DE10222079A1

DE10222079A1 - Chilled-cast tiles for lining of esp. a concrete mixer trough has aperture in back with round thread, cast in negative mold with zircon sand section for thread, for higher quality

Info

Publication number: DE10222079A1
Application number: DE10222079A
Authority: DE
Inventors: Angelo Schmandra; Eckhard Willms
Original assignee: BHS Sonthofen Maschinen und Anlagenbau GmbH
Current assignee: BHS Sonthofen GmbH
Priority date: 2002-05-17
Filing date: 2002-05-17
Publication date: 2003-11-27
Also published as: CN100340386C; PT1507638E; CN1649708A; AU2003227701A1; EP1507638A1; DE50302668D1; WO2003097315A1; EP1507638B1

Abstract

The tile (10) has an aperture (12) in the back, for fastening to the inside wall of a mixer trough. A round thread (14) is cats into the peripheral wall of the aperture. The tile is cast in a negative mold, and the mold section for casting the aperture is of zircon sand, is without release agent, and has a round thread. The sand has a grain size of less than 02mm diameter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hartguss-Kachel zur Auskleidung der Innenwand eines wannenförmigen Behälters, insbesondere des Mischtrogs eines Betonmischers. Die Kachel weist eine Ausnehmung zur Befestigung der Kachel an der Innenwand auf, in deren Umfangswand ein Gewinde eingegossen ist. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Hartguss-Kachel. The present invention relates to a hard cast tile for lining the Inner wall of a trough-shaped container, in particular the mixing trough a concrete mixer. The tile has a recess for attachment the tile on the inner wall, a thread in the peripheral wall is poured. The present invention further relates to a method for Production of such a hard cast tile.

Gattungsgemäße Kacheln werden eingesetzt, um starkem Verschleiß ausgesetzte Stellen der Innenwand von Mischern durch eine verschleißbeständige Auskleidung zu schützen. Oft wird nicht die komplette Innenwand, sondern lediglich deren stark verschleißbeanspruchte Stellen mit solchen im Vergleich zu herkömmlichen Stahlblechen deutlich verschleißbeständigeren Kacheln ausgekleidet. So kann erreicht werden, dass die Innenwand eines Mischtrogs einem im Wesentlichen gleichmäßigen Verschleiß unterliegt. Zu diesem Zweck hat es sich bewährt, solche Kacheln aus Hartguss herzustellen, einem sehr harten, spröden und nur durch Schleifen bearbeitbaren Material. Generic tiles are used to heavy wear exposed areas of the inner wall of mixers by a to protect wear-resistant lining. Often not complete inner wall, but only its heavy wear Make clear with such in comparison to conventional steel sheets more wear-resistant tiles lined. So it can be achieved that the inner wall of a mixing trough is essentially one uniform wear and tear. For this purpose it has been proven to produce such tiles from chilled cast iron, a very hard, brittle and material that can only be machined by grinding.

Zur Befestigung von Hartguss-Kacheln an der Wand eines Mischtrogs ist es im Stand der Technik bekannt, eine Ausnehmung in den Kacheln vorzusehen, durch die ein der Befestigung der Kachel an der Wand dienendes Befestigungselement, z. B. ein Schraubbolzen, hindurchgeführt wird, das seinerseits, etwa durch Verschrauben, an der Wand fixiert ist. Das Befestigungselement weist an seinem der Troginnenfläche zugewandten Ende einen Kopf auf, dessen Querschnitt vergrößert ist. Dementsprechend weist auch die in der Kachel ausgebildete Ausnehmung eine abgestufte Form auf, die der Form des Kopfes des Befestigungselements entspricht. Bei dieser Befestigungsmethode ist vor allem nachteilig, dass sie nur so lange Bestand hat, wie der Kopf des Befestigungselements noch nicht durch Verschleiß abgetragen worden ist. Da der Kopf jedoch zwangsläufig eine geringere Dicke aufweist als die Kachel, fällt die Kachel bereits von der Wand eines Mischtrogs ab, wenn sie noch nicht vollständig verschlissen ist. It is for fastening hard cast tiles to the wall of a mixing trough known in the prior art, a recess in the tiles to be provided by the one fixing the tile to the wall serving fastener, e.g. B. passed a bolt is, which in turn is fixed to the wall, for example by screwing. The fastener has on the inner surface of the trough end facing a head, the cross section of which is enlarged. Accordingly, the recess formed in the tile also has a graded shape that matches the shape of the head of the Fastener corresponds. With this fastening method is before all disadvantage that it only lasts as long as the head of the Fastener has not been worn away by wear. However, since the head inevitably has a smaller thickness than that Tile, the tile already falls off the wall of a mixing trough when it is not completely worn out.

Um die Lebensdauer solcher Hartguss-Kacheln zu verlängern, ist man bestrebt, sie möglichst so lange zu verwenden, bis an einer oder mehreren Stellen ihre Oberfläche völlig abgetragen ist. Um dies zu erreichen, ist versucht worden, Hartguss-Kacheln an der Wand eines Mischtrogs derart zu befestigen, dass eine mit einem Gewinde versehene Ausnehmung in den einzelnen Hartguss-Kacheln vorgesehen wird, in das ein an der Außenwand fixiertes Befestigungselement eingeschraubt wird. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Kachel an der Trogwand haftet, bis die letzten ein bis zwei Gewindegänge des Gewindes verschleißbedingt abgetragen worden sind. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass das Herstellen eines Gewindes in solchen Hartguss-Kacheln extrem schwierig ist. Wegen der Härte und Sprödigkeit von Hartguss kann dieser nur schleifend bearbeitet werden, so dass das Gewinde nicht durch Umformen, etwa Drehen oder Fräsen, hergestellt werden kann, sondern beim Gießen der Hartguss-Kachel hergestellt werden muss. To extend the lifespan of such chilled cast iron tiles, one is endeavors to use them as long as possible until one or more Make their surface completely worn out. To achieve this is attempts have been made to cast chilled tiles on the wall of a mixing trough such to attach a threaded recess in the individual chilled iron tiles are provided, one in the on the outer wall fixed fastener is screwed. That way achieved that the tile adheres to the trough wall until the last one or two threads of the thread removed due to wear have been. However, it has been found that manufacturing one Thread in such hard cast tiles is extremely difficult. Because of the Hardness and brittleness of chilled cast iron can only be sanded so that the thread is not deformed, such as turning or Milling can be made, but when casting the chilled cast tile must be manufactured.

Herkömmlicherweise werden zur Befestigung von Werkstücken Schrauben bzw. Muttern mit einem spitzen Gewindeprofil, beispielsweise einem metrischen Isogewinde mit einem Flankenwinkel von 60°, verwendet. Mit solchen Befestigungsgewinden versehene Schrauben und Muttern sollen Bauteile fest miteinander verspannen. Durch die Verwendung von Spitzgewinden, welche einen kleinen Steigungswinkel und einen großen Flankenwinkel aufweisen, lässt sich eine große Reibung zwischen Innen- und Außengewinde bewirken, welche ein selbstständiges Lösen der Verbindung erschwert. Üblicherweise werden solche Gewinde jedoch nicht durch Gießen hergestellt, sondern mittels anderer Formungstechniken, beispielsweise durch Drehen, Schneiden, Bohren oder Fräsen, an einem Werkstück ausgebildet. Diese Formungstechniken kommen bei extrem harten und spröden Materialien wie Hartguss jedoch nicht in Betracht. Conventionally, screws are used to fasten workpieces or nuts with a pointed thread profile, for example one metric iso thread with a flank angle of 60 °. With such fastening threads provided screws and nuts Clamp components firmly together. By the use of Pointed threads, which have a small pitch angle and a large one Have flank angles, there can be a large amount of friction between and external threads, which cause an independent loosening of the Connection difficult. Usually, however, such threads are not made by casting, but using other molding techniques, for example by turning, cutting, drilling or milling, on one Workpiece formed. These shaping techniques come at extreme hard and brittle materials such as chilled cast iron are not considered.

Frühere Versuche, Hartguss-Kacheln mit eingegossenen Gewinden herzustellen, verliefen unbefriedigend. So konnte bei Verwendung von Keramikgussformen bzw. -kernen zur Ausbildung eines Gewindes wegen starker Blasenbildung beim Abguss nicht die für ein Gewinde erforderliche Regelmäßigkeit der Oberfläche des Gussstücks und Abbildungsgenauigkeit erreicht werden. Bei Verwendung von Quarzsandformen, die vor dem Gießen der Hartguss-Kacheln mit einer geeigneten Schlichte versehen wurden, musste das gegossene Gewinde nachbearbeitet werden, da es nicht über die gewünschte Glätte verfügte. Da Hartguss nur schleifend bearbeitbar ist, ist dies jedoch eine sehr aufwendige Maßnahme, und deshalb nicht wünschenswert. Earlier attempts at chilled iron tiles with cast threads manufacturing was unsatisfactory. So when using Ceramic molds or cores to form a thread severe blistering during casting is not that required for a thread Regularity of the surface of the casting and imaging accuracy can be achieved. When using quartz sand molds that before Cast the hard cast tiles with a suitable size the cast thread had to be reworked as it did not have the desired smoothness. Because chilled cast iron is only grinding is editable, however, this is a very complex measure, and therefore not desirable.

Letzten Endes haben diese Versuche daher dazu geführt, dass der Stand der Technik sich wieder der erstgenannten Lösung des Problems der Befestigung von Hartguss-Kacheln an der Wand eines Behälters zugewandt hat. Ultimately, these attempts have resulted in the stand the technology again the first-mentioned solution to the problem of Fastening of chilled cast iron tiles on the wall of a container Has.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Hartguss- Kachel mit eingegossenem Gewinde zur Befestigung an einem wannenförmigen Behälter sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Hartguss-Kachel anzugeben. The object of the present invention is to provide an improved chilled cast iron Tile with cast thread for attachment to a trough-shaped container and a method for producing this Specify chilled cast iron tile.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Hartguss-Kachel der oben genannten Art vorgesehen, bei der das Gewinde als Rundgewinde ausgebildet ist. To achieve this object, a chilled tile is the invention provided above type, in which the thread as a round thread is trained.

Der Einsatz von Rundgewinden ist an sich bekannt, und zwar aus der Antriebstechnik. Beispielsweise werden Rundgewinde bei Antriebsspindeln von Lineartrieben eingesetzt, da sie im Vergleich beispielsweise zu Spitzgewinden über eine geringere Reibung zwischen Außen- und Innengewinde verfügen und daher sehr leichtgängig sind. Auf Grund dieser geringen Reibung und der hohen Leichtgängigkeit eignen sich Rundgewinde nicht zur dauerhaften Befestigung von Werkstücken aneinander, und dies insbesondere dann nicht, wenn diese Schraubverbindung starken, schwankenden Belastungen ausgesetzt ist, beispielsweise Erschütterungen, wie sie im Betrieb eines Betonmischers ständig auftreten. Es besteht dann nämlich die Gefahr, dass sich die Schraubverbindung unter dem Eindruck dieser Erschütterungen allmählich löst. Überraschenderweise hat sich jedoch gezeigt, dass ein eingegossenes Rundgewinde gleichwohl eine dauerhaft stabile Befestigung einer Kachel an der Innenwand eines Mischtrogs gewährleisten kann. The use of round threads is known per se, namely from the Drive technology. For example, round threads are used in drive spindles of linear drives, as compared to, for example Pointed threads with less friction between the outside and Have internal threads and are therefore very smooth. Based on these Low friction and high smoothness are suitable for round threads not for the permanent fastening of workpieces to one another, and this especially not if these screw connections are strong, is exposed to fluctuating loads, such as vibrations, as they constantly occur in the operation of a concrete mixer. Then there is namely the danger that the screw connection under the impression this shakes up gradually. Surprisingly, has however, it was shown that a cast round thread is nevertheless a permanently stable attachment of a tile to the inner wall of a Mixing trough can ensure.

Bei einem Rundgewinde können vergleichsweise große Abweichungen zwischen Innengewinde und eingeschraubtem Außengewinde toleriert werden. Dies erleichtert das Gießen des Gewindes erheblich. Auch das Herstellen von Modell, Negativ-Gussform und Gussstück ist wegen des Fehlens scharfer Kanten viel einfacher als bei anderen Gewinden. Dies führt dazu, dass beim Gießen eines Rundgewindes auf komplizierte und aufwendige Maßnahmen, insbesondere auf Nachbearbeitungsmaßnahmen weitgehend verzichtet werden kann. Somit ist es möglich, Hartguss- Kacheln auf eine effiziente und konkurrenzfähige Weise zu erzeugen, welche gegenüber dem gegenwärtig verwendeten Hartguss-Kacheln über eine zusätzliche Verschleißreserve verfügen. Comparatively large deviations can occur with a round thread tolerated between internal thread and screwed-in external thread become. This makes casting the thread considerably easier. That too Making model, negative mold and casting is because of the Missing sharp edges much easier than with other threads. this leads to to the fact that when casting a round thread on complicated and elaborate measures, especially post-processing measures can largely be dispensed with. It is therefore possible to Generate tiles in an efficient and competitive way which compared to the currently used chilled iron tiles have an additional wear reserve.

Bei dem erfindungsgemäßen Gussverfahren zur Herstellung von Hartguss- Kacheln ist vorgesehen, dass zumindest ein der Ausbildung der Ausnehmung dienender Abschnitt der Negativ-Gussform der Kachel aus Zirkonsand und mit einem Rundgewinde geformt wird. Das Gussverfahren selbst, nach dem die Kacheln hergestellt werden, kann eines der im Stand der Technik bekannten Verfahren sein. Insbesondere eignen sich Verfahren, bei denen das Gussstück mittels verlorener Negativ-Gussformen aus Formsanden oder keramischen Materialien gegossen werden. In the casting process according to the invention for the production of chilled cast iron Tiling is provided that at least one of the training of the Recess-serving section of the negative mold of the tile Zircon sand and is formed with a round thread. The casting process even after the tiles are made, one of the ones in the stand methods known in the art. Methods are particularly suitable where the casting is made using lost negative molds Molded sands or ceramic materials can be poured.

Während man bei der Herstellung von gegossenen Spitzgewinden darauf angewiesen ist, unbedingt eine möglichst glatte Oberfläche zu erzeugen, ermöglicht es der Einsatz eines Rundgewindes gemäß der vorliegenden Erfindung, eine deutlich rauhere Oberfläche in Kauf zu nehmen. Dies bedeutet, dass die an eine Schlichte zu stellenden Anforderungen wesentlich geringer sind. Es hat sich gezeigt, dass bei Verwendung von Zirkonsand als Formstoff für die Negativ-Gussform sogar ganz auf den Auftrag einer Schlichte verzichtet werden kann. Ein nicht zu unterschätzender Vorteil, der durch den Verzicht auf eine Schlichte erzielt wird, besteht darin, dass eine gewisse Gasdurchlässigkeit der Negativ- Gussform beim Guss erhalten bleibt. Auf diese Weise kann beim Gießen der Kacheln frei werdendes Gas, das etwa in dem verwendeten Gussmaterial enthalten sein kann oder das nicht komplett aus der Gussform verdrängt wird, durch die Poren des Formstoffs der Gussform entweichen. Dies verringert das Risiko von Fehlstellen an den gegossenen Kacheln durch die Bildung von Blasen (sogenannte Lunker) an der Oberfläche der relativ gasundurchlässigen Schlichte. While you are in the making of cast pointed threads on it is instructed to make the surface as smooth as possible, enables the use of a round thread according to the present Invention to accept a significantly rougher surface. This means that the requirements to be met for a size are much lower. It has been shown that when using Zircon sand as a molding material for the negative mold even on the The application of a size can be dispensed with. A not too underestimated advantage achieved by not using a size is that a certain gas permeability of the negative The mold is retained during casting. This way when casting of the gas that is released, which is used approximately in the Cast material can be included or not completely from the mold is displaced, escape through the pores of the molding material of the mold. This reduces the risk of missing parts on the cast tiles through the formation of bubbles (so-called blowholes) on the surface of the relatively gas impermeable size.

Es hat sich herausgestellt, dass eine ausreichend glatte Oberfläche des Rundgewindes auch ohne Einsatz einer Schlichte erzielt werden kann, wenn der zur Herstellung der Negativ-Gussform verwendete Zirkonsand eine Körnung mit einem Durchmesser von kleiner als 0,2 mm aufweist. It has been found that a sufficiently smooth surface of the Round thread can also be achieved without the use of a size, if the zircon sand used to make the negative mold has a grain size with a diameter of less than 0.2 mm.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden an einem Ausführungsbeispiel an Hand der beigefügten Figuren näher beschrieben. Es zeigt The present invention is described below using an exemplary embodiment described in more detail with reference to the accompanying figures. It shows

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Hartguss-Kachel mit einer Ausnehmung, die ein Rundgewinde aufweist; Fig. 1 is a cross sectional view of a white cast iron tile according to the invention with a recess which has a round thread;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Negativ-Gussform zur Herstellung der in Fig. 1 gezeigten Hartguss-Kachel. FIG. 2 shows a cross-sectional view of a negative mold according to the invention for producing the hard cast tile shown in FIG. 1.

In Fig. 1 ist eine Querschnittsansicht einer Hartguss-Kachel 10 gezeigt, welche zur Auskleidung der Innenwand eines wannenförmigen Behälters, insbesondere eines Mischtrogs eines Betonmischers, vorgesehen ist. Zur Befestigung an der Innenwand weist die Hartguss-Kachel 10 eine konzentrische Ausnehmung 12 auf, deren zylinderförmige Wand mit einem Rundgewinde 14 versehen ist. Die Ausnehmung 12 und das Rundgewinde 14 verlaufen bei der Hartguss-Kachel 10 in Fig. 1 über die gesamte Dicke d der Hartguss-Kachel hinweg, so dass diese durchbrochen ist. Zur Befestigung der Hartguss-Kachel an der Innenwand eines Mischtrogs wird beispielsweise eine mit einem entsprechenden Rundgewinde versehene Schraube von außen durch eine entsprechende Öffnung in der Wand des Mischtrogs gesteckt und mit der Kachel 10 verschraubt, so dass diese mit ihrer Rückseite R fest an der Innenwand des Mischtrogs anliegt. Idealerweise weist die zur Befestigung verwendete Schraube eine solche Länge auf, dass bei fest verspannter Kachel die Schraube bündig mit der Innenseite I der Kachel abschließt. Alternativ zu der in Fig. 1 gezeigten Anordnung ist es selbstverständlich auch denkbar, dass die Ausnehmung 12 sich von der Rückseite R der Kachel 10 her lediglich einen Teil der Dicke d der Kachel 10 erstreckt, also nicht eine Durchbrechung, sondern lediglich eine Vertiefung bildet. In Fig. 1 a cross-sectional view of a white cast iron tile 10 is shown which is for lining the inner wall of a tub-shaped container, in particular a mixing trough of a concrete mixer, is provided. For attachment to the inner wall, the chilled cast iron tile 10 has a concentric recess 12 , the cylindrical wall of which is provided with a round thread 14 . The recess 12 and the round thread 14 in the hard cast tile 10 in FIG. 1 extend over the entire thickness d of the hard cast tile, so that it is broken. To attach the chilled cast iron tile to the inner wall of a mixing trough, for example, a screw provided with a corresponding round thread is inserted from the outside through a corresponding opening in the wall of the mixing trough and screwed to the tile 10 , so that its rear face R is firmly attached to the inner wall of the mixing trough. Ideally, the screw used for fastening has a length such that the screw is flush with the inside I of the tile when the tile is firmly clamped. As an alternative to the arrangement shown in FIG. 1, it is of course also conceivable that the recess 12 extends from the rear side R of the tile 10 only a part of the thickness d of the tile 10 , that is, it does not form an opening, but only a recess.

Die Kachel 10 besteht aus Hartguss. Dieser ist sehr hart, spröde und nur durch Schleifen bearbeitbar. Er besitzt außerdem einen hohen Verschleißwiderstand, weswegen er zur Verkleidung stark verschleißbeanspruchter Teile verwendet wird. Dies können beispielsweise die durch die abrasive Wirkung von als Mischgut zu bewegenden Betongemischen stark beanspruchten Innenwände von Betonmischern sein. The tile 10 is made of chilled cast iron. This is very hard, brittle and can only be processed by grinding. It also has a high wear resistance, which is why it is used to cover parts that are subject to heavy wear. These can be the inner walls of concrete mixers, for example, which are subjected to high stress due to the abrasive effect of concrete mixes to be mixed.

Zur Befestigung der Hartguss-Kachel 10 an der Innenwand eines Mischtrogs ist ein Rundgewinde 14 in die zylindrische Wand der Ausnehmung 12 eingegossen. Wegen der Härte und Sprödigkeit des Hartgusses ist es nicht sinnvoll möglich, ein solches Gewinde in ein Werkstück aus Hartguss einzufräsen, einzuschneiden oder einzudrehen, sondern das Gewinde muss beim Gießen der Hartguss-Kachel hergestellt werden. A round thread 14 is cast into the cylindrical wall of the recess 12 to fasten the hard cast tile 10 to the inner wall of a mixing trough. Because of the hardness and brittleness of the hard cast iron, it is not sensible to mill, cut or screw in such a thread in a hard cast iron workpiece, but the thread must be made when the hard cast tile is being cast.

In Fig. 2 ist ein Ausschnitt einer zum Gießen der in Fig. 1 gezeigten Hartguss-Kachel verwendeten Negativ-Gussform 20 in einer Querschnittsansicht gezeigt. Der in Fig. 2 gezeigte Ausschnitt zeigt einen konzentrischen Ansatz 22, der zur Ausbildung der Ausnehmung 12 der Hartguss-Kachel 10 dient. Der Ansatz 22 steht gegenüber der die Rückwand R der Hartguss-Kachel bildenden Wand 24 der Negativ- Gussform 20 um eine Strecke d vor. Die zylindrische Seitenwand des Ansatzes 22 ist mit einem Negativ-Rundgewinde 26 versehen, das der Ausbildung des Rundgewindes 14 der Hartguss-Kachel 10 dient. FIG. 2 shows a detail of a negative casting mold 20 used for casting the hard casting tile shown in FIG. 1 in a cross-sectional view. The section shown in FIG. 2 shows a concentric projection 22 , which is used to form the recess 12 of the chilled cast tile 10 . The extension 22 protrudes from the rear wall R of the hard cast tile wall 24 of the negative mold 20 by a distance d. The cylindrical side wall of the extension 22 is provided with a negative round thread 26 , which is used to form the round thread 14 of the hard cast tile 10 .

Zur Herstellung der Negativ-Gussform 20 wird Zirkonsand als Formstoff benutzt, der eine Körnung mit einem Durchmesser von kleiner als 0,2 mm aufweist. Durch Verwendung dieses Formstoffs ist es möglich, beim Gießen von Hartguss eine ausreichend glatte Oberfläche für die Ausbildung eines schraubbaren Rundgewindes zu erzeugen, ohne dass die Negativ- Gussform 20 vor dem Gießen geschlichtet werden muss. Der Verzicht auf das Schlichten der Negativ-Gussform verbessert die Zuverlässigkeit des Gussverfahrens, vorausgesetzt, die Rauhigkeit der Oberfläche des Gussstücks bleibt im tolerierbaren Rahmen, da beim Gießen des Gussstücks freigesetzte Gase durch die Poren der Negativ-Gussform entweichen können. To produce the negative casting mold 20 , zircon sand is used as the molding material which has a grain size with a diameter of less than 0.2 mm. By using this molding material, it is possible to produce a sufficiently smooth surface for the formation of a screwable round thread when casting hard casting, without the negative casting mold 20 having to be finished before the casting. Dispensing with the finishing of the negative casting mold improves the reliability of the casting process, provided that the roughness of the surface of the casting remains within the tolerable range, since gases released during casting of the casting can escape through the pores of the negative casting mold.

Claims

1. chilled cast tile ( 10 ) for lining the inner wall of a trough-shaped container, in particular the mixing trough of a concrete mixer, comprising
a recess ( 12 ) serving to fasten the tile to the inner wall and a thread is cast into its peripheral wall,
characterized by
that the thread is designed as a round thread ( 14 ).

2. A method for producing a hard cast tile ( 10 ), in particular according to claim 1,
which is intended for lining the inner wall of a trough-shaped container, in particular the mixing trough of a concrete mixer, and has a threaded recess ( 12 ) which serves to fasten the tile to this inner wall,
characterized,
that at least one section ( 22 ) of the negative casting mold ( 20 ) serving to form the recess is formed from zircon sand and with a round thread ( 26 ).

3. The method according to claim 2, characterized in that the portion ( 22 ) of the negative casting mold ( 20 ) serving to form the recess is unfinished.

4. The method according to any one of claims 2 or 3, characterized, that the zircon sand is a grain size smaller in diameter than 0.2 mm.