EP0843390B1 - Pince manuelle universelle - Google Patents

Pince manuelle universelle Download PDF

Info

Publication number
EP0843390B1
EP0843390B1 EP97111216A EP97111216A EP0843390B1 EP 0843390 B1 EP0843390 B1 EP 0843390B1 EP 97111216 A EP97111216 A EP 97111216A EP 97111216 A EP97111216 A EP 97111216A EP 0843390 B1 EP0843390 B1 EP 0843390B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
swage
hand
crimping
receptacle
pliers according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97111216A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0843390A3 (fr
EP0843390A2 (fr
Inventor
Gerd Stuckenbrok
Freder Stuckenbrok
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0843390A2 publication Critical patent/EP0843390A2/fr
Publication of EP0843390A3 publication Critical patent/EP0843390A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0843390B1 publication Critical patent/EP0843390B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/32Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls
    • B26F1/36Punching or perforating pliers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/02Jaws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/12Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools involving special transmission means between the handles and the jaws, e.g. toggle levers, gears
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042Hand tools for crimping
    • H01R43/0421Hand tools for crimping combined with other functions, e.g. cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/32Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls
    • B26F1/36Punching or perforating pliers
    • B26F2001/365Punching or perforating pliers hand held pliers with handles

Definitions

  • the invention relates to a universally applicable hand crimping pliers, which are characterized by Interchangeability of different dies and pressing tools for versatile cold forming of sheet metal and U profiles, in particular ceiling and wall profiles or for example, also suitable for crimping.
  • punch pliers are used to punch openings, especially in plastic cans (OS DE 195 05 613), known or a beading device for the production of beaded electrical Connections according to AS 1144804.
  • plastic cans OS DE 195 05 613
  • beading device for the production of beaded electrical Connections according to AS 1144804.
  • AS 1144804 it is not with any of the known devices possible to insert appropriate beads in sheet metal U-profiles or the special beading device can also be used for other cold forming operations
  • a shaping tool according to PCT document WO-A-84/04475 (closest prior art) is also known, which is suitable for work such as bending and cutting, and from drive parts that are movable and are attached centrally to a tool body.
  • drive parts that are movable and are attached centrally to a tool body.
  • additional parts that are Have each inserted into the butt and support block provided with the tool part the possible uses of the bending tool are considerably increased, however no thin-walled C and U profiles can be machined with this tool either do not produce double beads.
  • the invention has therefore set itself the task of one for a wide variety of operations to develop the cold forming universally applicable hand beads / crimping pliers with the thin-walled Sheet metal and U profiles, e.g. appropriately prepared ceilings CD or U profiles, as they are common in drywall construction, to be able to work on the spot, that with it a vertical or horizontal bending and thus manufacture of any desired Radius is possible and which is also suitable for other operations suitable, for example for crimping.
  • the object is achieved in that a basic element as a static part, for example made of U-shaped steel sheet, and angled on its front and is tapered so that the resulting parallel outer sides of a fastening and the guide part was created.
  • a basic element as a static part, for example made of U-shaped steel sheet, and angled on its front and is tapered so that the resulting parallel outer sides of a fastening and the guide part was created.
  • the fastening and guide part is one right-angled and L-shaped die receptacle with a face firmly attached to it Screw bolt as a holder for a die lock for mounting with a locking pin provided dies.
  • a sliding mount in which a flat steel, for example shaft connected with a notched bead wedge is accommodated.
  • the bottom serves here of the L-shaped part of the die holder and a bolt that simultaneously also used as a stop for a lever with a grip element, as a guide.
  • the front one for power transmission also U-shaped lever is designed so that between a hinge point in the base element and a connecting hinge pin as a fulcrum A lever arm is created, the force of which is via a double-sided connecting rod with a stud as a hinge point, on the shaft and thus, for example, on the notched bead wedge is transmitted.
  • the die lock is preferably with one or more locking holes provided and preferably on the part pierced for the bolt, to improve the locking process into the locking holes of the dies pushed onto the die holder, slightly cranked.
  • a spiral spring picked up by the bolt, which is located between the die lock and the upper edge of the base element is also facilitated the locking process.
  • the notched bead wedge is preferably either fixed or detachably connected to the shaft, so that at any time depending on the conditions of use, an interchangeability either of the notched bead wedge or at permanent connections of the entire shaft-pressing tool unit, is possible.
  • the dies that can be pushed onto the die holder via passage guides, for example Double-function dies are preferably slidable onto the die holder in such a way that the respective one Die cutout corresponds to the opposite notched bead wedge. That is, through the Appropriate application and combination of the respective dies are the most varied Beads, such as edge and bottom beads for the production of wall and ceiling profiles, can be inserted.
  • a double-function die provided with locking pins preferably has one on one side Die cutout and on the opposite side a notched bead wedge so that it in the respective pressing process either only as a locking device arranged in front of it Double-function die or serves with the die holder or your own Notched bead wedge itself can be used as a shaping tool.
  • One on the die holder if necessary slidably arranged double-function die is preferably on both sides with die mounts Mistake. However, one side has an additional recess, so that the die recess this side is open at the top and so there is free space for the profile to be processed or for combination with other double function dies.
  • the shaft is provided with a crimp head instead of a notched bead wedge and finds it a working part slid onto the die holder and extended with an L-shape locked crimping die use
  • the hand crimping pliers are also used as crimping pliers changeable.
  • the hand beads / crimping pliers consist of a static part, as a basic element 1.
  • the basic element 1 made of U-shaped steel sheet and open at the top is so angled in the front part and tapers so that through the resulting outer sides 2 a fastening and guiding part 3 is created.
  • the upper part of the attachment and guide part 3 is used to attach a rectangular die holder 4 with an L-shaped screw part, and the lower part of the fastening and guide part 3 as a sliding mount for an existing flat steel, with a Notch bead wedge 5 firmly connected shaft 6.
  • the U-shaped lever 16 is slightly cranked towards the handle side and its front is designed so that between the bearings on both sides in the base element 1 and with washers screwed hinge point 17 and a connecting hinge pin 18 as a fulcrum, a lever arm arises, the forces of which are via a double-sided connecting rod 19 via a Stud 20 is transferred to the shaft 6 and thus to the notched bead wedge 5.
  • the Connecting rod 19 resting on both sides of the shaft 6 is by using the stud screw 20 exchangeable at any time.
  • a bolt 21, which is also located in the base element 1, serves on the one hand the lever 16 as Stop and on the other hand, as the L-shaped screw part of the die holder 4, as Guide element for the shaft 6.
  • the necessary stability in the front working area of the hand crimping tool results from Screwing the outer sides 2 together with the L-shaped screw part inserted therein the die holder 4 by means of connecting screws 22.
  • a dual function die 12 for U-profiles and edge beads take over with its flat side over the in the locking hole 8 locked locking pin 11 the locking.
  • the slidable double-function die 23 is pushed on that the smooth side with the die recess 25 is opposite the notched bead wedge 5 and the other offset recess 25 with the recess 26 opposite the notch bead 28 of the double-function die, which has also been postponed and locked 12, is arranged.
  • the double-function die 12 with its flat side and the die recess 29 opposite the notched bead wedge 5 for deforming commercially available U-wall profiles 30 fixed in the front locking hole 8 of the die lock 9.
  • 6 shows a further possibility for universal use of the beads / crimping pliers, in which, instead of the double-function dies, a crimp die 13 on the die holder 4 pushed on and locked via a locking hole 8 of the die lock 9 becomes.
  • the shaft 6 was replaced with notched bead wedge 5 and by one Shank 6 replaced with crimping head 31 as a stamped part.
  • the crimping die 13 is designed so that the working part 32 is advanced so far that there is enough space for the work to be done Workpiece is available.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Claims (8)

  1. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle, dans laquelle un élément de base (1) servant de pièce statique, par exemple en tôle d'acier en forme de U, est coudé et rétréci à sa partie avant de telle sorte qu'une pièce de fixation et de guidage (3) soit créée par les côtés extérieurs (2) parallèles ainsi obtenus, dans la partie supérieure de laquelle d'une part un logement de matrice rectangulaire et en forme de L (4) est monté avec un boulon fileté (7) fixé fermement à celui-ci dans la partie frontale en tant que fixation pour un verrouillage de matrice (9) envue de recevoir une matrice pourvue d'une broche de verrouillage (11) et dans la partie inférieure de laquelle, d'autre part, est monté un logement de glissement, dans lequel est reçue une tige (6) en acier plat par exemple connectée fermement à une clavette à moulurer les encoches (5), qui est guidée par la face inférieure de la partie en forme de L du logement de matrice (4) ainsi que par un boulon (21), qui sert simultanément aussi de verrouillage pour un levier (16) avec un élément de prise, le transfert de force s'effectuant par l'intermédiaire d'un levier également en forme de U (16), dont la partie avant est conçue de telle sorte que l'on obtienne un bras de levier entre un point d'articulation (17) monté dans l'élément de base (1) et une broche d'articulation de connexion (18) servant de pivot, dont la force peut être transmise par une bielle double (19) ayant un goujon fileté (20) servant de point d'articulation à l'arbre (6) et ainsi par exemple à la clavette à moulurer les encoches (5).
  2. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le verrouillage de matrice (9) est pourvu d'un ou de plusieurs alésages de verrouillage (8).
  3. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le verrouillage de matrice (9) est légèrement coudé sur la partie percée pour le boulon fileté (7), de sorte que la mobilité soit encore améliorée par un ressort spiral (14) reçu par un boulon fileté (7) avec une rondelle (15), qui se trouve entre le verrouillage de matrice (9) et l'arête supérieure de l'élément de base (1) .
  4. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre échangeable (6) peut également être pourvu d'autres outils fixés fermement, tels que par exemple une tête de sertissage (31).
  5. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'évidement de matrice respectif (25; 29) de la matrice poussée par l'intermédiaire des guides de passage (24) sur le logement de matrice (4), par exemple la matrice à double fonction (12; 23), correspond à la clavette à moulurer les encoches (5) opposée.
  6. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que la matrice à double fonction (12) pourvue d'une broche de verrouillage (11) présente d'un côté un évidement de matrice (29) et du côté opposé une clavette à moulurer les encoches (28).
  7. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'en cas de besoin, la matrice à double fonction (23) disposée de manière mobile sur le logement de matrice (4) est pourvue des deux côtés d'évidements de matrice (25), un côté présentant en outre un évidement (26), de sorte que l'évidement de matrice (25) de ce côté soit ouvert vers le haut.
  8. Pince manuelle à moulurer/sertir universelle selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'un arbre (6) présente à la place d'une clavette à moulurer les encoches (5) une tête de sertissage (31), qui correspond à une pièce de travail (32) de la matrice de sertissage (13) poussée et verrouillée sur lé logement de matrice (4), la pièce de travail (32) de la matrice de sertissage (13) étant prolongée en forme de L.
EP97111216A 1996-11-13 1997-07-03 Pince manuelle universelle Expired - Lifetime EP0843390B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19646785 1996-11-13
DE19646785A DE19646785C1 (de) 1996-11-13 1996-11-13 Handsickenzange mit auswechselbarem Gesenk

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0843390A2 EP0843390A2 (fr) 1998-05-20
EP0843390A3 EP0843390A3 (fr) 1998-06-03
EP0843390B1 true EP0843390B1 (fr) 2000-11-15

Family

ID=7811471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97111216A Expired - Lifetime EP0843390B1 (fr) 1996-11-13 1997-07-03 Pince manuelle universelle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0843390B1 (fr)
DE (2) DE19646785C1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2438467B (en) * 2006-05-25 2010-12-29 Blue Sky Access Ltd A crimping tool for use on a metal roof panel

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE533170A (fr) * 1953-11-10
DE7205611U (de) * 1972-02-15 1972-05-04 Huber & Suhner Ag Klemmzange insbesondere für Kabelverbindungen
DE2728454C3 (de) * 1977-06-24 1981-06-25 Fritz 6703 Limburghof Knebel Rohrzange
DE3105262A1 (de) * 1981-02-13 1982-09-02 Bessey & Sohn Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Werkzeug zum verformen, druecken oder zur durchfuehrung anderer arbeitsgaenge unter anwendung von druck
WO1984004475A1 (fr) * 1983-05-09 1984-11-22 David Meikle Outil de façonnage
DD225655B1 (de) * 1984-04-10 1987-07-08 Adw Ddr Presszange zum zusammendruecken von rohr- oder huelsenfoermigen werkstuecken

Also Published As

Publication number Publication date
DE59702638D1 (de) 2000-12-21
DE19646785C1 (de) 1998-03-05
EP0843390A3 (fr) 1998-06-03
EP0843390A2 (fr) 1998-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1445059B1 (fr) Elément fonctionnel, notamment élément de fixation et ensemble de montage comprenant l'élément fonctionnel et une pièce de tôle
EP0682589B1 (fr) Poignee interchangeable pour cales coulissantes
EP1554068B1 (fr) Dispositif d'arrachage
EP2883658B1 (fr) Accessoire pour un dispositif de presse
DE202016007588U1 (de) Einschraubhilfe zum Halten und Ausrichten einer Schraube
EP3269509B1 (fr) Pince pour réaliser de troux sur des profiles à section trapézoïdale
EP0156168A2 (fr) Outil pour sertir, couper, presser etc. avec mouvement linéaire de travail
EP3988753A1 (fr) Entraînement pour meuble
DE3508521C2 (fr)
EP0843390B1 (fr) Pince manuelle universelle
DE2540856C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anschlagen einer Fahrzeugtür
DE4424493C2 (de) Zangenartiges Werkzeug zum formschlüssigen Verbinden von Blechteilen
EP0158062A1 (fr) Outil pour emboutir, couper, compresser ou similaire
DE202004001662U1 (de) Aufsatz für ein Presswerkzeug
DE3021332A1 (de) Vorrichtung zum verbinden wneigstens zweier bauteile durch ein schnitt-umform-verfahren
EP2295177A1 (fr) Agrégat d'outil et machine d'extraction de rainures pour la fabrication de rainures ou d'évidements
DE102015212839B3 (de) Vorrichtung zum Anbringen von Löchern in Blechteilen
DE3920701A1 (de) Werkzeuganordnung zur anbringung von schraegschnitten an blechen durch feinschneiden oder stanzen
EP3689545A1 (fr) Mâchoire de serrage permettant de serrer une pièce
EP4030103B1 (fr) Plaque de cuisson avec boîtier de commande
EP2994652B1 (fr) Mecanisme d'entrainement lineaire et procede de son fabrication
DE10259871B4 (de) Handbetätigte Bearbeitungsvorrichtung unter Verwendung eines Parallelschraubstocks
DE102008029668B3 (de) Werkzeugaggregat und Maschine zum Herstellen von Nuten oder dergleichen
DE10054752A1 (de) Crimpdurchbruchgesenk mit Crimpdurchbruchkopf als universelles Werkzeug zum Crimpen und Lochen
DE19505143C2 (de) Meißelhalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981103

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990202

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59702638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001221

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020610

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020723

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020920

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030703

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050703