixer organ.
  • v g The resulting speed of the material to be mixed at location X of the edge of the mixing element 28 is denoted by v r .
  • FIG. 2a also shows the normal line N to the large tile individual joint 26.
  • the angle enclosed between the normal line N and the speed vector v r of the resulting speed is denoted by ⁇ . It can be seen that, assuming an angle of attack ⁇ of approximately 45 ° and given the sizes of the peripheral speed v u and the sliding speed v g, the angle ⁇ between the normal line N and the resulting speed vector v r is considerably greater than 45 °.
  • the large tile row butt joints 24 are less at risk than the large tile single butt joints 26, because the speed component of the resulting speed v r in the direction of the large tile row butt joints 24 (this speed component is not shown) is significantly lower than the speed component in the direction of the large tile single butt joints 26.
  • This fact must be taken for granted due to the values of the angle of attack ⁇ which are usually around 45 ° and the usual friction coefficients between the material to be mixed and the edges of the mixer organ 28.
  • This means that primarily the large tile individual separating joints 26 are susceptible to premature wear, and that attempts to increase the service life of the tile lining are also concerned with achieving an improvement in the area of the large tile individual separating joints 26.
  • the large tiles 22 are again arranged in rows 22A, 22B etc., the large tile row parting lines 24 again running parallel to the surface line M.
  • the large tiles 22 within the individual rows 22A, 22B etc. are now offset by half their length in the direction of the surface line, so that the large tile individual separating joints 26 (which again run at a right angle e to the surface lines M) in the direction of Surface line M are offset from one another, as also indicated in FIG. 4.
  • the inclination ⁇ of the resulting speed v r relative to the normal N on the large tile individual separating joint 26 has remained the same as in the embodiment according to FIG. 2a.
  • the large tile individual separating joints 26 are inclined at an angle ⁇ with respect to the circumferential line U, as shown in FIG. 6.
  • the pronounced line movement no longer takes place along the large tile individual separating joints 26 and the material is pushed essentially vertically over the large tile individual separating joint 26 through the mixing organ edge 28. It has been shown that in this way, scouring along the large tile individual separating joint 26 and any damage to the mixing organ edge 28 which may result therefrom is further reduced.
  • the assignment of the small tile fields KK brings further improvements.
  • FIG. 7 and 8 is the back of a large normal tile 22 for the embodiment shown in FIGS. 5 and 6.
  • the angle of the large tile separating joint 26 against the circumferential direction U is marked with ⁇ and is approx. Assumed 9 °. It can be seen from Fig. 8 that the large normal tile 11 a protruding central contact surface on the back 38 in the area of a central fastening opening 40 has. It can also be seen that the large normal tile 22nd is executed on the back with recesses 42.
  • the large compensation tile 34 shown in FIG. 9 is corresponding educated.
  • the large tile row separation joint 24 is a parallel one Gap formed from the inner surface of the tile lining towards the inner surface of the cylindrical trough extends substantially radially.
  • 10, 10a to 10i and 11 is a preferred embodiment a small tile laying on a large tile shown.
  • the dimensions required for the presentation of the invention are of importance are in mm or degrees understand.
  • the wall thickness of the small tiles is of the order of magnitude of 10 mm.
  • the large tile 122nd is cylindrically curved and an approximately parallelogram Outline.
  • FIG. 1 on the other 10 also shows the generatrix M and the circumferential line U.
  • Those edges of the large tile 122 that the Form large tile row butt joints are designated with 124 in Correspondence with the large tile row butt joints 24 approximately in 3 and FIG. 5.
  • Those edges of the large tile 122, which form the large tile individual joints are 126 designated in adaptation to the large tile individual parting lines 26 3 and 5.
  • the large tile 122 has a field KK of individual tiles occupied, this field KK outline the same as the outline of the nanokachel 122 is.
  • the small tile field KK consists of small tiles arranged in rows of small tiles 150A -150F are arranged.
  • the individual small tiles are labeled with "Part 8", “Part 6", etc. Mistake.
  • the individual tile joints 152 are adjacent Small tile rows 150D and 150E in the longitudinal direction of the common Small tile row joint 154 are offset from one another, so that no continuous tracks for grains of the mix are formed on which such grains increase wear could be shifted through the edge of the mixture 128.
  • the large tile 122 of FIGS. 10 and 11 viewed as a whole one has to go there within the framework of the overall view according to FIG. 5 imagine as one of the parts 22.
  • the in the executions too 5 and 6 considerations regarding differently oriented mixing elements 14 and 16 apply unchanged if a large tile 122 according to FIG. 10 and 11 takes the place of a large tile 22 according to FIGS. 5 and 6.
  • FIG. 10a The individual small tiles of FIG. 10 are shown in FIG. 10a up to 10k shown in detail. The assignment results from the part number. The sizes are in mm understand.
  • FIGS. 12-17 show further parallelogram-shaped large tiles, which are covered with different types of small tiles and according to different laying patterns.
  • the surface line M, the mixing organ edge and the circumferential direction v u of the mixing organ edge are shown in each of FIGS. 12-17, so that again the reference to FIGS. 1.5 and 6 is established.
  • a large parallelogram tile can also be seen in FIG Rectangular small tiles in rectangular mesh laying. additionally you can see a large compensation tile at the end of a row of large tiles.
  • the wear behavior on the one hand because the large tile covers the entire surface is covered with small tiles.
  • FIG. 12 a leveling tile 234 corresponding to a leveling tile 34 in FIG. 5 at the end of one of the rows of large tiles.
  • the small tiles are adjacent rows of small tiles offset in the generatrix M so that also the single tile joints 352 of adjacent rows of small tiles are offset from each other.
  • Favorable wear results are due to the longitudinal offset of the individual tile joints 352 neighboring rows of small tiles achieved, on the other due to the inclination of the large tile edges 326 and in particular of course, by occupying the entire large tile 322 through the small tile field KK.
  • a parallelogram Large tile 622 also covered with trapezoidal small tiles can be such that the single tile parting lines 652 do not connect adjacent rows of small tiles to each other, so do not form any tracks for mixed material elements.
  • the laying pattern according to FIG. 17 is also easy to wear. Again, the entire large tile 722 is a small tile field KK occupied.
  • the small tile edges 760 are continuous Arranged to escape, but on the other hand they are very closely approximated to the parallelism to the mixing organ edge 728 and thus wear out of the considerations, 5 and 6 are presented. On the other hand, they are Small tile edges 762 from small tile row to small tile row offset against each other and very short so that their essentially orthogonal alignment with respect to the mixing organ edge 728 remains essentially harmless.
  • the design according to Fig. 19 brings a compromise.
  • the large tile 922 is a rectangular tile. With appropriate adjustment the mixer can be reached with a single type of large tile out.
  • the small tiles are also rectangular tiles, but they are with their small tile single joints 952 from Staggered row to row. This leads to the ends Compensation small tiles are needed.
  • you have the advantage of improved wear behavior because of the small tile separating joints 952 no continuous positive control for Form mixed material particles.
  • the large tiles are 1022 again rectangular and therefore easy to mix relocate.
  • the small tiles are trapezoidal. you gets by with a small number of compensation tiles.
  • the Edges 1052 are parallel to the mixing organ edge 1028 approximated, which favors the wear conditions become.
  • the embodiment according to FIG. 21 is even cheaper easy to install large tiles 1122 available and you have favorable wear conditions on the one hand because of the approximation edges 1152 to parallelism to mixer organ edge 1128.
  • the edges 1152 of the small tiles are adjacent Small rows of tiles are not in alignment with each other, so that none continuous positive paths for mixed grain. It overall there is a very favorable compromise.
  • the production of small tiles from oxide ceramics is not mandatory. Other hard materials are conceivable. Is conceivable even that you can have small chilled cast iron tiles on large sheet metal tiles laid.
  • the small tiles are glued to the large tile. By expanding the small tiles with the large tiles, there are no problems with the removal of the small tiles from the mixer. In particular, the small tiles not be hammered out of the mixer individually if they should be exchanged.

Abstract

Cladding of the inner surface of a cylindrical mixer drum with tiles (22,KK) uses tiles (22) which are large and curved to the same radius as the drum and fitted in co-axial strips. Small tiles (KK), made of abrasion resistant material, are fixed to a portion of these large tiles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auskleidung einer zylindrischen Innenfläche eines Mischers mit Kacheln, ausgeführt mit zylindersegmentförmigen Großkacheln, welche in parallel zu Mantellinien der zylindrischen Innenfläche verlaufenden Großkachelreihen achsparallel zu der zylindrischen Innenfläche angeordnet sind.The invention relates to a lining of a cylindrical Inner surface of a mixer with tiles, executed with cylindrical segment Large tiles, which are parallel to surface lines the cylindrical rows of large tiles arranged axially parallel to the cylindrical inner surface are.

Solche Auskleidungen sind aus der EP-B-0 241 723 bekannt.
Durch die Herstellung der bekannten Großkacheln aus "Verschleißguß" oder "Stahlguß" mit Härten in der Größenordnung von 560 - 720 HV10 und durch die geometrische Gestaltung der Kacheln sowie insbesondere deren Verlegung und der Zuordnung des Winkels von Mischorgankanten einerseits und des Winkels von Einzelkacheltrennfugen andererseits ist es gelungen, den Verschleiß der Kachelauskleidung sehr herabzusetzen und damit deren Standzeiten zu verlängern.
Such linings are known from EP-B-0 241 723.
Through the production of the well-known large tiles from "wear cast" or "steel cast" with hardnesses in the order of 560 - 720 HV10 and through the geometrical design of the tiles and in particular their laying and the assignment of the angle of mixing organ edges on the one hand and the angle of individual tile separating joints on the other succeeded in reducing the wear on the tile lining very much and thus extending its service life.

Gemäß der DE-A-40 22 172 und der hierzu parallelen DE-U-90 10 492 werden die Verbundkacheln als Bausatz geliefert, bei dem zumindest eine Kleinkachel noch nicht auf die zugehörige Großkachel aufgeklebt ist. Bei der Montage im Mischertrog wird jede Verbundkachel mittels einer Mehrzahl von Bolzen an der Mischerwandung befestigt und dann relativ zur Mischerwandung aufwendig ausgerichtet. Anschließend muß die Verbundkachel durch das von der fehlenden Kleinkachel freigelassene Durchgangsloch der Großkachel mit Mörtel hintergossen werden. Schließlich wird dann die fehlende Kleinkachel noch auf die Großkachel aufgeklebt.According to DE-A-40 22 172 and the parallel DE-U-90 10 492 the composite tiles supplied as a kit, with at least one small tile has not yet been glued to the associated large tile. When installing in Each composite tile is attached to the mixer trough by means of a plurality of bolts Fixed mixer wall and then expensive relative to the mixer wall aligned. Then the composite tile has to go through the missing small tile uncovered through hole of the large tile with mortar be poured out. Finally, the missing small tile is still open the large tile stuck on.

Bei der aus der US-A-4,678,530 bekannten Auskleidung für eine Kugelmühle ist eine Deckschicht aus Kleinkacheln auf Gummielementen montiert, welche eine allgemein wellenförmige Oberfläche aufweisen. Aufgrund der Wellenform und des Gummimaterials, aber auch aufgrund des konkreten Anwendungsfalles "Kugelmühle" spielt die Frage der Ausrichtung der einzelnen Gummielemente relativ zueinander, insbesondere aber in einer zur Mühlenwandung orthogonalen Richtung, bei dieser Auskleidung keine bzw. nur eine untergeordnete Rolle.In the lining for a ball mill known from US-A-4,678,530 a covering layer of small tiles mounted on rubber elements, which a generally have a wavy surface. Because of the waveform and the rubber material, but also due to the specific application "Ball mill" plays the question of the alignment of the individual rubber elements relative to each other, but in particular in an orthogonal to the mill wall Direction, with this lining none or only a subordinate one Role.

Aus der DE-A-195 13 183 und der hierzu parallelen EP-A-0 676 235 ist es bekannt, die ausschließlich Großkacheln umfassenden Auskleidungselemente miteinander zu verzahnen, um deren betriebsbedingte Relativverlagerungen zu vermeiden.It is from DE-A-195 13 183 and EP-A-0 676 235 which is parallel to this known, the lining elements comprising only large tiles interlock with each other in order to relocate their operationally related avoid.

Auch aus der GB-A-1 085 917 und der hierzu parallelen FR-A-1 416 785 ist eine Auskleidung mit ausschließlich Großkacheln umfassenden Auskleidungselementen bekannt.Also from GB-A-1 085 917 and the parallel FR-A-1 416 785 a lining with lining elements comprising only large tiles known.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einfacher Montage der Auskleidungselemente in dem Mischertrog den Verschleiß der Auskleidung noch weiter herabzusetzen.In contrast, the invention is based, with simpler the task Assembly of the lining elements in the mixer trough the wear of the Lower the lining even further.

Diese Aufgabe wird durch eine Mischerauskleidung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This task is accomplished by a mixer liner with the characteristics of Claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß ausgekleideten Mischer sind insbesondere zum Herstellen von flüssigen, pastösen und trockenen Baustoffmischungen vorgesehen, beispielsweise zur Herstellung von Zement-Kies-Sandmischungen mit oder ohne Zusatz von Wasser. The mixers lined according to the invention are special for the production of liquid, pasty and dry building material mixtures provided, for example for the production of Cement-gravel-sand mixtures with or without the addition of water.

Es hat sich gezeigt, daß die für die Herstellung von Auskleidungen höchster Verschleißbeständigkeit geeigneten Werkstoffe in hohem Maße bruchgefährdet sind und daß die Bruchgefährdung umso größer wird, je größer die aus dem jeweiligen verschleißfesten Werkstoff hergestellten Verkleidungsteile sind. Dies ist ein Grund, weshalb vorstehend von "Kleinkacheln" im Vergleich zu "Großkacheln" die Rede ist.It has been shown that for the manufacture of linings highest wear resistance suitable materials are highly prone to breakage and that the risk of breakage the bigger the bigger the one from the respective wear-resistant Material manufactured cladding parts are. This is one reason why compared to "small tiles" above about "large tiles".

Um eine Größenvorstellung von den Begriffen. "Großkacheln" und "Kleinkacheln" zu geben, sei für Großkacheln beispielsweise eine Größe von 250 mm x 300 mm Seitenlänge bei annähernd rechteckigem Umriß genannt und für Kleinkacheln eine Größe von beispielsweise 50 mm x 48 mm, wiederum bei ungefähr rechteckigem Umriß.To an idea of the size of the terms. "Large tiles" and Giving "small tiles" is, for example, for large tiles a size of 250 mm x 300 mm side length with approximately rectangular Called outline and for small tiles a size of for example 50 mm x 48 mm, again approximately rectangular Outline.

Der nur scheinbar vergrößerte Aufwand bei der Herstellung von Auskleidungen, der darin liegt, daß man einerseits Großkacheln und andererseits Kleinkacheln als Belag für die Großkacheln verwendet, rechtfertigt sich, wie die Erprobung der Erfindung gezeigt hat, in mehrfacher Hinsicht:The only apparently increased effort in the production of Lining, which is that on the one hand you have large tiles and on the other hand small tiles as a covering for the large tiles used justifies how testing the invention has shown in several ways:

Dadurch daß die Kleinkacheln auf Großkacheln angebracht werden, die ihrerseits an der zylindrischen Innenfläche des jeweiligen Mischers angebracht werden, wird die Montagearbeit erheblich erleichtert. Statt des Anbringens einer Vielzahl von Kleinkacheln an der Innenfläche des Mischers unter den im Innenraum des Mischers beengten räumlichen Verhältnissen kann man die Kleinkacheln außerhalb des jeweiligen Mischers unter Einsatz hilfreicher Vorrichtungen auf den jeweiligen Großkacheln anbringen und braucht dann nur noch eine sehr viel geringere Zahl von Größkacheln, die bereits mit Kleinkacheln belegt sind, im Inneren des Mischers an dessen Innenfläche zu montieren. Die Montagearbeit wird dadurch erheblich erleichtert, außerdem stehen für die Anbringung der Kleinkacheln an den Großkacheln, welche außerhalb des Mischers erfolgt, Verlege- und Befestigungstechniken und dazugehörige Vorrichtungen zur Verfügung, die innerhalb des Mischers nicht oder nur unter großen Schwierigkeiten angewandt werden könnten. By placing the small tiles on large tiles, which in turn on the cylindrical inner surface of each Mixer are attached, the assembly work considerably relieved. Instead of attaching a variety of Small tiles on the inner surface of the mixer under the Interior of the mixer can be confined space one below the small tiles outside the respective mixer Use of helpful devices on the respective large tiles attach and then only needs a much smaller one Number of large tiles that already have small tiles are occupied inside the mixer on its inner surface assemble. The assembly work is made considerably easier, in addition, there are lines for the attachment of the small tiles the large tiles, which takes place outside the mixer, and fastening techniques and associated devices available within the mixer or not under major difficulties could be applied.

Die Befestigung der Kleinkacheln auf den Großkacheln erfolgt durch ein erhärtendes Bindemittel, z.B. durch einen Kunststoffmörtel oder einen Kleber, insbesondere einen 2-Komponentenkleber, das auch nach vollständiger Aushärtung noch eine Restelastizität besitz, so daß die Kleinkacheln elastisch aufgelagert sind. Es soll darauf geachtet werden, daß das Bindemittel die von ihm erfaßten, einander zugekehrten Flächen der Großkacheln und der Kleinkacheln im wesentlichen vollständig bedeckt, so daß eine vollflächige Unterstützung der Kleinkacheln gewährleistet ist. The small tiles are attached to the large tiles with a hardening binder, e.g. through a Plastic mortar or an adhesive, in particular a 2-component adhesive, a residual elasticity even after complete hardening owned so that the small tiles are elastically supported are. Care should be taken that the binder the areas of the Large tiles and small tiles are essentially complete covered so that a full support of the small tiles is guaranteed.

Die Befestigung der mit Kleinkacheln belegten Großkacheln an der Mischerkonstruktion kann im üblicher Weise, z.B. durch Bolzen, erfolgen, wobei die Bolzen entweder lose mit Bohrungen der jeweiligen Großkacheln kombiniert werden können oder die Bolzen auch an den Großkacheln angebracht sein können und durch Löcher der Mischerkonstruktion hindurchgeführt werden können, um dann mittels Muttern verschraubt zu werden. Grundsätzlich ist es auch denkbar, Bolzen an der Mischerkonstruktion vorab zu befestigen, z.B. festzuschweißen. Fixing the with small tiles occupied large tiles on the mixer construction can in usual way, e.g. by bolts, the bolts either loosely combined with holes in the respective large tiles can be or the bolts on the large tiles can be attached and through holes in the mixer construction can be passed through, then using nuts to be screwed. In principle, it is also conceivable To fasten bolts to the mixer construction in advance, e.g. festzuschweißen.

Eine Gefahr des Lockerns der Großkacheln besteht in der Regel schon deshalb nicht, weil beim Mischen von Zement-Kies-Sandmischungen, einem der häufigsten Anwendungsfälle, Zementschlamm in etwaige Zwischenräume zwischen den Großkacheln und der Innenumfangsfläche des Mischers eintreten und erhärten kann, so daß die Großkacheln, auch wenn sie ohne Rückseitenausnehmungen hergestellt sind und auch dann, wenn sie Äquidistanzfehler gegenüber der Innenumfangsfläche besitzen, satt zum Anliegen kommen. A danger loosening the large tiles usually exists for this reason alone not because when mixing cement-gravel-sand mixtures, one of the most common use cases, cement slurry in any Gaps between the large tiles and the inner circumferential surface the mixer can enter and harden, so that the Large tiles, even if they are made without recesses on the back and even if they face equidistance errors the inner circumferential surface, come to rest.

Die Kleinkacheln können im wesentlichen planparallel oder wiederum zylindersegmentförmig ausgebildet sein. Die Verwendung planparalleler Kleinkacheln hat den Vorteil, daß diese häufig im Handel leichter und billiger erhältlich sind und in einer Vielzahl von Größen zur Verfügung stehen. Ob planparallele Kleinkacheln oder zylindersegmentförmige Kleinkacheln verwendet werden, hängt von einer Vielzahl von Voraussetzungen ab, beispielsweise von der Verfügbarkeit der jeweiligen Kleinkacheln, aber auch von der Verlege- und Befestigungstechnik. Hierauf wird im einzelnen noch eingegangen, wenn über Befestigungstechniken gesprochen wird.The small tiles can be essentially plane-parallel or in turn cylindrical segment-shaped be trained. The use of plane-parallel Small tiles has the advantage that these are often on the market are available more easily and cheaply and in a variety of sizes are available. Whether plane-parallel small tiles or cylindrical segment-shaped small tiles are used, depends on a variety of requirements, for example of the availability of the respective small tiles, however also from the laying and fastening technology. This is followed in individual still received when using fastening techniques is spoken.

Gleichgültig ob planparallel oder zylindrisch gekrümmt, es empfiehlt sich, die Kleinkacheln in zu Mantellinien der Großkacheln parallelen Kleinkachelreihen zu verlegen; dies gilt insbesondere dann, wenn die Großkacheln, wie aus der EP 0241 723 B1 an sich bekannt, parallel zu Mantellinien der zylindrischen Innenfläche des Mischers verlaufende Großkachellängskanten aufweisen.It doesn't matter whether it is plane-parallel or cylindrically curved it is advisable to place the small tiles in the surface lines of the large tiles to lay parallel rows of small tiles; this applies especially when the large tiles, as from EP 0241 723 B1 known per se, parallel to surface lines of the cylindrical Large tile longitudinal edges running inside the mixer exhibit.

Die Großkacheln werden, wie aus dem Stand der Technik nach der EP-B-0 241 723 ebenfalls bekannt, bevorzugt als parallelogrammförmige oder rechteckförmige Großkacheln zum Einsatz gebracht, wobei für die reihenendständigen Großkacheln häufig Ausgleichskacheln mit anders gestalteten Umrißformen zum Einsatz gebracht werden müssen.The large tiles are made according to the state of the art EP-B-0 241 723 is also known, preferably as a parallelogram or rectangular large tiles brought, often for the row-end large tiles Compensation tiles with differently designed outline shapes are used have to be brought.

Wenn hier von parallelogrammförmigen oder rechteckförmigen Großkacheln gesprochen wird, so ist jeweils derjenige Umriß gemeint, der sich bei einer Betrachtung in radialer Richtung von der Achse der zylindrischen Innenfläche des Mischers aus ergibt.If here of parallelogram or rectangular Large tiles are spoken, so that is the outline meant that when viewed in the radial direction from the axis of the cylindrical inner surface of the mixer results.

Wenn als normale Großkacheln für eine Auskleidung parallelogrammförmige Großkacheln verwendet werden, so ergeben sich für den Ausgleich an den Reihenenden trapezförmige oder dreieckförmige Ausgleichsgroßkacheln.If parallelogram-shaped as normal large tiles for a lining Large tiles are used, so arise for compensation at the row ends trapezoidal or triangular Balancing large tiles.

Man ist bei Ausführung der Erfindung bestrebt, daß die großkachelreihenmittleren aber auch die großkachelreihenendständigen Großkacheln nach Möglichkeit mit einheitlichem Format oder einigen wenigen Formaten ausgeführt sind, um bei Herstellung und Lagerhaltung zu sparen.When carrying out the invention, efforts are made to ensure that the large tiles in the middle but also the large tile rows Large tiles with a uniform format if possible or a few formats are designed to be used in manufacturing and save inventory.

Man wird also primär die Formen der Großkacheln so wählen, daß sie den funktionellen Anforderungen insbesondere hinsichtlich des Verschleißes gerecht werden und wird dann versuchen, durch entsprechende Verlegesysteme die Zahl der Kacheltypen möglichst zu reduzieren.So you will primarily choose the shapes of the large tiles so that the functional requirements in particular of wear and tear and will then try through appropriate laying systems the number of tile types as possible to reduce.

Im Hinblick auf Verschleißminimierung wird empfohlen, daß die Einzelkachelstöße benachbarter Großkachelreihen längs des jeweiligen gemeinsamen Großkachelreihenstoßes gegeneinander versetzt sind. Durch diese Maßnahme, die bereits in dem EP-B-0 241 723 zur Anwendung gekommen und dort im einzelnen erklärt ist, wird erreicht, daß keine langen Zwangswege für abrasive Körner des Mischguts bereitgestellt werden, die einem besonders hohen Verschleiß unterliegen können.With a view to minimizing wear, it is recommended that the Single tile joints of neighboring rows of large tiles along the respective common large tile row joint against each other are offset. Through this measure, which is already in EP-B-0 241 723 were used and explained in detail there is achieved that there are no long constraints for abrasive grains of the mix are provided, which one can be subject to particularly high wear.

Um die mit Kleinkacheln belegten Großkacheln beim Einbau in den jeweiligen Mischer möglichst leicht handhaben zu können, wird empfohlen, daß die Kleinkacheln parallel zu den Mantellinien der Großkacheln verlaufende Kleinkachellängskanten aufweisen. Es soll aber nicht ausgeschlossen werden, daß die Kleinkacheln auch gegenüber den Kanten der Großkacheln zurücktreten bzw. über diese vorspringen, so daß sich Vorsprünge und Rücksprünge benachbarter Großkacheln gegenseitig ausgleichen. Man kann durch diese Maßnahme, wenn man die erhöhten Montageschwierigkeiten in Kauf nimmt, besonders interessante Effekte hinsichtlich der Verschleißunanfälligkeit erreichen. To the large tiles covered with small tiles when installing in to be able to handle the respective mixer as easily as possible, it is recommended that the small tiles are parallel to the surface lines of the large tiles have running small tile longitudinal edges. However, it should not be excluded that the Small tiles also step back towards the edges of the large tiles or project through them so that projections and Compensate for recesses in neighboring large tiles. One can go through this measure if one has the increased installation difficulties accepts particularly interesting effects in terms of wear resistance.

Die Kleinkacheln werden bevorzugt als Rechteckkacheln oder Parallelogrammkacheln ausgeführt, wobei wiederum die Ausnahme für Kleinkacheln zu beachten ist, die an den Enden von Kleinkachelreihen gemacht werden müssen.The small tiles are preferred as rectangular tiles or Parallelogram tiles executed, again the exception for small tiles, note that at the ends of rows of small tiles have to be done.

Als kleinkachelreihenendständige Ausgleichskleinkacheln kommen insbesondere trapezförmige oder dreieckförmige Kleinkacheln in Frage, wenn parallelogrammförmige Kleinkacheln als Normalkacheln im Einsatz sind.Coming as compensation small tiles that end in small tiles especially trapezoidal or triangular small tiles in Question if parallelogram-shaped small tiles as normal tiles are in use.

Auch bezüglich der Kleinkacheln wird man darauf achten, daß die kleinkachelreihenmittleren oder/und die kleinkachelreihenendständigen Kleinkacheln nach Möglichkeit einheitliche Form besitzen. Man versucht also, mit möglichst wenigen Formen von Kleinkacheln auszukommen, um Fertigung und Lagerhaltung gering zu halten.With regard to the small tiles, you will also pay attention to the fact that the small tile row middle or / and the small tile row final Small tiles if possible uniform To have shape. So you try with as few shapes as possible to get by from small tiles to manufacturing and warehousing to keep low.

In der Praxis wird es einen erheblichen Unterschied machen, ob der Bedarf an Großkacheln und Kleinkacheln groß genug ist, um bei der Kachelfertigung Sonderserien aufzulegen oder ob man versucht, mit handelsüblichen Kachelformen auszukommen.In practice, it will make a significant difference whether the need for large tiles and small tiles is large enough to to issue special series in tile production or whether one tries to get by with standard tile shapes.

Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, durch Zuschneiden von handelsüblichen Großkacheln oder Kleinkacheln Anpassungen an die jeweiligen Einbauverhältnisse vorzunehmen. Ob von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht werden kann, ist wiederum eine Frage der Los- oder Seriengrößen.Basically there is also the possibility of cutting of customary large or small tile adjustments to the respective installation conditions. Whether from this Opportunity to be used is again a question of lot or series sizes.

Wenn man versucht, eine Auskleidung mit handelsüblichen Kacheln herzustellen, so kann es sich als zweckmäßig erweisen, daß die Kleinkacheln mindestens einer Kleinkachelreihe als Umfangsausgleichkleinkacheln ausgeführt werden, welche in Umfangsrichtung gegenüber den entsprechenden Abmessungen der Kleinkacheln der übrigen Kleinkachelreihen unterschiedliche Abmessung haben. Man kann dann die Umfangsausgleichkleinkacheln von den Kacheln der übrigen Kleinkachelreihen durch Beschneiden ableiten. Die Umfangsausgleichkleinkacheln können insbesondere längs einer Großkachellängskante verlegt werden.If you try to line a tile with commercially available tiles manufacture, it may prove expedient that the small tiles as at least one row of small tiles Compensation small tiles are executed, which in Circumferential direction compared to the corresponding dimensions of the Small tiles of the other rows of small tiles differ Have dimensions. You can then do the circumferential compensation small tiles from the tiles of the other rows of small tiles Derive pruning. The circumferential compensation small tiles can in particular be laid along a large tile longitudinal edge.

Weiterhin kann man beim Herstellen der Auskleidungen aus handelsüblichen Kleinkacheln vorsehen, daß die Kleinkachelreihen jeweils mindestens eine Längenausgleichskleinkachel umfassen. Diese Längenausgleichskleinkacheln kann man wiederum durch Zuschneiden von handelsüblichen Kacheln gewinnen.Furthermore, you can make the linings from commercially available Small tiles provide that the rows of small tiles each include at least one small length compensation tile. You can turn these length compensation small tiles through Win cutting of customary tiles.

Die Längenausgleichskleinkacheln benachbarter Kleinkachelreihen können sich in Kleinkachelreihenlängsrichtung überlappen.The length compensation small tiles of neighboring rows of small tiles can overlap in the longitudinal direction of small tiles.

Generell gilt, daß die Einzelkachelstöße benachbarter Kleinkachelreihen längs des jeweils gemeinsamen Kleinkachelreihenstoßes gegeneinander versetzt sein können. Auf diese weise wird wiederum sichergestellt, daß keine langen Zwangswege für abrasive Mischgutkörner geschaffen werden, die zu einem vorzeitigen Verschleiß führen könnten.In general, the individual tile joints of adjacent rows of small tiles along the joint row of small tiles can be offset against each other. In this way it is in turn ensured that there are no long, forced routes for abrasive mixed grains are created that lead to premature Could cause wear.

Wenn beabsichtigt ist, die mit Kleinkacheln bereits belegten Großkacheln durch Bolzen an der Innenumfangsfläche des Mischers zu befestigen, die vom Innenraum des Mischers her gesetzt werden, so kann es sich als notwendig erweisen, daß mindestens eine Kleinkachel von einer Befestigungsbohrung oder einem Befestigungsausschnitt durchsetzt oder angeschnitten ist, welche bzw. welcher in Flucht oder in Überlappung mit einer Befestigungsbohrung einer Großkachel liegt. Es ist aber auch möglich und sogar bevorzugt, zur Befestigung der bereits mit Kleinkacheln belegten Großkacheln Bolzen von der Außenseite der Mischerwand her durch diese hindurchzuführen und dann lediglich in die jeweilige Großkachel eingreifen zu lassen. Allerdings kann es sich bei dünnwandigen Großkacheln dann dennoch als notwendig erweisen, Löcher oder Ausschnitte in den Kleinkacheln am Orte des jeweiligen Bolzens vorzusehen.If intended, the ones already covered with small tiles Large tiles by bolts on the inner circumferential surface of the mixer to attach, set from the interior of the mixer , it may prove necessary that at least one small tile from a mounting hole or interspersed or cut through a mounting cutout is which one is in flight or in overlap with a mounting hole of a large tile. But it is also possible and even preferred, for fixing the already large tiles covered with small tiles Bolts from the outside to pass the mixer wall through it and then only to intervene in the respective large tile. However, it can then be the case with thin-walled large tiles nevertheless prove necessary, holes or cutouts in the To provide small tiles at the location of the respective bolt.

Die Umfangs- und die Längsausdehnung einer Großkachel entspricht regelmäßig etwa dem 3- bis 8-fachen, vorzugsweise dem 5- bis 6-fachen, der entsprechenden Ausdehnung einer Kleinkachel. Auf diese Weise gelingt es, mit einer einzigen Großkachel beispielsweise 30 Kleinkacheln einzubauen, die vorher an der jeweiligen Großkachel unter erleichterten Montageverhältnissen angebracht worden sind.The circumferential and longitudinal dimensions of a large tile correspond regularly about 3 to 8 times, preferably that 5 to 6 times the corresponding size of a small tile. In this way it is possible to use a single large tile For example, to install 30 small tiles that were previously on the respective large tile under easier installation conditions have been attached.

Ferner ist es möglich, daß nur ein Teil der Großkacheln mit Kleinkacheln belegt ist, und zwar werden vorzugsweise diejenigen Großkacheln mit Kleinkacheln belegt, die in den Bereichen des Mischers mit erhöhter Verschleißgefahr zum Einsatz kommen. Der gedankliche Hintergrund dieser Maßnahme ist folgender: Die Herstellung der Kleinkacheln und die Befestigung der Kleinkacheln auf den Großkacheln ist relativ aufwendig, so daß die Kosten, auch wenn man von dem Einbau der Kleinkacheln als vorgefertigter Belag auf den jeweiligen Großkacheln Gebrauch macht, relativ hoch sind im Vergleich zur Herstellung relativ verschleißbeständiger Großkacheln aus Stahlgußmaterial, wie oben erwähnt.It is also possible that only part the large tiles are covered with small tiles, namely preferably those large tiles covered with small tiles, those in the areas of the mixer with increased risk of wear are used. The intellectual background of this Measure is as follows: the production of small tiles and the attachment of the small tiles on the large tiles is relative elaborate, so the cost, even if one considers the installation the small tiles as a prefabricated covering on the respective Large tiles makes use of, are relatively high compared to Manufacture of relatively wear-resistant large tiles Cast steel material as mentioned above.

Es ergibt sich deshalb eine besonders vorteilhafte Auskleidung, wenn man je nach der an individuellen Bereichen der Innenumfangsfläche bestehenden Verschleißgefahr entscheidet, ob man dort herkömmliche Kacheln, etwa nach Art der EP-B-0 241 723 und etwa aus Stahlguß, einsetzt oder ob man Großkacheln einsetzt, die mit Kleinkacheln besetzt sind. Man kann die Verschleißverhältnisse bei Verwendung des Mischers für ein bestimmtes Mischgut nicht präzise vorausberechnen. Man ist deshalb auf Versuchsläufe angewiesen, die sich auch im Betrieb ergeben können. Stellt man fest, daß in bestimmten Bereichen der Innenumfangsfläche eines Mischers besonders starker Verschleiß eintritt, so kann man an diesen Stellen Großkacheln mit Kleinkachelbelegung einsetzen. Anders gesagt kann man auch an Stellen, an denen herkömmliche Kacheln, etwa nach der EP-B-0 241 723, nur sehr geringem Verschleiß unterliegen oder kleinkachelbelegte Großkacheln überhaupt keinen Verschleiß über längere Betriebszeiten zeigen, an diesen Stellen herkömmliche Großkacheln entsprechend der EP-B-0 241 723 belassen oder einsetzen. Auf diese Weise gelingt es, Auskleidungsmuster zu schaffen, die unter Berücksichtigung der jeweiligen Verwendungsart durchwegs gleiche Standzeiten aller Kacheln zeigen, so daß etwa notwendige Auskleidungsreparatur- oder Austauschmaßnahmen zu einem bestimmten Zeitpunkt durchgeführt werden können. Voraussetzung dafür, daß herkömmliche Kacheln nach der EP-B-0 241 723 und kleinkachelbelegte Großkacheln miteinander kombiniert werden können, ist natürlich, daß diese hinsichtlich des Umrißformats übereinstimmen und daß diese ferner in der Dicke möglichst übereinstimmen, so daß ihre jeweils dem Innenraum des Mischers zugekehrten Innenflächen nach fertiger Montage bündig liegen. Ferner ist es von entscheidender Bedeutung, daß alle Großkacheln einer Mischertrommelbelegung den Gesetzmäßigkeiten entsprechend der EP-B-0 241 723 hinsichtlich des Versatzes von Einzelkachelstößen und hinsichtlich der Winkelbeziehung zwischen Mischorgankanten und Einzelstößen zwischen aufeinanderfolgenden Einzelkacheln einer Reihe gehorchen, so daß zumindest die nicht mit Kleinkacheln belegten Großkacheln herkömmlicher Bauart nach der EP-B-0 241 723 diejenigen Standzeitvorteile haben, die sich aus diesen Gesetzmäßigkeiten ergeben.This results in a particularly advantageous lining, if depending on the individual areas of the Decides the inner circumferential surface of the existing risk of wear, whether there are conventional tiles, for example in the manner of EP-B-0 241 723 and for example made of cast steel, or whether you use large tiles uses that are covered with small tiles. You can do that Wear conditions when using the mixer for a do not precisely predict certain mixes. One is therefore rely on test runs that are also in operation can result. One finds that in certain areas the inner circumferential surface of a mixer particularly heavy wear occurs, you can see large tiles at these points use with small tile assignment. In other words, you can in places where conventional tiles, for example according to EP-B-0 241 723, subject to very little wear or large tiles covered with small tiles no wear at all show over longer operating times, conventional at these points Leave large tiles in accordance with EP-B-0 241 723 or insert. In this way, lining patterns succeed to create that taking into account the respective type of use consistently show the same service life of all tiles, so that any necessary lining repair or replacement measures performed at a certain time can be. Precondition for the fact that conventional tiles according to EP-B-0 241 723 and large tiles covered with small tiles can be combined with each other is, of course, that this match in terms of outline format and that these furthermore match in thickness as possible, so that their inner surfaces facing the interior of the mixer after installation, lie flush. It is also crucial Meaning that all large tiles of a mixer drum assignment the legalities according to EP-B-0 241 723 with regard to the offset of individual tile joints and regarding the angular relationship between the mixing organ edges and Single joints between successive single tiles of one Obey row, so that at least not with small tiles occupied large tiles of conventional design according to EP-B-0 241 723 have those service life advantages that result from these Result in regularities.

Die mit Kleinkacheln zu belegenden Großkacheln können aus Blech gestanzt und zylindrisch gebogen oder gewalzt sein. Wenn beabsichtigt ist, herkömmliche Verschleißkacheln aus Stahlguß, beispielsweise nach der EP-B-0 241 723 mit kleinkachelbelegten Großkacheln zu kombinieren, so wird man die als Träger für Kleinkacheln bestimmten Großkacheln mit entsprechend geringerer Wandstärke auszuführen haben, damit an den Grenzen zwischen herkömmlichen Großkacheln und kleinkachelbelegten Großkacheln die Oberfläche bündig bleibt. Da die mit Kleinkacheln belegten Großkacheln selbst keinem wesentlichen Verschleiß ausgesetzt sind, können sie aus relativ dünnwandigem Blech hergestellt werden. Es soll aber nicht ausgeschlossen werden, daß auch die mit Kleinkacheln zu belegenden Großkacheln als Gußteile hergestellt werden. Die in der EP-B-0 241 723 (siehe dort Fig. 8 und 9) vorhandenen Rückseitenausnehmungen können erfindungsgemäß bei der Herstellung von für Kleinkachelbelegung bestimmten Großkacheln entfallen, so daß dadurch an Wandstärke gespart wird und die Wandstärkendifferenz dann für die Wandstärke der Kleinkacheln zur.Verfügung steht.The large tiles to be covered with small tiles can be made from Sheet metal punched and cylindrically bent or rolled. If is intended to use conventional cast steel wear tiles, for example according to EP-B-0 241 723 with small tile coverings To combine large tiles, you will be the carrier for Small tiles certain large tiles with correspondingly smaller ones Wall thickness have to be executed so that at the borders between conventional large tiles and large tiles covered with small tiles the surface remains flush. Because those with small tiles occupied large tiles themselves no significant wear exposed, they can be made of relatively thin-walled sheet metal getting produced. But it should not be ruled out that also the large tiles to be covered with small tiles as Castings are made. The in EP-B-0 241 723 (see 8 and 9) there can be rear recesses according to the invention in the production of for small tile occupancy certain large tiles are omitted, so that wall thickness is saved and the wall thickness difference then for the Wall thickness of the small tiles is available.

Die Kleinkacheln können insbesondere aus oxydkeramischem Material, beispielsweise auf Al2O3-Basis, bestehen. Oxydkeramische Kacheln sind beispielsweise beschrieben in dem "Kalenborn Handbuch, Neuaufl. 1990, der Fa. Kalenborn, Kalprotect - Dr. Mauritz GmbH & Co. KG, D-5467 Vettelschoss 2, mit dem Titel: Verschleißschutz, Gleitförderung, Kunststoff-Anlagenteile". Es wird in diesem Handbuch insbesondere auf die Seiten 113 - 123 verwiesen; Kopien dieser Seiten werden zusammen mit einer Deckseite und einer Impressumseite als Anlage zu dieser Patentanmeldung gleichzeitig miteingereicht und sollen der Offenbarungsergänzung dienen. Es hat sich gezeigt, daß die oxydkeramischen Kleinkacheln sehr hohe Härte und damit Verschleißfestigkeit zeigen, nämlich beispielsweise eine Härte von 1150 HV2.5. Ergänzend seien noch der Prospekt "KALOCER®-Mischerauskleidungen für lange Standzeiten" der Fa. Kalenborn und der Prospekt "Cerasurf®-Wear Resistant Linings" der Coors Porcelain Comp. genannt.The small tiles can in particular consist of oxide ceramic material, for example based on Al 2 O 3 . Oxide-ceramic tiles are described, for example, in the "Kalenborn Handbook, New Edition 1990, from Kalenborn, Kalprotect - Dr. Mauritz GmbH & Co. KG, D-5467 Vettelschoss 2, with the title: Wear protection, sliding conveyance, plastic system parts". This manual refers in particular to pages 113-123; Copies of these pages are submitted together with a cover page and an imprint page as an attachment to this patent application and are intended to supplement the disclosure. It has been shown that the oxide ceramic small tiles show very high hardness and thus wear resistance, namely, for example, a hardness of 1150 HV2.5. In addition, the brochure "KALOCER® mixer linings for long service life" from Kalenborn and the brochure "Cerasurf®-Wear Resistant Linings" from Coors Porcelain Comp. called.

Solche Kleinkacheln können immer noch mit diamantstaubbesetzten Schneidscheiben geschnitten werden, so daß die Gewinnung von Paßstücken aus Normkacheln möglich ist.Such small tiles can still be covered with diamond dust Cutting discs are cut so that the extraction of fittings from standard tiles is possible.

Auch die Großkacheln können mit flüssig eingebrachtem und danach erhärtetem Hinterfütterungsmaterial hinterfüttert sein. Die gezielte Einbringung eines solchen Hinterfütterungsmaterials mag sich erübrigen, wenn - wie oben bereits erwähnt - im Betrieb sich ohnehin Hinterfütterungsmaterial, wie Zementschlamm, hinter den Großkacheln ansammelt und dort erhärtet.The large tiles can also be used with liquid then backfilled hardened backing material. The targeted introduction of such a backing material may be superfluous if - as already mentioned above - in Operation backfill anyway, such as cement slurry, accumulated behind the large tiles and hardened there.

Die Erfindung ist besonders zum Einsatz bei Trogmischern geeignet, bei welchen die Innenumfangsfläche eines zylindrischen oder halbzylindrischen Mischtrogs mit dem erfindungsgemäßen Kachelbelag versehen wird und innerhalb des Mischtrogs an einer Mischtrogachse Mischorgane umlaufend angeordnet sind. Eine solche Konstruktion ist insbesondere in der EP-B-0 241 723 beschrieben und dargestellt. Für den Verschleißschutz und die Standzeit der Kacheln ist es dabei von Bedeutung, daß die Neigung der Einzelkachelstöße von Großkachelreihen oder/und Kleinkachelreihen in Annäherung an die Parallelstellung zur Mischorgankante verläuft.The invention is particularly suitable for use in trough mixers, in which the inner peripheral surface of a cylindrical or semi-cylindrical mixing trough with the invention Tile covering is provided and within the mixing trough a mixing trough axis are arranged rotating elements. Such a construction is in particular in EP-B-0 241 723 described and illustrated. For wear protection and the life of the tiles it is important that the Inclination of the individual tile joints of large tile rows or / and Small rows of tiles approximating the parallel position to Mischorgankante runs.

Die Wahl der Kleinkacheln in planparalleler Ausführungsform oder zylindrischer Ausführungsform ist auch von der Art der Befestigungsmittel zwischen Großkachel und Kleinkachel und von der größenmäßigen Abstimmung abhängig. In Umfangsrichtung des Mischers kleine Kleinkacheln, d.h. Kleinkacheln mit geringer Sehnenlänge, können durch Kleber oder Kunststoffmörtel auch dann an den Großkacheln angebracht werden, wenn sie planparallel hergestellt sind. In anderen Fällen mag es notwendig sein, auch die Kleinkacheln zylindrisch zu krümmen mit möglichst angepaßtem Krümmungsradius, so daß die einander zugekehrten Flächen von Großkachel und Kleinkacheln äquidistant zueinander sind. Der Kunststoffmörtel bzw. 2-Komponentenkleber wird bevorzugt in einer solchen Viskosität an den Großkacheln und/oder an den Kleinkacheln aufgetragen, daß ein unbeabsichtigtes Wegfließen auch in Gefällstrecken vermieden ist und andererseits durch Andrücken der Kleinkacheln gegen die Großkachel möglichst äquidistante Verhältnisse eingestellt werden können.The choice of small tiles in a plane-parallel design or cylindrical embodiment is also of the type of Fasteners between large tile and small tile and from depending on the size coordination. In the circumferential direction of the Mixer small small tiles, i.e. Small tiles with little Tendon length can also be achieved using glue or plastic mortar then be attached to the large tiles if they are plane-parallel are manufactured. In other cases it may be necessary be to bend the small tiles cylindrically with as much as possible adapted radius of curvature so that the facing each other Areas of large and small tiles equidistant to each other. The plastic mortar or 2-component adhesive is preferred in such a viscosity on the large tiles and / or applied to the small tiles that an unintentional Flowing away is also avoided on gradients and on the other hand by pressing the small tiles against the large tile as equidistant as possible can.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen; es stellen dar:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines Doppelwellenzwangsmischers mit erfindungsgemäßer Gestaltung der Kachelauskleidung;
Fig. 2
ein Mischorgan im Bereich einer Einzelgroßkacheltrennfuge;
Fig. 2a
eine Abwicklung zu Fig. 1 mit einem Mischorgan und einer anders gestalteten Kachelauskleidung nach der Erfindung;
Fig. 3
eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäß gestalteten Kachelauskleidung in Abwicklung;
Fig. 4
ein Schema entsprechend demjenigen der Fig. 2a bei der Kachelauskleidung gemäß Fig. 3;
Fig. 5
eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kachelauskleidung bei einem Doppelwellenzwangsmischer mit zwei Mischorganen unterschiedlichen Anstellwinkels;
Fig. 6
ein Schema gemäß Fig. 2a zu dem linken Mischorgan in Fig. 5;
Fig. 7
eine Rückansicht einer Verschleißschutzkachel zu der Auskleidung gemäß Fig. 5;
Fig. 8
einen Schnitt nach Linie VIII-VIII der Fig. 7;
Fig. 9
eine Rückansicht auf eine Ausgleichskachel zu der Auskleidung gemäß Fig. 5;
Fig. 10
eine bevorzugte Anordnung von Kleinkacheln auf einer Großkachel;
Fig. 10a - 10k
die einzelnen Kleinkacheln von Fig. 10;
Fig. 11
einen Schnitt nach Linie XI-XI der Fig. 10;
Fig. 12 - 17
verschiedene Kleinkachelbelegungen bei Parallelogrammgroßkacheln und
Fig. 18 - 21
verschiedene Kleinkachelbelegungen bei Rechteckgroßkacheln.
The accompanying figures explain the invention using exemplary embodiments; it represents:
Fig. 1
a perspective view of a double shaft positive mixer with inventive design of the tile lining;
Fig. 2
a mixing element in the area of a single large tile partition;
Fig. 2a
a development of Figure 1 with a mixing element and a differently designed tile lining according to the invention.
Fig. 3
a further embodiment of a tile lining designed according to the invention in development;
Fig. 4
a diagram corresponding to that of Figure 2a in the tile lining of FIG. 3.
Fig. 5
a further embodiment of a tile lining according to the invention in a double-shaft compulsory mixer with two mixing elements with different angles of attack;
Fig. 6
a diagram according to Figure 2a to the left mixing element in Fig. 5;
Fig. 7
a rear view of a wear protection tile for the lining according to FIG. 5;
Fig. 8
a section along line VIII-VIII of Fig. 7;
Fig. 9
a rear view of a compensation tile for the lining according to FIG. 5;
Fig. 10
a preferred arrangement of small tiles on a large tile;
Figures 10a - 10k
the individual small tiles of Fig. 10;
Fig. 11
a section along line XI-XI of Fig. 10;
Figures 12-17
Various small tile assignments for large parallelogram tiles and
Figures 18-21
Various small tile assignments for large rectangular tiles.

Der in Fig. 1 beispielhaft dargestellte Doppelwellenzwangsmischer umfaßt einen Doppelkammermischtrog, der aus zwei Mischtrögen 10 zusammengesetzt ist. In jedem der beiden Mischtröge 10 ist eine Mischwelle 12 angeordnet. Die Mischwellen 12 tragen in ihrem mittleren axialen Abschnitt Mischorgane 14 in Form von Mischschaufeln, welche so angeordnet sind, daß sie das Mischgut in den beiden Mischtrögen 10 gegenläufig befördern und gleichzeitig von Mischtrog zu Mischtrog aufeinanderzubewegen, während an den Enden der beiden Mischwellen 12 Überführungsorgane 16 angeordnet sind, welche dafür sorgen, daß an den Enden der beiden Mischtröge 10 das Mischgut gegenläufig von dem jeweils einen Mischtrog in den jeweils anderen Mischtrog überführt wird. Für die vorliegende Betrachtung ist hierbei von Interesse, daß die Überführungsorgane 16 einen unterschiedlichen Anstellwinkel gegenüber den Mischorganen 14 besitzen.The double-shaft compulsory mixer shown by way of example in FIG. 1 includes a double chamber mixing trough, which consists of two Mixing troughs 10 is composed. In each of the two mixing troughs 10, a mixing shaft 12 is arranged. The mixing shafts 12 carry mixing elements 14 in in their central axial section Form of mixing blades, which are arranged so that they convey the mix in the two mixing troughs 10 in opposite directions and moving from mixing trough to mixing trough at the same time, while at the ends of the two mixing shafts 12 Transfer organs 16 are arranged, which ensure that at the ends of the two mixing troughs 10, the mix in opposite directions from one mixing trough to the other Mixing trough is transferred. For the present consideration is of interest here that the transfer organs 16 a different angles of attack with respect to the mixing elements 14 have.

Ein Mischtrog 10 besitzt eine zylindrische Troginnenfläche 18, welche eine Umfangslinie U und eine Mantellinie M aufweist. Die Mantellinie M ist parallel zur Achse A der Mischwelle 12. Die Troginnenfläche 18 ist mit einer Kachelauskleidung 20 belegt. Die Kachelauskleidung 20 ist von Großkacheln 22 gebildet. Die Großkacheln 22 sind in Kachelreihen 22A,22B usw. angeordnet. Man erkennt, daß die Großkacheln 22 der Reihen 22A und 22B gegeneinander versetzt sind, wobei zwischen den Reihen 22A,22B usw. Großkachelreihenstoßfugen 24 parallel zur Mantellinie M gebildet sind und zwischen den einzelnen Großkacheln 22 jeder Reihe Großkacheleinzeltrennfugen 26 gebildet sind. Die Großkacheleinzeltrennfugen 26 sind in Reihenlängsrichtung, d.h. in Mantellinienrichtung M gegeneinander versetzt und zwar jeweils um die halbe Länge einer Verschleißschutzkachel in Mantellinienrichtung M gemessen.A mixing trough 10 has a cylindrical inner trough surface 18, which has a circumferential line U and a generatrix M. The surface line M is parallel to the axis A of the mixing shaft 12. The inner trough surface 18 has a tile lining 20 busy. The tile lining 20 is formed by large tiles 22. The large tiles 22 are in rows 22A, 22B, etc. arranged. It can be seen that the large tiles 22 of the rows 22A and 22B are staggered with each other between rows 22A, 22B etc. large tile row butt joints 24 parallel to the surface line M are formed and between the individual large tiles 22 each row of large tile separating joints 26 are formed. The large tile individual separating joints 26 are in the longitudinal direction, i.e. offset against each other in the generatrix M each by half the length of a wear protection tile in Surface line direction M measured.

Bei der Ausführungsform, die in Fig. 2a in Abwicklung dargestellt ist, sind die Großkacheln 22 so angeordnet, daß die Großkacheleinzeltrennfugen 26 miteinander fluchten.In the embodiment shown in Fig. 2a in development is, the large tiles 22 are arranged so that the Large tile separating joints 26 are aligned.

In den Fig. 1 - 6 erkennt man, daß alle oder einzelne Großkacheln 22 jeweils mit einem Feld KK von Kleinkacheln belegt sind; das Feld KK ist vorzugsweise umrißgleich zu der jeweils belegten Großkachel 22.1-6 you can see that all or individual large tiles 22 each with a field KK of small tiles are; the field KK is preferably the same outline as that large tile 22.

Gemäß Fig. 2a sind die Mischorgane 14 mit ihren Mischorgankanten 28 unter einem Winkel α gegen die Mantellinie M angeordnet. Die Umfangsgeschwindigkeit der Mischorgankante ist mit vu bezeichnet. Zufolge des Anstellwinkels α findet eine Gleitbewegung des Mischguts längs der Mischorcankante 28 statt, und zwar mit einer Gleitgeschwindigkeit vg. Die resultierende Geschwindigkeit des Mischguts am Orte X der Mischorgankante 28 ist mit vr bezeichnet. Diese resultierende Geschwindigkeit vr ergibt sich durch vektorielle Überlagerung der Umfangsgeschwindigkeit vu und der Gleitgeschwindigkeit vg, deren Größe wiederum vom Anstellwinkel α und vom Reibungskoeffizienten des Mischguts längs der Mischorgankante 28 abhängig ist. In der Fig. 2a erkennt man ferner die Normallinie N zu der Großkacheleinzeltrennfuge 26. Der zwischen der Normallinie N und dem Geschwindigkeitsvektor vr der resultierenden Geschwindigkeit eingeschlossene Winkel ist mit γ bezeichnet. Man erkennt, daß bei Annahme eines Anstellwinkels α von etwa 45° und bei den angegebenen Größen der Umfangsgeschwindigkeit vu und der Gleitgeschwindigkeit vg der Winkel γ zwischen der Normallinie N und dem resultierenden Geschwindigkeitsvektor vr erheblich größer ist als 45°. Dies bedeutet, daß es eine erhebliche Komponente der resultierenden Geschwindigkeit vr in Richtung der Großkacheleinzeltrennfuge 26 gibt. Diese Komponente parallel zur Großkacheleinzeltrennfuge 26 des resultierenden Geschwindigkeitsvektors vr führt dazu, daß eine ausgeprägte Linienbewegung des Mischguts längs der Großkacheleinzeltrennfugen 26 stattfindet, die zu einer vorzeitigen Abnutzung längs der Großkacheleinzeltrennfugen 26 führen könnte, wenn nicht die sehr verschleißunempfindlichen Kleinkacheln KK vorhanden wären. Es könnte dann gemäß Fig. 2 zu einer Abnutzung längs der Großkacheleinzeltrennfuge 26 zwischen den einander zugekehrten Kantflächen 30 der Großkacheln kommen. Durch die sehr harten Einzelkacheln ist diese Abnutzung verhindert oder reduziert. According to FIG. 2a, the mixing elements 14 are arranged with their mixing element edges 28 at an angle α against the surface line M. The circumferential speed of the edge of the mixer organ is denoted by v u . As a result of the angle of attack α, there is a sliding movement of the mixed material along the mixing edge 28, specifically with a sliding speed v g . The resulting speed of the material to be mixed at location X of the edge of the mixing element 28 is denoted by v r . This resulting speed v r results from vectorial superimposition of the peripheral speed v u and the sliding speed v g , the size of which in turn is dependent on the angle of attack α and on the coefficient of friction of the material to be mixed along the edge of the mixing element 28. FIG. 2a also shows the normal line N to the large tile individual joint 26. The angle enclosed between the normal line N and the speed vector v r of the resulting speed is denoted by γ. It can be seen that, assuming an angle of attack α of approximately 45 ° and given the sizes of the peripheral speed v u and the sliding speed v g, the angle γ between the normal line N and the resulting speed vector v r is considerably greater than 45 °. This means that there is a significant component of the resulting speed v r in the direction of the large tile individual separation joint 26. This component parallel to the large tile individual separation joint 26 of the resulting speed vector v r leads to a pronounced linear movement of the mixed material taking place along the large tile individual separation joints 26, which could lead to premature wear along the large tile individual separation joints 26 if the very wear-resistant small tiles KK were not present. According to FIG. 2, wear could then occur along the large tile individual separating joint 26 between the mutually facing edge surfaces 30 of the large tiles. This wear and tear is prevented or reduced due to the very hard individual tiles.

Man erkennt aus der Fig. 2a, daß die Großkachelreihenstoßfugen 24 weniger gefährdet sind als die Großkacheleinzelstoßfugen 26, weil die Geschwindigkeitskomponente der resultierenden Geschwindigkeit vr in Richtung der Großkachelreihenstoßfugen 24 (diese Geschwindigkeitskomponente ist nicht eingezeichnet) wesentlich geringer ist als die Geschwindigkeitskomponente in Richtung der Großkacheleinzelstoßfugen 26. Diese Tatsache muß aufgrund der überlicherweise bei ca. 45° liegenden Werte des Anstellwinkels α und der üblichen Reibungskoeffizienten zwischen dem Mischgut und den Mischorgankanten 28 als gegeben hingenommen werden. Dies bedeutet, daß in erster Linie die Großkacheleinzeltrennfugen 26 anfällig gegen vorzeitigen Verschleiß sind, und daß es bei Versuchen um die Erhöhung der Standzeit der Kachelauskleidung auch darum geht, im Bereich der Großkacheleinzeltrennfugen 26 eine Verbesserung zu erzielen.It can be seen from Fig. 2a that the large tile row butt joints 24 are less at risk than the large tile single butt joints 26, because the speed component of the resulting speed v r in the direction of the large tile row butt joints 24 (this speed component is not shown) is significantly lower than the speed component in the direction of the large tile single butt joints 26. This fact must be taken for granted due to the values of the angle of attack α which are usually around 45 ° and the usual friction coefficients between the material to be mixed and the edges of the mixer organ 28. This means that primarily the large tile individual separating joints 26 are susceptible to premature wear, and that attempts to increase the service life of the tile lining are also concerned with achieving an improvement in the area of the large tile individual separating joints 26.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 sind die Großkacheln 22 wieder in Reihen 22A,22B usw. angeordnet, wobei die Großkachel-Reihentrennfugen 24 wiederum parallel zu der Mantellinie M verlaufen. Die Großkacheln 22 innerhalb der einzelnen Reihen 22A,22B usw. sind aber nunmehr jeweils um die Hälfte ihrer Länge in Richtung der Mantellinie versetzt, so daß auch die Großkacheleinzeltrennfugen 26 (welche wieder unter einem rechten Winkel e zu den Mantellinien M verlaufen) in Richtung der Mantellinie M gegeneinander versetzt sind, wie auch in Fig. 4 angedeutet. Zwar ist nun bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 die Neigung γ der resultierenden Geschwindigkeit vr gegenüber der Normalen N auf die Großkacheleinzeltrennfuge 26 genauso groß geblieben wie gemäß der Ausführungsform nach Fig. 2a. Da aber die Großkacheleinzeltrennfugen 26 gegeneinander versetzt sind, kann die bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2a auftretende ausgeprägte Linienbewegung über mehrere miteinander fluchtende Großkacheleinzeltrennfugen nicht mehr stattfinden und es ist deshalb die gemäß Fig. 2 zu erwartende Auskolkung wesentlich reduziert und damit auch die Gefahr einer Beschädigung der Mischorgankante 28. Trotzdem bringt die Belegung mit den Kleinkachelfeldern KK eine weitere Verbesserung. Großausgleichskacheln sind mit 23 bezeichnet; sie haben in Großkachelreihenlängsrichtung, d.h. in Mantellinienrichtung M die halbe Länge wie die Großnormalkacheln 22.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the large tiles 22 are again arranged in rows 22A, 22B etc., the large tile row parting lines 24 again running parallel to the surface line M. The large tiles 22 within the individual rows 22A, 22B etc. are now offset by half their length in the direction of the surface line, so that the large tile individual separating joints 26 (which again run at a right angle e to the surface lines M) in the direction of Surface line M are offset from one another, as also indicated in FIG. 4. In the embodiment according to FIG. 4, the inclination γ of the resulting speed v r relative to the normal N on the large tile individual separating joint 26 has remained the same as in the embodiment according to FIG. 2a. However, since the large tile individual separating joints 26 are offset from one another, the pronounced line movement that occurs in the embodiment according to FIG. 2a can no longer take place over several large tile individual separating joints that are aligned with one another, and therefore the excavation to be expected according to FIG. 2 is significantly reduced and thus the risk of damage the mixing organ edge 28. Nevertheless, the assignment with the small tile fields KK brings a further improvement. Large adjustment tiles are designated 23; they have half the length in the longitudinal direction of the large tile rows, ie in the surface line direction M, like the large normal tiles 22.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 und 6 sind die Großkacheleinzeltrennfugen 26 gegenüber der Umfangslinie U unter einem Winkel β geneigt, wie in Fig. 6 dargestellt. Dies bedeutet, daß der Geschwindigkeitsvektor vr an die Normallinie N auf die Großkacheleinzeltrennfuge 26 angenähert ist; der Winkel γ ist kleiner geworden. Dies führt dazu, daß die Geschwindigkeitskomponente des resultierenden Geschwindigkeitsvektors vr parallel zu der Großkacheleinzeltrennfuge 26 wesentlich kleiner geworden ist. Mit anderen Worten: es findet nicht mehr die ausgeprägte Linienbewegung längs der Großkacheleinzeltrennfugen 26 statt und das Gut wird im wesentlichen senkrecht über die Großkacheleinzeltrennfuge 26 durch die Mischorgankante 28 hinweggeschoben. Es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise Auskolkung längs der Großkacheleinzeltrennfuge 26 und daraus etwa resultierende Beschädigung der Mischorgankante 28 noch weiter reduziert ist. Die Belegung mit den Kleinkachelfeldern KK bringt aber weitere Verbesserungen.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the large tile individual separating joints 26 are inclined at an angle β with respect to the circumferential line U, as shown in FIG. 6. This means that the speed vector v r is approximated to the normal line N to the large tile single joint 26; the angle γ has become smaller. This leads to the fact that the speed component of the resulting speed vector v r parallel to the large tile individual separation joint 26 has become significantly smaller. In other words: the pronounced line movement no longer takes place along the large tile individual separating joints 26 and the material is pushed essentially vertically over the large tile individual separating joint 26 through the mixing organ edge 28. It has been shown that in this way, scouring along the large tile individual separating joint 26 and any damage to the mixing organ edge 28 which may result therefrom is further reduced. The assignment of the small tile fields KK brings further improvements.

Man erkennt in Fig. 5 und 6, daß der Versatz der Großkacheln 22 in Reihenlängsrichtung, d.h. in Richtung der Mantellinie M gleich der Projektion p einer Großkacheleinzeltrennfuge 26 auf eine Großkachelreihentrennfuge 24 ist. An den Enden der Reihen 22A,22B usw. sind Großausgleichskacheln 34 vorgesehen, deren quer zur Mantellinie M verlaufende Endkanten 36 mit der Mantellinie einen 90° Winkel bilden. Man erkennt aus der Fig. 5 weiter, daß man an beiden Enden der Reihen 22A,22B usw. mit einem einzigen Typ von Großausgleichskacheln 34 auskommt.5 and 6 that the offset of the large tiles 22 in the longitudinal direction, i.e. towards the surface line M equal to the projection p of a large tile single joint 26 is a large tile row separation joint 24. At the ends of the rows 22A, 22B, etc., large compensation tiles 34 are provided, the End edges 36 running transversely to the surface line M with the surface line form a 90 ° angle. One can see from FIG. 5 that at both ends of the rows 22A, 22B, etc. with a single type of large compensation tiles 34.

Man erkennt in Fig. 5, und zwar in ihrer rechten Hälfte, auch das Überführungsorgan 16 aus Fig. 1, dessen Anstellwinkel mit δ bezeichnet ist. Wegen des anderen Anstellwinkels δ (auch dieser ist z.B. mit etwa 45° angenommen) sind die Verhältnisse an der Kante des Überführungsorgans 16 wesentlich ungünstiger als in Fig. 6 für die Mischorgankante 28 des Mischorgans 14 dargestellt. Dies bedeutet, daß die im Bereich der Überführungsorgane 16 vorgesehenen Großkacheleinzeltrennfugen 26 einer verstärkten Abnutzung unterliegen, so daß hier den Kleinkacheln besondere Bedeutung zukommt. Man könnte natürlich im Bereich der Überführungsorgane 16 die Neigung der Einzelkacheltrennfugen 26 zur Umfangslinie U verändern, um auch hier die vorteilhaften Ergebnisse gemäß Fig. 6 zu erzielen. Man kann sich aber auch damit abfinden, daß im Bereich der Überführungsorgane 16 die Verbesserung nur durch den auch hier vorhandenen Versatz der Großkacheleinzeltrennfugen um das Maß p in Mantellinienrichtung M und durch die Kleinkacheln erzielt wird. Man hat dann den Vorteil, daß man mit einer einzigen Großnormalkachel und mit einer einzigen Großausgleichskachel auskommt. Wenn wider Erwarten die im Bereich der Überführungsorgane 16 gelegene Großkacheleinzeltrennfugen vorzeitig abgenutzt werden und damit ein Standzeitverlust eintritt, so bleibt immerhin der Vorteil, daß man in dem größeren Bereich der Mischorgane 14 (siehe Fig. 1) die Großkacheln 22 länger erhalten bleiben und damit das Ausmaß der notwendigen Ersatzreparatur verringert bleibt.One can see in Fig. 5, in its right half, too the transfer member 16 of FIG. 1, the angle of attack with δ is designated. Because of the other angle of attack δ (also this is e.g. with about 45 ° assumed) are the conditions at the edge of the transfer member 16 much less favorable than in FIG. 6 for the mixing element edge 28 of the mixing element 14 shown. This means that in the area of the transfer organs 16 provided large tile individual parting lines 26 subject to increased wear, so that here Small tiles are particularly important. You could of course in the area of the transfer members 16, the inclination of the individual tile separating joints 26 to the circumferential line U to change here too to achieve the advantageous results shown in FIG. 6. you can also accept that in the area of the transfer organs 16 the improvement only by the here too existing offset of the large tile individual joints by the measure p in the generatrix M and achieved by the small tiles becomes. You then have the advantage that you can use one Large normal tile and with a single large compensation tile gets along. If contrary to expectations in the area of the transfer organs 16 large tile separation joints worn prematurely and there is a loss of tool life, so after all, the advantage remains that you are in the larger area the mixing elements 14 (see FIG. 1) the large tiles 22 longer remain and thus the extent of the necessary replacement repair remains reduced.

In den Fig. 7 und 8 ist die Rückseite einer Großnormalkachel 22 für die Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 dargestellt. Der Winkel der Großkacheleinzeltrennfuge 26 gegen die Umfangslinienrichtung U ist mit β eingezeichnet und ist mit ca. 9° angenommen. Man erkennt aus Fig. 8, daß die Großnormalkachel 11 auf ihrer Rückseite eine vorspringende zentrale Anlagefläche 38 im Bereich einer zentralen Befestigungsöffnung 40 aufweist. Ferner erkennt man, daß die Großnormalkachel 22 auf der Rückseite mit Ausnehmungen 42 ausgeführt ist.7 and 8 is the back of a large normal tile 22 for the embodiment shown in FIGS. 5 and 6. The angle of the large tile separating joint 26 against the circumferential direction U is marked with β and is approx. Assumed 9 °. It can be seen from Fig. 8 that the large normal tile 11 a protruding central contact surface on the back 38 in the area of a central fastening opening 40 has. It can also be seen that the large normal tile 22nd is executed on the back with recesses 42.

Die in Fig. 9 dargestellte Großausgleichskachel 34 ist entsprechend ausgebildet. The large compensation tile 34 shown in FIG. 9 is corresponding educated.

Gemäß Fig. 8 ist die Großkachelreihentrennfuge 24 als paralleler Spalt ausgebildet, der sich von der Innenfläche der Kachelauskleidung zur Innenfläche des zylindrischen Trogs hin im wesentlichen radial erstreckt.8, the large tile row separation joint 24 is a parallel one Gap formed from the inner surface of the tile lining towards the inner surface of the cylindrical trough extends substantially radially.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, sind die Befestigungsbohrungen 40 in den Eckpunkten eines Rechteckrasters angeordnet.5, the mounting holes 40 arranged in the corner points of a rectangular grid.

In den Fig. 10, 10a bis 10i und 11 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Kleinkachelverlegung auf einer Großkachel dargestellt. Die Maßangaben, die für die Darstellung der Erfindung von Bedeutung sind, sind in mm bzw. Winkelgraden zu verstehen. Die Wandstärke der Kleinkacheln liegt in der Größenordnung von 10 mm.10, 10a to 10i and 11 is a preferred embodiment a small tile laying on a large tile shown. The dimensions required for the presentation of the invention are of importance are in mm or degrees understand. The wall thickness of the small tiles is of the order of magnitude of 10 mm.

Man erkennt in den Figuren 10 und 11, daß die Großkachel 122 zylindrisch gekrümmt ist und einen annähernd parallelogrammförmigen Umriß besitzt. Zur Herstellung des Bezugs zwischen den Fig. 10 und 11 einerseits und der Fig. 1 andererseits sind auch in Fig. 10 die Mantellinie M und die Umfangslinie U eingezeichnet. Diejenigen Kanten der Großkachel 122, welche die Großkachelreihenstoßfugen bilden, sind mit 124 bezeichnet in Übereinstimmung mit den Großkachelreihenstoßfugen 24 etwa in Fig. 3 und Fig. 5. Diejenigen Kanten der Großkachel 122, welche die Großkacheleinzeltrennfugen bilden, sind mit 126 bezeichnet in Anpassung an die Großkacheleinzeltrennfugen 26 in Fig. 3 und 5.It can be seen in FIGS. 10 and 11 that the large tile 122nd is cylindrically curved and an approximately parallelogram Outline. To establish the reference between 10 and 11 on the one hand and FIG. 1 on the other 10 also shows the generatrix M and the circumferential line U. Those edges of the large tile 122 that the Form large tile row butt joints are designated with 124 in Correspondence with the large tile row butt joints 24 approximately in 3 and FIG. 5. Those edges of the large tile 122, which form the large tile individual joints are 126 designated in adaptation to the large tile individual parting lines 26 3 and 5.

Die Großkachel 122 ist mit einem Feld KK von Einzelkacheln belegt, wobei dieses Feld KK umrißgleich mit dem Umriß der Großkachel 122 ist.The large tile 122 has a field KK of individual tiles occupied, this field KK outline the same as the outline of the Großkachel 122 is.

Das Kleinkachelfeld KK besteht aus Kleinkacheln, die in Kleinkachelreihen 150A -150F angeordnet sind. Die einzelnen Kleinkacheln sind mit Bezeichnungen wie "Teil 8", "Teil 6" usw. versehen. The small tile field KK consists of small tiles arranged in rows of small tiles 150A -150F are arranged. The individual small tiles are labeled with "Part 8", "Part 6", etc. Mistake.

Man erkennt in großer Anzahl (13 Stück) rechteckige oder quadratische Kleinkacheln, die mit "Teil 2" bezeichnet sind. Man erkennt weiter Kleinkacheln trapezförmigen Umrisses, die mit "Teil 1" bezeichnet sind und weitere Kleinkacheln trapezförmigen Umrisses, die mit "Teil 4" bezeichnet sind. Wie man sich aus Fig. 10 überzeugen kann, sind die Kleinkacheln "Teil 1" und die Kleinkacheln "Teil 4" untereinander flächen- und umrißgleich, so daß insgesamt 10 Kleinkacheln der übereinstimmenden Typen "Teil 1" und "Teil 4" vorhanden sind.One recognizes in large number (13 pieces) rectangular or square Small tiles labeled "Part 2". you further recognizes small tiles with trapezoidal outline "Part 1" are labeled and other small tiles trapezoidal Outlines labeled "Part 4". How to 10 is convincing, the small tiles are "Part 1" and the small tiles "Part 4" equal in area and outline to each other, so that a total of 10 small tiles of the matching Types "Part 1" and "Part 4" are available.

Man erkennt weiterhin eine Reihe 150A von Kleinkacheln des Typs "Teil 8", "Teil 6", "Teil 7", "Teil 5", welche von den Kleinkacheln der Kleinkachelreihe 150B abgeleitet sind dadurch, daß die Umfangserstreckung von 49,5 mm auf 42,805 mm reduziert ist. Man erkennt ferner eine Gruppe von Kleinkacheln, die mit "Teil 3" bzw. "Teil 7" bezeichnet sind und die dem Längenausgleich innerhalb des Feldes KK dienen, so daß das Feld KK aus handelsüblichen vorgefertigten Kleinkacheln an den Umriß der Großkachel 122 angepaßt ist. Sämtliche Trapezkacheln, also "Teil 1", "Teil 4", "Teil 8", "Teil 5" können von Kleinkacheln des Typs "Teil 2" durch Zuschneiden mittels einer diamantstaubbesetzten Schneidscheibe gewonnen sein.A row 150A of small tiles of the Type "Part 8", "Part 6", "Part 7", "Part 5", which of the Small tiles from the 150B row of small tiles are derived by that the circumferential extension from 49.5 mm to 42.805 mm is reduced. You can also see a group of small tiles, which are designated with "Part 3" or "Part 7" and serve the length compensation within the field KK, so that the Field KK made of commercially available prefabricated small tiles on the Outline of large tile 122 is adjusted. All trapezoidal tiles, so "Part 1", "Part 4", "Part 8", "Part 5" of small tiles of the type "Part 2" by cutting using a diamond-dusted cutting disc.

Man erkennt weiter, daß die Einzelkachelstöße 152 benachbarter Kleinkachelreihen 150D und 150E in Längsrichtung des gemeinsamen Kleinkachelreihenstoßes 154 gegeneinander versetzt sind, so daß keine durchgehenden Zwangsbahnen für Körner des Mischguts gebildet sind, auf denen solche Körner verschleißerhöhend durch die Mischgutkante 128 verschoben werden könnten.It can also be seen that the individual tile joints 152 are adjacent Small tile rows 150D and 150E in the longitudinal direction of the common Small tile row joint 154 are offset from one another, so that no continuous tracks for grains of the mix are formed on which such grains increase wear could be shifted through the edge of the mixture 128.

Man erkennt schließlich ein durch die Teile 9 und 10 begrenztes Durchtrittsloch 156 für den Durchgang einer Senkschraube, welche der Befestigung der Großkachel 122 an der Konstruktion des Mischtrogs dient.One can finally see a part delimited by parts 9 and 10 Through hole 156 for the passage of a countersunk screw, which attaches the large tile 122 to the structure of the mixing trough.

Unter Berücksichtigung der vorangehenden Ausführungen zu den Konstruktionen nach den Fig. 1 - 9 ist leicht zu erkennen, daß bei einem Gleiten der Mischorgankante 128 über die Großkachel 122 in der Bewegungsrichtung vu günstige Verschleißbedingungen bestehen. Zum einen ist die ganze Großkachel 122 durch das Feld KK von Kleinkacheln belegt. Zum zweiten sind die Einzelkachelstöße 152 benachbarter Kleinkachelreihen 150A,150B,150C usw. in Richtung der Kleinkachelreihenstöße 154 gegeneinander versetzt, so daß keine durchgehenden Zwangsbahnen für Mischgutkörner entstehen. Zum dritten sind die Großkachelkanten 126 durch ihre Winkellage gegenüber der Mantellinienrichtung M an die Parallelität zu der Mischorgankante 128 angenähert im Sinne der Ausführungen zu den Fig. 5 und 6. Damit ist sichergestellt, daß weder in den Einzelkachelstößen 152 der Kleinkachelreihen 150A-150F noch an den Stößen zwischen einzelnen Großkacheln, nämlich an den Stößen, die durch deren Kanten 126 gebildet sind, rascher Verschleiß auftreten kann.Taking into account the preceding explanations regarding the constructions according to FIGS. 1-9, it can easily be seen that when the mixing organ edge 128 slides over the large tile 122, there are favorable wear conditions in the direction of movement v u . Firstly, the entire large tile 122 is occupied by the small tile field KK. Secondly, the individual tile joints 152 of adjacent rows of small tiles 150A, 150B, 150C, etc. are offset from one another in the direction of the row of small tiles 154, so that there are no continuous positive paths for mixed grains. Thirdly, the large tile edges 126 are approximated by their angular position in relation to the surface line direction M to the parallelism to the mixing organ edge 128 in the sense of the explanations for FIGS. 5 and 6. This ensures that neither in the individual tile joints 152 of the small tile rows 150A-150F nor on the bumps between individual large tiles, namely the bumps formed by their edges 126, rapid wear can occur.

Die Großkachel 122 der Fig. 10 und 11 als Ganzes betrachtet muß man sich im Rahmen der Gesamtbetrachtung gemäß Fig. 5 dort als eines der Teile 22 vorstellen. Die bei den Ausführungen zu den Figuren 5 und 6 angestellten Überlegungen hinsichtlich unterschiedlich orientierter Mischorgane 14 und 16 gelten unverändert fort, wenn eine Großkachel 122 gemäß Fig. 10 und 11 an die Stelle einer Großkachel 22 gemäß Fig. 5 und 6 tritt.The large tile 122 of FIGS. 10 and 11 viewed as a whole one has to go there within the framework of the overall view according to FIG. 5 imagine as one of the parts 22. The in the executions too 5 and 6 considerations regarding differently oriented mixing elements 14 and 16 apply unchanged if a large tile 122 according to FIG. 10 and 11 takes the place of a large tile 22 according to FIGS. 5 and 6.

Die einzelnen Kleinkacheln der Fig. 10 sind in den Fig. 10a bis 10k im einzelnen dargestellt. Die Zuordnung ergibt sich aus der Teilebezifferung. Die Größenangaben sind in mm zu verstehen.The individual small tiles of FIG. 10 are shown in FIG. 10a up to 10k shown in detail. The assignment results from the part number. The sizes are in mm understand.

In den Fig. 12 - 17 sind weitere parallelogrammförmige Großkacheln dargestellt, die mit verschiedenen Typen von Kleinkacheln und nach verschiedenen Verlegemustern belegt sind. In allen Figuren 12 - 17 sind jeweils die Mantellinie M, die Mischorgankante und die Umlaufrichtung vu der Mischorgankante eingezeichnet, so daß wiederum der Bezug zu den Fig. 1,5 und 6 hergestellt ist. 12-17 show further parallelogram-shaped large tiles, which are covered with different types of small tiles and according to different laying patterns. The surface line M, the mixing organ edge and the circumferential direction v u of the mixing organ edge are shown in each of FIGS. 12-17, so that again the reference to FIGS. 1.5 and 6 is established.

In Fig. 12 erkennt man eine Parallelogrammgroßkachel mit Rechteckkleinkacheln in Rechtecknetzverlegung. Zusätzlich erkennt man eine Ausgleichsgroßkachel am Ende einer Großkachelreihe. Bei dieser Ausführungsform ist das Verschleißverhalten zum einen dadurch günstig, daß die Großkachel vollflächig mit Kleinkacheln belegt ist. Zum anderen sind dadurch günstige Verschleißverhältnisse geschaffen, daß die Kanten 226 der Großkachel 222 entsprechend den Großkacheleinzeltrennfugen 26 der Fig. 5 und 6 an die Parallelstellung zu der Mischorgankante 228 angenähert sind. Man erkennt schließlich in Fig. 12 eine Ausgleichskachel 234 entsprechend einer Ausgleichskachel 34 in Fig. 5 am Ende einer der Großkachelreihen.A large parallelogram tile can also be seen in FIG Rectangular small tiles in rectangular mesh laying. additionally you can see a large compensation tile at the end of a row of large tiles. In this embodiment, the wear behavior on the one hand because the large tile covers the entire surface is covered with small tiles. On the other hand, this is favorable wear conditions created that the edges 226th the large tile 222 corresponding to the large tile individual joints 26 of FIGS. 5 and 6 to the parallel position to the mixing organ edge 228 are approximated. Finally, it can be seen in FIG. 12 a leveling tile 234 corresponding to a leveling tile 34 in FIG. 5 at the end of one of the rows of large tiles.

In Fig. 13 sind die Kleinkacheln benachbarter Kleinkachelreihen in Mantellinienrichtung M so gegeneinander versetzt, daß auch die Einzelkachelstöße 352 benachbarter Kleinkachelreihen gegeneinander versetzt sind. Günstige Verschleißergebnisse werden hier zum einen durch den Längsversatz der Einzelkachelstöße 352 benachbarter Kleinkachelreihen erzielt, zum anderen durch die Schrägstellung der Großkachelkanten 326 und insbesondere natürlich durch die Belegung der gesamten Großkachel 322 durch das Kleinkachelfeld KK.13, the small tiles are adjacent rows of small tiles offset in the generatrix M so that also the single tile joints 352 of adjacent rows of small tiles are offset from each other. Favorable wear results are due to the longitudinal offset of the individual tile joints 352 neighboring rows of small tiles achieved, on the other due to the inclination of the large tile edges 326 and in particular of course, by occupying the entire large tile 322 through the small tile field KK.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 14 werden günstige Verschleißverhältnisse dadurch erzielt, daß zum einen die ganze Großkachel 422 wiederum durch das Kleinkachelfeld KK belegt ist und zum anderen dadurch, daß sowohl die Kanten 426 der Großkachel 422 als auch die Kanten 452 der Kleinkacheln entsprechend den Überlegungen zu Fig. 5 und 6 an die Parallelstellung zu der Mischorgankante 428 angenähert sind.In the embodiment according to FIG. 14 there are favorable wear conditions achieved in that on the one hand the whole Large tile 422 is in turn occupied by the small tile field KK and on the other hand in that both the edges 426 of the Large tile 422 and the edges 452 of the small tiles accordingly 5 and 6 to the parallel position are approximated to the mixing organ edge 428.

Besonders günstige Verschleißverhältnisse ergeben sich bei der Ausführungsform nach Fig. 15 zum einen, weil die Kanten 552 der Kleinkacheln benachbarter Kleinkachelreihen in Reihenlängsrichtung gegeneinander versetzt sind, zum anderen, weil sowohl die Kanten 552 der Kleinkacheln als auch die Kanten 526 der Großkacheln im Sinne der Ausführungen zu Fig. 5 und 6 an die Parallelität-zur Mischorgankante 528 angenähert sind und zum dritten natürlich, weil die ganze Großkachel 522 durch das Kleinkachelfeld KK belegt ist.Particularly favorable wear conditions result from the 15 because the edges 552 the small tiles of adjacent rows of small tiles in the longitudinal direction are offset against each other, on the other hand because both edges 552 of the small tiles and edges 526 of the large tiles in the sense of the explanations for FIGS. 5 and 6 the parallelism is approximated to the mixing organ edge 528 and the third, of course, because the whole large tile 522 through the Small tile field KK is occupied.

Aus Fig. 16 kann man entnehmen, daß eine parallelogrammförmige Großkachel 622 auch mit trapezförmigen Kleinkacheln belegt werden kann, und zwar so, daß die Einzelkacheltrennfugen 652 benachbarter Kleinkachelreihen nicht aneinander anschließen, also keine Zwangsbahnen für Mischgutelemente bilden. Durch diese Struktur und zum anderen durch die Belegung der Großkachel 622 durch das Kleinkachelfeld KK sind auch hier günstige Verschleißverhältnisse geschaffen.From Fig. 16 it can be seen that a parallelogram Large tile 622 also covered with trapezoidal small tiles can be such that the single tile parting lines 652 do not connect adjacent rows of small tiles to each other, so do not form any tracks for mixed material elements. By this structure and on the other hand through the allocation of the large tile 622 through the small tile field KK are also cheap here Wear conditions created.

Auch das Verlegemuster gemäß Fig. 17 ist verschleißgünstig. Wiederum ist die gesamte Großkachel 722 durch ein Kleinkachelfeld KK belegt. Die Kleinkachelkanten 760 sind zwar in durchgehender Flucht angeordnet, sie sind aber andererseits sehr stark an die Parallelität zu der Mischorgankante 728 angenähert und damit verschleißgünstig aus den Überlegungen heraus, die zu Fig. 5 und 6 vorgetragen sind. Andererseits sind die Kleinkachelkanten 762 von Kleinkachelreihe zu Kleinkachelreihe gegeneinander versetzt und sehr kurz, so daß ihre im wesentlichen orthogonale Ausrichtung bezüglich der Mischorgankante 728 im wesentlichen unschädlich bleibt.The laying pattern according to FIG. 17 is also easy to wear. Again, the entire large tile 722 is a small tile field KK occupied. The small tile edges 760 are continuous Arranged to escape, but on the other hand they are very closely approximated to the parallelism to the mixing organ edge 728 and thus wear out of the considerations, 5 and 6 are presented. On the other hand, they are Small tile edges 762 from small tile row to small tile row offset against each other and very short so that their essentially orthogonal alignment with respect to the mixing organ edge 728 remains essentially harmless.

Bei der Ausführungsform mit einer rechteckförmigen Großkachel 822 gemäß Fig. 18 beruht das günstige Verschleißverhalten im wesentlichen ausschließlich darauf, daß die gesamte Großkachel 822 mit einem Kleinkachelfeld KK von rechteckigen Kleinkacheln im Rechtecknetzmuster belegt ist. Die Verschleißverhinderungseffekte nach Fig. 5 und 6 treten hier nicht auf. Vorteilhaft an dieser Kachel ist aber, daß sie einfach die Form besitzt und einfachste einheitliche Form der Kleinkacheln erlaubt. Außerdem ergeben sich günstige Verlegeverhältnisse in der Mischeinrichtung. Bei entsprechender Größenwahl der Großkacheln 822 kommt man mit einem einzigen Typ von Großkachel und letztlich auch mit einem einzigen Typ von Kleinkachel aus. In the embodiment with a rectangular large tile 822 according to FIG. 18 is the favorable wear behavior in essential only that the entire large tile 822 with a small tile field KK of rectangular small tiles in the rectangular mesh pattern. The wear prevention effects 5 and 6 do not occur here. Advantageous the thing about this tile is that it simply has the shape and simplest uniform shape of the small tiles allowed. In addition, there are favorable installation conditions in the Mixing device. With the appropriate size selection of the large tiles 822 comes with a single type of large tile and ultimately also with a single type of small tile.

Die Gestaltung nach Fig. 19 bringt einen Kompromiß. Die Großkachel 922 ist eine Rechteckkachel. Bei entsprechender Anpassung an den Mischer kommt man mit einem einzigen Typ von Großkachel aus. Die Kleinkacheln sind ebenfalls Rechteckkacheln, aber sie sind mit ihren Kleinkacheleinzeltrennfugen 952 von Reihe zu Reihe versetzt. Dies führt dazu, daß an den Enden Ausgleichskleinkacheln benötigt werden. Andererseits hat man den Vorteil verbesserten Verschleißverhaltens, weil die Kleinkacheltrennfugen 952 keine durchgehende Zwangsführung für Mischgutteilchen bilden.The design according to Fig. 19 brings a compromise. The large tile 922 is a rectangular tile. With appropriate adjustment the mixer can be reached with a single type of large tile out. The small tiles are also rectangular tiles, but they are with their small tile single joints 952 from Staggered row to row. This leads to the ends Compensation small tiles are needed. On the other hand, you have the advantage of improved wear behavior because of the small tile separating joints 952 no continuous positive control for Form mixed material particles.

In der Ausführungsform nach der Fig. 20 sind die Großkacheln 1022 wieder rechteckig und deshalb leicht in der Mischeinrichtung zu verlegen. Die Kleinkacheln sind trapezförmig. Man kommt mit einer geringen Zahl von Ausgleichskacheln aus. Die Kanten 1052 sind an die Parallelität zur Mischorgankante 1028 angenähert, wodurch die Verschleißverhältnisse begünstigt werden.In the embodiment according to FIG. 20, the large tiles are 1022 again rectangular and therefore easy to mix relocate. The small tiles are trapezoidal. you gets by with a small number of compensation tiles. The Edges 1052 are parallel to the mixing organ edge 1028 approximated, which favors the wear conditions become.

Noch günstiger ist die Ausführungsform nach Fig. 21. Man hat verlegegünstige Großkacheln 1122 zur Verfügung und man hat günstige Verschleißverhältnisse zum einen wegen der Annäherung der Kanten 1152 an die Parallelität zur Mischorgankante 1128. Überdies liegen die Kanten 1152 der Kleinkacheln benachbarter Kleinkachelreihen nicht in Flucht zueinander, so daß keine durchgehenden Zwangswege für Mischgutkörner entstehen. Es liegt insgesamt ein sehr günstiger Kompromiß vor.The embodiment according to FIG. 21 is even cheaper easy to install large tiles 1122 available and you have favorable wear conditions on the one hand because of the approximation edges 1152 to parallelism to mixer organ edge 1128. In addition, the edges 1152 of the small tiles are adjacent Small rows of tiles are not in alignment with each other, so that none continuous positive paths for mixed grain. It overall there is a very favorable compromise.

Die Absicht, mit Kleinkacheln belegte Großkacheln und hergebrachte Verschleißschutzkacheln aus Stahlguß wahlweise und gemischt anzuwenden, verlangt natürlich für beide Arten von Kacheln die übereinstimmende Befestigungstechnik.The intention of tiled large tiles and traditional ones Wear protection tiles made of cast steel optionally and Mixed use of course requires for both types of Tile the matching fastening technology.

Die Herstellung der Kleinkacheln aus Oxydkeramik ist nicht zwingend. Andere Hartwerkstoffe sind denkbar. Denkbar ist sogar, daß man Hartgußkleinkacheln auf Großkacheln aus Blech verlegt. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung, der selbständigen Schutz genießen soll, ist auch folgender: Die Großkachel wird mit mechanischen Befestigungsmitteln, etwa Schraubbolzen, an der Mischerkonstruktion befestigt und mit Hinterfütterungsmasse hinterfüttert, welche durch geringen Klebeeffekt dem Ausbau der Großkachel keine nennenswerte Schwierigkeiten entgegensetzt. Die Kleinkacheln sind mit der Großkachel verklebt. Dadurch, daß man die Kleinkacheln mit den Großkacheln ausbaut, gibt es keine Probleme hinsichtlich des Ausbaus der Kleinkacheln aus dem Mischer. Insbesondere müssen die Kleinkacheln nicht einzeln aus dem Mischer ausgehämmert werden, wenn sie ausgetauscht werden sollen.The production of small tiles from oxide ceramics is not mandatory. Other hard materials are conceivable. Is conceivable even that you can have small chilled cast iron tiles on large sheet metal tiles laid. An essential idea of the invention, the independent Protection should also be: The large tile with mechanical fasteners, such as bolts, attached to the mixer construction and with backing compound backing, which due to the low adhesive effect Removing the large tile presents no significant difficulties. The small tiles are glued to the large tile. By expanding the small tiles with the large tiles, there are no problems with the removal of the small tiles from the mixer. In particular, the small tiles not be hammered out of the mixer individually if they should be exchanged.

Claims (29)

  1. A lining of a cylindrical interior surface of mixer with tiles (22,KK), formed with cylindrical segment-shaped large tiles of sheet or cast material, which large tile rows (22A-22D) extending parallel to the circumferential surface lines (M) of the cylindrical interior surface are disposed axially parallel to the cylindrical interior surface,
       wherein at least one portion of the large tiles (22) on their inside facing the mixing chamber (10) is covered with small tiles (KK) with high wear resistance produced from ceramic material,
       wherein the small tiles are fastened to the large tiles by means of a binding agent which hardens and which, after curing, has a residual elasticity and thus provides the small tiles with an elastic support, and
       wherein the large tiles (22) already entirely covered with small tiles (KK) outside the mixer can each be fastened to the mixer wall by means of a single bolt.
  2. A lining according to Claim 1, characterised in that the small tiles (KK) are substantially plane-parallel or cylindrical segment-shaped small tiles.
  3. A lining according to Claim 1 or 2, characterised in that the small tiles (KK) are laid in small tile rows (150A-150F) parallel to circumferential surface lines (M) of the large tiles (22).
  4. A lining according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the large tiles (22) have large tile longitudinal edges (24) extending parallel to circumferential surface lines (M) of the cylindrical interior surface.
  5. A lining according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the large tiles (22), if desired with the exception of large tiles (34) situated at the ends of large tile rows, are in the form of parallelogram-shaped large tiles (22) or rectangular large tiles.
  6. A lining according to Claim 5, characterised in that the large tiles (34) situated at the ends of large tile rows are in the form of trapezium-shaped or triangular large tiles.
  7. A lining according to either one of Claims 5 and 6, characterised in that large tiles (22,34) situated in the centre of large tile rows (22) and/or at the ends of large tile rows (34) are, as far as possible, formed with uniform format.
  8. A lining according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the individual tile joints (26) of adjacent rows of large tiles (22A,22B...) are offset with respect to one another along the respective common large tile row joint (24).
  9. A lining according to any one of Claims 3 to 8, characterised in that the small tiles have small tile longitudinal edges (154) extending parallel to circumferential surface lines (M) of the large tiles.
  10. A lining according to any one of Claims 3 to 9, characterised in that the small tiles (KK), if desired with the exception of small tiles situated at the ends of small tile rows, are in the form of rectangular tiles or parallelogram tiles.
  11. A lining according to Claim 10, characterised in that small tiles situated at ends of small tile rows are in the form of trapezium-shaped or triangular small tiles.
  12. A lining according to any one of Claims 1 to 11, characterised in that the small tiles situated in the centre of small tile rows and/or at the ends of small tile rows are, as far as possible, formed with uniform format.
  13. A lining according to Claim 12, characterised in that the small tiles (KK) of at least one small tile row (150A) are in the form of peripheral small equalising tiles which in peripheral direction have different dimensions in relation to the corresponding dimensions of the small tiles of the remaining small tile rows (150B-150F).
  14. A lining according to Claim 13, characterised in that the peripheral small equalising tiles are adjacent a large tile longitudinal edge (124).
  15. A lining according to any one of Claims 12 to 14, characterised in that the small tile rows (150A-150F) in each case comprises at least one longitudinal small equalising tile (part 7, part 3).
  16. A lining according to Claim 15, characterised in that the longitudinal small equalising tiles (part 7, part 3) of adjacent small tile rows (150B-150F) overlap in small tile row longitudinal direction (154).
  17. A lining according to any one of Claims 3 to 14, characterised in that the individual tile joints (152) of adjacent small tile rows (150A-150F) are mutually offset along the respective common small tile row joint (154).
  18. A lining according to any one of Claims 1 to 17, characterised in that at least one small tile (part 9, part 10) is penetrated or intersected by a fastening bore (156) which is in alignment with or overlaps a fastening bore (40) of a large tile (22).
  19. A lining according to any one of Claims 1 to 18, characterised in that the peripheral and/or longitudinal extension of a large tile (22) corresponds approximately to 3 to 8 times, preferably 5 to 6 times, the corresponding extension of a small tile.
  20. A lining according to any one of Claims 1 to 19, characterised in that only one part of the large tiles (22) is covered with small tiles (KK), preferably the large tiles (22) in the region with increased danger of wear.
  21. A lining according to Claim 20, characterised in that the large tiles (22) covered with small tiles (KK) are situated with the inner surface defined by their small tiles (KK) flush with the inner surfaces of the remaining large tiles (22).
  22. A lining according to any one of Claims 1 to 21, characterised in that the large tiles (22) covered with small tiles (KK) are formed with fastening means (38,40) for fastening to the cylindrical inner surface, e.g. bolts or bolt holes.
  23. A lining according to any one of Claims 1 to 22, characterised in that the large tiles (22), in particular if they are covered with small tiles (KK), are punched from sheet metal and are cylindrically bent or tube rolled.
  24. A lining according to any one of Claims 1 to 23, characterised in that the small tiles (KK) consist of oxide ceramic material, for example Al2O3 based.
  25. A lining according to any one of Claims 1 to 24, characterised in that the small tiles (KK) are fastened to the large tiles (22) by a plastic mortar or an adhesive, in particular a two-component adhesive.
  26. A lining according to Claim 25, characterised in that the binding agent covers substantially the entire surface of the mutually facing surfaces of the large tiles (22) and the small tiles (KK) and, in necessary, compensates for different surface spacings.
  27. A lining according to any one of Claims 1 to 26, characterised in that the large tiles (22) are back-lined with back-lining compound which is introduced liquid and subsequently hardens.
  28. A lining according to any one of Claims 1 to 27, for a trough mixer with a mixing trough (10) covered on one side with the tiles (22,KK) and at least one mixing member (14) rotating about the mixing trough axis.
  29. A lining according to Claim 28, for a trough mixer, in which one mixing member edge (28) extends beyond the lining, characterised by an inclination of the individual tile joints (526,552) of large tile rows and/or small tile rows in approximation to a parallel position relative to the mixing member edge (528).
EP97121461A 1996-12-31 1997-12-05 Tile liner for a cylindrical inner surface of mixer Expired - Lifetime EP0850684B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19654797A DE19654797C2 (en) 1996-12-31 1996-12-31 Lining a cylindrical inner surface of a mixer with tiles
DE19654797 1996-12-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0850684A2 EP0850684A2 (en) 1998-07-01
EP0850684A3 EP0850684A3 (en) 1998-07-08
EP0850684B1 true EP0850684B1 (en) 2002-07-24

Family

ID=7816447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121461A Expired - Lifetime EP0850684B1 (en) 1996-12-31 1997-12-05 Tile liner for a cylindrical inner surface of mixer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0850684B1 (en)
AT (1) ATE220948T1 (en)
DE (2) DE19654797C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007137346A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Cesco Australia Limited A drum for a mixer assembly

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19856622C2 (en) * 1998-12-08 2001-11-15 Bhs Sonthofen Maschinen & Anlagenbau Gmbh Mixer and mixing element
DE10115313A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-02 Bhs Sonthofen Maschinen & Anlagenbau Gmbh Mixer lining with wear profile
DE10222079A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Bhs Sonthofen Maschinen & Anlagenbau Gmbh Chilled-cast tiles for lining of esp. a concrete mixer trough has aperture in back with round thread, cast in negative mold with zircon sand section for thread, for higher quality
US9545361B1 (en) * 2011-07-25 2017-01-17 Dispersol Technologies, Llc Multiple speed process for preserving heat sensitive portions of a thermokinetically melt blended batch

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237936B (en) * 1963-12-06 1967-03-30 Elba Werk Maschinen Gmbh & Co Wear protection for building material mixers, especially trough mixers
FR1416785A (en) * 1964-12-04 1965-11-05 Elba Werk Maschinen Gmbh & Co Protection against wear of mixing devices, in particular concrete mixers
US4678530A (en) * 1984-07-02 1987-07-07 The B. F. Goodrich Company Method of making liner sections for rotary pulverizers
DE3610319A1 (en) * 1986-03-26 1987-10-01 Bhs Bayerische Berg MIXER
DE4022172A1 (en) * 1990-07-12 1992-01-16 Kalenborn Kalprotect Dr Maurit Ceramic lining panel for heavy duty industrial mixers - has ceramic layer bonded to segmental iron base plate, provided with anchored bolts for fixing
DE59502384D1 (en) * 1994-04-05 1998-07-09 Elba Werk Maschinen Gmbh & Co Wear-resistant lining for a building material trough mixer with wear plates braced in the manner of a support arch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007137346A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Cesco Australia Limited A drum for a mixer assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE220948T1 (en) 2002-08-15
DE19654797C2 (en) 1998-10-22
EP0850684A3 (en) 1998-07-08
DE19654797A1 (en) 1998-07-02
DE59707785D1 (en) 2002-08-29
EP0850684A2 (en) 1998-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0791689B1 (en) Artificial stone for reinforcing outdoor traffic areas
DE2930186C2 (en) Conveyor belt drive roller
EP0850684B1 (en) Tile liner for a cylindrical inner surface of mixer
EP0241723B1 (en) Mixer
EP1018368B1 (en) Anti-wear lining for tube and/or ball mills
DE2303740C3 (en) Composable liner for a grinder
DE2519646A1 (en) LINING FOR CONCRETE MIXERS, MILL DRUMS, SHUTTER CHANNELS OR DGL.
DE2609045A1 (en) GRINDING DRUM
EP1611998A1 (en) Cut-off wheel for stationary application
DE2659316C2 (en) Insert bodies for dummy joints, especially in concrete slabs
EP1880968A1 (en) Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility, method for start-up of a lift facility and corresponding assembly set and corresponding lift facility
DE3328972C2 (en) Belt drum or pulley
EP0693317A1 (en) Drum lining for ball mills
DE4025357A1 (en) BLOCK OF FIRE-RESISTANT MATERIAL FOR TURNTUBES
DE10043852A1 (en) Armoring for machine surface consists of plates placed in mosaic pattern on support plates, with intervening layer and screws.
DE3520483C2 (en) Wall with slits
DE3418134A1 (en) MOLDING BOX OF A MACHINE FOR THE CONSTRUCTION OF CONCRETE ROOF TILES, IN PARTICULAR ORGANIC TILES
DE2748974C3 (en) Height compensation device for a manhole
EP0676235A1 (en) Wear-resistant liner for a building material trough mixer
WO1998016317A1 (en) Anti-wear lining, especially a wear layer for tube mills and/or ball-type crushers
DE102005046043B4 (en) Mounting arrangement of a knife blade on a mixing screw of a feed mixer wagon
DE3504738C2 (en)
WO2002076596A1 (en) Mixer lining with abrasion layer
EP1481579B1 (en) Plough body with mouldboard
DE19648100C1 (en) Support for installation floor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FI FR GR IT LI LU NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980904

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FI FR GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FI FR GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991105

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FI FR GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 220948

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707785

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20021025

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020402629

Country of ref document: GR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021108

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20021203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021211

Year of fee payment: 6

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021231

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030930

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031006

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20031203

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040205

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *BHS-SONTHOFEN MASCHINEN- UND ANLAGENBAU G.M.B.H.

Effective date: 20031231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040705

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051205