EP0837287B1 - Brauchwasserheizer - Google Patents

Brauchwasserheizer Download PDF

Info

Publication number
EP0837287B1
EP0837287B1 EP97250298A EP97250298A EP0837287B1 EP 0837287 B1 EP0837287 B1 EP 0837287B1 EP 97250298 A EP97250298 A EP 97250298A EP 97250298 A EP97250298 A EP 97250298A EP 0837287 B1 EP0837287 B1 EP 0837287B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water heater
heater
water
cold water
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97250298A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0837287A2 (de
EP0837287A3 (de
Inventor
Dirk Haibach
Andreas Klapdor
Michael Klepka
Andreas Ruf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Vaillant GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH filed Critical Vaillant GmbH
Publication of EP0837287A2 publication Critical patent/EP0837287A2/de
Publication of EP0837287A3 publication Critical patent/EP0837287A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0837287B1 publication Critical patent/EP0837287B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water

Definitions

  • the invention relates to a domestic water heater according to the preamble of the claim 1.
  • the NTC resistance is in the cold water supply arranged and is therefore very directly exposed to the influx of cold water.
  • This also has the disadvantage that the NTC resistance is already the lowest Tap quantities, such as those that occur through a leaky tap can, responds or recognizes these small amounts as tapping and therefore starts the heating device of the domestic water heater. Because the intended Switch-off temperature of the hot water heater, which is conveniently a memory has been reached very quickly, the heating device is quickly switched off again. at such an operation, however, results in correspondingly high losses, and at Using a burner as a heater also has the disadvantage that it there is a correspondingly high emission of pollutants.
  • the aim of the invention is to avoid the disadvantages outlined at the beginning and one To propose hot water heater of the type mentioned, in which a start of the Heating device is avoided due to only very small draw quantities.
  • the proposed measures ensure that very small taps, such as occur with a leaky tap, can not be detected and the NTC resistor does not respond to such, so that no activation of the Heating is done.
  • a domestic water heater that is equipped with a Heating water heater is coupled, for example via a arranged in the memory Secondary heat exchanger, the appropriate heat from the heating water circuit to be covered.
  • the features of claim 3 ensure that the tap is smaller Flow of the inflowing cold water forming the quantities of process water is sufficient, to reach the wall opposite the cold water inlet and the outside wall Cool NTC resistor. It is enough if only a relatively small one Part of the opening cross-section of the tap is released to the tap through the Detect NTC resistance and initiate the activation of the heating device. on the other hand But it is also ensured that the resulting valve tap Cold water flow is not sufficient to cool the NTC resistor, so that he cannot record such a tap.
  • a domestic water heater 1 has a Plate heat exchanger 2, which is used to heat the contents of the domestic water heater 1 serves.
  • This plate heat exchanger 2 is with a heating water inlet 6 and one Provide heating water outlet 7.
  • the hot water heater 1 is provided with a cold water inlet 3, which is inside the Domestic water heater 1 is designed as a nozzle 4. Furthermore, the domestic water heater 1 provided with a hot water outlet 5.
  • a temperature-dependent resistor 8 (NTC or PTC resistor) arranged close to the hot water heater 1, the a good heat-conducting material is made.
  • the NTC resistor 8 is usually activated by means of a control, not shown kept at a certain temperature. If there is a tap of domestic water, cold water then flows in, meeting the one opposite the cold water inlet 3 Wall 9 of the domestic water heater 1 and therefore cools the NTC resistor, whereby this changes its resistance value. As a result, a tap is recognized, and the heater, which is formed by the plate heat exchanger 2, is activated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Brauchwasserheizer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Bei solchen zum Beispiel aus der DE-A-40 27 965 bekannten Brauchwasserheizern ist der NTC-Widerstand im Kaltwasserzulauf angeordnet und ist daher dem Einwirken des zuströmenden Kaltwassers sehr direkt ausgesetzt. Dadurch ergibt sich aber auch der Nachteil, daß der NTC-Widerstand bereits geringste Zapfmengen, wie sie zum Beispiel durch einen undichten Wasserhahn auftreten können, anspricht beziehungsweise diese geringen Mengen als Zapfung erkennt und daher die Heizeinrichtung des Brauchwasserheizers in Betrieb setzt. Da die vorgesehene Abschalttemperatur des Brauchwasserheizers, der zweckmäßigerweise einen Speicher aufweist, sehr rasch erreicht wird, wird die Heizeinrichtung schnell wieder abgeschaltet. Bei einem solchen Betrieb ergeben sich jedoch entsprechend hohe Verluste, und bei Verwendung eines Brenners als Heizeinrichtung ergibt sich überdies der Nachteil, daß es zu einem entsprechend hohen Schadstoffausstoß kommt.
Aus der DE-PS 2 756 182 ist eine Vorrichtung zum Regeln der Energie bekannt, die einem Wärmetauscher in Abhängigkeit seiner Temperatur zugeführt wird.
Weiterhin ist es aus der DE-OS 3 910 281 bekannt, einen Wärmeschalter auf der Wand eines Wärmetauschers zu befestigen.
Schlußendlich ist es aus der US-PS 4 355 908 bekanntgeworden, mit einem NTC-Widerstand den Wärmemengendurchfluß zu messen.
Ziel der Erfindung ist es, die eingangs herausgestellten Nachteile zu vermeiden und einen Brauchwasserheizer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem ein Start der Heizeinrichtung aufgrund nur sehr kleiner Zapfmengen vermieden ist.
Erfindungsgemäß wird dies bei einem Brauchwasserheizer der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.
Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß sehr kleine Zapfmengen, wie sie zum Beispiel bei einem undichten Zapfhahn auftreten, nicht erfaßt werden und der NTC-Widerstand auf solche nicht reagiert, so daß auch keine Aktivierung der Heizeinrichtung erfolgt. Bei einem Brauchwasserheizer, der mit einem Heizungswassererhitzer gekoppelt ist, zum Beispiel über einen im Speicher angeordneten Sekundär-Wärmetauscher, kann die entsprechende Wärme aus dem Heizungswasserkreis gedeckt werden.
Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil einer sehr einfachen konstruktiven Ausbildung.
Durch die Merkmale des Anspruches 3 wird erreicht, daß auch die sich bei der Zapfung kleiner Brauchwassermengen ausbildende Strömung des zuströmenden Kaltwassers ausreicht, um die dem Kaltwassereinlauf gegenüberliegende Wand zu erreichen und den außen anliegenden NTC-Widerstand zu kühlen. Dabei reicht es bereits aus, wenn nur ein relativ kleiner Teil des Öffnungsquerschnittes des Zapfhahnes freigegeben ist, um die Zapfung durch den NTC-Widerstand zu erfassen und die Aktivierung der Heizeinrichtung einzuleiten. Andererseits ist dabei aber auch sichergestellt, daß bei einem undichten Zapfhahn die dadurch entstehende Kaltwasserströmung nicht ausreicht, um den NTC-Widerstand zu kühlen, so daß dieser eine solche Zapfung nicht erfassen kann.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen erfindungsgemäßen Brauchwasserheizer zeigt.
Bei der dargestellten Ausführungsform weist ein Brauchwasserheizer 1 einen Plattenwärmetauscher 2 auf, der zur Aufheizung des Inhaltes des Brauchwasserheizers 1 dient. Dieser Plattenwärmetauscher 2 ist mit einem Heizwassereinlaß 6 und einem Heizwasserauslaß 7 versehen.
Der Brauchwasserheizer 1 ist mit einem Kaltwassereinlaß 3 versehen, der im Inneren des Brauchwasserheizers 1 als Düse 4 ausgebildet ist. Weiters ist der Brauchwasserheizer 1 mit einem Brauchwasserauslaß 5 versehen.
An der Außenseite einer Wand 9 des Brauchwasserheizers 1 ist im wesentlichen koaxial zur Düse 4 des Kaltwassereinlasses 3 ein temperaturabhängiger Widerstand 8 (NTC- oder PTC-Widerstand) angeordnet, der dicht an dem Brauchwasserheizer 1 anliegt, der aus einem gut wärmeleitenden Material hergestellt ist.
Der NTC-Widerstand 8 wird in üblicherweise mittels einer nicht dargestellten Ansteuerung auf einer bestimmten Temperatur gehalten. Kommt es zu einer Zapfung von Brauchwasser, so strömt kaltes Wasser nach, trifft dabei auf die dem Kaltwassereinlaß 3 gegenüberliegende Wand 9 des Brauchwasserheizers 1 auf und kühlt daher den NTC-Widerstand ab, wodurch dieser seinen Widerstandswert ändert. Dadurch wird eine Zapfung erkannt, und die Heizeinrichtung, die durch den Plattenwärmetauscher 2 gebildet ist, wird aktiviert.
Kommt es zu einer Zapfung einer nur sehr geringen Wassermenge, wie sie zum Beispiel bei einem undichten Zapfhahn auftritt, so ist die Strömungsgeschwindigkeit des zuströmenden Kaltwassers zu gering, um die dem Kaltwassereinlaß 3 gegenüberliegende Wand 9 des Brauchwasserheizers 1 zu erreichen, so daß der NTC-Widerstand 8 diesen Zustrom von Kaltwasser nicht erfassen kann. Dadurch unterbleibt eine Aktivierung der Heizeinrichtung, und es wird dadurch auch ein den Wirkungsgrad des Brauchwasserheizers verringernder Start-Stop-Betrieb eines Brenners der Heizeinrichtung, deren aufgeheiztes Wasser den Plattenwärmetauscher 2 über die Anschlüsse 6 und 7 passiert, mit kurzen Betriebszeiten vermieden.

Claims (3)

  1. Brauchwasserheizer (1), zum Beispiel Plattenwärmetauscher, mit aus einem gut wärmeleitenden Material hergestellten Wänden, mit einer Heizeinrichtung und einem Kaltwassereinlaß (3) und einer Einrichtung zur Erkennung einer Brauchwasserzapfung, wobei die Einrichtung mit einem NTC-Widerstand (8) versehen ist, und mit dem während der Zapfungen zuströmenden Kaltwasser in wärmeleitender Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der NTC-Widerstand (8) im wesentlichen koaxial zum Kaltwassereinlaß (3) an der diesem gegenüberliegenden Wand (9) des Brauchwasserheizers (1) an deren Außenseite angeordnet ist und mit dieser in gut wärmeleitendem Kontakt steht.
  2. Brauchwasserheizer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der NTC-Widerstand an der Wand des Brauchwasserheizers (1) dicht anliegt.
  3. Brauchwasserheizer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kaltwassereinlauf (3) in den Brauchwassserheizer (1) hineinragt und in dessen Innerem als Düse (4) ausgeformt ist.
EP97250298A 1996-10-16 1997-10-09 Brauchwasserheizer Expired - Lifetime EP0837287B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1814/96 1996-10-16
AT0181496A AT406193B (de) 1996-10-16 1996-10-16 Brauchwasserheizer
AT181496 1996-10-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0837287A2 EP0837287A2 (de) 1998-04-22
EP0837287A3 EP0837287A3 (de) 1999-09-08
EP0837287B1 true EP0837287B1 (de) 2003-04-09

Family

ID=3521570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97250298A Expired - Lifetime EP0837287B1 (de) 1996-10-16 1997-10-09 Brauchwasserheizer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0837287B1 (de)
AT (2) AT406193B (de)
DE (2) DE59709763D1 (de)
ES (1) ES2196259T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19906180C2 (de) 1999-02-05 2003-02-06 Peter Rehberg Plattenwärmeübertrager für Warmwasserbereitung und -speicherung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5376295A (en) 1976-12-17 1978-07-06 Toshiba Corp Temperature controlling device of liquid metal
EP0014934B1 (de) * 1979-02-17 1984-08-01 Battelle-Institut e.V. Vorrichtung zur Messung des Massenflusses und des Wärmeflusses sowie Verfahren zur Bestimmung des Massenflusses
FR2629576B1 (fr) * 1988-03-30 1990-12-07 Valeo Dispositif de fixation d'un interrupteur thermique sur la paroi d'une boite collectrice de fluide d'un echangeur de chaleur
AT400080B (de) * 1989-09-14 1995-09-25 Austria Email Waermetech Gmbh Warmwasserbereitungsanlage
BE1007249A3 (nl) * 1993-06-24 1995-05-02 Dotraco Nv Werkwijze voor het regelen van een gekombineerde verwarming en gekombineerde verwarming die deze werkwijze toepast.

Also Published As

Publication number Publication date
ATA181496A (de) 1999-07-15
DE59709763D1 (de) 2003-05-15
AT406193B (de) 2000-03-27
DE29718370U1 (de) 1998-01-02
EP0837287A2 (de) 1998-04-22
EP0837287A3 (de) 1999-09-08
ES2196259T3 (es) 2003-12-16
ATE237105T1 (de) 2003-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1604071B2 (de) Anordnung bei einer warmwasserumlaufheizung mit einem im nebenschluss zum heizkreis zwischen vor und ruecklaufleitung eingeschalteten waermeaustauscher fuer gebrauchswasserer hitzung
DE19860252C1 (de) Heizeinrichtung für Fahrzeuge
AT406193B (de) Brauchwasserheizer
DE102007049181B4 (de) Anzeigevorrichtung für einen Durchlauferhitzer
DE19517250A1 (de) Gasheizgerät
DE4311004C2 (de) Kombinierter Wasserheizer
EP0886110B1 (de) Verfahren zur Brauchwasserbereitstellung in einem kombinierten System
DE2817538C3 (de) Wasserumlauf-Zentralheizung
DE9115237U1 (de) Heizeinrichtung
DE19636360C2 (de) Verfahren zur Brauchwasserbereitstellung in einem kombinierten System
DE4006964C2 (de)
DE69328431T2 (de) Verfahren und Anordnung für Wassererhitzung und Raumheizung
DE69406207T2 (de) Kombinierter Brennwertkessel
AT406520B (de) Gasarmatur
DE69418166T2 (de) Verfahren und Anlage zur Regelung der Temperatur einer Flüssigkeit
DE19820188B4 (de) Wasserheizer mit einem Schichtenspeicher
AT408573B (de) Wasserheizer
DE19822705A1 (de) Gastherme für Heiz- und Brauchwasser
DE4429224A1 (de) Gasheizgerät
DE7736213U1 (de) An einer mauer zu befestigender elektrischer kessel fuer die zentralheizung und warmes verbrauchswasser
AT401682B (de) Gasbefeuerter kombinations-umlaufwasserheizer
DE29515958U1 (de) Brauchwasser-Heizeinrichtung
AT396293B (de) Brennerbeheizter wasserspeicher
AT407788B (de) Solarspeicheranlage mit einem sonnenkollektor
CH190367A (de) Flüssigkeitserhitzer zur Erzeugung von siedendem Wasser.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000302

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAILLANT GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030409

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0837287E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196259

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040119

Year of fee payment: 7

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

BERE Be: lapsed

Owner name: *VAILLANT G.M.B.H.

Effective date: 20041031

BERE Be: lapsed

Owner name: *VAILLANT G.M.B.H.

Effective date: 20041031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071029

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20080905

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080911

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080908

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091010