EP0829333B1 - A device for decorating ceramic tiles - Google Patents

A device for decorating ceramic tiles Download PDF

Info

Publication number
EP0829333B1
EP0829333B1 EP97830330A EP97830330A EP0829333B1 EP 0829333 B1 EP0829333 B1 EP 0829333B1 EP 97830330 A EP97830330 A EP 97830330A EP 97830330 A EP97830330 A EP 97830330A EP 0829333 B1 EP0829333 B1 EP 0829333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skin
tiles
glaze
roller
pressing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97830330A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0829333A1 (en
Inventor
Alfonso Benedetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AIT ADLER INDUSTRIETECHNIK GMBH
Original Assignee
AIT ADLER INDUSTRIETECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AIT ADLER INDUSTRIETECHNIK GmbH filed Critical AIT ADLER INDUSTRIETECHNIK GmbH
Publication of EP0829333A1 publication Critical patent/EP0829333A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0829333B1 publication Critical patent/EP0829333B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/046Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/001Applying decorations on shaped articles, e.g. by painting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/044Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers with glaze or engobe or enamel or varnish

Definitions

  • the invention relates to a device for decorating ceramic tiles.
  • a known process comprises essentially the following phases: a) depositing glaze on a non-permeable matrix exhibiting recesses composed of blind cavities for containing small quantities of glaze and afforded over a portion of external cylindrical surface, said portion being elastically deformable and able to rotate; b) removing, by means of a doctor, an excess of glaze deposited on said matrix; c) transferring the glaze contained into the above-mentioned cavities directly by contact and by means of rolling without dragging of the matrix-bearing cylindrical surface on an underlying surface of a tile transiting along a tile feed line.
  • the drum which is supported on a rotatable shaft, is constituted by an internal cylindrical core on which an elastically-deformable peripheral part is made solid, which part comprises an internal layer made in silicone foam, of a considerable thickness and spongy consistency, being highly elastically deformable, and an external layer, also elastically deformable, on which the matrix is cut.
  • the above known machine exhibits a number of drawbacks.
  • the image reproduced on the tile is less precise and sharp with respect to decorations that can be obtained with other known glazing devices such as, for example, silk-screening machines.
  • the above-mentioned known machine is suitable only for some applications.
  • it is used on ceramic tiles almost exclusively for less-defined decorations, such as for example those which reproduce the veining of stone, marble and the like.
  • An aim of the present invention is to eliminate the above-described drawbacks by providing a device for the decoration of ceramic tiles, of a rotogravure type with an etched matrix, which enables definite and perfectly positioned and arranged patterns on tiles to be achieved.
  • An advantage of the invention is that it can print more than one image even on large tiles.
  • a further advantage is that it is constructionally simple and economical.
  • the invention further enables sharp decorations to be realised on unfired and deformed tiles, without causing any breakage, and also at the edges of the tiles, that is in the connection zones between the face to be decorated and the sides of the tiles themselves.
  • a device for decorating ceramic tiles 3 comprising a conveyor 2 which is inserted along a usual tile 3 feed line, not shown in the figures.
  • the conveyor 2 bears transversal strips 4 which correctly position the tiles 3 and push them along the conveyor 2 in an advancement direction 6 indicated by an arrow in figure 1, with the tiles 3 specially distanced one from a next.
  • the correct positioning of the tiles 3 with respect to the means for glazing can be obtained using other systems of known type, for example drawing the tiles by means of two lateral chains having a synchronised motion with the means for glazing.
  • a rotogravure decorating-glazing device having an etched matrix, comprising a support frame 5 provided with two crowns 17, of a closed annular shape and constrained by means of spokes to a rotating drive shaft 15.
  • the crowns 17, which are distanced one from another and situated at opposite extremities, are provided with respective cylindrical external surfaces which are equal one to the other and coaxial to the drive shaft 15, on which a skin 16 is wound and fixed at lateral edges thereof.
  • the skin 16 externally delimited by a smooth surface, is made of an elastically deformable material which is non-permeable to glaze; it is preferably made of an elastomer, such as for example silicone rubber.
  • the skin 16 Once applied on the crowns 17, the skin 16 exhibits a tubular shape which is coaxial with the support frame 5.
  • the central part of the skin 16 is not directly fixed to the lateral crowns 17 of the frame 5 and is therefore, on its internal side, not occupied by the frame itself.
  • This central and free part of the skin 16 exhibits on an external side thereof small blind cavities constituting a matrix, conformed and arranged so as to create an image to be reproduced, and able to contain small quantities of glaze.
  • the etching method for obtaining the above-mentioned pattern (i.e. the matrix) on the smooth external surface of the skin 16 is known.
  • the skin 16 is supported only at lateral edges thereof on the frame 5: it is rigidly anchored - for example, by gluing - to the crowns 17 at the edges, while it is free and elastically deformable at its centre, that is in the part where the matrix is etched and which is destined to come into contact with the tiles 3. Thanks to the lateral support offered by the cylindrical crowns 17, the skin 16 assumes, if not deformed, a substantially cylindrical shape in the free central part.
  • the frame 5 has its axis perpendicular to the advancement direction 6 of the conveyor 2 and is provided with rotary motion in a rotation direction 13 indicated by an arrow.
  • the rotation motion of the frame 5 is discontinuous and synchronised with the conveyor 2 motion by means for synchronising of known type and not illustrated. Thanks to the means for synchronising the discontinuous rotation of the frame 5 means that when a tile 3 nears the frame 5 the latter is set in rotation by the shaft 15, bringing the tile 3 and the external side of the etched skin 16 into contact at a generatrix, so that the glaze is transferred from the matrix on to the tile 3.
  • the frame 5 is located on the conveyor 2 in such a way that the peripheral speed of the skin 16 is equal to the advancement speed of the tiles 3, so that the contact between the skin 16 and the tile 3 is achieved by pure rolling, with no dragging.
  • a sensor is also provided, of known type and not illustrated, which verifies the presence or absence of a tile 3 and sets the shaft 15 in rotation only if a tile 3 presence is verified; if this does not happen, the shaft 15 does not rotate and awaits the next tile 3.
  • This synchronisation mechanism between the conveyor 2 and the shaft 15 is of known type and is normally used in tile silk-screening.
  • the external surface of theskin 16 exhibits two (or more) zones bearing the images to the reproduced and destined to contact the transiting tiles 3, which are two (or more) in circumferential direction with two non-etched zones. This enables two different decorations to be printed on a same line.
  • the non-etched zones are angularly arranged in such a way, when the shaft 15 is still, as to correspond to the free space between two consecutive tiles 3 on the conveyor 2.
  • Known type means are provided for depositing the glaze on the matrix etched on the external surface of the skin 16.
  • the means for depositing the glaze comprise, for example, a feed conduit 7.
  • a doctor 8, supported on a frame 14, is predisposed to operate in contact with a generatrix of the external lateral surface of the skin 16, and has the task of scraping the external lateral surface thus removing the excess of glaze as well as any other impurities deposited on the surface.
  • An annular seat 18 is afforded on the periphery of each crown 17, which seat 18 houses a rubber washer - not illustrated and constituted for example by an O-ring - so as to form an annular relief for discharge of excess glaze removed by the doctor 8 into a collection tray.
  • the device 1 comprises first and second means for pressing the central part (free of the frame 5 and elastically deformable) of the skin 16 from inside towards the outside, respectively against the doctor 8 and the transiting tiles 3.
  • the first means for pressing comprise a first roller 11, mounted idle on a special support and internally tangential to the skin 16 surface at the position of the doctor 8.
  • the second means for pressing comprise a second roller 12, also mounted idle and internally tangential to the skin 16 surface at the lower generatrix of the skin 16, that is in the zone where contact with the tile 3 takes place.
  • the two rollers 11 and 12 are situated in the space comprised between the two lateral crowns 17 and act from the inside of the skin 16.
  • the two rollers 11 and 12 are preferably made of a soft, giving material, such as for example foamy silicone.
  • Both rollers 11 and 12 are positionable radially with respect to the skin 16, by means of a screw device, respectively 9 and 10, thanks to which it is possible to predetermine and regulate the pressure with each roller presses the elastic surface of the tile 16 against the doctor 8 or the transiting tiles 3.
  • the diameter of each roller 11 and 12 is considerably less - almost half - of the degree of curvature of the skin 16 wound on the crowns 17.
  • the shaft 15 rotates by an angle equal to a revolution divided by the number of images etched on the skin 16.
  • the tile 3 transits below the tubular skin 16 which is fed with glaze through the outlet mouth of the conduit 7.
  • the glaze is deposited on the skin 16 in a zone situated upstream of the doctor 8, with reference to the rotation direction 13 of the rotating apparatus.
  • a generatrix of the skin 16 passes between the doctor 8 and the first roller 11 and is compressed by said first roller 11 against the doctor 8; the doctor 8 scrapes the generatrix of the skin 16 and removes the excess glaze, leaving only the glaze which fills the blind cavities of the matrix.
  • the doctor 8 could not perform its action because the skin 16, which must be scraped, being thin, deformable and not directly supported internally, is not stiff enough to offer resistance to the action of the doctor 8 to obtain a good scrape.
  • the lower generatrix of the skin 16 that is for the zone where contact is made with the tiles 3 and the transfer of the glaze on to the tiles 3 is performed.
  • the skin 16 is pressed by the second roller 12 against the upper surface of the tile 3, and thanks to this pressure the glaze contained in the cavities etched on the skin 16 is extracted and deposited on the surface of the tile, reproducing the image designed in the cavities.
  • pressure on the doctor and the tiles can be regulated, independently and with great simplicity.
  • both the pressure between the doctor and the matrix surface (for the scraping operation) and the reciprocal pressure between the matrix and the tiles (for the transfer of the glaze) are achieved is substantially different to that of prior-art rotogravure machines.
  • both the above-mentioned pressures are due to the interaction between the rigid pressing elements, at least one of which is represented by the surface of the rotating drum on which the matrix is etched (while the other rigid pressing element is represented either by the doctor or the tile).
  • the etched surface of the matrix while provided with a certain elastic deformability, must in any case be sufficiently rigid to contrast bother the doctor and the tile. Proof of this, for example, is the fact that to adjust the pressure of transfer of the glaze on to the tile the position of the matrix-bearing drum relative to the tile has to be modified.
  • the situation is different.
  • the matrix is predisposed on a skin which, both at the doctor position and the tile position, is too elastic correctly to scrape off the excess glaze correctly or to transfer the glaze on to the tile properly.
  • the contrasting element is not constituted by the surface bearing the matrix but rather by fixed contrasting means which are independent from each other and do not have the function of bearing the matrix, but only that of pressing it against the doctor or tile. Consequently the contrast means, characteristic of the invention, may exhibit, in the zone at which they act against the skin, a degree of curvature which is relatively very small.
  • the contact zone between the matrix and the tiles is constituted by an extremely thin line, in which the pressing action is concentrated, which, as has been mentioned, considerably improves the precision in the glaze transfer and the sharpness of the image printed on the tiles.
  • the regulation of the pressures is done by adjusting the position of the contrasting means against the rotating tubular skin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
EP97830330A 1996-09-13 1997-07-01 A device for decorating ceramic tiles Expired - Lifetime EP0829333B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96MO000114A IT1287473B1 (it) 1996-09-13 1996-09-13 Dispositivo per decorare piastrelle ceramiche
ITMO960114 1996-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0829333A1 EP0829333A1 (en) 1998-03-18
EP0829333B1 true EP0829333B1 (en) 2001-09-19

Family

ID=11386143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97830330A Expired - Lifetime EP0829333B1 (en) 1996-09-13 1997-07-01 A device for decorating ceramic tiles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0829333B1 (it)
DE (1) DE69706792T2 (it)
ES (1) ES2161431T3 (it)
IT (1) IT1287473B1 (it)
PT (1) PT829333E (it)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1792592B (zh) * 2004-12-22 2010-05-26 萨克米伊莫拉机械合作社合作公司 利用带来压实陶瓷粉末以成型板坯的系统

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRE20010047A1 (it) 2001-05-08 2002-11-08 Sacmi Impianto per la formatura di piastrelle ceramiche di grandi dimensioni, e metodo
ITRE20020066A1 (it) * 2002-09-05 2004-03-06 Sacmi Metodo ed impianto per la pressatura di manufatti o
ITBO20030663A1 (it) * 2003-11-10 2005-05-11 Tecno Europa Srl Unita' per la decorazione di prodotti ceramici.
DE102004041133B3 (de) * 2004-08-24 2005-12-22 Bernhard Siegl Vorrichtung zum Auftragen auf Bahnen
KR101395732B1 (ko) 2006-02-21 2014-05-21 시스템 에스.피.에이. 분말재료 장식방법
CN101342522B (zh) * 2007-07-09 2011-03-30 奇裕企业股份有限公司 同步上下料的自动点胶系统及其方法
CN108437172B (zh) * 2018-03-29 2023-07-18 郑州科技学院 雾化施釉装置及施釉方法
ES2749696B2 (es) * 2018-09-21 2020-09-29 Personas Y Tecnologia S L Cilindro para aplicar engobe en piezas ceramicas
CN111391093A (zh) * 2020-04-22 2020-07-10 福州市晋安区凤儒名工艺品有限公司 一种陶瓷绝缘子高效浸釉机
CN112571600A (zh) * 2020-12-31 2021-03-30 石小凡 一种用于陶瓷喷釉的机器人

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2827901A1 (de) * 1978-06-24 1980-01-10 Saueressig Gmbh Druckmaschine fuer bahnfoermiges gut
JPS57197067A (en) * 1981-05-29 1982-12-03 Nippon Paint Co Ltd Continuously pressing and leveling apparatus for coating having recessed and protruded parts
IT1262660B (it) * 1993-09-10 1996-07-04 T S C S R L Macchina decoratrice - smaltatrice rotativa per piastrelle ceramiche.
IT1268920B1 (it) * 1994-03-29 1997-03-13 Syfal Srl Macchina rotativa per la decorazione-smaltatura in particolare dipiastrelle ceramiche.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1792592B (zh) * 2004-12-22 2010-05-26 萨克米伊莫拉机械合作社合作公司 利用带来压实陶瓷粉末以成型板坯的系统

Also Published As

Publication number Publication date
IT1287473B1 (it) 1998-08-06
EP0829333A1 (en) 1998-03-18
DE69706792D1 (de) 2001-10-25
PT829333E (pt) 2002-02-28
ES2161431T3 (es) 2001-12-01
DE69706792T2 (de) 2002-05-29
ITMO960114A0 (it) 1996-09-13
ITMO960114A1 (it) 1998-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0829333B1 (en) A device for decorating ceramic tiles
US2748696A (en) Printing or decoration of ceramic or other ware
JP2886789B2 (ja) 回転式の釉及び装飾を施す、特にセラミック・タイル用の装置
DK171268B1 (da) Indstilling af valserne i en rotationstrykpresse/flerfarverotationsstrykpresse, i nøjagtig register med trykpladen, samt et materiale, trykt med en sådan trykpresse
EP0864421A1 (en) Printing machine with exchangeable ink application means
EP0645223B1 (en) A rotary ceramic tile glazing and decorating machine
JPH09510410A (ja) 多色印刷機
EP1163114A1 (en) Inking system with a belt and differential roller speeds
EP0822043B1 (en) A rotary glazing machine, in particular for glazing ceramic tiles
EP2303578B1 (en) Printing module for use in an offset printing apparatus and offset printing apparatus provided with such a printing module
EP1847364A1 (en) A rotary machine for decorating and printing
GB2161753A (en) An inking unit for a printing press
US4480540A (en) Printing apparatus and method
GB2286799A (en) Apparatus for decorating ceramic tiles
EP0365135B1 (en) Multi-colour off-set printing
FR2527989A1 (fr) Procede et dispositif pour le prepositionnement des stations d'encrage d'une imprimeuse
US2960026A (en) Rotary intaglio offset printing machine
ITMO20010257A1 (it) Apparato e metodo per decorare oggetti
WO2004002741A1 (en) Device for applying ornaments on substantially plane surfaces of objects, particularly compact disks
EP1083062A2 (en) A process for realising matrices for use in ceramic tile decoration
JPS62257850A (ja) 輪転平版印刷機のためのインキ装置
US3921522A (en) Device for the printing of long repeat distance designs
JP2001191495A (ja) 凹版印刷用着肉ローラ及びその作製方法
US20070234914A1 (en) Tubular decorating arrangement
EP0224235A2 (en) Inking system for flexography printing plates

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980721

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AIT ADLER INDUSTRIETECHNIK GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010129

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69706792

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011025

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2161431

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20011114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Free format text: TECNO - ITALIA S.R.L. IT

Effective date: 20040326

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Free format text: SIGMAT S.R.L. IT

Effective date: 20040326

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090626

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20090710

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69706792

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090911

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130726

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140627

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701