EP0841163B1 - Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine - Google Patents

Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0841163B1
EP0841163B1 EP97119022A EP97119022A EP0841163B1 EP 0841163 B1 EP0841163 B1 EP 0841163B1 EP 97119022 A EP97119022 A EP 97119022A EP 97119022 A EP97119022 A EP 97119022A EP 0841163 B1 EP0841163 B1 EP 0841163B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
unit
anilox roller
raster
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97119022A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0841163A1 (de
Inventor
Martin Dipl.-Ing. Schmitt-Kallenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0841163A1 publication Critical patent/EP0841163A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0841163B1 publication Critical patent/EP0841163B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/14—Cleaning characterised by the methods or devices using ultrasonic energy

Definitions

  • the invention relates to a commissioned work in a rotary printing press according to the preamble of the main claim.
  • An application unit of this type with an anilox roller, also called a cup roller, is from the DE 39 38 449 C2 known, the anilox roller on the cylinder or roller core one has porous, volume-changing intermediate layer. There is one on this intermediate layer Layer with temperature-dependent shape memory arranged. This training serves the Changing the dosing amount of color as the liquid medium used by in the Layer under thermal influence changes the shape of the cells or completely eliminates them becomes.
  • a well roller in an application unit is also known, whose main body is a concentrically arranged layer made of a piezoelectric Material carries and on the in turn an electrically conductive surface layer is arranged concentrically.
  • the basic body and surface layer are circuitry-related connected to an adjustable voltage source. By switching on a voltage is using the electrostriction or the inverse piezoelectric effect causes compression or dilation of the well volume.
  • the listed anilox rollers have changeable cups in their receiving volume.
  • a further anilox roller is known as a metering roller, which has an anilox structure on a steel core with a first coating (oleophilic / hydrophobic material, eg copper) and a second outer coating in the form of a microporous ceramic.
  • a disadvantage of this embodiment is that the volume of the cells can no longer be changed.
  • the grid created once by the production eg etching, engraving) is determined by the shape and size of the cells. This is disadvantageous when processing liquid media with different viscosities or certain chemical compositions.
  • the metering quantity can only be changed by replacing the anilox rollers with a new anilox roller with a different structure or properties. However, changing the rollers is time-consuming because downtimes occur.
  • EP-A-0 615 861 is a method for controlling the amount of printing ink for the Ink transfer from an anilox roller as well as to replace worn anilox rollers and Structure of a renewable anilox roller known.
  • the depth of the depressions on the surface an anilox roller is dimensioned much larger, so that the volume of the Depressions larger than required.
  • the difference to the desired volume of the wells The anilox roller is inserted or completely reducible if necessary removable filler balanced. This is to get out of contact with a Doctor knife wear on the surface (and thus on the recesses) of the Anilox roller can be compensated.
  • the volume of the wells should be in remain essentially constant.
  • the invention has for its object a commissioned work in a rotary printing press with an anilox roller with wells (depressions) and webs (elevations) so form that the amount of liquid medium to be absorbed can be influenced.
  • the anilox roller is within a job in a rotary printing press in connection with a dosing system, e.g. a chamber oracle additional roller (two-roller mill), can be used. It allows the processing of liquid Media such as flexographic printing ink, pigment-containing effect printing ink and Dispersion varnish, with water-based media in particular being used.
  • the Cups on the surface of the anilox roller can be closed with a filler, excess Filler can be scraped off and the cells are completely or partially in their receiving volume exposed.
  • This anilox roller is used both in printing units and in further processing units for print finishing, e.g. Can be used in painting units. Possible, Downtimes due to roll changes are reduced because of an exchange of anilox rollers with a larger or smaller structure or other properties is.
  • the last printing unit has two Subordinate orders that serve the inline finishing of substrates.
  • the first application unit consists of a sheet-guiding cylinder 1, the a forme cylinder 2 is assigned.
  • the forme cylinder 2 carries a flexible high-pressure plate and is preferably used to process dispersion varnish or flexographic printing ink watery base.
  • An anilox roller 3 is assigned to the forme cylinder 2, which preferably consists of a ceramic.
  • the anilox roller 3 has a variety in a known manner of cells 5 and webs 6 on which represent a basic grid 7.
  • Anilox roller 3 is in contact with a metering system 4, which is a chambered doctor blade according to FIG.
  • the chambered doctor blade can be swiveled (turned on and off) to the anilox roller in a self-aligning bearing 3 stored and in a known manner has a housing and doctor blades that are on the circumference support the anilox roller 3 on its webs 6.
  • the doctor blades are formed by a negative working doctor blade and a positive closing doctor blade, based on a direction of rotation 12.
  • the closing doctor blade is used to seal the Chamber of the housing and the working doctor blade meter the liquid medium to be applied, e.g. Dispersion varnish.
  • the chambered doctor blade has a device as the metering system 4 to feed and drain the liquid medium, which are not described here should be.
  • the anilox roller 3 has in its basic grid 7 preferably incorporated with laser technology Cups 5, the receiving volume of which by the maximum transferable amount defined size is set.
  • a regeneration device 8 In the direction of rotation 12 of the anilox roller 3 are between forme cylinders 2 and dosing system 4 a regeneration device 8, an application device 9 and a removal device 10 arranged one after the other on the circumference of the anilox roller 3 Wells and webs 5, 6 assigned.
  • the regeneration device 8 is preferably as Ultrasonic cleaning system or high pressure water cleaner trained and serves the regeneration the cup 5 to its maximum volume according to the specified Basic grid 7.
  • the application device 9 has a one that runs across the width of the screen roller 3 Gap. Before and after the gap, scrapers are form-fitting with the webs 6 of the anilox roller 3 in contact.
  • the application device 9 is used to fill the respective Cup 5 with a liquefiable substance 11.
  • This substance 11 is preferably a Thermoplastic or a wax or contains liquefiable photopolymers.
  • the scraper 10 serves to expose the wells sealed with the liquefiable substance 5, which takes place under the influence of thermal energy, in particular by means of a laser.
  • the anilox roller 3 is assigned to the forme cylinder, which with another roll as a metering system 4 forms a two-roll mill.
  • the two-roll mill receives the medium to be metered from above in a nip 14 and works according to the squeeze roller principle.
  • the regeneration device 8, application device 9 and Removal device 10 are arranged analogously to Figure 1.
  • a two-roll mill is again shown.
  • the dosing system is 4 a scoop roller assigned to the anilox roller 3, which dips into a liquid container.
  • the liquid container is used to hold dispersion varnish.
  • the arrangement of the regeneration device 8, application device 9 and removal device 10 is again analogous to FIG. 1.
  • the structure of the anilox roller 3 is shown in FIG.
  • the basic grid 7 is due to the Web 6 and the well 5 (without filled substance 11) fixed.
  • the substance brought in 11 fills a partial volume of the cells 5 and the remaining difference in height the webs 6 represent the scooping volume (receiving volume) of the anilox roller 3.
  • the respective dosing system 4 receives the medium to be processed. In the embodiment according to FIG. 1, this takes place via lines in the housing of the chambered doctor blade.
  • the medium is fed into the nip 14 and in embodiments according to FIG. 3 the medium is scooped out of a container and conveyed into the nip 14.
  • the basic grid 7 of the anilox roller 3 is cleaned in a regeneration device 8 from the components of the liquid medium that may still be adhering to the cup 5, so that the anilox roller 3 is returned to its basic grid 7.
  • the cups 5 are filled on the downstream application device 9 and at the same time the webs 6 are preferably wiped off by a doctor blade.
  • the removal device 10 then follows in the direction of rotation of the anilox roller 3 and exposes the depth of the wells 5 to a predetermined value. For this purpose, part of the filled substance 11 is removed from the wells 5 again, so that the volumes of the wells 5 are limited in their absorption capacity.
  • the anilox roller 3 reaches the metering system 4
  • the medium to be processed is taken up in the exposed areas of the cells 5 and transferred to the forme cylinder 2 as drops 13.
  • the second application is subordinate to the first application in the direction of sheet travel and is, for example, acc. Fig. 2 formed.
  • the forme cylinder 2 carries a rubber blanket.
  • An aqueous dispersion varnish is fed into the nip 14.
  • the second application works for the full-surface coating of the substrate to be processed. Alternatively, the execution according to. Fig. 3 can be used.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
Ein Auftragwerk dieser Art mit einer Rasterwalze, auch Näpfchenwalze genannt, ist aus der DE 39 38 449 C2 bekannt, wobei die Rasterwalze auf dem Zylinder- oder Walzenkern eine poröse, volumenveränderbare Zwischenschicht aufweist. Auf dieser Zwischenschicht ist eine Schicht mit temperaturabhängigem Formgedächnis angeordnet. Diese Ausbildung dient der Veränderung der Dosiermenge von Farbe als verwendetes flüssiges Medium, indem in der Schicht unter thermischer Einwirkung die Form der Näpfchen verändert bzw. völlig beseitigt wird.
Aus der DE 44 08 615 C2 ist weiterhin eine Näpfchenwalze in einem Auftragswerk bekannt, deren Grundkörper eine konzentrisch angeordnete Schicht aus einem piezoelektrischen Material trägt und auf der wiederum eine elektrisch leitfähige Oberflächenschicht konzentrisch angeordnet ist. Grundkörper und Oberflächenschicht sind schaltungstechnisch mit einer einstellbaren Spannungsquelle verbunden. Durch Zuschalten einer Spannung wird unter Ausnutzung der Elektrostriktion bzw. des inversen piezoelektrischen Effektes eine Kompression oder eine Dilatation des Näpfchenvolumes bewirkt.
Die aufgeführten Rasterwalzen besitzen in ihrem Aufnahmevolumen veränderbare Näpfchen.
Aus der EP 0 190 390 B1 ist eine weitere Rasterwalze als Dosierwalze bekannt, die auf einem Stahlkern eine Rasterstruktur mit einer ersten Beschichtung (oleophiles/hydrophobes Material, z.B. Kupfer) und einer zweiten äußeren Beschichtung in Form einer mikroporösen Keramik besitzt.
Nachteilig bei dieser Ausführung ist, daß das Volumen der Näpfchen nicht mehr veränderbar ist. Das durch die Herstellung (z.B. Ätzen, Gravieren) einmal erzeugte Raster ist auf Form und Größe der Näpfchen festgelegt. Dies ist bei Verarbeitung von flüssigen Medien mit unterschiedlicher Viskosität oder bestimmten chemischen Zusammensetzungen von Nachteil. Eine Veränderung der Dosiermenge ist abhängig vom zuverarbeitenden flüssigen Medium nur durch einen Austausch der Rasterwalzen durch eine neue Rasterwalze mit anderer Struktur bzw. anderen Eigenschaften möglich. Ein Walzentausch ist jedoch aufwendig, da Stillstandzeiten entstehen.
Gemäß EP-A- 0 615 861 ist ein Verfahren zur Steuerung der Menge an Druckfarbe für die Farbübertragung von einer Aniloxwalze sowie zum Erneuern abgenutzter Aniloxwalzen und Aufbau einer erneuerbaren Aniloxwalze bekannt. Die Tiefe der Vertiefungen an der Oberfläche einer Aniloxwalze wird wesentlich größer dimensioniert, so daß das Volumen der Vertiefungen größer als benötigt ist. Die Differenz zum gewünschten Volumen der Vertiefungen der Aniloxwalze wird durch ein eingebrachtes, bei Bedarf reduzierbares oder vollständig entfernbares Füllmaterial ausgeglichen. Damit soll der aus dem Kontakt mit einem Rakelmesser entstandene Verschleiß an der Oberfläche (und damit an den Vertiefungen) der Aniloxwalze kompensiert werden. Das Aufnahmevolumen der Vertiefungen soll dabei im wesentlichen konstant bleiben.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine mit einer Rasterwalze mit Näpfchen (Vertiefungen) und Stegen (Erhöhungen) so auszubilden, daß die Menge des aufzunehmenden flüssigen Mediums beeinflußbar ist.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Hauptanspruch aufgeführten Merkmale gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist die universelle Verarbeitung von flüssigen Medien mit unterschiedlicher Viskosität und insbesondere eine exakte Dosierung der Flüssigkeitsmenge möglich. Die Rasterwalze ist innerhalb eines Auftragswerkes in einer Rotationsdruckmaschine in Verbindung mit einem Dosiersystem, z.B. einer Kammerakel oder einer weiteren Walze (Zwei- Walzenwerk), einsetzbar. Sie gestattet die Verarbeitung von flüssigen Medien, wie beispielsweise Flexodruckfarbe, pigmenthaltiger Effektdruckfarbe und Dispersionslack, wobei insbesondere Medien auf Wasserbasis Verwendung finden. Die Näpfchen der Oberfläche der Rasterwalze sind mit einem Füllstoff verschließbar, überschüssiger Füllstoff ist abrakelbar und die Näpfchen sind vollständig oder teilweise in ihrem Aufnahmevolumen freilegbar. Diese Rasterwalze ist sowohl in Druckwerken als auch in Weiterverarbeitungseinheiten zur Druckveredelung, z.B. in Lackiereinheiten, einsetzbar. Mögliche, durch Walzenwechsel bedingte, Stillstandszeiten werden reduziert, da ein Austausch von Rasterwalzen mit größerer oder kleinerer Struktur bzw. anderen Eigenschaften hinfällig ist.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:
Figur 1
eine Kammerrakel in Kontakt mit der Rasterwalze,
Figur 2
ein Zweiwalzenwerk mit einer Rasterwalze als Auftragwalze,
Figur 3
eine Lackiereinheit mit einem eine Schöpfwalze aufnehmenden Zwei-Walzenwerk,
Figur 4
einen vergrößerten Ausschnitt einer Rasterwalzenstruktur.
In einer Offsetdruckmaschine für den Mehrfarbdruck sind dem letzten Druckwerk zwei Auftragswerke nachgeordnet, die der Inline-Veredelung von Bedruckstoffen dienen.
Das erste Auftragswerk besteht gemäß Figur 1 aus einem bogenführenden Zylinder 1, dem ein Formzylinder 2 zugeordnet ist. Der Formzylinder 2 trägt eine flexible Hochdruckplatte und dient vorzugsweise der Verarbeitung von Dispersionslack oder Flexodruckfarbe auf wäßriger Basis. Dem Formzylinder 2 ist eine Rasterwalze 3 zugeordnet, welche vorzugsweise aus einer Keramik besteht. Die Rasterwalze 3 weist in bekannter Weise eine Vielzahl von Näpfchen 5 und Stegen 6 auf welche ein Grundraster 7 darstellen. Die Rasterwalze 3 steht in Kontakt mit einem Dosiersystem 4, welches gemäß Figur 1 eine Kammerrakel ist. Die Kammerrakel ist in einem Pendellager schwenkbar (an- und abstellbar) zur Rasterwalze 3 gelagert und besitzt in bekannter Weise ein Gehäuse sowie Rakelblätter die sich am Umfang der Rasterwalze 3 auf deren Stegen 6 abstützen. Die Rakelblätter werden gebildet durch ein negativ angestelltes Arbeitsrakelblatt und ein positiv angestelltes Schließrakelblatt, bezogen auf eine Drehrichtung 12. Dabei dient das Schließrakelblatt zur Abdichtung der Kammer des Gehäuses und des Arbeitsrakelblatt dosiert das aufzutragende flüssige Medium, z.B. Dispersionslack. Als Dosiersystem 4 besitzt die Kammerrakel eine Einrichtung zum zuführen und abfließen des flüssigen Mediums, welche hier nicht weiter beschrieben werden sollen.
Die Rasterwalze 3 weist in ihrem Grundraster 7 vorzugsweise mit Lasertechnik eingearbeitete Näpfchen 5 auf, deren Aufnahmevolumen durch eine die maximal übertragbare Menge definierte Größe festgelegt ist. In Drehrichtung 12 der Rasterwalze 3 sind zwischen Formzylinder 2 und Dosiersystem 4 eine Regenerationseinrichtung 8, eine Antragseinrichtung 9 sowie eine Abtragseinrichtung 10 einander nachgeordnet am Umfang der Rasterwalze 3 den Näpfchen und Stegen 5, 6 zugeordnet. Die Regenerationseinrichtung 8 ist vorzugsweise als Ultraschallreinigungsanlage oder Wasserhochdruckreiniger ausgebildet und dient der Regeneration der Näpfchen 5 auf ihr maximales Aufnahmevolumen gemäß dem festgelegten Grundraster 7. Die Antragseinrichtung 9 weist einen über die Breite der Rasterwalze 3 verlaufenden Spalt auf. Vor und nach dem Spalt sind Abstreicher formschlüssig mit den Stegen 6 der Rasterwalze 3 in Kontakt. Die Antragseinrichtung 9 dient dem Befüllen der jeweiligen Näpfchen 5 mit einer verflüssigbaren Substanz 11. Diese Substanz 11 ist vorzugsweise ein Thermoplast oder ein Wachs bzw. beinhaltet verflüssigbare Fotopolymere. Die Abstreifeinrichtung 10 dient dem Freilegen der mit der verflüssigbaren Substanz versiegelten Näpfchen 5, was unter thermische Energieeinwirkung, insbesondere mittels Laser, erfolgt.
Gemäß Figur 2 ist dem Formzylinder wiederum die Rasterwalze 3 zugeordnet, welche mit einer weiteren Walze als Dosiersystem 4 ein Zweiwalzenwerk bildet. Das Zweiwalzenwerk erhält von oben in einem Walzenspalt 14 das zu dosierenden Medium zugeführt und arbeitet nach dem Quetschwalzenprinzip. Die Regenerationseinrichtung 8, Antragseinrichtung 9 und Abtrageintrichtung 10 sind analog zu Figur 1 angeordnet.
Gemäß Figur 3 ist wiederum ein Zweiwalzenwerk dargestellt. Jedoch ist als Dosiersystem 4 eine Schöpfwalze der Rasterwalze 3 zugeordnet, die in einem Flüssigkeitsbehälter eintaucht. Der Flüssigkeitsbehälter dient der Aufnahme von Dispersionslack. Die Anordnung der Regenerationseinrichtung 8, Antragseinrichtung 9 und Abtragseinrichtung 10 ist wiederum analog zu Figur 1.
In Figur 4 ist die Struktur der Rasterwalze 3 dargestellt. Das Grundraster 7 ist durch die Stege 6 und die Näpfchen 5 (ohne befüllter Substanz 11) festgelegt. Die eingebrachte Substanz 11 füllt ein Teilvolumen der Näpfchen 5 aus und die verbleibende Differenz zur Höhe der Stege 6 stellt das Schöpfvolumen (Aufnahmevolumen) der Rasterwalze 3 dar.
Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Zum Dosieren des zu verarbeitenden flüssigen Mediums erhält das jeweilige Dosiersystem 4 das zu verarbeitende Medium zugeführt. Bei Ausführung gemäß Figur 1 erfolgt dies über Leitungen in des Gehäuse des Kammerrakels. Bei Ausführungen gemäß Figur 2 wird das Medium in den Walzenspalt 14 zugeführt und bei Ausführungen gemäß Figur 3 wird das Medium aus einem Behälter geschöpft und in den Walzenspalt 14 gefördert. Das einmal festgelegte Grundraster 7 der Rasterwalze 3 wird nach Kontakt mit dem Formzylinder 2 von dem in dem Näpfchen 5 möglicherweise noch anhaftenden Bestandteilen des flüssigen Mediums in einer Regenerationseinrichtung 8 gereinigt, so daß die Rasterwalze 3 auf ihr Grundraster 7 zurückgeführt wird. Während der Rotation der Rasterwalze 3 werden an der nachgeordneten Antragseinrichtung 9 die Näpfchen 5 befüllt und gleichzeitig werden die Stege 6 vorzugsweise durch ein Rakel abgestriffen. In Drehrichtung der Rasterwalze 3 folgt danach die Abtragseinrichtung 10, welche die Tiefe der Näpfchen 5 auf einen vorgestimmten Wert freilegt. Dazu wird ein Teil der befüllten Substanz 11 aus den Näpfchen 5 wieder entfernt, so daß die Volumina der Näpfchen 5 in ihrem Aufnamevermögen begrenzt sind. Erreicht die Rasterwalze 3 das Dosiersystem 4, so wird in den freigelegten Bereichen der Näpfchen 5 das zuverarbeitende Medium aufgenommen und als Tropfen 13 an den Formzylinder 2 übertragen.
Das zweite Auftragswerk ist in Bogenlaufrichtung dem ersten Auftragswerk nachgeordnet und ist z.B. gem. Fig. 2 ausgebildet. Der Formzylinder 2 trägt dabei ein Gummituch. In den Walzenspalt 14 wird ein wäßriger Dispersionslack zugeführt. Das zweite Auftragswerk dient der vollflächigen Lackierung des zu verarbeitenden Bedruckstoffes. Alternativ kann als zweites Auftragswerk auch die Ausführung gem. Fig. 3 verwendet werden.
Bezugszeichenaufstellung
1
bogenführender Zylinder
2
Formzylinder
3
Rasterwalze
4
Dosiersystem
5
Näpfchen
6
Steg
7
Grundraster
8
Regenerationseinrichtung
9
Antragseinrichtung
10
Abtrageinrichtung
11
Substanz
12
Drehrichtung
13
Tropfen
14
Walzenspalt

Claims (4)

  1. Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine, enthaltend ein Dosiersystem (4) mit einer Rasterwalze (3), wobei die Rasterwalze (3) einen mit einem Grundraster (7) mit Näpfchen (5) und Stegen (6) versehenden und ein flüssiges Medium führenden, drehbaren Walzenkörper aufweist,
    dadurch gekennzeichnet
    daß in Drehrichtung (12) der Rasterwalze (3) vor dem Dosiersystem (4) eine Regenerationseinrichtung (8) und eine nachgeordnete Antragseinrichtung (9) mit wiederum nachgeordneter Abtragseinrichtung (10) angeordnet sind, wobei Näpfchen (5) der Rasterwalze (3) durch die Regenerationseinrichtung (8) auf das vollständige Näpfchenvolumen eines Grundrasters (7) regenerierbar und durch die Antragseinrichtung (9) mit einer verflüssigbaren Substanz (11) befüllbar sind und diese Substanz (11) durch die Abtragseinrichtung (10) vollständig oder teilweise aus den Näpfchen (5) entfernbar ist.
  2. Auftragswerk nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet
    daß die Regenerationseinrichtung (8) eine Ultraschallreinigungsanlage oder ein Wasserhochdruckreiniger ist.
  3. Auftragswerk nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet
    daß durch die Antragseinrichtung (9) die verflüssigbare Substanz (11) in Form von Thermoplast oder verflüssigbaren Fotopolymeren oder Wachs aufbringbar ist.
  4. Auftragswerk nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet
    daß das Abtragen der versiegelten Substanz (11) aus den Näpfchen (5) mittels Laser erfolgt.
EP97119022A 1996-11-07 1997-10-31 Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine Expired - Lifetime EP0841163B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19645934A DE19645934A1 (de) 1996-11-07 1996-11-07 Rasterwalze innerhalb eines Auftragswerkes einer Rotationsdruckmaschine
DE19645934 1996-11-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0841163A1 EP0841163A1 (de) 1998-05-13
EP0841163B1 true EP0841163B1 (de) 2001-06-20

Family

ID=7810933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97119022A Expired - Lifetime EP0841163B1 (de) 1996-11-07 1997-10-31 Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0841163B1 (de)
AT (1) ATE202317T1 (de)
DE (2) DE19645934A1 (de)
DK (1) DK0841163T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19902957C2 (de) * 1999-01-26 2003-05-28 Roland Man Druckmasch Dosiervorrichtung an einer Rotationsdruckmaschine
DE29918488U1 (de) 1999-10-20 1999-12-30 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Bogenrotationsdruckmaschine mit Druckeinheiten für den Mehrfarbendruck und wenigstens einer Beschichtungseinheit
DE102006031682A1 (de) * 2006-07-08 2008-01-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Flexodruckrasterwalze und Flexodruckverfahren

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4601242A (en) * 1985-02-04 1986-07-22 Rockwell International Corporation Copper and ceramic composite ink metering roller
DE3822692C2 (de) * 1988-07-05 1996-02-15 Kochsmeier Hans Hermann Rasterwalze in einem Auftragswerk einer Druckmaschine
DE3837941A1 (de) * 1988-11-09 1990-05-10 Roland Man Druckmasch Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer tiefdruckform
DE3938449A1 (de) * 1989-11-18 1991-05-23 Roland Man Druckmasch Druckwerk
SE468754B (sv) * 1990-06-05 1993-03-15 Bo Nilsson Saett att vid flexo- och djuptryckmaskiner foerhindra uppkomst av gasbubblor i tryckfaerg
US5121689A (en) * 1991-03-27 1992-06-16 Rockwell International Corporation Ultrasonic ink metering for variable input control in keyless lithographic printing
US5370052A (en) * 1993-03-15 1994-12-06 Man Roland Druckmaschinen Ag Method of controlling the quantity of printing ink and reconditioning used anilox rollers
DK83193A (da) * 1993-07-09 1995-01-10 Tresu A S Maskinfabriken Fremgangsmåde og apparat til rensning af overfladen på en valse
DE4408615C2 (de) * 1994-03-15 1996-01-11 Roland Man Druckmasch Näpfchenwalze innerhalb eines Auftragswerks einer Rotationsdruckmaschine
DE19526574C1 (de) * 1995-07-20 1996-10-17 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Waschen eines Formzylinders und einer zugeordneten Auftragwalze in einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DK0841163T3 (da) 2001-11-19
DE59703856D1 (de) 2001-07-26
EP0841163A1 (de) 1998-05-13
ATE202317T1 (de) 2001-07-15
DE19645934A1 (de) 1998-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0458371B1 (de) Kurzfarbwerk
EP1097813B1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit Druckeinheiten für den Mehrfarbendruck und wenigstens einer Beschichtungseinheit
DE4408615C2 (de) Näpfchenwalze innerhalb eines Auftragswerks einer Rotationsdruckmaschine
EP0350839A2 (de) Farbauftragssystem für Druckfarben in Rotations-Druckwerken
DE69205454T2 (de) Langlebiges System zur variablen Übertragung von Druckfarben sowie Zylinder für ein Drucksystem ohne Farbmesser.
DE19731003A1 (de) Kurzfarbwerk
DE69113868T2 (de) System zum Zuführen von Druckflüssigkeit unter Druck zum lithographischen Drucken ohne Farbmesser.
DE3329331A1 (de) Druckwerk mit kurzem farbwerk
EP0549934A1 (de) Auftragswerk für viskose Auftragsstoffe
EP0841163B1 (de) Auftragswerk in einer Rotationsdruckmaschine
EP0635366A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Aufbringen eines flüssigen Mediums auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
DE69909357T2 (de) Druckmaschine für Bogen aus Wellpappe und Verfahren zum Reinigen des Farbkastens der Maschine
DE69117844T2 (de) Verbessertes Drucksystem ohne Farbmesser zum lithographischem Drucken ohne Farbmesser
DE19902957C2 (de) Dosiervorrichtung an einer Rotationsdruckmaschine
EP0546454B1 (de) Vorrichtung zur dosierten Beschichtung einer Auftragwalze mit einem flüssigen Auftragmittel
EP1278637B1 (de) Dosiersystem zum einfärben von walzen in einer druckmaschine
DE19961369A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Übertragen der Farben beim Flach- oder Hochdruck, insbesondere Flexodruck
EP0115301A2 (de) Kurzfarbwerk
DE10236781B4 (de) Beschichtungseinrichtung für eine Druck- oder Beschichtungsmaschine
DE19729977C2 (de) Offsetdruckwerk zum Lackieren von Bedruckstoffen in einer Rotationsdruckmaschine
DE19645169C2 (de) Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
EP1279500B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren eines flüssigen Mediums in einer Verarbeitungsmaschine
DE19843363B4 (de) Verfahren zum Reinigen von Zylindern und Walzen
DE102004039732A1 (de) Farbdosierung durch Magnetkraft
DE10303608B4 (de) Verfahren für einen stabilen Maschinenlauf an Druckeinheiten einer Rotationsdruckmaschine für den Betrieb mit teilbreitem Bedruckstoff

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980401

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990202

RTI1 Title (correction)

Free format text: INKING UNIT IN A ROTARY PRINTING MACHINE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 202317

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010715

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010621

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703856

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010726

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020918

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020925

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021002

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20021002

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031031

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051017

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59703856

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502