DE3837888C2

DE3837888C2 - Screw connection for fastening interchangeable, wear-resistant plate-shaped coverings

Info

Publication number: DE3837888C2
Application number: DE19883837888
Authority: DE
Inventors: Alfred Schweizer
Original assignee: Liebherr Mischtecknik GmbH
Current assignee: Liebherr Mischtecknik GmbH
Priority date: 1988-11-08
Filing date: 1988-11-08
Publication date: 1997-09-18
Anticipated expiration: 2008-11-09
Also published as: DE3837888A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung zur Befestigung auswechselbarer verschleißfester plattenförmiger Beläge an Wandungen die einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt sind.The invention relates to a screw connection for fastening interchangeable wear-resistant plate-shaped coverings on walls that one are exposed to increased wear.

Die Lebensdauer von Geräten und Fördereinrichtungen, die von fließfähigen Gütern durchströmt werden, kann wesentlich dadurch verlängert werden, wenn die mit den fließfähigen Gütern in Berührung kommenden Teile mit verschleißfesten Armierungen versehen werden. Einen starken Verschleiß verursachende fließfähige Güter sind beispielsweise Sand und Kies sowie abrasive körnige Schüttgüter.The lifespan of equipment and conveyors made of flowable goods can be flowed through, can be significantly extended if the with the flowable goods come into contact with wear-resistant parts Reinforcements are provided. Flowable, causing severe wear Goods are, for example, sand and gravel as well as abrasive, granular bulk goods.

Aus der DE-OS 18 02 841 ist eine Befestigung quellender und schrumpfender Schutzschichten aus Kunststoff bekannt, bei der die Schutzschicht durch eine Schraube mit dem Grundmaterial verbunden ist. Hierbei ist vorgesehen, daß die Verschraubungsstelle mit Schweißgut ausgefüllt oder aber mit einem zusätzlichen Schutzwerkstoff verhüllt ist. Hierdurch tritt allerdings in der Wandung gegenüber dem abrasiven Schüttgut eine Inhomogenität auf, die einem merklich größeren Verschleiß unterworfen ist.From DE-OS 18 02 841 a fastening is swelling and shrinking Protective layers made of plastic are known, in which the protective layer by a Screw is connected to the base material. It is provided that the Filling point filled with weld metal or with an additional one Protective material is covered. This, however, occurs in the wall opposite the abrasive bulk material has an inhomogeneity, which is a noticeably greater wear is subject.

Um Geräte für fließfähige Schüttgüter mit abrasivem Charakter vor vorzeitigem Verschleiß zu schützen, ist es bekannt, die einem besonderen Verschleiß ausgesetzten Wandungen und Oberflächen mit auswechselbaren verschleißfesten Belägen zu versehen.To devices for flowable bulk goods with an abrasive character ahead of time To protect wear, it is known to have a special wear exposed walls and surfaces with replaceable wear-resistant Coverings.

In Fig. 1 der Zeichnung ist die bekannte Art der Befestigung eines verschleißfesten Belages in Form einer Platte 2 aus verschleißfestem Material an einer Wandung oder an einer eine Oberfläche begrenzenden Platte 1 einer Maschine, die von abrasiven fließfähigen Gütern durchströmt wird, dargestellt. Die zu schützende Wandung 1 ist mit einer oder mehreren Bohrungen 4 versehen, die Befestigungsbohrungen für den verschleißfesten Belag 2 bilden. Der verschleißfeste Belag 2 ist ebenfalls mit Bohrungen versehen, die sich in der dargestellten Weise konus förmig erweitern, so daß diese die Köpfe 5 von Versenkschrauben 3 aufnehmen können. Die Versenkschrauben 3 durchsetzen mit ihren Schäften die Befestigungsbohrungen 4 und sind durch Muttern 6 und Unterlegscheiben 7 in der dargestellten Weise gesichert. Die anhand der Fig. 1 beschriebene Schraubenverbindung zur Befestigung der verschleißfesten Platte 2 weist jedoch den Nach teil auf, daß die Schraube 3 weniger verschleißfest ist als die Platte oder der Belag 2, so daß der Schraubenkopf 5 merklich stärker verschlissen wird als der von der Schraube gehaltene Belag. Dieser stärkere Verschleiß des Schraubenkopfes wirkt sich dahin aus, daß sich im Bereich des Schraubenkopfes eine Vertie fung ausbildet, in der Verschleiß wegen des stärkeren Angriffes der fließfähigen Güter noch schneller fortschreitet.In Fig. 1 of the drawing, the known type of attachment of a wear-resistant covering in the form of a plate 2 made of wear-resistant material to a wall or to a surface-delimiting plate 1 of a machine, through which abrasive flowable goods flow, is shown. The wall 1 to be protected is provided with one or more bores 4 which form fastening bores for the wear-resistant covering 2 . The wear-resistant coating 2 is also provided with holes which expand conically in the manner shown, so that they can accommodate the heads 5 of countersunk screws 3 . The countersunk screws 3 penetrate with their shafts the mounting holes 4 and are secured by nuts 6 and washers 7 in the manner shown. The screw connection described with reference to FIG. 1 for fastening the wear-resistant plate 2 , however, has the after part that the screw 3 is less wear-resistant than the plate or the covering 2 , so that the screw head 5 is worn significantly more than that of the screw held covering. This greater wear of the screw head has the effect that a recess is formed in the area of the screw head, in which wear progresses even faster because of the stronger attack of the flowable goods.

Weiterhin ist die Standzeit des verschleißfesten Belages 2 dadurch begrenzt, daß eine gewisse Restwandstärke des Belages 2 vorhanden sein muß, damit die Schraube 3 noch ihre Haltefunktion ausüben kann. Der verschleißfeste Belag 2 muß daher schon zu einer Zeit ausgewechselt werden, in der er an sich noch ausreichend dick ist, um seine ausreichende Befestigung durch die Schraubverbindungen zu gewährleisten.Furthermore, the service life of the wear-resistant covering 2 is limited by the fact that a certain residual wall thickness of the covering 2 must be present so that the screw 3 can still perform its holding function. The wear-resistant covering 2 must therefore be replaced at a time when it is still sufficiently thick in itself to ensure its sufficient fastening by the screw connections.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schraubenverbindung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die eine längere Standzeit der verschleißfesten Beläge oder Platten gestattet. The object of the invention is therefore to provide a screw connection to create a longer service life of wear-resistant coverings or plates.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Schraubverbindung der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß die Wandung mit Bohrungen oder Durchbrüchen und der Belag auf seiner der Wandung zugewandten Seite mit in die Bohrungen oder Durchbrüche greifenden Vorsprüngen versehen ist und daß in die Vorsprünge von der Außenseite der Wandung her Schrauben eingeschraubt sind, die sich mit ihren Köpfen unmittelbar oder über Scheiben oder scheibenartige Elemente auf den Rändern der Bohrungen oder Durch brüche abstützen. Bei der erfindungsgemäßen Schraubverbindung ist die Dicke des verschleißförmigen Belages oder der verschleiß festen Platte im Bereich der Schraubverbindung im wesentlichen genau so dick wie in den übrigen Bereichen, ohne daß die Befestigungsschrauben selbst einem Verschleiß durch die fließ fähigen Güter ausgesetzt sind, so daß die Schraubverbindungen nicht zu einer Verminderung der Standzeit der verschleißfesten Beläge oder Platten führen. Die erfindungsgemäße Schrauben verbindung ermöglicht es daher, die verschleißfesten Platten oder Beläge erst dann auszutauschen, wenn sie so weit abgerieben sind, daß ihr Ausfall befürchtet werden muß.According to the invention, this object is achieved with a screw connection of the generic type solved in that the wall with Bores or breakthroughs and the coating on its the wall facing side with in the holes or openings engaging projections and that in the projections screws are screwed in from the outside of the wall, with their heads directly or over disks or disc-like elements on the edges of the holes or through support fractures. In the screw connection according to the invention is the thickness of the wear-like covering or the wear solid plate in the area of the screw connection essentially just as thick as in the other areas without the Fixing screws themselves wear through the flow capable goods are exposed, so that the screw connections not to reduce the life of the wear-resistant Lead coverings or plates. The screws according to the invention Connection therefore enables the wear-resistant plates or only replace pads when they have rubbed off so far are that their failure must be feared.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in die Vorsprünge mit Gewinden versehene Buchsen eingelassen, eingegossen oder eingesintert oder in sonstiger Weise befestigt sind. Diese Buchsen geben insbesondere dann den Befestigungsschrauben einen guten Halt, wenn sich in die Beläge oder Platten wegen der besonderen Art des verschleiß festen Materials Gewinde für die Halteschrauben nicht einschneiden lassen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that threads are provided in the projections Sockets embedded, cast or sintered or in are otherwise attached. These jacks give in particular then the mounting screws have a good grip when in the coverings or plates because of the special type of wear solid material thread for the retaining screws not let it cut.

Um eine bestmögliche Ausnutzung der Dicke des verschleißfesten Belages zu gewährleisten, erstrecken sich die Gewindesackloch bohrungen bzw. die Buchsen im wesentlichen nur über die Höhe der Vorsprünge. To make the best possible use of the thickness of the wear-resistant To ensure covering, extend the threaded blind hole holes or the sockets essentially only about the height of the protrusions.

Nach einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß sich die Schraubenköpfe auf federnde Elemente oder Unterlegscheiben abstützen. Durch diese federnden Elemente läßt sich die Anpreßkraft, die die Schrauben auf die verschleiß festen Beläge ausüben, in optimaler Weise anpassen. Bei der anhand der Fig. 1 erläuterten Befestigung kann gegen Ende der Standzeit des verschleißfesten Belages sich die Starrheit der Schraubenverbindung nachteilig auswirken, weil dann schon kleine Schläge zum Bruch des Belages führen können. Die Wirkung derartiger Schläge wird bei der erfindungsgemäßen federnden Befestigung beträchtlich gemindert, so daß auch vorzeitige Brüche des Belages nicht zu befürchten sind.According to a further particularly advantageous embodiment, it is provided that the screw heads are supported on resilient elements or washers. Through these resilient elements, the contact pressure that the screws exert on the wear-resistant linings can be optimally adjusted. In the case of the attachment explained with reference to FIG. 1, the rigidity of the screw connection can have a disadvantageous effect at the end of the service life of the wear-resistant lining, because even small impacts can then lead to the lining breaking. The effect of such blows is considerably reduced in the resilient fastening according to the invention, so that premature breaks in the covering are not to be feared.

Die Unterlegscheiben können aus tellerfederartigen Elementen oder blattfederartigen Elementen, deren äußere Enden schenkel artig abgewinkelt sind, bestehen.The washers can be made of disc spring-like elements or leaf spring-like elements, the outer ends of which leg are well angled, exist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine bekannte Schraubenverbindung zur Befestigung eines verschleißfesten Belages an einer zu schützenden Wandung, Fig. 1 shows a section through a known screw connection for fastening a wear-resistant coating on a wall to be protected,

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch die erfindungsgemäße Schraubenverbindung und Fig. 2 is a section corresponding to FIG. 1 through the screw connection according to the invention and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die die Schraubenverbindung abfedernde Platte. Fig. 3 is a plan view of the plate cushioning the screw connection.

In Fig. 2 ist eine vor Verschleiß durch fließende abrasive Schüttgüter zu schützende Wandung 8 dargestellt, die von einer einen verschleißfesten Belag bildenden Platte 9 abgedeckt ist. Die Wandung 8 ist mit diese durchsetzenden Bohrungen 10 versehen. In diese Bohrungen 10 greifen mit Spiel sockelartige Vorsprünge 11, die einstückig an die verschleißfeste Platte 9 angeformt sind. In diese sockelartigen Vorsprünge 11 sind hülsen artige Buchsen 12 eingelassen. Besteht die verschleißfeste Platte 9 aus einem gießfähigen Werkstoff, sind die Buchsen 12 in die sockelförmigen Vorsprünge 11 eingegossen. Zur besseren Verankerung sind die Buchsen 12 in ihrem Fußbereich mit Ringnuten 13 versehen. Die Buchsen 13 sind mit Gewindebohrungen versehen, in die die Befestigungsschrauben 14 eingeschraubt sind. Die Köpfe der Befestigungsschrauben 14 verspannen in der dargestellten Weise federnde Platten 15 mit der Buchse 12. Die federnde Platte 15 besteht aus einem rechteckigen Stück aus federndem Blech, dessen äußeren Enden 16, 17 stumpfwinkelig in Richtung auf die Wandung 8 abgewinkelt sind.In Fig. 2 there is shown a prior wear by flowing abrasive bulk materials to be protected wall 8, of a wear-resistant coating a forming plate is covered. 9 The wall 8 is provided with holes 10 passing through it. Socket-like projections 11 , which are integrally formed on the wear-resistant plate 9, engage in these bores 10 with play. In these base-like projections 11 sleeve-like bushes 12 are embedded. If the wear-resistant plate 9 consists of a castable material, the bushes 12 are cast into the base-shaped projections 11 . For better anchoring, the bushings 12 are provided with ring grooves 13 in their foot region. The bushes 13 are provided with threaded bores into which the fastening screws 14 are screwed. The heads of the fastening screws 14 clamp resilient plates 15 with the bushing 12 in the manner shown. The resilient plate 15 consists of a rectangular piece of resilient sheet metal, the outer ends 16, 17 of which are angled at an obtuse angle in the direction of the wall 8 .

Die federnden Eigenschaften der Federplatte 15 sind so bemessen, daß sich die abgewinkelten Schenkel 16, 17 mit vorbestimmter Kraft auf die Wandung 8 abstützen, wenn das Mittelteil der Feder platte 15 durch die Schraube 14 fest gegen den Stirnrand der Buchse 12 gespannt ist. Die Buchse 12 überragt zu diesem Zweck die Bohrung 10 so weit, daß durch Festziehen der Federplatte 15 die gewünschte federnde Vorspannung aufgebracht wird.The resilient properties of the spring plate 15 are dimensioned such that the angled legs 16, 17 are supported with a predetermined force on the wall 8 when the central part of the spring plate 15 is firmly clamped against the end edge of the bush 12 by the screw 14 . For this purpose, the bushing 12 projects so far beyond the bore 10 that the desired resilient bias is applied by tightening the spring plate 15 .

Zur Abdichtung der Bohrung 10 gegenüber der Platte 9 aus verschleißfestem Material ist ein Dichtungsring 18 vorgesehen, der den sockelartigen Vorsprung 11 umgibt und zwischen der Platte 9 und der Wandung 8 in der dargestellten Weise dichtend eingespannt ist.To seal the bore 10 with respect to the plate 9 made of wear-resistant material, a sealing ring 18 is provided which surrounds the base-like projection 11 and is clamped in a sealing manner between the plate 9 and the wall 8 in the manner shown.

Claims

1. screw connection for fastening exchangeable wear-resistant plate-shaped coverings to walls which are exposed to increased wear,
characterized,
that the wall ( 8 ) with bores or openings ( 10 ) and the covering ( 9 ) on its side facing the wall ( 8 ) is provided with projections ( 11 ) engaging in the bores or openings ( 10 ) and
that screws ( 14 ) are screwed into the projections ( 11 ) from the outside of the wall ( 8 ), their heads being supported directly or via disks or disk-like elements ( 15 ) on the edges of the bores or openings ( 10 ).

2. Screw connections according to claim 1, characterized in that in the projections ( 11 ) threaded bushings ( 12 ) are embedded, cast, sintered or fastened in any other way.

3. Screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded blind holes or bushings ( 12 ) extend essentially only over the height of the projections ( 11 ).

4. Screw connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the screw heads are supported on resilient elements or washers ( 15 ).

5. Screw connection according to claim 4, characterized in that the washers consist of plate-like or leaf spring-like elements ( 15 ), the outer ends ( 16 , 17 ) of which are angled like a leg.