EP0826792A1 - Bain et procédé de phosphatation de substrats métalliques, concentré pour la préparation de ce bain et substrats métalliques traités à l'aide de ce procédé - Google Patents

Bain et procédé de phosphatation de substrats métalliques, concentré pour la préparation de ce bain et substrats métalliques traités à l'aide de ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0826792A1
EP0826792A1 EP97402032A EP97402032A EP0826792A1 EP 0826792 A1 EP0826792 A1 EP 0826792A1 EP 97402032 A EP97402032 A EP 97402032A EP 97402032 A EP97402032 A EP 97402032A EP 0826792 A1 EP0826792 A1 EP 0826792A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
phosphating
ligand
group
chosen
ions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97402032A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0826792B1 (fr
Inventor
Joseph Schapira
Patrick Droniou
Michel Sudour
Michèle Guimon
Daniel Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Compagnie Francaise de Produits Industriels SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Francaise de Produits Industriels SA filed Critical Compagnie Francaise de Produits Industriels SA
Publication of EP0826792A1 publication Critical patent/EP0826792A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0826792B1 publication Critical patent/EP0826792B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08—Orthophosphates
    • C23C22/12—Orthophosphates containing zinc cations
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08—Orthophosphates
    • C23C22/10—Orthophosphates containing oxidants

Definitions

  • the subject of the invention is a bath and a method for phosphating of metallic substrates as well as metallic substrates treated using these baths and process.
  • the metallic substrates concerned are those based steel possibly coated with zinc or zinc alloys with other metals like iron, nickel, aluminum, manganese, as well as those based on aluminum possibly ally.
  • Phosphating baths are generally applied by immersion, sprinkling or by combinations of these methods which may include the implementation of applicator rollers.
  • baths consist of aqueous solutions acids containing phosphate ions, fluorides (simple and / or complexed with one or more elements chosen from silicon, boron, zirconium and titanium), nitrates, bivalent cations such as zinc, as well that possibly those of the group comprising Mn, Mg, Ni, Cu, Ca, Fe and monovalent cations such as Na.
  • They may also contain polyoses, derived from sugar, heteropolysaccharides and glucose.
  • the accelerators conventionally used are those from the group comprising nitrites, metal chlorates alkaline, m-nitrobenzene sulfonate, hydrogen peroxide, more recently hydroxylamine and different combinations of these compounds.
  • the nitrites ions have the disadvantage major not to be stable in an acid medium and to decompose into nitrogen oxides; permanent food baths in nitrite ions is therefore necessary even in the absence of consumption linked to the processing of parts; a another disadvantage of nitrite ions lies precisely in the fact that they break down into nitrogen oxides which are known for their dangerous nature, which poses worker safety issues.
  • chlorate ions leads, after reaction to the formation of chloride ions known to be detrimental to the corrosion resistance of layers produced; they also promote the appearance of white dots in these layers when processing certain galvanized substrates, forcing the operator to sand manually treated substrates.
  • Oxygenated water is not stable in a acid conversion containing the metals mentioned above, and its optimal concentration range is very narrow, which makes the bath difficult to control industrially; of more, this bath tends to form large amounts of sludge during use, sludge which should be removed by left at the dump.
  • M-nitrobenzene sulfonate is not easily dosable on the treatment line (this dosage indeed requires the use of chromatographic techniques whose cost and technicality are not compatible with a price of returns acceptable); moreover, its use leads to the generation of significant sludge.
  • Hydroxylamine to work well, must be used at levels leading to relatively low costs high, and especially its degradation can be significant in the presence of metal ions at phosphating temperature high.
  • the object of the invention is, above all, to propose to the user an accelerator for baths and processes phosphating without the disadvantages of those of the prior art.
  • the above-mentioned trivalent cobalt complexes are stable at acidic pH from 1 to 5.5, preferably from 2.5 to 3.5, unlike the simple salts of Cobalt III such as CoF 3 which decomposes into a black oxide insoluble in the phosphating.
  • complexes are most often described in ionic form; in the case of cationic complexes, the associated anion is for example one of the anions of the group comprising Cl, Br, F, I, NO 3 , CN, SCN, PO 4 , SO 4 and acetate; when anionic complexes are involved, the associated cation is for example one of the cations of the group comprising Na, K, Li, Mg, Ca and NH 4 .
  • the phosphating bath according to the invention can contain a conventional accelerator in addition to the accelerator consisting of a trivalent cobalt complex.
  • the metal substrate according to the invention which is obtained by implementing the phosphating process according to the invention, is characterized by the presence of cobalt in the phosphate coating.
  • the invention also relates to a concentrate specific to provide, by a dilution of about 1% to about 10% with water, the phosphating bath according to the invention.
  • the phosphate coatings obtained through the invention have finesse and homogeneity in less equivalent to those of coatings obtained with placing using accelerators of the prior art.
  • the free acidity of the phosphating bath is measured by the quantity (in ml) of NaOH N / 10 necessary to bring the pH of 10 ml of this bath at the value of 3.6.
  • Scoring involves measuring the width of the paint peeling perpendicular to the scratch.
  • the acceptance criterion is a separation less than or equal to 8 mm.
  • the adhesion of the paint is evaluated by the test of squaring carried out according to standard ISO 2409.
  • the acceptance limit corresponds to a quote maximum grip of 2.
  • Scoring involves measuring the width of the paint peeling perpendicular to the scratch.
  • the acceptance criterion is less than or equal detachment at 3.5 mm.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un bain et un procédé de phosphatation de substrats métalliques ainsi que les substrats métalliques traités à l'aide de ces bain et procédé. Le bain conforme à l'invention, dont le pH est de 1 à 5,5 et dans la constitution duquel entrent les composants classiques des bains de phosphatation, est caractérisé par le fait qu'il comprend d'environ 0,3 à environ 15 g/l d'ion zinc, de préférence de 0,5 à 10 g/l, d'environ 5 à environ 50 g/l d'ion phosphate, de préférence de 8 à 30 g/l, et d'environ 0,01 à environ 10 g/l, de préférence de 0,03 à 3 g/l d'un complexe de cobalt trivalent représenté par l'une ou l'autre des formules (I) ou (II).

Description

L'invention a pour objet un bain et un procédé de phosphatation de substrats métalliques ainsi que les substrats métalliques traités à l'aide de ces bain et procédé.
Elle vise également un concentré pour la préparation de ce bain.
On connaít déjà des bains et des procédés de phosphatation de substrats métalliques.
Ces bains et procédés connus permettent la formation de revêtements de phosphate essentiellement de zinc ou de fer et de zinc à la surface des substrats métalliques traités.
L'intérêt des revêtements de phosphate réside dans la bonne résistance à la corrosion qu'ils confèrent à ces surfaces et dans l'amélioration de l'adhérence à ces surfaces des peintures ou des revêtements électrophorétiques appliqués ultérieurement.
Les substrats métalliques concernés sont ceux à base d'acier éventuellement revêtu de zinc ou d'alliages du zinc avec d'autres métaux comme le fer, le nickel, l'aluminium, le manganèse, ainsi que ceux à base d'aluminium éventuellement allié.
Les bains de phosphatation sont généralement appliqués par immersion, aspersion ou par des combinaisons de ces méthodes qui peuvent comprendre la mise en oeuvre de rouleaux applicateurs.
Ces bains sont constitués par des solutions aqueuses acides contenant des ions phosphates, fluorures (simples et/ou complexés avec un ou plusieurs éléments choisis parmi le silicium, le bore, le zirconium et le titane), nitrates, des cations bivalents tels que le zinc, ainsi qu'éventuellement ceux du groupe comprenant Mn, Mg, Ni, Cu, Ca, Fe et des cations monovalents tels que Na.
Ils peuvent également contenir des polyoses, des dérivés du sucre, des hétéropolysaccharides et du glucose.
On sait que, dans les bains et procédés du genre en question, la vitesse de formation du dépôt de phosphatation est accrue par l'utilisation d'accélérateurs.
Les accélérateurs classiquement employés sont ceux du groupe comprenant les nitrites, les chlorates de métaux alcalins, le m-nitrobenzène sulfonate, l'eau oxygénée, plus récemment l'hydroxylamine et différentes combinaisons de ces composés.
Il a été proposé d'expliquer leur action par l'oxydation des ions Fe2+, éventuellement présents dans le bain, en ions Fe3+ éliminés sous forme de boues ferriques; en effet, l'augmentation de la proportion d'ions Fe2+ au cours du traitement doit être évitée car elle pourrait inhiber la phosphatation.
Selon une autre explication de leur action, ils permettraient la dépassivation des substrats attaqués par l'acidité de la solution phosphatante, selon la réaction suivante: Métal + Acide H+ ⇄ Ion métal + Hydrogène H2
Il se trouve que tous les accélérateurs classiquement employés présentent des inconvénients.
Ainsi, les ions nitrites présentent l'inconvénient majeur de ne pas être stables en milieu acide et de se décomposer en oxydes d'azote; une alimentation permanente des bains en ions nitrites est donc nécessaire même en l'absence de consommation liée au traitement de pièces; un autre inconvénient des ions nitrites réside précisément dans le fait qu'ils se décomposent en oxyde d'azote qui sont connus pour leur caractère dangereux, ce qui pose des problèmes liés à la sécurité des travailleurs.
La mise en oeuvre des ions chlorates conduit, après réaction, à la formation d'ions chlorures connus pour être néfastes vis-à-vis de la résistance à la corrosion des couches produites; ils favorisent également l'apparition de points blancs dans ces couches lors du traitement de certains substrats zingués, obligeant l'opérateur à poncer manuellement les substrats traités.
L'eau oxygénée n'est pas stable dans un bain de conversion acide contenant les métaux évoqués plus haut, et son domaine de concentration optimal est très étroit, ce qui rend le bain difficile à contrôler industriellement; de plus, ce bain tend à former de grandes quantités de boues lors de l'utilisation, boues qu'il convient d'éliminer par mise en décharge.
Le m-nitrobenzène sulfonate n'est pas facilement dosable sur ligne de traitement (ce dosage nécessite en effet le recours à des techniques chromatographiques dont le coût et la technicité ne sont pas compatibles avec un prix de revient acceptable); de plus, son utilisation conduit à la génération de boues importantes.
L'hydroxylamine, pour donner de bons résultats, doit être utilisée à des teneurs conduisant à des coûts relativement élevés, et surtout sa dégradation peut être importante en présence d'ions métalliques à température de phosphatation élevée.
L'invention a pour but, surtout, de proposer à l'utilisateur un accélérateur pour des bains et des procédés de phosphatation ne présentant pas les inconvénients de ceux de l'art antérieur.
Et la Société Demanderesse a eu le mérite de trouver que, de façon surprenante et inattendue, ce but était atteint dès lors que l'on utilise comme accélérateur pour des bains et des procédés de phosphatation un complexe de cobalt trivalent.
Il s'ensuit que le bain de phosphatation conforme à l'invention, dont le pH est d'environ 1 à environ 5,5 et dans la constitution duquel entrent les composants classiques des bains de phosphatation, est caractérisé par le fait qu'il comporte:
  • d'environ 0,3 à environ 25 g/l d'ion zinc, de préférence de 0,5 à 10 g/l,
  • d'environ 5 à environ 50 g/l d'ion phosphate, de préférence de 8 à 30 g/l, et
  • d'environ 0,01 à environ 10 g/l, de préférence de 0,03 à 3 g/l d'un complexe de cobalt trivalent représenté par l'une des formules: [ Co(Ligand)n ]c [ Co(Ligand)n Zp ]c dans lesquelles
  • n et p sont des nombres entiers de 1 à 6 avec, dans le cas de la formule (II), n+p ≤ 6,
  • c représente la charge du complexe et peut donc être positif ou négatif selon la charge du Ligand et de Z,
  • le Ligand est choisi parmi les ions du groupe comprenant NO2, CN, CO3 et SO3, parmi les ions du groupe comprenant les ions oxalate, acétate, citrate, gluconate, tartrate et acétylacétonate, et parmi les composés de formule N(R1, R2, R3) dans laquelle R1, R2 et R3 sont choisis, indépendamment les uns des autres, dans le groupe comprenant H, les groupements carbonés en C1 à C6 dont notamment les groupements alkyle, hydroxyalkyle, hydroxy, alkylamine, hydroxyalkylamine ainsi que les acides carboxyliques ou aminocarboxyliques et leurs sels, et
  • Z est choisi dans le groupe comprenant Cl, Br, F, I, OH, NO3, SCN, PO4, SO4, S2O3, MoO4, SeO4 et H20, étant donné qu'un complexe donné peut comporter un ou plusieurs Ligands et un ou plusieurs Z différents les uns des autres.
Le mérite de la Société Demanderesse est d'autant plus grand que les utilisations connues des complexes de cobalt trivalent ne permettent nullement de prévoir l'applicabilité de ces produits comme accélérateurs dans les bains et procédés de phosphatation.
En effet, on ne connaissait jusqu'à présent (voir le document EP-A-0 458 020) que la mise en oeuvre des complexes de cobalt trivalent en remplacement des dérivés, cancérogènes, de chrome hexavalents, dans les traitements des surfaces de substrats essentiellement à base d'aluminium en vue de la formation sur ces surfaces de couches de conversion; les traitements de phosphatation n'étaient pas envisagés; les couches de conversion ainsi obtenues contiennent de l'oxyde d'aluminium comme constituant majeur, du moins en pourcentage volumique, et des oxydes de cobalt CoO, Co3O4 et Co2O3; en raison de l'utilisation d'ammoniaque dans les procédés décrits dans le document EP-A-0 458 020, la réaction de conversion a lieu à un pH compris entre 5 et 9,5.
Les susdits complexes de cobalt trivalent sont stables à pH acide de 1 à 5,5, préférentiellement de 2,5 à 3,5, contrairement aux sels simples de Cobalt III tel CoF3 qui se décompose en un oxyde noir insoluble dans les bains de phosphatation.
Ces complexes sont le plus souvent décrits sous forme ionique; lorsqu'il s'agit de complexes cationiques, l'anion associé est par exemple l'un des anions du groupe comprenant Cl, Br, F, I, NO3, CN, SCN, PO4, SO4 et l'acétate; lorsqu'il s'agit de complexes anioniques, le cation associé est par exemple l'un des cations du groupe comprenant Na, K, Li, Mg, Ca et NH4.
Dans un mode de réalisation préféré du bain de phosphatation conforme à l'invention, le complexe de cobalt trivalent est choisi dans le groupe comprenant:
  • [Co(NH3)6]Cl3
  • [Co(NO2)6]Na3
  • [Co(en)3](NO3)3 avec en = éthylènediamine
  • [Co(pn)3](NO3)3 avec pn = diamino 1-2 propane
  • [Co(oxalate)en2]NO3
  • [Co(citrate)(CO3)]Na2
  • [CoF(NH3)5] (NO3)2
  • [Co(NO3) (NH3)5] (NO3)2.
    • Le bain de phosphatation conforme à l'invention peut contenir un accélérateur classique en plus de l'accélérateur constitué par un complexe de cobalt trivalent.
    Le procédé de phosphatation conforme à l'invention, qui comprend les étapes successives des procédés de phosphatation classiques, dont notamment:
    • une étape de dégraissage,
    • une étape de rinçage,
    • l'étape de phosphatation proprement dite,
    • une étape de rinçage et
    • une étape de séchage,
    est caractérisé par le fait que, dans l'étape de phosphatation proprement dite, on met en oeuvre le bain de phosphatation conforme à l'invention.
    Le substrat métallique conforme à l'invention, qui est obtenu par mise en oeuvre du procédé de phosphatation selon l'invention, est caractérisé par la présence de cobalt dans le revêtement de phosphate.
    L'invention vise également un concentré propre à fournir, par une dilution d'environ 1% à environ 10% avec de l'eau, le bain de phosphatation conforme à l'invention.
    Les revêtements de phosphate obtenus grâce à l'invention présentent une finesse et une homogénéité au moins équivalente à celles des revêtements obtenus avec mise en oeuvre des accélérateurs de l'art antérieur.
    De plus, leur stabilité est excellente.
    Les performances enregistrées grâce à l'invention, en utilisant un complexe de cobalt trivalent comme accélérateur, apparaissent clairement à la lecture des exemples comparatifs non limitatifs suivants.
    Dans ces exemples, on a appliqué à un substrat métallique, constitué par des plaques d'acier ou d'acier électrozingué dont les dimensions sont
    longueur 180 mm
    largeur 90 mm
    épaisseur 0,8 mm
    la séquence de traitements résultant du tableau A.
    Etape Type de traitement Produits T (°C) et durée (min)
    dégraissage immersion Ridoline 1550 CF / 4 2% p/p 60°C
    + Ridosol 550 CF 0,2% p/p 5 minutes
    rinçage immersion eau de ville 20°C
    1 minute
    affinage immersion Fixodine 50 CF 0,05% p/p 20°C
    en eau déminéralisée 1 minute
    phosphatation immersion selon compositions indiquées 55°C
    aux tableaux B, C et D 3 minutes
    rinçage immersion eau déminéralisée 20°C
    1 minute
    séchage air chaud
    Ridoline 1550 CF / 4 =
    produit alcalin à base de potasse et de silicates commercialisé par la Société Demanderesse
    Ridosol 550 CF =
    produit acide à base de tensio-actifs non-ioniques commercialisé par la Société Demanderesse
    Fixodine 50 CF =
    produit neutre à base de phosphates de Na et de Ti commercialisé par la Société Demanderesse
    L'acidité libre du bain de phosphatation est mesurée par la quantité (en ml) de NaOH N/10 nécessaire pour amener le pH de 10 ml de ce bain à la valeur de 3,6.
    Sur les plaques traitées, on a déterminé:
    • la structure de la couche cristalline par observation au microscope électronique à balayage (MEB) en vue d'obtenir la taille des cristaux et le taux de recouvrement,
    • le poids de couche par mesure selon la norme ISO 3892,
    • la résistance au brouillard salin (BS) selon la norme ISO 9227.
    Pour des substrats métalliques revêtus de peinture type polyester laque blanche Saultain de la Société PPG, référence Y 143 W 408, la durée du test au brouillard salin est de 96 heures, cette peinture ayant des performances très nettement inférieures à une peinture cataphorétique.
    La cotation consiste à mesurer la largeur du décollement de peinture perpendiculairement à la rayure.
    Le critère d'acceptation est un décollement inférieur ou égal à 8 mm.
    L'adhérence de la peinture est évaluée par le test de quadrillage effectué selon la norme ISO 2409.
    La limite d'acceptation correspond à une cotation d'adhérence au maximum égale à 2.
    Pour les substrats phosphatés revêtus d'une peinture cataphorétique commercialisée par la Société PPG sous la référence W 742/962, on a effectué le test de "Corrosion par Changement Climatique" (ou test "3C") selon la norme Renault D17 1686/D.
    Ce test consiste en une succession de 9 cycles d'une semaine comportant chacun les phases suivantes:
    • 24 heures de brouillard salin selon la norme ISO 9227,
    • 4 fois un cycle de 8 heures à 40°C et sous 95 à 100% d'humidité relative (HR), et de 16 heures à 20°C et sous 70 à 75% HR,
    • 48 heures à 20°C et sous 60 à 65% HR.
    La cotation consiste à mesurer la largeur du décollement de peinture perpendiculairement à la rayure. Le critère d'acceptation est un décollement inférieur ou égal à 3,5 mm.
    EXEMPLE 1
    On a effectué 16 essais (A à P) en utilisant
    • huit accélérateurs conformes à l'invention, à savoir:
      Accélérateur 1 [Co(NH3)6]Cl3
      Accélérateur 2 [Co(NO2)6]Na3
      Accélérateur 3 [Co(en)3](NO3)3
      avec en = éthylènediamine
      Accélérateur 4 [Co(pn)3] (NO3)3
      avec pn = diamino 1-2 propane
      Accélérateur 5 [Co(oxalate)en2]NO3
      Accélérateur 6 [Co(citrate)(CO3)]Na2
      Accélérateur 7 [CoF(NH3)5] (NO3)2
      Accélérateur 8 [Co(NO3) (NH3)5] (NO3)2
    • un accélérateur constitué par un sel de cobalt:
      Accélérateur 9 CoF3 sel de Cobalt III
    • un accélérateur constitué par un complexe de cobalt divalent:
      Accélérateur 10 [Co(NH3)6]Cl2 complexe de Cobalt II
    • et un accélérateur selon l'art antérieur, à savoir l'accélérateur 11 qui est du nitrite de sodium NaNO2.
    Les compositions des bains correspondant aux onze essais, la nature des substrats (acier ou acier électrozingué EZ), la taille des cristaux et le pourcentage de recouvrement résultent du tableau B.
    Figure 00100001
    Figure 00110001
    L'examen des données réunies dans le tableau B montre
    • que la structure cristalline obtenue avec des complexes de Cobalt III comme accélérateurs est aussi fine et homogène qu'une phosphatation cristalline classique accélérée aux nitrites (essai P) et
    • que les sels de Cobalt III ou les complexes de Cobalt II (essais N et O) ne jouent aucun rôle d'accélérateurs, comme le montrent aussi bien le taux de recouvrement que la taille du peu de cristaux formés.
    EXEMPLE 2
    On a effectué cinq essais (Q à U) en utilisant les accélérateurs 3, 7, 8 et 11 et on a déterminé sur des plaques traitées et recouvertes de la peinture type polyester laque blanche identifiée plus haut les performances anti-corrosion et d'adhérence peinture. Les compositions des bains dans les cinq essais et les résultats des mesures effectuées sont réunis dans le tableau C.
    Figure 00130001
    L'examen des données réunies au tableau C montre que les performances anti-corrosion et d'adhérence peinture sont équivalentes pour des substrats ayant subi des phosphatations accélérées avec des complexes de Cobalt III, ou avec des nitrites.
    EXEMPLE 3
    On a effectué deux essais (V et W) en utilisant les accélérateurs 1 et 11.
    On a traité des plaques revêtues de la peinture cataphorétique identifiée plus haut et on a déterminé le poids de couche et les performances dans le test "3C" (corrosion par changement climatique).
    La composition des bains et les performances enregistrées apparaissent dans le tableau D.
    Figure 00140001
    De l'examen des données réunies dans le tableau D, il apparaít que l'utilisation des complexes de Cobalt III comme accélérateurs permet d'obtenir d'une manière comparable à une phosphatation classique accélérée avec du nitrite, une couche de phosphatation fine et homogène qui offre une excellente résistance à la corrosion.
    EXEMPLE 4
    Dans cet exemple, on a comparé la stabilité dans le temps du bain conforme à l'invention à celle d'un bain comportant l'accélérateur classique constitué par le nitrite de Na.
    Dans cet ordre d'idées, on a examiné le bain selon l'essai E (exemple 1) après une semaine de vieillissement.
    Par dosage, on a déterminé qu'il contient toujours environ 90% du complexe de cobalt III.
    Par ailleurs, une expérience de phosphatation réalisée avec ce bain fournit des plaques qui sont phosphatées de manière significativement comparable à celles traitées avec ce bain au moment de sa constitution.
    A titre de comparaison, on a examiné le bain selon l'essai P (exemple 1).
    Par dosage, on a déterminé que ce bain ne contient plus d'accélérateur après 4 heures de vieillissement; par ailleurs, une plaque traitée par ce bain après ce vieillissement n'est pas phosphatée.

    Claims (7)

    1. Bain de phosphatation pour substrats métalliques à base d'acier éventuellement revêtu de zinc ou d'alliages du zinc avec d'autres métaux comme le fer, le nickel, l'aluminium, le manganèse, ou encore à base d'aluminium éventuellement allié, dont le pH est de 1 à 5,5 et dans la constitution duquel entrent les composants classiques des bains de phosphatation, ledit bain étant caractérisé par le fait qu'il comprend
      d'environ 0,3 à environ 25 g/l d'ion zinc, de préférence de 0,5 à 10 g/l,
      d'environ 5 à environ 50 g/l d'ion phosphate, de préférence de 8 à 30 g/l, et
      d'environ 0,01 à environ 10 g/l, de préférence de 0,03 à 3 g/l d'un complexe de cobalt trivalent représenté par l'une ou l'autre des formules: [ Co(Ligand)n ]c [ Co(Ligand)n Zp ]c dans lesquelles
      n et p sont des nombres entiers de 1 à 6 avec, dans le cas de la formule (II), n+p ≤ 6,
      c représente la charge du complexe et peut donc être positif ou négatif selon la charge du Ligand et de Z,
      le Ligand est choisi parmi les ions du groupe comprenant NO2, CN, CO3 et SO3, parmi les ions du groupe comprenant les ions oxalate, acétate, citrate, gluconate, tartrate et acétylacétonate, et parmi les composés de formule N(R1, R2, R3) dans laquelle R1, R2 et R3 sont choisis, indépendamment les uns des autres, dans le groupe comprenant H, les groupements carbonés en C1 à C6 dont notamment les groupements alkyle, hydroxyalkyle, hydroxy, alkylamine, hydroxyalkylamine ainsi que les acides carboxyliques ou aminocarboxyliques et leurs sels, et
      Z est choisi dans le groupe comprenant Cl, Br, F, I, OH, NO3, SCN, PO4, SO4, S2O3, MoO4, SeO4 et H20, étant donné qu'un complexe donné peut comporter un ou plusieurs Ligands et un ou plusieurs Z différents les uns des autres.
    2. Bain de phosphatation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le complexe de cobalt trivalent est choisi dans le groupe comprenant:
      [Co(NH3)6]Cl3
      [Co (NO2)6]Na3
      [Co(en)3](NO3)3 avec en = éthylènediamine
      [Co(pn)3](NO3)3 avec pn = diamino 1-2 propane
      [Co(oxalate)en2]NO3
      [Co(citrate)(CO3)]Na2
      [CoF(NH3)5] (NO3)2
      [Co(NO3) (NH3)5] (NO3)2.
    3. Procédé de phosphatation pour substrats métalliques à base d'acier éventuellement revêtu de zinc ou d'alliages du zinc avec d'autres métaux comme le fer, le nickel, l'aluminium, le manganèse, ou encore à base d'aluminium éventuellement allié, comprenant les étapes successives des procédés de phosphatation classiques, dont notamment:
      une étape de dégraissage,
      une étape de rinçage,
      l'étape de phosphatation proprement dite,
      une étape de rinçage et
      une étape de séchage,
      caractérisé par le fait que, dans l'étape de phosphatation proprement dite, on met en oeuvre le bain de phosphatation selon l'une des revendications 1 et 2.
    4. Concentré propre à fournir par une dilution d'environ 1% à environ 10% avec de l'eau, le bain de phosphatation selon l'une des revendications 1 et 2.
    5. Substrat métallique traité par le procédé selon la revendication 3 et caractérisé par la présence de cobalt dans le revêtement de phosphate.
    6. Utilisation comme accélérateur dans les bains de phosphatation de substrats métalliques à base d'acier éventuellement revêtu de zinc ou d'alliages du zinc avec d'autres métaux comme le fer, le nickel, l'aluminium, le manganèse, ou encore à base d'aluminium éventuellement allié, d'un complexe de cobalt trivalent représenté par l'une ou l'autre des formules: [ Co(Ligand)n]c [ Co(Ligand)n Zp]c dans lesquelles
      n et p sont des nombres entiers de 1 à 6 avec, dans le cas de la formule (II), n+p ≤ 6,
      c représente la charge du complexe et peut donc être positif ou négatif selon la charge du Ligand et de Z,
      le Ligand est choisi parmi les ions du groupe comprenant NO2, CN, CO3 et SO3, parmi les ions du groupe comprenant les ions oxalate, acétate, citrate, gluconate, tartrate et acétylacétonate, et parmi les composés de formule N(R1, R2, R3) )dans laquelle R1, R2 et R3 sont choisis, indépendamment les uns des autres, dans le groupe comprenant H, les groupements carbonés en C1 à C6 dont notamment les groupements alkyle, hydroxyalkyle, hydroxy, alkylamine, hydroxyalkylamine ainsi que les acides carboxyliques ou aminocarboxyliques et leurs sels, et
      Z est choisi dans le groupe comprenant Cl, Br, F, I, OH, NO3, SCN, PO4, SO4, S2O3, MoO4, SeO4 et H20, étant donné qu'un complexe donné peut comporter un ou plusieurs Ligands et un ou plusieurs Z différents les uns des autres.
    7. Utilisation comme accélérateur dans les bains de phosphatation de substrats métalliques à base d'acier éventuellement revêtu de zinc ou d'alliages du zinc avec d'autres métaux comme le fer, le nickel, l'aluminium, le manganèse, ou encore à base d'aluminium éventuellement allié, d'un complexe de cobalt trivalent choisi dans le groupe comprenant:
      [Co(NH3)6]Cl3
      [Co(NO2)6]Na3
      [Co(en)3](NO3)3 avec en = éthylènediamine
      [Co(pn)3](NO3)3 avec pn = diamino 1-2 propane
      [Co(oxalate)en2]NO3
      [Co(citrate) (CO3)]Na2
      [COF(NH3)5] (NO3)2
      [Co(NO3) (NH3)5] (NO3)2.
    EP97402032A 1996-09-02 1997-09-01 Bain et procédé de phosphatation de substrats métalliques, concentré pour la préparation de ce bain et substrats métalliques traités à l'aide de ce procédé Expired - Lifetime EP0826792B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9610684A FR2752851B1 (fr) 1996-09-02 1996-09-02 Bain et procede de phosphatation de substrats metalliques, concentre pour la preparation de ce bain et substrats metalliques traites a l'aide de ces bain et procede
    FR9610684 1996-09-02

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0826792A1 true EP0826792A1 (fr) 1998-03-04
    EP0826792B1 EP0826792B1 (fr) 2000-04-12

    Family

    ID=9495357

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97402032A Expired - Lifetime EP0826792B1 (fr) 1996-09-02 1997-09-01 Bain et procédé de phosphatation de substrats métalliques, concentré pour la préparation de ce bain et substrats métalliques traités à l'aide de ce procédé

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US6068709A (fr)
    EP (1) EP0826792B1 (fr)
    JP (1) JP3993280B2 (fr)
    AT (1) ATE191754T1 (fr)
    CA (1) CA2214398A1 (fr)
    DE (1) DE69701659T2 (fr)
    ES (1) ES2146069T3 (fr)
    FR (1) FR2752851B1 (fr)
    PT (1) PT826792E (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1999045171A1 (fr) * 1998-03-02 1999-09-10 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Commande de poids de couche lors de la phosphatation d'une bande
    CN100443632C (zh) * 2006-11-20 2008-12-17 中国重型汽车集团有限公司 一种低温锌系磷化液

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8062435B2 (en) * 2001-06-18 2011-11-22 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Phosphating operation
    US7294211B2 (en) * 2002-01-04 2007-11-13 University Of Dayton Non-toxic corrosion-protection conversion coats based on cobalt
    EP1472319A1 (fr) * 2002-01-04 2004-11-03 University Of Dayton Pigments anticorrosion non toxiques a base de cobalt
    US7235142B2 (en) * 2002-01-04 2007-06-26 University Of Dayton Non-toxic corrosion-protection rinses and seals based on cobalt
    US6818313B2 (en) * 2002-07-24 2004-11-16 University Of Dayton Corrosion-inhibiting coating
    US20040011252A1 (en) * 2003-01-13 2004-01-22 Sturgill Jeffrey A. Non-toxic corrosion-protection pigments based on manganese

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB599784A (en) * 1946-05-13 1948-03-19 Royston Fraser Drysdale Improvements in or relating to processes for the production of protective coatings on metal surfaces
    GB599728A (en) * 1944-10-09 1948-03-19 Sunil Coomar Mukhopadhyay Shar Improvements in or relating to processes for increasing the resistance of metals to corrosion
    US4717431A (en) * 1987-02-25 1988-01-05 Amchem Products, Inc. Nickel-free metal phosphating composition and method for use
    US4722753A (en) * 1985-05-16 1988-02-02 Parker Chemical Company Alkaline resistant phosphate conversion coatings
    EP0458020A1 (fr) * 1990-05-17 1991-11-27 The Boeing Company Revêtement d'oxyde sans chromate pour substrats en aluminium
    EP0488430A2 (fr) * 1990-11-30 1992-06-03 The Boeing Company Revêtement de conversion au cobalt, sans chromate
    WO1994000619A1 (fr) * 1992-06-25 1994-01-06 The Boeing Company Couche d'oxyde non chromate pour substrats en aluminium

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3420715A (en) * 1965-06-04 1969-01-07 Cons Foods Corp Additive for phosphate coating solution
    US4540494A (en) * 1983-03-10 1985-09-10 Veb Leuna Werke "Walter Ulbricht" Method for the removal of oxygen dissolved in water

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB599728A (en) * 1944-10-09 1948-03-19 Sunil Coomar Mukhopadhyay Shar Improvements in or relating to processes for increasing the resistance of metals to corrosion
    GB599784A (en) * 1946-05-13 1948-03-19 Royston Fraser Drysdale Improvements in or relating to processes for the production of protective coatings on metal surfaces
    US4722753A (en) * 1985-05-16 1988-02-02 Parker Chemical Company Alkaline resistant phosphate conversion coatings
    US4717431A (en) * 1987-02-25 1988-01-05 Amchem Products, Inc. Nickel-free metal phosphating composition and method for use
    EP0458020A1 (fr) * 1990-05-17 1991-11-27 The Boeing Company Revêtement d'oxyde sans chromate pour substrats en aluminium
    EP0488430A2 (fr) * 1990-11-30 1992-06-03 The Boeing Company Revêtement de conversion au cobalt, sans chromate
    WO1994000619A1 (fr) * 1992-06-25 1994-01-06 The Boeing Company Couche d'oxyde non chromate pour substrats en aluminium

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1999045171A1 (fr) * 1998-03-02 1999-09-10 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Commande de poids de couche lors de la phosphatation d'une bande
    US6461450B1 (en) 1998-03-02 2002-10-08 Henkel Kommanditgesellschaft Fur Aktien Method for controlling the coating weight for strip-phosphating
    CN100443632C (zh) * 2006-11-20 2008-12-17 中国重型汽车集团有限公司 一种低温锌系磷化液

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US6068709A (en) 2000-05-30
    EP0826792B1 (fr) 2000-04-12
    PT826792E (pt) 2000-09-29
    JP3993280B2 (ja) 2007-10-17
    FR2752851A1 (fr) 1998-03-06
    DE69701659T2 (de) 2001-02-01
    FR2752851B1 (fr) 1998-11-13
    DE69701659D1 (de) 2000-05-18
    ATE191754T1 (de) 2000-04-15
    ES2146069T3 (es) 2000-07-16
    CA2214398A1 (fr) 1998-03-02
    JPH10183365A (ja) 1998-07-14

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    JP2680618B2 (ja) 金属のりん酸塩処理方法
    US10094026B2 (en) Metal pretreatment composition containing zirconium, copper, and metal chelating agents and related coatings on metal substrates
    JPS5811515B2 (ja) 金属表面にリン酸亜鉛皮膜を形成するための組成物
    JP3063920B2 (ja) リン酸塩で金属表面を処理する方法
    US7029541B2 (en) Trivalent chromate conversion coating
    HU176364B (en) Aequous coating solutions of acidic reaction for aluminium surfaces
    JPH07505445A (ja) ニッケルを含まないリン酸塩処理方法
    US3966502A (en) Zirconium rinse for phosphate coated metal surfaces
    CA2018100A1 (fr) Composition de revetements et methodes d'application de ces revetements sur des surfaces metalliques
    EP0826792B1 (fr) Bain et procédé de phosphatation de substrats métalliques, concentré pour la préparation de ce bain et substrats métalliques traités à l'aide de ce procédé
    JPH10510322A (ja) 金属表面へのリン酸被膜の適用方法
    EP0175606A1 (fr) Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentré et bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé
    US20190145009A1 (en) Conversion coatings for metal surfaces
    CA2819524A1 (fr) Composition de pretraitement metallique contenant du zirconium, du cuivre et des agents de chelation metalliques et revetements correspondants appliques sur des substrats metalliques
    JP2023506442A (ja) 亜鉛ベースの金属保護層と、金属保護層の表面上に生成されたリン酸塩処理層とを有する平鋼製品の製造方法、およびこのタイプの平鋼製品
    US3850732A (en) Zirconium rinse for phosphate coated metal surfaces
    JPH08501829A (ja) 片側に亜鉛被覆を有する鋼のリン酸塩処理方法
    WO2004046420A1 (fr) Couche de conversion exempte de chrome free pour aluminium
    EP0102284B1 (fr) Solution et procédé pour la conversion chimique de substrats métalliques
    JP4242653B2 (ja) カルボキシル化による金属表面処理方法
    NL8201265A (nl) Werkwijze en preparaat voor het behandelen van gefosfateerde metaaloppervlakken.
    JPS6256579A (ja) 亜鉛または亜鉛−アルミニウム合金表面の不動態化用酸性水溶液および不動態化方法
    KR20140044785A (ko) 지르코늄 옥시드 전처리된 아연 표면의 부식 성능 개선을 위한 공정 및 조성물
    JPH07173643A (ja) 金属表面の燐酸塩処理方法及び処理液
    FR2487381A1 (fr) Solution acide aqueuse, son utilisation pour le traitement des surfaces de metaux a base d'aluminium, et concentre pour la preparer

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980509

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980615

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 191754

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000415

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69701659

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000518

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: HENKEL KGAA

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2146069

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

    Owner name: HENKEL KGAA

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000718

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20000628

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20010906

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20010912

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20010927

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010930

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020902

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20020905

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20020927

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20021203

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030401

    EUG Se: european patent has lapsed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030902

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030930

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20040211

    Year of fee payment: 7

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

    Effective date: 20030930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20040331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040901

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20030902

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040901

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20050823

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050825

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060930

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070403

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061002

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070901