EP1880968A1 - Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility, method for start-up of a lift facility and corresponding assembly set and corresponding lift facility - Google Patents

Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility, method for start-up of a lift facility and corresponding assembly set and corresponding lift facility Download PDF

Info

Publication number
EP1880968A1
EP1880968A1 EP07112640A EP07112640A EP1880968A1 EP 1880968 A1 EP1880968 A1 EP 1880968A1 EP 07112640 A EP07112640 A EP 07112640A EP 07112640 A EP07112640 A EP 07112640A EP 1880968 A1 EP1880968 A1 EP 1880968A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting
slide insert
guide
sliding
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07112640A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1880968B1 (en
Inventor
Ernst Ach
Peter MÖRI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to PL07112640T priority Critical patent/PL1880968T3/en
Priority to EP07112640A priority patent/EP1880968B1/en
Publication of EP1880968A1 publication Critical patent/EP1880968A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1880968B1 publication Critical patent/EP1880968B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • B66B7/04Riding means, e.g. Shoes, Rollers, between car and guiding means, e.g. rails, ropes
    • B66B7/047Shoes, sliders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/12Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables or guides
    • B66B7/1276Cleaning means
    • B66B7/1292Cleaning means specially adapted for guides

Definitions

  • the present invention relates to a mounting slide for use in a guide shoe of an elevator system according to the preamble of patent claim 6, a method for operating an elevator system according to the preamble of claim 12, a mounting kit for use in assembly according to the preamble of claim 1 and an elevator system with a mounting slide according to the preamble of claim 11.
  • guide shoes For guiding the car in elevators with guide rails arranged on the elevator cab guide shoes are used, which are designed either as a roller guide shoes or sliding guide shoes.
  • rollers are usually provided with so-called two-dimensional or three-dimensional guidance, which roll on corresponding guide surfaces of the guide rail.
  • the sliding guide shoes are provided with sliding inserts, which slide with little play along the guide rails, so that they give the car during the vertical conveying movement a guide in the horizontal plane.
  • the following is primarily about elevator systems with guide rails and corresponding Gleit Adjustslegin for horizontal guidance of the elevator car along the substantially vertical guide rails.
  • Elevator systems are nowadays often already installed during the shell phase in a building and taken during the interior work already provisionally in operation. Now it comes in these cases after the later official commissioning of the corresponding elevator system, or after the Bauabdging, during operation of the elevator system to disturbing noise and vibration, resulting in unsatisfactory running behavior. Studies show that these disorders can be caused on the one hand by contamination of the guide rails and / or the sliding inserts and on the other hand by damage to the sliding surfaces of the guide rails and / or the sliding inserts and assembly inaccuracies.
  • the present invention has the advantage that after completion of the dirt-causing work or work that can lead to damage to the sliding system, the sensitive parts of the sliding system, namely the sliding inserts, can be replaced in a few simple steps. Thus, with the official commissioning, or the final acceptance of the system from the beginning, the desired smoothness can be guaranteed.
  • Fig. 1 shows a highly schematic, not to scale top view of part of an elevator installation with an elevator car 14, which is guided vertically between two laterally arranged guide rails 11 in an elevator shaft, not shown.
  • four (or more) sliding guide devices 10 which have a guide shoe 12 with a U-shaped receiving area for sliding inserts 3, 13, are generally fastened to the elevator car 14. Two of these sliding guide devices 10 are arranged in a lower region of the elevator car 14 and two more are arranged in an upper region of the elevator car 14.
  • the sliding inserts 3, 13 are indicated by U-shaped thick black lines.
  • the guide rails 11 typically have a T-shaped cross-section and the sliding inserts 3, 13 grip around the "trunk" of the T-shaped guide rails 11, two opposing surfaces and a base surface of the slide inserts 3, 13 along the outwardly facing side surfaces and an outer end face of the "trunk” of the T-shaped guide rails 11 slide.
  • the two opposing surfaces and the base surface of the sliding inserts 3.13 have so-called sliding zones.
  • the term sliding zone is used for those areas of the sliding inserts 3, 13 that interact with the guide rail 11 (sliding or sliding).
  • mounting slide insert 13 will be used hereafter to provide a clear linguistic distinction from conventional slide inserts, also referred to herein as standard slide inserts 3. The choice of these specific terms should not be understood as limiting.
  • FIGS. 2A and 2B Details of a first embodiment of the invention are shown in FIGS. 2A and 2B.
  • 2A is an exploded view of a sliding guide device 10.
  • the sliding guide device 10 comprises a guide shoe 12, whose housing, or body, is shaped so that it has an elongated, U-shaped recess or longitudinal groove 17.
  • This longitudinal groove 17 is formed according to the invention so that a standard sliding insert 3 or alternatively according to the invention, a mounting slide 13 can be used.
  • the guide shoe 12 is seated with its rear side 16 on the elevator car 14 or is otherwise mechanically connected to the elevator car 14.
  • the standard sliding insert 3 is first inserted into the guide shoe 12 and only then are these mounted as a unit on both sides of the elevator car 14 in such a way that the "trunk" of the guide rails 11 between the Glide zones of the standard sliding inserts 3 is located.
  • the guide shoes 12 are designed so that during assembly or repair work temporarily, ie in the period before a final commissioning of the elevator installation, or in connection with the completion of a construction or revision phase, the mounting slide sets 13 be used.
  • Fig. 2B an example of such a mounting slide insert 13 is shown. It can be inserted or inserted instead of the standard sliding insert 3 in the guide shoe 12 and fixed or fixed there.
  • small end plates 15 are used which are each secured to the lower and upper end of the guide shoe 12 by means of screws, as can be seen in Fig. 2A and as known from the attachment of standard sliding inserts 3.
  • this disassembly and assembly is carried out without the guide shoes 12 having to be removed from the elevator car 14 or otherwise removed.
  • the sliding inserts 13 or 3 to be mounted depending on the situation, can be pushed along the guide rail 11 from above or below into the longitudinal groove 17 and screwed or clamped there by the fastening means 15.
  • the elevator car such as Moskoppelungsmaschine and manhole installation such as position sensor can be accurately mounted and aligned.
  • the mounting slide 13 is particularly suitable for this purpose, since it has little play and is not very elastic.
  • a standard sliding insert 3 as it is commonly used, on the other hand, is elastic, since it should absorb driving inaccuracies as smoothly as possible.
  • the material of the mounting track zone of the mounting slide 13 is selected so that when moving the Elevator car 14 along a guide rail 11 results in a cleaning action on the guide rail 11.
  • the mounting siding zone of the mounting slide insert 13 may have structural surface features to enhance or enhance the cleaning effect.
  • Fig. 2B an embodiment is shown in which a plurality of horizontal bores or milling recesses 20 are provided in the region of the mounting track zones.
  • phases 22 as deflectors or scraping edges
  • the guide shoe is equipped during a commissioning operation with an additional dirt deflector (not shown in the figures), which prevents penetration of larger objects into the guide slot.
  • larger items may be screws, nuts or dowels, which fall down during assembly work in the shaft or it may be rough stones that break out of a wall, for example, during drilling.
  • the structural surface features serve primarily to clean the sliding surfaces of the guide rails 11 of dirt particles and to compensate for damage to the sliding surfaces.
  • the structural surface features may cause uneven transitions, material buckling, dandruff, such as may result in the manufacture of guide rails, burrs or grooves, or reduce their influence.
  • the mounting slide inserts 13 are designed so that they can be used several times. They can be reused in other buildings, they can be used to provide new kits or they can be left in the elevator system for future work. The multiple use is economical.
  • the conventional sliding inserts ie the standard sliding inserts 3, are typically made of plastic.
  • the Mounting slide inserts 13 is metal, preferably cast metal, used at least for the mounting track zones. In other words, the mounting slide inserts 13 are much harder and sturdier than the standard slide inserts 3.
  • the candidate materials of Montagegleitzonen should also be harder than the sliding surfaces of the guide rails 11.
  • the material of the assembly sliding insert 13 is intended to be impact-resistant, largely wear-resistant and, if possible, to be self-lubricating.
  • spheroidal graphite cast iron for example GGG50 or GGG60, has proven particularly suitable, since the mechanical properties, in particular the impact strength and hardness, and the self-lubricating properties of this material are well suited. This material is particularly advantageous. In addition, it is industrially easy to process.
  • Presently preferred embodiments consist of a U-shaped inherently stable element.
  • the mounting slide insert 13 is a robust and rigid element, which is dimensioned according to the loads.
  • Preferred is a one-piece (i.e., made of a unitary material) metal-made member in which the mounting track zones are integral with the mounting slide insert 13.
  • the mounting track zones are specially coated.
  • the coating for example, TiN or a ceramic coating can be used.
  • FIGS. 3A to 3C Details of a further inventive mounting slide insert 13 are shown in FIGS. 3A to 3C.
  • the mounting slide insert 13 shown is the in 2B and may also be fastened in a similar manner.
  • Fig. 3A is a plan view
  • Fig. 3B is a side view
  • Fig. 3C is a sectional view taken along the line A - A.
  • this embodiment also has a substantially U-shaped configuration.
  • the two lateral legs 18 of the U are connected by a central web 19 with each other.
  • three horizontal bores or milling recesses 20 are provided in the region of the mounting track zones.
  • On the inlet and outlet side phases 22 are provided which have an angle W.
  • FIG. 4A, 4B and 5A to 5C Another embodiment is shown in Figures 4A, 4B and 5A to 5C.
  • This embodiment is again similar to the other embodiments, but this time other fastening means are used, which are identified in the figures by the reference numeral 21.
  • These may be, for example, screws which can be screwed from the side into one of the lateral legs 18 of the mounting slide insert 13.
  • 12 holes 15.1 are provided laterally on the corresponding guide shoe. After inserting such a mounting slide insert 13 in the longitudinal groove 17 of a corresponding guide shoe 12, the mounting slide 13 can be secured against slipping out by inserting and tightening the screws 21. He is so fixed in the guide shoe 12.
  • the mounting slide 13 can also be screwed directly using corresponding holes 15.1 in the guide shoe 12.
  • a similar attachment may, but need not, be provided for the standard sliding inserts 3.
  • a known standard sliding insert 3 with retaining cams is used, wherein the retaining cams engage in the holes 15. 1 of the guide shoe 12.
  • the shown standard sliding insert 3 with retaining cams is made of plastic and correspondingly elastic, so that the latching can take place.
  • the guide shoe 12 shown in Fig.4A is provided with a base surface 16.1 in order to be able to be built on or over a lift cage.
  • fastening means 15 or 21 instead of the fastening means 15 or 21 shown but also latch-like fastening means or spring-groove connections can be used.
  • Sliding guide devices 10 in which the mounting slide inserts 13 can be attached to the guide shoe 12 by means of non-positive and standard sliding inserts 3 by means of positive connections are particularly well suited.
  • mounting kits are supplied with an elevator installation at the time of delivery of the components, which comprises the required number of guide shoes 12, standard sliding inserts 3 and mounting slide inserts 13.
  • the necessary fastening means 15/21 are provided for alternatively securing the standard sliding inserts 3 or the mounting slide inserts 13, wherein the standard sliding insert 3 and the mounting slide insert 13 are provided by the Fixing means 15/21 releasably in the housing of the guide shoes 12 are fastened.
  • Such a mounting kit can be used in the construction of a new elevator installation or in a general overhaul or modernization.
  • the following method is preferably used for starting up an elevator installation.
  • the guide shoe housings 12 are fastened to the elevator car 14, in order then to insert the mounting slide inserts 13 into the guide shoe housing 12 and fasten them there using fastening means 15/21.
  • the mounting slide inserts 13 can be inserted into the guide shoe housing 12 before they are then attached as an assembly to the elevator car 14.
  • the sliding guide devices 10 with the mounting slide inserts 13 are then used during the construction or revision phase for vertical guidance of the elevator car 14 along the guide rails 11.
  • the fastening means 15/21 are then released and the mounting slide inserts 13 are removed from the guide shoe housing 12.
  • the standard slide inserts 13 are installed in the guide shoe housings 12, the slide guide assemblies 10 with standard slide inserts 13 being used during the subsequent normal operation for vertically guiding the elevator car 14 along the guide rails 11.

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Abstract

The kit has a standard slip insert including a standard slip zone, and an assembly slip insert (13) with an assembly slip zone, where the assembly slip zone has a material which is different from the material of the standard slip zone of the standard slip insert. The assembly slip zone is selected in such a manner that a cleaning effect is provided to a guiding rail, during movement of the cage along the guiding rail of the lift system. Independent claims are also included for the following: (1) a lift system with a cage and guidance shoe (2) a method for starting a lift system with a cage.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Montagegleiteinsatz zur Verwendung in einem Führungsschuh einer Aufzugsanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6, ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer Aufzugsanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 12, einen Montagesatz zur Verwendung bei der Montage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine Aufzugsanlage mit einem Montagegleiteinsatz nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 11.The present invention relates to a mounting slide for use in a guide shoe of an elevator system according to the preamble of patent claim 6, a method for operating an elevator system according to the preamble of claim 12, a mounting kit for use in assembly according to the preamble of claim 1 and an elevator system with a mounting slide according to the preamble of claim 11.

Zur Führung des Fahrkorbs bei Aufzügen mit Führungsschienen werden an der Aufzugskabine angeordnete Führungsschuhe verwendet, die entweder als Rollen-Führungsschuhe oder als Gleitführungsschuhe ausgestaltet sind. Im ersten Fall sind Rollen üblicherweise mit sogenannter zweidimensionaler oder dreidimensionaler Führung vorgesehen, die auf entsprechenden Führungsflächen der Führungsschiene rollen. Im zweiten Fall sind die Gleitführungsschuhe mit Gleiteinsätzen ausgestattet, die mit geringem Spiel entlang den Führungsschienen gleiten, so dass sie dem Fahrkorb während der vertikalen Förderbewegung eine Führung in der Horizontalebene verleihen.For guiding the car in elevators with guide rails arranged on the elevator cab guide shoes are used, which are designed either as a roller guide shoes or sliding guide shoes. In the first case, rollers are usually provided with so-called two-dimensional or three-dimensional guidance, which roll on corresponding guide surfaces of the guide rail. In the second case, the sliding guide shoes are provided with sliding inserts, which slide with little play along the guide rails, so that they give the car during the vertical conveying movement a guide in the horizontal plane.

Im Folgenden geht es primär um Aufzugsanlagen mit Führungsschienen und entsprechenden Gleitführungsschuhen zum horizontalen Führen der Aufzugskabine entlang der im Wesentlichen vertikalen Führungsschienen.The following is primarily about elevator systems with guide rails and corresponding Gleitführungsschuhen for horizontal guidance of the elevator car along the substantially vertical guide rails.

Um bei derartigen Aufzugsanlagen einen ruhigen und möglichst stossfreien Lauf der Aufzugskabine zu gewährleisten, kommen Materialien als Gleiteinsätze zur Anwendung, die typischerweise weicher sind als das Material der Führungsschienen. Ausserdem wird bei der Wahl der Materialien berücksichtigt, dass es beim Betrieb der Aufzugsanlage möglichst zu geringem Führungsschienen-Verschleiss kommt.In order to ensure a quiet and possible shock-free running of the elevator car in such elevator systems, materials are used as sliding inserts, which are typically softer than the material of the guide rails. In addition, when choosing the materials, it is taken into account that as little guide rail wear as possible occurs during operation of the elevator installation.

Bevorzugt kommen daher zur Zeit Materialien wie Polyurethan oder Polyethylen bei den Gleiteinsätzen zum Einsatz. Es gibt Ausführungsformen, bei denen die Kunststoffgleiteinsätze auswechselbar sind, da derartige Gleiteinsätze einem Verschleiss unterliegen. Ein entsprechendes Beispiel ist dem deutschen Gebrauchsmuster DE 203 15 915 U1 zu entnehmen.Therefore, materials such as polyurethane or polyethylene are currently preferably used in the sliding inserts. There are embodiments in which the Kunststoffgleiteinsätze are interchangeable, since such sliding inserts are subject to wear. A corresponding example is the German utility model DE 203 15 915 U1 refer to.

Aufzugsanlagen werden heutzutage häufig bereits während der Rohbauphase in einem Gebäude installiert und während der Innenausbauarbeiten bereits vorläufig in Betrieb genommen. Nun kommt es aber in diesen Fällen nach der späteren offiziellen Inbetriebnahme der entsprechenden Aufzugsanlage, bzw. nach der Bauabnahme, beim Betrieb der Aufzugsanlage zu störenden Geräuschen und Vibrationen, was ein unbefriedigendes Laufverhalten ergibt. Untersuchungen zeigen, dass diese Störungen einerseits hervorgerufen werden können durch Verschmutzungen der Führungsschienen und/oder der Gleiteinsätze und andererseits durch Beschädigungen der Gleitflächen der Führungsschienen und / oder der Gleiteinsätze sowie durch Montageungenauigkeiten.Elevator systems are nowadays often already installed during the shell phase in a building and taken during the interior work already provisionally in operation. Now it comes in these cases after the later official commissioning of the corresponding elevator system, or after the Bauabnahme, during operation of the elevator system to disturbing noise and vibration, resulting in unsatisfactory running behavior. Studies show that these disorders can be caused on the one hand by contamination of the guide rails and / or the sliding inserts and on the other hand by damage to the sliding surfaces of the guide rails and / or the sliding inserts and assembly inaccuracies.

Unter anderem können die folgenden Faktoren einen Einfluss auf das Geräusch- und Vibrationsverhalten von neu installierten Aufzugsanlagen haben:

  • nicht ausreichende Qualität der Gleitflächen der Führungsschienen (zum Beispiel Schuppenstruktur);
  • Beschädigungen der Gleitflächen der Führungsschienen wegen unsachgemässem Transport oder unvorsichtiger Montage;
  • Ablagerung von feinkörnigem Baustaub, Mörtelresten oder dergleichen auf den Gleitflächen. Diese Faktoren sind insofern besonders problematisch, da es -verursacht durch diese Ablagerungen- beim Entlanggleiten der Führungsschuhe zu Riefenbildungen an der Gleitfläche oder zu Beschädigungen der Gleiteinsätze kommen kann. Auch können Mörtelreste oder auch Metallspäne, welche beim Montieren der Aufzugsanlage entstehen können, in die Gleitfläche des Gleiteinsatzes eingedrückt werden;
  • Überreste von Schutzschichten, Schutzanstrichen oder Fett- bzw. Ölresten auf den Gleitflächen der Führungsschienen.
Among other things, the following factors can have an influence on the noise and vibration behavior of newly installed elevator systems:
  • insufficient quality of the sliding surfaces of the guide rails (for example scale structure);
  • Damage to the sliding surfaces of the guide rails due to improper transport or careless installation;
  • Deposit of fine-grained construction dust, mortar residues or the like on the sliding surfaces. These factors are particularly problematic in that it caused by these deposits when sliding along the guide shoes to scoring on the sliding surface or to Damage to the sliding inserts can come. Also mortar residues or metal chips, which may arise during installation of the elevator system, are pressed into the sliding surface of the sliding insert;
  • Remains of protective layers, protective coatings or grease or oil residues on the sliding surfaces of the guide rails.

Diese Faktoren haben nicht nur im Moment der Inbetriebnahme einen negativen Einfluss auf das Laufverhalten, sondern sie können das gesamte Gleitsystem derart beschädigen oder beeinflussen, dass das Laufverhalten nachhaltig gestört ist.These factors not only have a negative influence on the running behavior at the moment of commissioning, but they can damage or influence the entire sliding system in such a way that the running behavior is permanently disturbed.

Aufgabe der nachfolgend beschriebenen Erfindung ist es daher, die erwähnten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine verbesserte Lösung zu schaffen.The object of the invention described below is therefore to avoid the mentioned disadvantages of the prior art and to provide an improved solution.

Insbesondere wird es als eine Aufgabe der Erfindung angesehen das Laufverhalten neu installierter Aufzugsanlagen, oder von Aufzugsanlagen, die im Rahmen einer aufwendigen Totalrevision Schmutz ausgesetzt oder Beschädigungen am Gleitsystem erlitten haben, nach dem Abschluss der Arbeiten, bzw. vor einer Übergabe der Aufzugsanlage an einen Kunden, zu verbessern.In particular, it is regarded as an object of the invention, the running behavior of newly installed elevator systems, or of elevator systems that have been exposed to dirt or damage to the sliding system as part of a complex total revision after completion of the work, or before a transfer of the elevator system to a customer , to improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch

  • einen Montagesatz zur Montage einer Gleitführungsvorrichtung nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1,
  • einen Montagegleiteinsatz zur Verwendung in einem Führungsschuh an einer Aufzugskabine einer Aufzugsanlage,
  • eine Aufzugsanlage mit einem derartigen Montagegleiteinsatz, und
  • ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabine und Gleitführungsvorrichtungen
gelöst.This object is achieved by the invention
  • a mounting kit for mounting a sliding guide device according to the characterizing part of patent claim 1,
  • a mounting slide insert for use in a guide shoe on an elevator car of an elevator installation,
  • an elevator installation with such a mounting slide insert, and
  • a method for operating an elevator installation with an elevator car and sliding guide devices
solved.

Die vorliegende Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass nach dem Abschluss der schmutzverursachenden Arbeiten oder der Arbeiten, die zu Beschädigungen des Gleitsystems führen können, mit wenigen Handgriffen die empfindlichen Teile des Gleitsystems, nämlich die Gleiteinsätze, ausgetauscht werden können. Dadurch kann mit der offiziellen Inbetriebnahme, bzw. der endgültigen Abnahme der Anlage von Anfang an die gewünschte Laufruhe gewährleistet werden.The present invention has the advantage that after completion of the dirt-causing work or work that can lead to damage to the sliding system, the sensitive parts of the sliding system, namely the sliding inserts, can be replaced in a few simple steps. Thus, with the official commissioning, or the final acceptance of the system from the beginning, the desired smoothness can be guaranteed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den abhängigen Ansprüchen und den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination - sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.Further details, features and advantages of the invention will become apparent not only from the dependent claims and the features to be taken from them - alone and / or in combination - but also from the following description of preferred embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Draufsicht einer Aufzugskabine mit seitlich angebrachten Führungsschuhen und Führungsschienen, entlang denen die Aufzugskabine geführt wird;
Fig. 2A
eine schematische Explosionszeichnung eines Führungsschuhs mit einem Standardgleiteinsatz;
Fig. 2B
eine schematische Ansicht eines erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes zum Führungsschuh gemäss Fig.2A;
Fig. 3A
eine schematische Detail-Draufsicht eines weitern erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes;
Fig. 3B
eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes nach Fig. 3A;
Fig. 3C
eine schematische Schnittansicht des erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes nach Fig. 3A;
Fig. 4A
eine schematische Explosionszeichnung eines anderen Führungsschuhs mit einem Standardgleiteinsatz;
Fig. 4B
eine schematische Ansicht eines anderen erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes zum Führungsschuh gemäss Fig.4A;
Fig. 5A
eine schematische Detail-Draufsicht des anderen erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes gemäss Fig. 4B;
Fig. 5B
eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes nach Fig. 5A;
Fig. 5C
eine schematische Schnittansicht des erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes nach Fig. 5A.
Show it:
Fig. 1
a schematic plan view of an elevator car with side-mounted guide shoes and guide rails along which the elevator car is guided;
Fig. 2A
a schematic exploded view of a guide shoe with a standard sliding insert;
Fig. 2B
a schematic view of an inventive Gleitgleiteinsatzes for guide shoe according to Fig.2A;
Fig. 3A
a schematic detail plan view of a further inventive mounting slide insert;
Fig. 3B
a schematic side view of the inventive assembly sliding insert of FIG. 3A;
Fig. 3C
a schematic sectional view of the inventive Gleitgleiteinsatzes of Fig. 3A;
Fig. 4A
a schematic exploded view of another guide shoe with a standard sliding insert;
Fig. 4B
a schematic view of another inventive mounting slide insert for guide shoe according to Fig.4A;
Fig. 5A
a schematic detail plan view of the other inventive mounting slide according to FIG. 4B;
Fig. 5B
a schematic side view of the inventive Gleitgleiteinsatzes of FIG. 5A;
Fig. 5C
a schematic sectional view of the inventive assembly sliding insert according to Fig. 5A.

Gleichwirkende Teile sind hierbei in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Fig. 1 zeigt eine stark schematisierte, nicht massstäbliche Draufsicht eines Teils einer Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabine 14, die zwischen zwei seitlich angeordneten Führungsschienen 11 vertikal in einem nicht gezeigten Aufzugsschacht geführt wird. Um die vertikale Führung zu gewährleisten, sind an der Aufzugskabine 14 in der Regel vier (oder mehr) Gleitführungsvorrichtungen 10 befestigt, die einen Führungsschuh 12 mit einem U-förmigen Aufnahmebereich für Gleiteinsätze 3,13 haben. Je zwei dieser Gleitführungsvorrichtungen 10 sind in einem unteren Bereich der Aufzugskabine 14 angeordnet und zwei weitere sind in einem oberen Bereich der Aufzugskabine 14 angeordnet In Fig. 1 sind die Gleiteinsätze 3,13 durch U-förmige dicke schwarze Striche angedeutet. Die Führungsschienen 11 haben typischerweise einen T-förmigen Querschnitt und die Gleiteinsätze 3,13 greifen so um den "Stamm" der T-förmigen Führungsschienen 11, dass zwei einander gegenüberliegende Flächen und eine grundseitige Fläche der Gleiteinsätze 3,13 entlang der nach aussen gerichteten Seitenflächen sowie einer äusseren Stirnfläche des "Stamms" der T-förmigen Führungsschienen 11 gleiten. Die beiden einander gegenüberliegende Flächen sowie die grundseitige Fläche der Gleiteinsätze 3,13 weisen sogenannte Gleitzonen auf. Der Begriff Gleitzone wird verwendet für diejenigen Bereiche der Gleiteinsätze 3,13, die mit der Führungsschiene 11 in Wechselwirkung (gleitend oder schleifend) treten.
Equivalent parts are here provided with the same reference numerals in the figures.
Fig. 1 shows a highly schematic, not to scale top view of part of an elevator installation with an elevator car 14, which is guided vertically between two laterally arranged guide rails 11 in an elevator shaft, not shown. In order to ensure the vertical guidance, four (or more) sliding guide devices 10, which have a guide shoe 12 with a U-shaped receiving area for sliding inserts 3, 13, are generally fastened to the elevator car 14. Two of these sliding guide devices 10 are arranged in a lower region of the elevator car 14 and two more are arranged in an upper region of the elevator car 14. In FIG. 1, the sliding inserts 3, 13 are indicated by U-shaped thick black lines. The guide rails 11 typically have a T-shaped cross-section and the sliding inserts 3, 13 grip around the "trunk" of the T-shaped guide rails 11, two opposing surfaces and a base surface of the slide inserts 3, 13 along the outwardly facing side surfaces and an outer end face of the "trunk" of the T-shaped guide rails 11 slide. The two opposing surfaces and the base surface of the sliding inserts 3.13 have so-called sliding zones. The term sliding zone is used for those areas of the sliding inserts 3, 13 that interact with the guide rail 11 (sliding or sliding).

Bevor Details verschiedener Ausführungsformen besprochen
werden, wird das Prinzip der Erfindung erläutert. Gemäss Erfindung kommen während der Bauphase, d.h. während der Phase wo es zu Verschmutzungen und/oder Beschädigungen an der Gleitführungsvorrichtung 10 kommen kann, spezielle Montagegleiteinsätze 13 zum Einsatz. Diese Montagegleiteinsätze 13 werden vor der Übergabe, respektive Bauabnahme, durch die eigentlichen Gleiteinsätze 3 ersetzt, die speziell für den Dauereinsatz ausgelegt sind und deren Material oder Materialien für eine Reduktion der Laufgeräusche und Vibrationen ausgelegt sind. Die Merkmale der speziellen Montagegleiteinsätze 13 sind hingegen so gewählt, dass die Reinigungsfunktion sowie eine genaue Führung der Aufzugskabine gegenüber den Fahreigenschaften (Geräusche und Vibration) Vorrang haben.
Before discussing details of various embodiments
be, the principle of the invention will be explained. According to the invention, during the construction phase, ie during the phase where soiling and / or damage can occur on the sliding guide device 10, special assembly sliding inserts 13 are used. These mounting slide inserts 13 be replaced before the handover, respectively Bauabnahme, by the actual sliding inserts 3, which are designed specifically for continuous use and whose material or materials are designed for a reduction of operating noise and vibration. The features of the special mounting slide inserts 13, however, are chosen so that the cleaning function and accurate guidance of the elevator car with respect to the driving characteristics (noise and vibration) have priority.

Der Begriff Montagegleiteinsatz 13 wird im Folgenden verwendet, um einen klaren sprachlichen Unterschied zu den konventionellen Gleiteinsätzen zu schaffen, die hier auch als Standardgleiteinsätze 3 bezeichnet werden. Die Wahl dieser speziellen Begriffe soll nicht einschränkend verstanden werden.The term mounting slide insert 13 will be used hereafter to provide a clear linguistic distinction from conventional slide inserts, also referred to herein as standard slide inserts 3. The choice of these specific terms should not be understood as limiting.

In den Figuren 2A und 2B sind Details einer ersten Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Fig. 2A ist eine Explosionsansicht einer Gleitführungsvorrichtung 10. Die Gleitführungsvorrichtung 10 umfasst einen Führungsschuh 12, dessen Gehäuse, respektive Körper, so geformt ist, dass es eine längliche, U-förmige Ausnehmung oder Längsnut 17 aufweist. Diese Längsnut 17 ist gemäss Erfindung so ausgebildet, dass ein Standardgleiteinsatz 3 oder alternativ gemäss der Erfindung ein Montagegleiteinsatz 13 eingesetzt werden kann.Details of a first embodiment of the invention are shown in FIGS. 2A and 2B. 2A is an exploded view of a sliding guide device 10. The sliding guide device 10 comprises a guide shoe 12, whose housing, or body, is shaped so that it has an elongated, U-shaped recess or longitudinal groove 17. This longitudinal groove 17 is formed according to the invention so that a standard sliding insert 3 or alternatively according to the invention, a mounting slide 13 can be used.

Der Führungsschuh 12 sitzt mit seiner Rückseite 16 an der Aufzugskabine 14 oder ist anderweitig mechanisch mit der Aufzugskabine 14 verbunden. Bei der Montage der Aufzugsanlage wird typischerweise, gemäss einem Stand der Technik, erst der Standardgleiteinsatz 3 in den Führungsschuh 12 eingesetzt und dann erst werden diese als Einheit auf beiden Seiten der Aufzugskabine 14 so montiert, dass sich der "Stamm" der Führungsschienen 11 zwischen den Gleitzonen der Standardgleiteinsätze 3 befindet.The guide shoe 12 is seated with its rear side 16 on the elevator car 14 or is otherwise mechanically connected to the elevator car 14. During assembly of the elevator installation, according to a prior art, typically the standard sliding insert 3 is first inserted into the guide shoe 12 and only then are these mounted as a unit on both sides of the elevator car 14 in such a way that the "trunk" of the guide rails 11 between the Glide zones of the standard sliding inserts 3 is located.

Gemäss Erfindung sind die Führungsschuhe 12 aber so ausgelegt, dass während der Bau- oder Instandsetzungsarbeiten temporär, das heisst in dem Zeitraum vor einer endgültigen Inbetriebnahme der Aufzugsanlage, oder im Zusammenhang mit der Beendigung einer Bau- oder Revisionsphase, die Montagegleitsätze 13 zum Einsatz kommen. In Fig. 2B ist ein Beispiel eines solchen Montagegleiteinsatzes 13 gezeigt. Er kann anstelle des Standardgleiteinsatzes 3 in den Führungsschuh 12 gesteckt oder eingesetzt und dort befestigt oder fixiert werden. Zum Befestigen kommen in der gezeigten Ausführungsform kleine Endplatten 15 zum Einsatz, die je am unteren und oberen Ende des Führungsschuhs 12 mittels Schrauben befestigt werden, wie in Fig. 2A zu erkennen ist und wie es aus der Befestigung von Standardgleiteinsätzen 3 bekannt ist.According to the invention, however, the guide shoes 12 are designed so that during assembly or repair work temporarily, ie in the period before a final commissioning of the elevator installation, or in connection with the completion of a construction or revision phase, the mounting slide sets 13 be used. In Fig. 2B, an example of such a mounting slide insert 13 is shown. It can be inserted or inserted instead of the standard sliding insert 3 in the guide shoe 12 and fixed or fixed there. For attachment, in the embodiment shown, small end plates 15 are used which are each secured to the lower and upper end of the guide shoe 12 by means of screws, as can be seen in Fig. 2A and as known from the attachment of standard sliding inserts 3.

Nachdem nun die dreck- und staubverursachenden Arbeiten, oder die Arbeiten, die zu Beschädigungen der Gleitführungsvorrichtung 10 führen können, abgeschlossen sind, werden die Befestigungsmittel 15 gelöst und die Montagegleiteinsätze 13 werden entnommen. Dann werden die Standardgleiteinsätze 3 montiert.Now that the dirt- and dust-causing work, or the work that can lead to damage of the sliding guide device 10, completed, the fastening means 15 are released and the Montagegleiteinsätze 13 are removed. Then the standard sliding inserts 3 are mounted.

Bei der in den Figuren 2A und 2B gezeigten Ausführungsform geht diese Demontage und Montage ohne dass die Führungsschuhe 12 von der Aufzugskabine 14 abgebaut oder anderweitig entfernt werden müssten. Die zu montierenden Gleiteinsätze 13 oder 3, je nach Situation, können entlang der Führungsschiene 11 von oben oder unten in die Längsnut 17 geschoben und dort durch die Befestigungsmittel 15 festgeschraubt oder-geklemmt werden.In the embodiment shown in FIGS. 2A and 2B, this disassembly and assembly is carried out without the guide shoes 12 having to be removed from the elevator car 14 or otherwise removed. The sliding inserts 13 or 3 to be mounted, depending on the situation, can be pushed along the guide rail 11 from above or below into the longitudinal groove 17 and screwed or clamped there by the fastening means 15.

Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass unter Verwendung des Montagegleiteinsatzes 13 die Aufzugskabine wie beispielsweise Türkoppelungsteile und Schachtinstallation wie beispielsweise Positionsaufnehmer genau montiert und ausgerichtet werden kann. Der Montagegleiteinsatzes 13 ist hierzu besonders geeignet, da er geringes Spiel aufweist und wenig elastisch ist. Ein Standardgleiteinsatz 3 wie er üblicherweise verwendet ist, ist demgegenüber elastisch, da er Fahrungenauigkeiten möglichst ruckfrei aufnehmen soll.It is particularly advantageous that using the mounting slide 13, the elevator car such as Türkoppelungsteile and manhole installation such as position sensor can be accurately mounted and aligned. The mounting slide 13 is particularly suitable for this purpose, since it has little play and is not very elastic. A standard sliding insert 3 as it is commonly used, on the other hand, is elastic, since it should absorb driving inaccuracies as smoothly as possible.

Wichtig ist nun weiter, dass das Material der Montagegleitzone des Montagegleiteinsatzes 13 so gewählt ist, dass sich beim Bewegen der Aufzugskabine 14 entlang einer Führungsschiene 11 eine Reinigungswirkung an der Führungsschiene 11 ergibt.
Zusätzlich kann die Montagegleitzone des Montagegleiteinsatzes 13 strukturelle Oberflächenmerkmale aufweisen, damit die Reinigungswirkung verstärkt oder verbessert wird. In Fig. 2B ist eine Ausführungsform gezeigt bei der mehrere Horizontalbohrungen oder -fräsaussparungen 20 in dem Bereich der Montagegleitzonen vorgesehen sind. Ausserdem oder alternativ kann durch das Anbringen von Phasen 22 (als Abweiser oder Abstreifkanten) im Eintritts- und/oder Austrittbereich dafür gesorgt werden, dass Rückstände und Fremdkörper auf den Führungsschienen 11 abgeschabt der abgelöst werden. In Fig. 2B ist eine solche Phase 22 rechts oben sichtbar.
In einer Vorteilhaften Ergänzung ist der Führungsschuh während einem Inbetriebnahmebetrieb mit einem zusätzlichen Schmutzabweiser ausgerüstet (in den Figuren nicht dargestellt), der ein Eindringen grösserer Gegenstände in den Führungsschlitz verhindert. Derartige grössere Gegenstände können Schrauben, Muttern oder Dübbel sein, welche bei Montagearbeiten im Schacht herunterfallen oder es können grobe Steinbrocken sein, welche beispielsweise bei Bohrarbeiten aus einer Mauer ausbrechen.
It is now important that the material of the mounting track zone of the mounting slide 13 is selected so that when moving the Elevator car 14 along a guide rail 11 results in a cleaning action on the guide rail 11.
In addition, the mounting siding zone of the mounting slide insert 13 may have structural surface features to enhance or enhance the cleaning effect. In Fig. 2B an embodiment is shown in which a plurality of horizontal bores or milling recesses 20 are provided in the region of the mounting track zones. In addition or alternatively, by attaching phases 22 (as deflectors or scraping edges) in the entry and / or exit area, it can be ensured that residues and foreign bodies on the guide rails 11 are scraped off. In Fig. 2B, such a phase 22 is visible at the top right.
In an advantageous addition of the guide shoe is equipped during a commissioning operation with an additional dirt deflector (not shown in the figures), which prevents penetration of larger objects into the guide slot. Such larger items may be screws, nuts or dowels, which fall down during assembly work in the shaft or it may be rough stones that break out of a wall, for example, during drilling.

Die strukturellen Oberflächenmerkmale dienen primär dazu die Gleitflächen der Führungsschienen 11 von Schmutzpartikeln zu reinigen und um Beschädigungen der Gleitflächen auszugleichen. So können die strukturellen Oberflächenmerkmale unsaubere Übergänge, Materialstauchungen, Schuppen wie sie sich beim Herstellen von Führungsschienen ergeben können, Grate oder Riefen abschleifen oder deren Einfluss abmindern.The structural surface features serve primarily to clean the sliding surfaces of the guide rails 11 of dirt particles and to compensate for damage to the sliding surfaces. For example, the structural surface features may cause uneven transitions, material buckling, dandruff, such as may result in the manufacture of guide rails, burrs or grooves, or reduce their influence.

Vorzugsweise sind die Montagegleiteinsätze 13 so ausgeführt, dass sie mehrfach verwendet werden können. Sie können bei anderen Gebäuden wieder verwendet werden, sie können zur Bereitstellung neuer Montagesätze verwendet werden oder sie können für zukünftige Arbeiten bei der Aufzugsanlage belassen werden. Die Mehrfachverwendung ist ökonomisch.Preferably, the mounting slide inserts 13 are designed so that they can be used several times. They can be reused in other buildings, they can be used to provide new kits or they can be left in the elevator system for future work. The multiple use is economical.

Wie eingangs beschrieben, bestehen die konventionellen Gleiteinsätze, d.h. die Standardgleiteinsätze 3, typischerweise aus Kunststoff. Für die Montagegleiteinsätze 13 wird Metall, vorzugsweise Gussmetall, mindestens für die Montagegleitzonen verwendet. Mit anderen Worten ausgedrückt sind die Montagegleiteinsätze 13 sehr viel härter und robuster als die Standardgleiteinsätze 3. Die in Frage kommenden Materialen der Montagegleitzonen sollten auch härter sein als die Gleitflächen der Führungsschienen 11. Die Härte üblicher Führungsschienen liegt im Bereiche von HB (Brinellhärte) = 130 bis 175. Die Härte des Materials der Montagegleitzone beträgt mindestens HB = 160, wobei ein derartiges Material, beispielsweise bei Verwendung von GGG50, einen Härtebereich HB von 160 bis 240 aufweist. Im Mittel ist somit das verwendete Material härter als die Führungsschiene.As described above, the conventional sliding inserts, ie the standard sliding inserts 3, are typically made of plastic. For the Mounting slide inserts 13 is metal, preferably cast metal, used at least for the mounting track zones. In other words, the mounting slide inserts 13 are much harder and sturdier than the standard slide inserts 3. The candidate materials of Montagegleitzonen should also be harder than the sliding surfaces of the guide rails 11. The hardness of conventional guide rails is in the range of HB (Brinell hardness) = 130th to 175. The hardness of the material of the mounting track zone is at least HB = 160, such a material, for example when using GGG50, having a hardness range HB of 160 to 240. On average, therefore, the material used is harder than the guide rail.

Das Material des Montagegleiteinsatzes 13 soll vor allem schlagunempfindlich, weitestgehend verschleissfest und falls möglich auch selbstschmierend sein.The material of the assembly sliding insert 13 is intended to be impact-resistant, largely wear-resistant and, if possible, to be self-lubricating.

Besonders bewährt hat sich für die Herstellung der Montagegleiteinsätze 13 Gusseisen mit Kugelgraphit, zum Beispiel GGG50 oder GGG60, da die mechanischen Eigenschaften, besonders die Schlagfestigkeit und Härte, sowie die selbstschmierenden Eigenschaften dieses Materials gut geeignet sind. Dieses Material ist besonders vorteilhaft. Zudem ist es industriell gut verarbeitbar.For the production of the assembly sliding inserts 13, spheroidal graphite cast iron, for example GGG50 or GGG60, has proven particularly suitable, since the mechanical properties, in particular the impact strength and hardness, and the self-lubricating properties of this material are well suited. This material is particularly advantageous. In addition, it is industrially easy to process.

Gegenwärtig bevorzugte Ausführungsformen bestehen aus einem U-förmigen in sich stabilen Element. Mit anderen Worten ausgedrückt handelt es sich in diesem Fall bei dem Montagegleiteinsatz 13 um ein robustes und steifes Element, das den Belastungen entsprechend dimensioniert ist. Bevorzugt wird ein einstückiges (d.h. aus einem Einheitswerkstoff hergestelltes), aus Metall gefertigtes Element, bei dem die Montagegleitzonen integrale Bestandteile des Montagegleiteinsatzes 13 sind.Presently preferred embodiments consist of a U-shaped inherently stable element. In other words, in this case, the mounting slide insert 13 is a robust and rigid element, which is dimensioned according to the loads. Preferred is a one-piece (i.e., made of a unitary material) metal-made member in which the mounting track zones are integral with the mounting slide insert 13.

Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Montagegleitzonen speziell beschichtet sind. Als Beschichtung kann zum Beispiel TiN oder eine Keramikbeschichtung verwendet werden.However, embodiments are also conceivable in which the mounting track zones are specially coated. As the coating, for example, TiN or a ceramic coating can be used.

In den Figuren 3A bis 3C sind Details eines weiteren erfindungsgemässen Montagegleiteinsatzes 13 gezeigt. Der gezeigte Montagegleiteinsatz 13 ist dem in Fig. 2B gezeigten ähnlich und kann auch auf ähnliche Art und Weise befestigt werden. Fig. 3A ist eine Draufsicht, Fig. 3B eine Seitenansicht und Fig. 3C eine Schnittansicht entlang der Linie A - A. In diesen Abbildungen kann man erkennen, dass auch diese Ausführungsform eine im Wesentlichen U-förmige Gestalt hat. Die beiden seitlichen Schenkel 18 des U's werden durch einen mittleren Steg 19 miteinander verbunden. Auch bei dieser Ausführungsform sind drei Horizontalbohrungen oder -fräsaussparungen 20 in dem Bereich der Montagegleitzonen vorgesehen. Auf der Eintritts- und Austrittsseite sind Phasen 22 vorgesehen, die einen Winkel W aufweisen.Details of a further inventive mounting slide insert 13 are shown in FIGS. 3A to 3C. The mounting slide insert 13 shown is the in 2B and may also be fastened in a similar manner. Fig. 3A is a plan view, Fig. 3B is a side view, and Fig. 3C is a sectional view taken along the line A - A. In these figures, it can be seen that this embodiment also has a substantially U-shaped configuration. The two lateral legs 18 of the U are connected by a central web 19 with each other. Also in this embodiment, three horizontal bores or milling recesses 20 are provided in the region of the mounting track zones. On the inlet and outlet side phases 22 are provided which have an angle W.

Eine andere Ausführungsform ist den Figuren 4A, 4B und 5A bis 5C zu entnehmen. Diese Ausführungsform ist wiederum ähnlich zu den anderen Ausführungsformen, aber diesmal kommen andere Befestigungsmittel zum Einsatz, die in den Figuren mit dem Bezugszeichen 21 gekennzeichnet sind. Es können dies zum Beispiel Schrauben sein, die von der Seite her in einen der seitlichen Schenkel 18 des Montagegleiteinsatzes 13 eingeschraubt werden können. In diesem Fall sind an dem entsprechenden Führungsschuh 12 Löcher 15.1 seitlich vorgesehen. Nachdem Einschieben eines solchen Montagegleiteinsatzes 13 in die Längsnut 17 eines entsprechenden Führungsschuhs 12, kann durch das Einsetzen und Festziehen der Schrauben 21 der Montagegleiteinsatz 13 gegen Herausrutschen gesichert werden. Er ist damit im Führungsschuh 12 fixiert. Selbstverständlich kann der Montagegleiteinsatz 13 unter Verwendung von entsprechenden Löchern 15.1 im Führungsschuh 12 auch direkt festgeschraubt werden. Eine ähnliche Befestigung kann, muss aber nicht, für die Standardgleiteinsätze 3 vorgesehen werden. Im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 4A ist ein bekannter Standardgleiteinsatz 3 mit Haltenocken verwendet, wobei die Haltenocken in den Löchern 15.1 des Führungsschuhes 12 einrasten. Der gezeigte Standardgleiteinsatz 3 mit Haltenocken ist aus Kunststoff und entsprechend elastisch ausgeführt, damit die Einrastung erfolgen kann. Der in Fig.4A dargestellte Führungsschuh 12 ist mit einer Basisfläche 16.1 versehen, um an einer Aufzugskabine unter oder übergebaut werden zu können.Another embodiment is shown in Figures 4A, 4B and 5A to 5C. This embodiment is again similar to the other embodiments, but this time other fastening means are used, which are identified in the figures by the reference numeral 21. These may be, for example, screws which can be screwed from the side into one of the lateral legs 18 of the mounting slide insert 13. In this case, 12 holes 15.1 are provided laterally on the corresponding guide shoe. After inserting such a mounting slide insert 13 in the longitudinal groove 17 of a corresponding guide shoe 12, the mounting slide 13 can be secured against slipping out by inserting and tightening the screws 21. He is so fixed in the guide shoe 12. Of course, the mounting slide 13 can also be screwed directly using corresponding holes 15.1 in the guide shoe 12. A similar attachment may, but need not, be provided for the standard sliding inserts 3. In the embodiment according to FIG. 4A, a known standard sliding insert 3 with retaining cams is used, wherein the retaining cams engage in the holes 15. 1 of the guide shoe 12. The shown standard sliding insert 3 with retaining cams is made of plastic and correspondingly elastic, so that the latching can take place. The guide shoe 12 shown in Fig.4A is provided with a base surface 16.1 in order to be able to be built on or over a lift cage.

Was die lösbare Befestigung der verschiedenen Montage- und Standardgleiteinsätze 13 bzw. 3 anbelangt sei folgendes angemerkt. Es treten bei den Montagegleiteinsätzen 13 ganz andere Kräfte auf, da diese Beläge 13 ja bewusst dazu ausgelegt sind mit der Führungsschiene 11 in Wechselwirkung zu treten, um eine Reinigungswirkung zu entfalten. D.h., die Befestigung der Montagegleiteinsätze 13 sollte vorzugsweise stärker/robuster ausgelegt sein als die der Standardgleiteinsätze 3.What the releasable attachment of various assembly and As regards standard sliding inserts 13 and 3, respectively, the following is noted. It occur in the mounting slide inserts 13 completely different forces, since these pads 13 are so deliberately designed to interact with the guide rail 11 in order to develop a cleaning effect. That is, the attachment of the mounting slide inserts 13 should preferably be designed to be stronger / more robust than that of the standard slide inserts 3.

Bevorzugt sind diejenigen Ausführungsformen der Gleitführungsvorrichtung 10, bei denen der Führungsschuh 12 nicht abgebaut werden muss, um den Gleiteinsatz 3 bzw. 13 zu montieren oder zu demontieren. Dies hat den Vorteil, dass keine Nacheinstellung der Führungsschuhe 12 an der Aufzugskabine 14 erforderlich ist, da der Führungsschuh 12 in seiner eingestellten Position belassen wird und lediglich die Gleiteinsätze 13, 3 getauscht werden.Preferred are those embodiments of the sliding guide device 10, in which the guide shoe 12 does not have to be dismantled in order to assemble or disassemble the slide insert 3 or 13. This has the advantage that no readjustment of the guide shoes 12 on the elevator car 14 is required because the guide shoe 12 is left in its set position and only the sliding inserts 13, 3 are exchanged.

Statt der gezeigten Befestigungsmittel 15 oder 21 können aber auch klinkenartige Befestigungsmittel oder Feder-Nut-Verbindungen eingesetzt werden.Instead of the fastening means 15 or 21 shown but also latch-like fastening means or spring-groove connections can be used.

Besonders gut geeignet sind Gleitführungsvorrichtungen 10, bei denen die Montagegleiteinsätze 13 mittels kraftschlüssigen und die Standardgleiteinsätze 3 mittels formschlüssigen Verbindungen an dem Führungsschuh 12 befestigbar sind.Sliding guide devices 10 in which the mounting slide inserts 13 can be attached to the guide shoe 12 by means of non-positive and standard sliding inserts 3 by means of positive connections are particularly well suited.

Die weiter oben beschriebenen Details zum Material und anderen charakteristischen Merkmalen der Ausführungsformen kann auf jede der beschriebenen Ausführungsformen übertragen werden.The details of the material and other features of the embodiments described above may be applied to any of the described embodiments.

Um die Erfindung in der Praxis anwenden zu können, werden sogenannte Montagesätze bei der Auslieferung der Komponenten eine Aufzugsanlage mitgeliefert, welche die erforderliche Anzahl an Führungsschuhen 12, Standardgleiteinsätzen 3 und Montagegleiteinsätzen 13 umfasst. Ausserdem werden die notwendigen Befestigungsmittel 15/21 zum alternativen Befestigen der Standardgleiteinsätze 3 oder der Montagegleiteinsätze 13 bereit gestellt, wobei der Standardgleiteinsatz 3 und der Montagegleiteinsatz 13 durch die Befestigungsmittel 15/21 lösbar in dem Gehäuse der Führungsschuhe 12 befestigbar sind.In order to be able to apply the invention in practice, so-called mounting kits are supplied with an elevator installation at the time of delivery of the components, which comprises the required number of guide shoes 12, standard sliding inserts 3 and mounting slide inserts 13. In addition, the necessary fastening means 15/21 are provided for alternatively securing the standard sliding inserts 3 or the mounting slide inserts 13, wherein the standard sliding insert 3 and the mounting slide insert 13 are provided by the Fixing means 15/21 releasably in the housing of the guide shoes 12 are fastened.

Ein solcher Montagesatz kann beim Aufbau einer neuen Aufzugsanlage oder bei einer Generalüberholung oder Modernisierung eingesetzt werden. Dabei kommt vorzugsweise das folgende Verfahren zur Inbetriebnahme einer Aufzugsanlage zur Anwendung. In einem ersten Schritt werden die Führungsschuhgehäuse 12 an der Aufzugskabine 14 befestigt, um dann die Montagegleiteinsätze 13 in das Führungsschuhgehäuse 12 einzusetzen und dort unter Verwendung von Befestigungsmitteln 15/21 zu befestigen. Wie weiter oben beschrieben, können auch zuerst die Montagegleiteinsätze 13 in die Führungsschuhgehäuse 12 eingesetzt werden bevor diese dann als Baugruppe an der Aufzugskabine 14 befestigt werden.Such a mounting kit can be used in the construction of a new elevator installation or in a general overhaul or modernization. In this case, the following method is preferably used for starting up an elevator installation. In a first step, the guide shoe housings 12 are fastened to the elevator car 14, in order then to insert the mounting slide inserts 13 into the guide shoe housing 12 and fasten them there using fastening means 15/21. As described above, first the mounting slide inserts 13 can be inserted into the guide shoe housing 12 before they are then attached as an assembly to the elevator car 14.

Die Gleitführungsvorrichtungen 10 mit den Montagegleiteinsätzen 13 werden dann während der Bau- oder Revisionsphase zum vertikalen Führen der Aufzugskabine 14 entlang der Führungsschienen 11 eingesetzt. Vor einer endgültigen Inbetriebnahme, oder im Zusammenhang mit der Beendigung der Bau- oder Revisionsphase, werden dann die Befestigungsmittel 15/21 gelöst und die Montagegleiteinsätze 13 aus dem Führungsschuhgehäuse 12 entfernt. Dann werden die Standardgleiteinsätze 13 in den Führungsschuhgehäusen 12 installiert, wobei die Gleitführungsvorrichtungen 10 mit Standardgleiteinsätzen 13 während des anschliessenden Normalbetriebs zum vertikalen Führen der Aufzugskabine 14 entlang der Führungsschienen 11 zum Einsatz kommen.The sliding guide devices 10 with the mounting slide inserts 13 are then used during the construction or revision phase for vertical guidance of the elevator car 14 along the guide rails 11. Before a final commissioning, or in connection with the completion of the construction or revision phase, the fastening means 15/21 are then released and the mounting slide inserts 13 are removed from the guide shoe housing 12. Then, the standard slide inserts 13 are installed in the guide shoe housings 12, the slide guide assemblies 10 with standard slide inserts 13 being used during the subsequent normal operation for vertically guiding the elevator car 14 along the guide rails 11.

Claims (12)

Montagesatz zur Montage einer Gleitführungsvorrichtung (10) an einer Aufzugskabine (14) einer Aufzugsanlage, wobei der Montagesatz umfasst: - mindestens einen Führungsschuh (12), - mindestens einen Standardgleiteinsatz (3) mit Standardgleitzone, - mindestens einen Montagegleiteinsatz (13) mit Montagegleitzone, und wobei die Montagegleitzone des Montagegleiteinsatzes (13) aus einem anderen Material besteht als die Standardgleitzone des Standardgleiteinsatzes (3).Mounting kit for mounting a sliding guide device (10) on an elevator car (14) of an elevator installation, the mounting kit comprising: at least one guide shoe (12), at least one standard sliding insert (3) with standard gliding zone, at least one mounting slide insert (13) with mounting track zone, and wherein the mounting sliding zone of the mounting slide insert (13) is made of a different material than the standard sliding zone of the standard slide insert (3). Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Montagegleitzone des Montagegleiteinsatzes (13) so gewählt ist, dass sich beim Bewegen der Aufzugskabine (14) entlang einer Führungsschiene (11) der Aufzugsanlage eine Reinigungswirkung an der Führungsschiene (11) ergibt.An assembly according to claim 1, characterized in that the material of the mounting track zone of the mounting slide (13) is selected so that when moving the elevator car (14) along a guide rail (11) of the elevator system results in a cleaning action on the guide rail (11). Montagesatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagegleitzone des Montagegleiteinsatzes (13) strukturelle Oberflächenmerkmale (20; 22) aufweist, damit sich beim Bewegen der Aufzugskabine (14) entlang einer Führungsschiene (11) der Aufzugsanlage eine Reinigungswirkung an der Führungsschiene (11) ergibt.Assembly set according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting sliding zone of the mounting slide insert (13) has structural surface features (20; 22) so that a cleaning action on the guide rail (11) of the elevator installation during movement of the elevator car (14) along a guide rail (11) 11). Montagesatz nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass Kunststoff als Material der Standardgleitzone und Metall, vorzugsweise Gussmetall, als Material der Montagegleitzone dient, wobei das Material der Montagegleitzone eine grössere Härte aufweist als das Material der Führungsschiene.Mounting kit according to claim 1, 2 or 3, characterized in that plastic is used as the material of the standard sliding zone and metal, preferably cast metal, as the material of the mounting track zone, wherein the material of the mounting track zone has a greater hardness than the material of the guide rail. Montagesatz nach einem der vorgängigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsmittel (15; 21) zum Befestigen des Montagegleiteinsatzes (13) vorgesehen sind, wobei der Montagegleiteinsatz (13) durch die Befestigungsmittel (15, 21) lösbar an dem Führungsschuh (12) fixierbar ist, wobei vorteilhafterweise gleiche Befestigungsmittel(15; 21) zum Befestigen des Montagegleiteinsatzes (13)und des Standardgleiteinsatzes (3)verwendet sind.Mounting kit according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means (15; 21) for fastening the mounting slide insert (13) are provided, wherein the mounting slide insert (13) by the fastening means (15, 21) releasably on the guide shoe (12) is fixable , wherein advantageously the same fastening means (15; 21) are used for fastening the mounting slide insert (13) and the standard slide insert (3). Montagegleiteinsatz zur Verwendung in einem Führungsschuh (12) an einer Aufzugskabine (14) einer Aufzugsanlage mit Führungsschienen (11), wobei der Montagegleiteinsatz eine Gleitzone und Befestigungs-bereiche aufweist, um den Montagegleiteinsatz in dem Führungsschuh (12) einsetzen und dort befestigen zu können, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Montagegleiteinsatz (13) um einen Gleiteinsatz für den Einsatz vor einer endgültigen Inbetriebnahme der Aufzugsanlage, oder im Zusammenhang mit der Beendigung einer Bau- oder Revisionsphase handelt, der Montagegleiteinsatz (13) umfasst im Wesentlichen zwei parallel zueinander verlaufende Montagegleitzonen, die aus Metall bestehen oder Metall umfassen, wobei dieses Metall im Vergleich zum Material der Führungsschiene (11) härter ist, damit sich beim Bewegen der Aufzugskabine (14) entlang der Führungsschiene (11) der Aufzugsanlage eine Reinigungswirkung an der Führungsschiene (11) ergibt.A mounting slide insert for use in a guide shoe (12) on an elevator car (14) of an elevator installation with guide rails (11), the mounting slide insert having a slide zone and mounting areas for inserting and mounting the mounting slide insert in the guide shoe (12), characterized in that the mounting slide insert (13) is a slide insert for use before a final startup of the elevator installation, or in connection with the completion of a construction or revision phase, the mounting slide insert (13) comprises substantially two mutually parallel Montagegleitzonen which are made of metal or metal, said metal is harder compared to the material of the guide rail (11), so that when moving the elevator car (14) along the guide rail (11) of the elevator installation a cleaning action on the guide rail (11) results. Montagegleiteinsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagegleiteinsatz (13) ein U-förmiges in sich stabiles Element ist und dass der Montagegleiteinsatz (13) ein einstückiges, aus Metall gefertigtes Element ist bei dem die Montagegleitzonen integrale Bestandteile des Montagegleiteinsatzes (13) sind.Mounting slide insert according to claim 6, characterized in that the mounting slide insert (13) is a U-shaped inherently stable element and in that the mounting slide insert (13) is a one-piece, made of metal element in which the mounting slide zones are integral components of the mounting slide insert (13) , Montagegleiteinsatz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Metall der Montagegleitzone eine minimale Härte entsprechend einer Brinellhärte HB von 160 aufweist.Mounting slide insert according to claim 6 or 7, characterized in that the metal of the mounting track zone has a minimum hardness corresponding to a Brinell hardness HB of 160. Montagegleiteinsatz nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagegleitzonen strukturelle Oberflächenmerkmale (20), vorzugsweise Nuten oder Vertiefungen aufweisen.Mounting slide insert according to one of claims 6 to 8, characterized in that the mounting track zones have structural surface features (20), preferably grooves or depressions. Montagegleiteinsatz nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagegleiteinsatz (13) so ausgelegt ist, dass er kraftschlüssig in dem Führungsschuh (12) befestigt werden kann.Mounting slide insert according to one of claims 6 to 9, characterized in that the mounting slide insert (13) is designed so that it can be fixed non-positively in the guide shoe (12). Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabine und Führungsschuh mit einem Montagegleiteinsatz gemäss einem der Ansprüche 6 bis 10.Elevator installation with an elevator car and guide shoe with a mounting slide insert according to one of claims 6 to 10. Verfahren zur Inbetriebnahme einer Aufzugsanlage mit einer Aufzugskabine (14) und Gleitführungsvorrichtungen (10) zum Führen der Aufzugskabine entlang einer Führungsschiene (11), mit den folgenden Schritten: - Befestigen eines Führungsschuhs (12) an der Aufzugskabine (14), - Einsetzen eines Montagegleiteinsatzes (13) mit Montagegleitzone in den Führungsschuh (12), - Befestigen des Montagegleiteinsatzes (13) an dem Führungsschuh (12) unter Verwendung von Befestigungsmitteln (15; 21), wobei die Gleitführungsvorrichtung (10) mit Montagegleiteinsatz (13) während einer Bau- oder Revisionsphase zum vertikalen Führen der Aufzugskabine (14) entlang der Führungsschiene (11) zum Einsatz kommt, vor einer endgültigen Inbetriebnahme, oder im Zusammenhang mit der Beendigung der Bau- oder Revisionsphase, - Lösen der Befestigungsmittel (15; 21), - Entfernen des Montagegleiteinsatzes (13) aus dem Führungsschuh (12), - Montieren eines Standardgleiteinsatzes (13) mit Standardgleitzone an dem Führungsschuh (12), wobei die Gleitführungsvorrichtung (10) mit Standardgleiteinsatz (13) während des anschliessenden Normalbetriebs zum vertikalen Führen der Aufzugskabine (14) entlang der Führungsschiene (11) zum Einsatz kommt. Method for starting up an elevator installation with an elevator car (14) and sliding guide devices (10) for guiding the elevator car along a guide rail (11), comprising the following steps: Fixing a guide shoe (12) to the elevator car (14), Inserting a mounting slide insert (13) with a mounting track zone in the guide shoe (12), Securing the mounting slide insert (13) to the guide shoe (12) using mounting means (15; 21), the slide guide device (10) having mounting slide insert (13) during a construction or revision phase for vertically guiding the elevator car (14) along the Guide rail (11) is used, before final commissioning, or in connection with the completion of the construction or revision phase, Releasing the fastening means (15, 21), Removing the mounting slide insert (13) from the guide shoe (12), - Mounting a standard sliding insert (13) with standard sliding zone on the guide shoe (12), wherein the sliding guide device (10) with standard sliding insert (13) during the subsequent normal operation for vertical guidance of the elevator car (14) along the guide rail (11) is used.
EP07112640A 2006-07-19 2007-07-17 Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility Not-in-force EP1880968B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07112640T PL1880968T3 (en) 2006-07-19 2007-07-17 Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility
EP07112640A EP1880968B1 (en) 2006-07-19 2007-07-17 Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06117510 2006-07-19
EP07112640A EP1880968B1 (en) 2006-07-19 2007-07-17 Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1880968A1 true EP1880968A1 (en) 2008-01-23
EP1880968B1 EP1880968B1 (en) 2011-01-05

Family

ID=38871897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07112640A Not-in-force EP1880968B1 (en) 2006-07-19 2007-07-17 Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1880968B1 (en)
PL (1) PL1880968T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013060583A1 (en) 2011-10-24 2013-05-02 Inventio Ag Sliding guide shoe for a lift
ES2565565A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-05 Orona, S. Coop. Fitting for elevator slides and elevator comprising said lining (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2020002409A1 (en) 2018-06-28 2020-01-02 Inventio Ag Guide shoe for a lift and method for producing a guide shoe
US11078048B2 (en) 2019-01-29 2021-08-03 Otis Elevator Company Elevator sheave cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2057118A (en) * 1931-12-05 1936-10-13 Otis Elevator Co Elevator guide
US4216846A (en) * 1976-09-10 1980-08-12 The Texacone Company Elevator rail cleaning system
GB2122270A (en) * 1982-06-22 1984-01-11 Acla Werke Gmbh Sliding guide part for slide pieces moved on guide rails
DE29713032U1 (en) * 1997-07-23 1997-09-25 Acla-Werke GmbH, 51065 Köln Guide arrangement for guiding elevator cars
DE20315915U1 (en) * 2003-10-13 2005-02-24 Acla-Werke Gmbh Insert for guide units of elevator cabins comprises a carrier element made of a first plastic material, and an inner glide element made of a second plastic material with good gliding properties

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2057118A (en) * 1931-12-05 1936-10-13 Otis Elevator Co Elevator guide
US4216846A (en) * 1976-09-10 1980-08-12 The Texacone Company Elevator rail cleaning system
GB2122270A (en) * 1982-06-22 1984-01-11 Acla Werke Gmbh Sliding guide part for slide pieces moved on guide rails
DE29713032U1 (en) * 1997-07-23 1997-09-25 Acla-Werke GmbH, 51065 Köln Guide arrangement for guiding elevator cars
DE20315915U1 (en) * 2003-10-13 2005-02-24 Acla-Werke Gmbh Insert for guide units of elevator cabins comprises a carrier element made of a first plastic material, and an inner glide element made of a second plastic material with good gliding properties

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013060583A1 (en) 2011-10-24 2013-05-02 Inventio Ag Sliding guide shoe for a lift
US9493325B2 (en) 2011-10-24 2016-11-15 Inventio Ag Sliding guide shoe for an elevator
ES2565565A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-05 Orona, S. Coop. Fitting for elevator slides and elevator comprising said lining (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2020002409A1 (en) 2018-06-28 2020-01-02 Inventio Ag Guide shoe for a lift and method for producing a guide shoe
US11078048B2 (en) 2019-01-29 2021-08-03 Otis Elevator Company Elevator sheave cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
PL1880968T3 (en) 2011-06-30
EP1880968B1 (en) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690193B1 (en) Threshold for guiding door wings
DE112007001924B4 (en) Easy to dismantle escalator outer cover
EP2027338B1 (en) Device for positionally securing and guiding rails
DE112006004045B4 (en) Device for working on an escalator
EP3099617B1 (en) Pallet for a moving walkway or step for an escalator
EP2771268A1 (en) Sliding guide shoe for a lift
WO2018234273A1 (en) Supporting device for a rotary platform in an elevator system
EP1880968B1 (en) Assembly slide insert for use in the guide sleeve of a lift facility
DE102005014061B3 (en) Locking device for door leaves with a door closer
DE69704448T2 (en) Step element for escalators or moving walks
DE102014212074B4 (en) Device for supporting a tongue rail of a switch
WO2009010495A2 (en) Tread elements for a conveyor and method and device for testing tread element strips
DE4219916B4 (en) A method of manufacturing a guide rail for use in a rolling contact linear motion unit
DE19524810B4 (en) Arrangement for closing bores in a guide rail
EP1184584B1 (en) Cover strip mounting in a linear bearing
EP3045628B1 (en) Path device for the sliding mounting of at least one first roller cart and at least one second roller cart
DE69606501T2 (en) Magnetic curve piece with dismountable construction
DE202011051884U1 (en) Rail drainage box for rafter rails with a guide rail and a track groove
DE19739711A1 (en) Scraper for guides
DE69517928T2 (en) Sealing ring for arrangement between a flap and a frame for a steam oven
DE102017124243A1 (en) Method for removing and / or inserting a cover strip in a linear roller bearing and linear roller bearing
DE102016117739A1 (en) Floor guide for a sliding door of a shower, bearing shoe, guide shoe and method for providing a floor guide
DE202011002618U1 (en) Fastening bolts for securing system-free scaffold planks made of wood and / or steel and scaffold system with such a fastening bolt
DE102007034838A1 (en) applicator
DE29724645U1 (en) With a wall bracket, cross-sectionally U-shaped holding profile for a partition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080703

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081205

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1117123

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: ASSEMBLY SLIDE INSERT FOR USE IN THE GUIDE SLEEVE OF A LIFT FACILITY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007006155

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007006155

Country of ref document: DE

Effective date: 20110217

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1117123

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2359268

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110505

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

26N No opposition filed

Effective date: 20111006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

BERE Be: lapsed

Owner name: INVENTIO A.G.

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007006155

Country of ref document: DE

Effective date: 20111006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20150626

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20150728

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20150716

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20150713

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20150724

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150722

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007006155

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 494253

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160717

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160717

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160717

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20150717

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160718

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160717