EP0824031A2 - Skating blade - Google Patents
Skating blade Download PDFInfo
- Publication number
- EP0824031A2 EP0824031A2 EP97113104A EP97113104A EP0824031A2 EP 0824031 A2 EP0824031 A2 EP 0824031A2 EP 97113104 A EP97113104 A EP 97113104A EP 97113104 A EP97113104 A EP 97113104A EP 0824031 A2 EP0824031 A2 EP 0824031A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- skate
- ice
- ice skate
- roller
- recesses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C1/00—Skates
- A63C1/30—Skates with special blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C1/00—Skates
- A63C1/30—Skates with special blades
- A63C1/303—Skates with special blades removably fastened to the blade holder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C17/00—Roller skates; Skate-boards
- A63C17/18—Roller skates; Skate-boards convertible into ice or snow-running skates
Definitions
- the invention relates to an ice skate for a roller skate that can be used as an ice skate of the inline skate type with an interchangeable carrier to accommodate several Roll.
- the release of an ice skate is appropriate, for example, when the ice skate should be reground after prolonged use or for transport the entire ice skating shoe should take up as little space as possible.
- the object is achieved according to the invention with an ice skate with the features of the type described at the outset, with the ice skate in the side facing away from the blade Area at least an approximately circular hole or a recess with the width of an approximately circular hole and one or more Elongated holes or recesses open to the outside in the area facing away from the runner elongated expansion and the skid from the removable carrier instead of Roles can be included.
- Claim 5 describes an ice skate or Roller skate of the inline skate type with an ice skate according to one of the claims.
- the solution according to the invention comprises two alternative solutions, one of which Part features can be exchanged with each other. Which has a solution an approximately circular hole and several, e.g. three long holes. This Solution is referred to below as a "closed solution”.
- the other solution - hereinafter also referred to as "open solution” - are both the approximately circular hole and the long hole to the outside open - see Figure 4-, i.e. that the individual holes of the ice skate in the are arranged in the area facing away from the runner surface and in the region facing away from the runner surface Direction are open such that they, for example, from the removable carrier a roller skate of the inline skate type can be accommodated without the retaining bolts or through bolts arranged in the exchangeable carrier - or other locking mechanisms - must be replaced to the invention Ice skating blades.
- fixing elements are provided for fixing the skating runners are, which extend substantially over the entire length of the runner and which fix the runners in the middle under the shoe and on both sides on the skating runners rest in the area of the ice skate facing away from the skid surface.
- the ice skate has three slots - for the closed solution - or three longer open recesses longer Wide - open solution - open and one hole - closed solution - or one upwardly open recess with a diameter or a width that the usual diameter of a roller retaining bolt only slightly exceeds.
- FIG. 1 shows a side view of an ice skate 1 and one as a fitting 2 trained fixing element.
- the fixing element recesses Long holes
- the exact structure of the fixing element 2 and the ice skate 1 show the further figures 3 and 4.
- the arrangement of the skating runners and two adapters Pickup by a roller skate and its simultaneous conversion to Figure 2 shows an ice skate in front view. It can be seen that two adapters 2a and 2b are formed, each on one side of the skating runners are arranged and thus fix them centrally under the ice skate. It is advantageous if the adapters in the area facing away from the shoe are relatively close to Skid contact area is sufficient to prevent undesirable vibrations in ice skating prevent and thus give the skater a safe glide feeling.
- the fixation of the ice skates and the adapters on the receiving device of the Roller skates are made by screws, quick releases (e.g. known from bicycles) or other forms of retaining bolts, which have both bores or recesses push through the adapters as well as the ice skate and hold them on the retaining pin receptacle fix the roller skate.
- Figure 3 shows a side view of a fitting 2, which has three elongated holes 3 and one Has round bore 4.
- the round bore 4 is a fixing point in two respects. Once this round hole defines the position to the shoe, and even with - albeit unwanted - detachment of the retaining bolt in the bore 4 persists Fit piece nevertheless in both shoe axial and vertical direction to this in his target position.
- the formation of the elongated holes has the advantage that the adapter or adapters to the different distances of different manufacturers and roller skate types are customizable.
- Figure 4 shows a side view of an ice skate according to the invention, in which the Recesses for receiving the fixing means not as with the adapter 2 closed, but are "open", i.e. in the direction away from the runway surface
- the recesses are not limited to the outside, however, the length of the recesses parallel to the skating surface remains unchanged.
- the ice skate can be used flexibly with roller skates of inline skate type from various manufacturers and various types possible, the recess 5 being limited by its shoe-axial aspect Length serves as a fixing point as hole 4 in the fitting and due to the elongated formation of the recess 6a, 6b and 6c in the position of the retaining bolts or screws of the roller skate in recesses 6a, 6b and 6c to the system can come.
- the holding means are only loosened slightly and the ice skate can detached from the shoe and clamped in a grinding device. This enables a very precise grinding or a very precise realignment of the Skating rink area on the desired types of cuts, e.g. Hollow grinding, G-grinding etc.
- Figure 5 shows an alternative to Figure 4 embodiment of the ice skate, in which as in the fitting 2, the recesses for receiving the retaining bolts "closed” are designed so that the retaining bolts when removing the skate from the shoe from which must be removed in the area of the recesses.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Eislaufkufe für einen als Eislaufschuh nutzbaren Rollschuh vom Inline-Skates-Typ mit einem Wechselträger zur Aufnahme von mehreren Rollen.The invention relates to an ice skate for a roller skate that can be used as an ice skate of the inline skate type with an interchangeable carrier to accommodate several Roll.
Solche Eislaufkufen sind aus dem Stand der Technik vielfach bekannt. Beispielhaft seien an dieser Stelle nur erwähnt die folgenden Schutzrechte: G 94 17 017.7, G 296 00 391, 296 00 672, P 42 23 922, G 296 05 298, 296 02 933, G 296 02 487, P 42 30 091, P 195 04 498, P 42 22 326 und P 195 09 246 (G bedeutet "deutsches Gebrauchsmuster", P steht für "deutsche Patentanmeldung").Such ice skates are widely known from the prior art. Exemplary at this point the following property rights should only be mentioned: G 94 17 017.7, G 296 00 391, 296 00 672, P 42 23 922, G 296 05 298, 296 02 933, G 296 02 487, P 42 30 091, P 195 04 498, P 42 22 326 and P 195 09 246 (G means "German utility model", P stands for "German patent application").
Die verschiedenen im vorgenannten Stand der Technik offenbarten Lösungen haben jedoch einige Nachteile. So ist beispielsweise das Lösen der Eislaufkufe bzw. ihre Anordnung an einem als Eislaufschuh nutzbaren Rollschuh vom Inline-Skates-Typ ziemlich aufwendig und stets mit der vollständigen Loslösung der Befestigungsmittel - z.B. Haltebolzen oder Schrauben - verbunden, welche am Wechselträger angeordnet sind und üblicherweise die Rollen zu deren Befestigung aufnehmen. Have the various solutions disclosed in the aforementioned prior art however some disadvantages. So is for example the loosening of the ice skate or their Arrangement on a roller skate of the inline skate type that can be used as an ice skate fairly complex and always with the complete detachment of the fasteners - e.g. Retaining bolts or screws - which are connected to the change carrier are arranged and usually take up the roles for their attachment.
Das Lösen einer Eislaufkufe ist beispielsweise dann angebracht, wenn die Eislaufkufe nach längerem Gebrauch nachgeschliffen werden soll oder für den Transport der gesamte Eislaufschuh möglichst wenig Platz einnehmen soll.The release of an ice skate is appropriate, for example, when the ice skate should be reground after prolonged use or for transport the entire ice skating shoe should take up as little space as possible.
Des weiteren gibt es bei einer Eislaufkufe, welche an einen Rollschuh vom Inline-Skates-Typ angebracht werden soll, das Problem der Kufenfixierung. Hierzu ist im Stand der Technik vorgeschlagen worden, auf der der Kufenseite abliegenden Seite Langlöcher - welche sich parallel zur Kufenausrichtung erstrecken - vorzusehen, so daß die Kufe von praktisch allen gängigen Rollschuhen vom Inline-Skates-Typ aufgenommen werden kann. Eine Adaptierung der Eislaufkufe an die verschiedenen Hersteller bzw. Rollschuhtypen vom Inline-Skates-Typ ist wünschenswert, weil der Abstand zwischen den als Bolzen oder durchgesteckte Schrauben ausgebildeten Befestigungsaufnehmungen am Wechselträger des Rollschuhs je nach Hersteller oder Inline-Skates-Typ verschieden ist.Furthermore, there is an ice skating skate, which is attached to a roller skate of the inline skate type should be attached to the problem of skid fixation. For this is in Prior art has been proposed on the side remote from the runner side To provide elongated holes - which extend parallel to the runner alignment, see above that the skid of practically all common roller skates of the inline skate type can be included. An adaptation of the skating runners to the different ones Manufacturer or roller skate types of the inline skate type is desirable because of the Distance between the designed as bolts or inserted screws Fastening mounts on the exchangeable carrier of the roller skate depending on the manufacturer or inline skate type is different.
Es sind auch Eislaufkufeneinsätze zur Verwandlung eines Inline-Skaters in einen Schlittschuh - z.B. G 296 05 298 - vorgeschlagen worden, bei der auf der kufenabgewandten Seite des Eislaufkufenträgers Rundbohrungen eingelassen sind, so daß diese Kufe dann nur für einen bestimmten Rollschuh vom Inline-Skates-Typ verwendet werden kann, nämlich einem solchen, bei dem der Abstand der Haltebolzen bzw. Durchsteckschrauben in exakt dem gleichen Abstand wie bei der Auswechseleislaufkufe ausgebildet ist. Es liegt auf der Hand, daß eine solche Lösung wenig benutzerlike ist und der Kunde beim Kauf der Auswechseleislaufkufe genau seinen Rollschuh vom Inline-Skates-Typ kennen muß, um überhaupt eine Eislaufkufe erwerben zu können, die an seinen Rollschuh vom Inline-Skates-Typ anpaßbar ist.There are also ice skate inserts to transform an inline skater into one Ice skate - e.g. G 296 05 298 - has been proposed on the side facing away from the skid Side of the ice skate carrier round holes are embedded, see above that this skid then only for a certain roller skate of the inline skate type can be used, namely one in which the distance between the retaining bolts or through bolts at exactly the same distance as the Replacement ice skate is formed. It is obvious that such Solution is less user-like and the customer when buying the replacement ice skates must know exactly his roller skate of the inline skate type in order to have one at all To be able to acquire ice skates on his roller skate of the inline skate type is customizable.
Die Lösung mit Langlöchern, welche sich parallel zur Eislaufkufe erstrecken, hat jedoch den Nachteil, daß es bei - wenn auch unbeabsichtigter - Lösung der Haltemittel dazu kommen kann, daß die Kufe sich parallel zum Schuh unter diesem verschiebt, so daß der Benutzer größte Schwierigkeiten hat, den Eislaufschuh noch sicher einzusetzen.The solution with elongated holes, which extend parallel to the ice skate, has however, the disadvantage that it is - even if unintentionally - solution of the holding means can cause the skid to move parallel to the shoe under it, so that the user has the greatest difficulty, the ice skate still safe to use.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Eislaufkufe auszubilden, bei welcher die vorgenannten Nachteile vermieden werden.It is an object of the present invention to form an ice skating skid in which the aforementioned disadvantages are avoided.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Eislaufkufe mit den Merkmalen der eingangs beschriebenen Art gelöst, wobei die Eislaufkufe in dem kufenabgewandten Bereich wenigstens eine etwa kreisrunde Bohrung oder eine Ausnehmung mit der Breite einer etwa kreisrunden Bohrung sowie ein oder mehrere Langlöcher oder in den kufenabgewandten Bereich nach außen offene Ausnehmungen länglicher Ausdehnung aufweist und die Kufe vom Wechselträger anstelle der Rollen aufgenommen werden kann. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Anspruch 5 beschreibt einen Eislaufschuh oder Rollschuh vom Inline-Skates-Typ mit einer Eislaufkufe nach einem der Ansprüche.The object is achieved according to the invention with an ice skate with the features of the type described at the outset, with the ice skate in the side facing away from the blade Area at least an approximately circular hole or a recess with the width of an approximately circular hole and one or more Elongated holes or recesses open to the outside in the area facing away from the runner elongated expansion and the skid from the removable carrier instead of Roles can be included. Advantageous further developments are in the Subclaims described. Claim 5 describes an ice skate or Roller skate of the inline skate type with an ice skate according to one of the claims.
Die erfindungsgemäße Lösung umfaßt zwei alternative Lösungen, von denen Teilmerkmale miteinander ausgetauscht werden können. Die eine Lösung weist eine etwa kreisrunde Bohrung und mehrere, z.B. drei Langbohrungen auf. Diese Lösung wird nachfolgend als "geschlossene Lösung" bezeichnet.The solution according to the invention comprises two alternative solutions, one of which Part features can be exchanged with each other. Which has a solution an approximately circular hole and several, e.g. three long holes. This Solution is referred to below as a "closed solution".
Bei der anderen Lösung - nachfolgend auch als "offene Lösung" bezeichnet - sind sowohl die etwa kreisrunde Bohrung als auch die Langbohrung nach außen hin offen - siehe Figur 4-, d.h., daß die einzelnen Bohrungen der Eislaufkufe in dem der Kufenfläche abgewandten Bereich angeordnet sind und in kufenflächenabgewandter Richtung derart geöffnet sind, daß sie beispielsweise vom Wechselträger eines Rollschuhs vom Inline-Skates-Typ aufgenommen werden können, ohne daß der im Wechselträger angeordneten Haltebolzen oder Durchsteckschrauben - oder sonstige Arretierungsmechanismen - abgelöst werden müssen, um die erfindungsgemäße Eislaufkufe aufzunehmen.The other solution - hereinafter also referred to as "open solution" - are both the approximately circular hole and the long hole to the outside open - see Figure 4-, i.e. that the individual holes of the ice skate in the are arranged in the area facing away from the runner surface and in the region facing away from the runner surface Direction are open such that they, for example, from the removable carrier a roller skate of the inline skate type can be accommodated without the retaining bolts or through bolts arranged in the exchangeable carrier - or other locking mechanisms - must be replaced to the invention Ice skating blades.
Es ist vorteilhaft, wenn zur Fixierung der Eislaufkufe Fixierelemente vorgesehen sind, welche sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Kufe erstrecken und welche die Kufe mittig unter dem Schuh fixieren und beidseitig an der Eislaufkufe im kufenflächenabgewandten Bereich der Eislaufkufe an dieser anliegen.It is advantageous if fixing elements are provided for fixing the skating runners are, which extend substantially over the entire length of the runner and which fix the runners in the middle under the shoe and on both sides on the skating runners rest in the area of the ice skate facing away from the skid surface.
In einer speziellen Ausführungsform weist die Eislaufkufe drei Langlöcher - für die geschlossene Lösung - oder drei nach oben offene Ausnehmungen länglicher Breite - offene Lösung - auf und eine Bohrung - geschlossene Lösung - bzw. eine nach oben offene Ausnehmung mit einem Durchmesser bzw. einer Breite, die den üblichen Durchmesser eines Rollen-Haltebolzens nur geringfügig übersteigt.In a special embodiment, the ice skate has three slots - for the closed solution - or three longer open recesses longer Wide - open solution - open and one hole - closed solution - or one upwardly open recess with a diameter or a width that the usual diameter of a roller retaining bolt only slightly exceeds.
Durch die Ausbildung einer etwa kreisrunden Bohrung bzw. einer nach außen offenen Ausnehmung entsprechenden Durchmessers bzw. Breite ist stets auch dann eine Fixierung der Kufe in Längsrichtung des Eislaufschuhs gewährleistet, wenn sich - aus welchen Gründen auch immer - die Fixierung der Kufe einmal leicht lösen sollte. Durch die Ausbildung der Langlöcher bzw. der offenen Ausnehmung entsprechender Länge ist darüber hinaus die Anpassung der erfindungsgemäßen Eislaufkufe an praktisch alle auf dem Markt befindlichen Rollschuhe vom Inline-Skates-Typ gewährleistet.By forming an approximately circular hole or one to the outside open recess of corresponding diameter or width is always also then a fixation of the runners in the longitudinal direction of the skating shoe is guaranteed, if - for whatever reason - the fixation of the skids is easy should solve. By forming the elongated holes or the open recess corresponding length is also the adaptation of the invention Skates on practically all roller skates of the inline skate type on the market guaranteed.
Die vorgenannten Merkmale und Eigenschaften der erfindungsgemäßen Eislaufkufe sind überaus vorteilhaft und haben ganz entscheidend auch zum wirtschaftlichen Erfolg der Eislaufkufe innerhalb von kürzester Zeit nach Markteinführung beigetragen. Die Erfindung und ihre vorteilhaften Merkmale und Eigenschaften sind nachfolgend anhand in Zeichnungen dargestellten Beispielen näher erläutert. Es zeigen:
- Figur 1
- eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Eislaufkufe mit angelegtem Paßstück als Fixierelement;
- Figur 2
- eine Frontalansicht einer erfindungsgemäßen Eislaufkufe;
- Figur 3
- eine Seitenansicht eines Paßstücks;
- Figur 4
- eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Eislaufkufe; und
- Figur 5
- eine Seitenansicht einer alternativen Ausführungsform einer Eislaufkufe gemäß Figur 4.
- Figure 1
- a side view of an ice skate according to the invention with a fitted piece as a fixing element;
- Figure 2
- a front view of an ice skate according to the invention;
- Figure 3
- a side view of a fitting;
- Figure 4
- a side view of an ice skate according to the invention; and
- Figure 5
- 3 shows a side view of an alternative embodiment of an ice skate according to FIG. 4.
Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer Eislaufkufe 1 sowie einem als Paßstück 2 ausgebildeten Fixierelement. Im Bereich, welcher der Kufenfläche abgewandt ist, weist sowohl die Eislaufkufe als auch das Fixierelement Ausnehmungen (Langbohrungen) auf, von denen drei länglich, parallel zur Eislaufkufenfläche ausgebildet sind und eine als etwa kreisrundförmige Rundbohrung ausgebildet ist.FIG. 1 shows a side view of an ice skate 1 and one as a fitting 2 trained fixing element. In the area facing away from the runner surface, has both the ice skate and the fixing element recesses (long holes) on, three of which are elongated, parallel to the skating surface and one is designed as an approximately circular round bore.
Den genauen Aufbau des Fixierelementes 2 und der Eislaufkufe 1 zeigen die weiteren Figuren 3 und 4. Die Anordnung der Eislaufkufe und zweier Paßstücke bei Aufnahme durch einen Rollschuh und dessen gleichzeitiger Umfunktionierung zum Eislaufschuh zeigt Figur 2 in Frontaufsicht. Hierbei ist zu sehen, daß zwei Paßstücke 2a und 2b ausgebildet sind, welche auf jeweils einer Seite der Eislaufkufe angeordnet sind und diese somit zentral unter dem Eislaufschuh fixieren. Es ist vorteilhaft, wenn die Paßstücke im schuhabgewandten Bereich relativ nahe zur Kufenauflagefläche reichen, um unerwünschte Schwingungen im Eislaufbetrieb zu verhindern und somit dem Eisläufer ein sicheres Gleitgefühl vermitteln.The exact structure of the fixing element 2 and the ice skate 1 show the further figures 3 and 4. The arrangement of the skating runners and two adapters Pickup by a roller skate and its simultaneous conversion to Figure 2 shows an ice skate in front view. It can be seen that two adapters 2a and 2b are formed, each on one side of the skating runners are arranged and thus fix them centrally under the ice skate. It is advantageous if the adapters in the area facing away from the shoe are relatively close to Skid contact area is sufficient to prevent undesirable vibrations in ice skating prevent and thus give the skater a safe glide feeling.
Die Fixierung der Eislaufkufe sowie der Paßstücke an der Aufnahmeeinrichtung des Rollschuhs erfolgt durch Schrauben, Schnellspanner (z.B. von Fahrrädern bekannt) oder andere Formen von Haltebolzen, welche sowohl Bohrungen bzw. Ausnehmungen der Paßstücke als auch Eislaufkufe durchsetzen und diese an der Haltebolzenaufnahme des Rollschuhs fixieren.The fixation of the ice skates and the adapters on the receiving device of the Roller skates are made by screws, quick releases (e.g. known from bicycles) or other forms of retaining bolts, which have both bores or recesses push through the adapters as well as the ice skate and hold them on the retaining pin receptacle fix the roller skate.
Figur 3 zeigt in Seitenansicht ein Paßstück 2, welches drei Langlöcher 3 sowie eine Rundbohrung 4 aufweist. Die Rundbohrung 4 ist in doppelter Hinsicht ein Fixierpunkt. Einmal legt diese Rundbohrung die Lage zum Schuh fest, und selbst bei - wenn auch ungewollter - Loslösung des Haltbolzens in der Bohrung 4 verharrt das Paßstück dennoch in sowohl schuhaxialer als auch senkrechter Richtung hierzu in seine Sollposition.Figure 3 shows a side view of a fitting 2, which has three elongated holes 3 and one Has round bore 4. The round bore 4 is a fixing point in two respects. Once this round hole defines the position to the shoe, and even with - albeit unwanted - detachment of the retaining bolt in the bore 4 persists Fit piece nevertheless in both shoe axial and vertical direction to this in his target position.
Die Ausbildung der Langlöcher hat den Vorteil, daß das Paßstück oder die Paßstücke an die verschiedensten Abstände verschiedensten Hersteller und Rollschuhtypen anpaßbar sind.The formation of the elongated holes has the advantage that the adapter or adapters to the different distances of different manufacturers and roller skate types are customizable.
Figur 4 zeigt in Seitenansicht eine erfindungsgemäße Eislaufkufe, bei der die Ausnehmungen zur Aufnahme der Fixiermittel nicht wie bei dem Paßstück 2 geschlossen, sondern "offen" ausgebildet sind, d.h., im kufenflächenabgewandten Bereich der Eislaufkufe 1 sind die Ausnehmungen nach außen hin nicht begrenzt, die Länge der Ausnehmungen parallel zur Eislaufkufenfläche ist jedoch unverändert. Somit ist wie bei dem Paßstück 2 ein flexibler Einsatz der Eislaufkufe beim Rollschuh vom Inline-Skates-Typ verschiedenster Hersteller und verschiedenster Typen möglich, wobei die Ausnehmung 5 durch ihre in schuhaxialer Hinsicht beschränkte Länge als Fixierpunkt wie Bohrung 4 bei dem Paßstück dient und aufgrund der länglichen Ausbildung der Ausnehmung 6a, 6b und 6c in der Position der Haltebolzen oder Schrauben des Rollschuhs in Ausnehmungen 6a, 6b und 6c zur Anlage kommen können.Figure 4 shows a side view of an ice skate according to the invention, in which the Recesses for receiving the fixing means not as with the adapter 2 closed, but are "open", i.e. in the direction away from the runway surface In the area of the ice skate 1, the recesses are not limited to the outside, however, the length of the recesses parallel to the skating surface remains unchanged. Thus, as with adapter 2, the ice skate can be used flexibly with roller skates of inline skate type from various manufacturers and various types possible, the recess 5 being limited by its shoe-axial aspect Length serves as a fixing point as hole 4 in the fitting and due to the elongated formation of the recess 6a, 6b and 6c in the position of the retaining bolts or screws of the roller skate in recesses 6a, 6b and 6c to the system can come.
Ist, nachdem die Eislaufkufe am Schuh befestigt war, ein Schleifen bzw. Neuausrichten der Eislaufkufenfläche - das ist die Fläche, welche auf dem Eis gleitet - notwendig, so werden die Haltemittel nur leicht gelöst, und die Eislaufkufe kann vom Schuh abgelöst und in eine Schleifeinrichtung eingespannt werden. Dies ermöglicht ein sehr genaues Schleifen bzw. eine sehr genaue Neuausrichtung der Eislaufkufenfläche auf die gewünschten Schliffarten, z.B. Hohlschliff, G-Schliff etc.After the ice skate has been attached to the shoe, grinding or realigning the ice skating surface - that is the surface that glides on the ice - necessary, the holding means are only loosened slightly and the ice skate can detached from the shoe and clamped in a grinding device. This enables a very precise grinding or a very precise realignment of the Skating rink area on the desired types of cuts, e.g. Hollow grinding, G-grinding etc.
Figur 5 zeigt eine zu Figur 4 alternative Ausbildung der Eislaufkufe, bei der wie bei dem Paßstück 2 die Ausnehmungen zur Aufnahme der Haltebolzen "geschlossen" ausgebildet sind, so daß bei der Abnahme der Eislaufkufe vom Schuh die Haltebolzen aus dem im Bereich der Ausnehmungen herausgenommen werden müssen.Figure 5 shows an alternative to Figure 4 embodiment of the ice skate, in which as in the fitting 2, the recesses for receiving the retaining bolts "closed" are designed so that the retaining bolts when removing the skate from the shoe from which must be removed in the area of the recesses.
Claims (5)
dadurch gekennzeichnet,
daß die Eislaufkufe in dem kufenabgewandten Bereich wenigstens eine Rundbohrung oder eine Ausnehmung mit etwa der Breite einer Rundbohrung sowie ein oder mehrere Langlöcher oder offene Ausnehmungen länglicher Ausdehnung aufweist.Ice skate for a roller skate of the inline skate type that can be used as an ice skate with a carrier for holding several rollers,
characterized,
that the skating runners in the area facing away from the runners have at least one round bore or a recess approximately the width of a round bore and one or more elongated holes or open recesses of elongated extension.
dadurch gekennzeichnet, daß drei Langlöcher oder drei nach oben offene Ausnehmungen länglicher Breite und eine Bohrung bzw. eine Ausnehmung mit einem Durchmesser bzw. Breite, die die den üblichen Durchmesser eines Rollen-Haltebohrers nur geringfügig übersteigt, vorgesehen sind.Ice skate according to one of the preceding claims,
characterized in that three elongated holes or three upwardly open recesses of elongated width and a bore or a recess with a diameter or width which only slightly exceeds the usual diameter of a roller holding drill are provided.
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Löchern, Bohrungen oder Ausnehmungen Materialaussparungen in der Kufe vorgesehen sind.Ice skate according to one of the preceding claims,
characterized in that material recesses are provided in the runner between the holes, bores or recesses.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29723193U DE29723193U1 (en) | 1996-08-13 | 1997-07-30 | Ice skating runners |
| DE29721838U DE29721838U1 (en) | 1996-08-13 | 1997-07-30 | Ice skating runners |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613965U | 1996-08-13 | ||
| DE29613965U DE29613965U1 (en) | 1996-08-13 | 1996-08-13 | Variable ice skates for mounting on inline skates |
| DE29700477U DE29700477U1 (en) | 1996-08-13 | 1997-01-14 | Further training of the variable ice skates for mounting on inline skates |
| DE29700477U | 1997-01-14 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0824031A2 true EP0824031A2 (en) | 1998-02-18 |
| EP0824031A3 EP0824031A3 (en) | 1998-03-04 |
| EP0824031B1 EP0824031B1 (en) | 2001-10-04 |
Family
ID=26059294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97113104A Expired - Lifetime EP0824031B1 (en) | 1996-08-13 | 1997-07-30 | Skating blade |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6039328A (en) |
| EP (1) | EP0824031B1 (en) |
| AT (1) | ATE206321T1 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTV980078A1 (en) * | 1998-05-14 | 1999-11-14 | Benetton Sportsystem Spa | STRUCTURE OF SHOE WITH IN-LINE WHEELS |
| US6467778B1 (en) | 1998-09-16 | 2002-10-22 | Jas D. Easton, Inc. | Ice skate |
| GB0009151D0 (en) * | 2000-04-14 | 2000-05-31 | Whipp Renney C | Adapter converting in-line roller skates to ice skates |
| WO2002024284A1 (en) * | 2000-09-21 | 2002-03-28 | Hip Technologies, Llc. | Improved skate-blade and method of manufacture |
| DE10393108D2 (en) * | 2002-07-11 | 2005-06-16 | Dieter Schnell | Skateslider = Elongated sport and leisure glide e.g. short or trick ski |
| CA2537737C (en) | 2003-09-10 | 2012-10-23 | Jas D. Easton, Inc. | Article of footwear comprising a unitary support structure and method of manufacture |
| DE102005004515B3 (en) * | 2005-01-31 | 2006-06-22 | Onyx-Systems Patentmanagement Gmbh | Ski sport device e.g. skating shoe, has base with t-blade runner holder at which two pairs of stop clip pushers are arranged in front and rear area for detachable connection and locking of t-blade runner |
| WO2008119174A1 (en) * | 2007-03-29 | 2008-10-09 | Sport Maska Inc. | Ice skate runner |
| WO2008141414A1 (en) * | 2007-05-22 | 2008-11-27 | Marcotte Leo | Conversion assembly for converting an in-line roller skate to a double sided ice skate blade |
| CN102131554B (en) * | 2008-07-03 | 2013-11-20 | 王子运动集团公司 | An improved frame structure for skates |
| US8235399B2 (en) * | 2010-01-14 | 2012-08-07 | Wally Wayne Tatomir | Locking mechanism for an ice skate blade |
| USD665473S1 (en) * | 2011-01-25 | 2012-08-14 | Bauer Hockey, Inc. | Upper portion of an ice skate blade |
| US8979096B2 (en) * | 2012-06-19 | 2015-03-17 | Valerie Bates | Inline skates training device |
| CN103357165A (en) * | 2013-08-06 | 2013-10-23 | 张卓琦 | Ice skate blade and ice skate used for skating |
| GB2526451B (en) * | 2015-07-30 | 2016-05-25 | Hd Sports Ltd | Ice skate blade arrangement |
| CA2960111C (en) * | 2016-03-08 | 2020-03-31 | Sport Maska Inc. | Blade holder assembly |
| US11071903B2 (en) * | 2016-12-22 | 2021-07-27 | Bauer Hockey Llc | Ice skate blade |
| US10974123B2 (en) * | 2016-12-22 | 2021-04-13 | Bauer Hockey Llc | Ice skate blade |
| USD835740S1 (en) | 2017-03-16 | 2018-12-11 | Sport Maska Inc. | Runner for ice skate |
| US10709957B1 (en) | 2018-07-28 | 2020-07-14 | Jian Chen | Loosening-resistant blade mounting bracket for ice skates |
| US11433293B1 (en) | 2021-05-19 | 2022-09-06 | John J. Hickey, Jr. | Roller blade ice wheel assembly |
Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4222326A1 (en) | 1991-07-31 | 1993-02-04 | Koeflach Sportgeraete Gmbh | Roller skating or ice skating boot - has shell with plastics sole and mounting for rollers or runner in housing, with couplings |
| DE4223922A1 (en) | 1992-07-21 | 1994-01-27 | Kuerschner Thomas | Skating boot for either ice or asphalt - has sole which is interchangeable between runner or rollers |
| DE4230091A1 (en) | 1992-09-09 | 1994-03-10 | Christian Miller | Roller skating shoe - has support for wheels consisting of U=shaped rail, and has detachable axles of rollers inserted into it |
| US5320366A (en) | 1993-03-05 | 1994-06-14 | Lawrence Shing | Assembly for converting inline roller skate to ice skate |
| DE9417017U1 (en) | 1994-10-22 | 1994-12-15 | Jacobsen Kai Dipl Ing | Skate runners for mounting on inline skates |
| DE19504498A1 (en) | 1995-02-13 | 1995-07-06 | Klaus Peter Jaehnke | Fastener for attaching roller, in=line or ice skates to boots |
| DE19509246A1 (en) | 1994-09-07 | 1996-03-14 | Gilbert Dr Duong | Roller=skate or ice=skate for use also as walking shoe |
| DE29600672U1 (en) | 1996-01-16 | 1996-03-28 | Potreck Andre | Skate runners for mounting on inline skates |
| DE29602487U1 (en) | 1996-02-13 | 1996-04-04 | Kuhn Peter | Ice skate insert with spacer plates |
| DE29600391U1 (en) | 1996-01-11 | 1996-05-23 | Schraudner Brigitte | Skate for roller skates |
| DE29602933U1 (en) | 1996-02-20 | 1996-05-30 | Mallwitz Detlef Dipl Ing | Combination skates for running on ice or solid floors |
| DE29605298U1 (en) | 1996-03-21 | 1996-06-13 | Foth Ralf | Skid insert for converting an inline skater into an ice skate |
| DE29723197U1 (en) | 1997-08-07 | 1998-05-07 | Kobusch Achim | Motor vehicle trailer |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US992443A (en) * | 1909-04-26 | 1911-05-16 | John Oldfield | Combined roller and ice skate. |
| US1100976A (en) * | 1913-06-30 | 1914-06-23 | Carl Hille | Skate. |
| US1266386A (en) * | 1917-03-30 | 1918-05-14 | Charles R Barr | Combined roller and ice skate. |
| US1527840A (en) * | 1924-05-08 | 1925-02-24 | Chomin Harry | Skate |
| US1823942A (en) * | 1931-01-28 | 1931-09-22 | Jung Albert | Skate |
| DE841871C (en) * | 1950-10-01 | 1952-06-23 | Ernst Penckwitt | Single track roller skate |
| US2874970A (en) * | 1957-05-31 | 1959-02-24 | Willis B Mall | Convertible skates |
| US2917315A (en) * | 1957-07-31 | 1959-12-15 | Mihalik Michael | Ice skate attachment |
| US2998260A (en) * | 1960-01-26 | 1961-08-29 | Meyer Paul | Combined shoe and interchangeable skates |
| RO58386A2 (en) * | 1971-06-08 | 1975-09-15 | ||
| US4071938A (en) * | 1976-04-16 | 1978-02-07 | Nylite Skate Company Of Canada Ltd. | Method of making composite skate assembly |
| DE2823564C3 (en) * | 1977-11-29 | 1994-02-24 | Canstar Sports Group Inc | Anchoring the skate of a skate in the carrier body made of plastic |
| CS214112B1 (en) * | 1980-05-08 | 1982-04-09 | Ivan Mazak | Skate |
| US5183276A (en) * | 1992-01-28 | 1993-02-02 | Seneca Sports, Inc. | Training wheel for in-line skates |
| US5193827A (en) * | 1992-04-14 | 1993-03-16 | O.S. Designs, Inc. | Convertible in-line roller skates |
| DE4233880C1 (en) * | 1992-10-08 | 1994-01-05 | Holger Wuerthner | Skid sports device or skid vehicle with interchangeable running knife |
| US5505467A (en) * | 1993-06-11 | 1996-04-09 | Built For Speed, Inc. | Adjustable skate support and bracket system |
| US5503412A (en) * | 1993-07-20 | 1996-04-02 | Built For Speed, Inc. | Mounting platform for skating boot |
| US5388845A (en) * | 1993-09-08 | 1995-02-14 | Soo; Mike | Blade assembly for an ice skate |
| US5484148A (en) * | 1994-06-14 | 1996-01-16 | Canstar Sports Group Inc. | Skate blade assembly with reinforcement insert |
| US5531462A (en) * | 1995-03-27 | 1996-07-02 | Gu; Show M. | Skate combination |
| US5595392A (en) * | 1995-07-31 | 1997-01-21 | Casillas; Anthony | In-line roller ice skate combination |
| US5727796A (en) * | 1995-08-07 | 1998-03-17 | Zhang; Ming | In-line skate conversion kit |
| DE29613965U1 (en) * | 1996-08-13 | 1996-10-17 | Langer Guenter | Variable ice skates for mounting on inline skates |
| DE29701044U1 (en) * | 1997-01-22 | 1997-04-10 | Groda Guenther | Skates for inline skates compatible with all inline skates |
-
1997
- 1997-07-08 US US08/889,483 patent/US6039328A/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-30 EP EP97113104A patent/EP0824031B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-30 AT AT97113104T patent/ATE206321T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4222326A1 (en) | 1991-07-31 | 1993-02-04 | Koeflach Sportgeraete Gmbh | Roller skating or ice skating boot - has shell with plastics sole and mounting for rollers or runner in housing, with couplings |
| DE4223922A1 (en) | 1992-07-21 | 1994-01-27 | Kuerschner Thomas | Skating boot for either ice or asphalt - has sole which is interchangeable between runner or rollers |
| DE4230091A1 (en) | 1992-09-09 | 1994-03-10 | Christian Miller | Roller skating shoe - has support for wheels consisting of U=shaped rail, and has detachable axles of rollers inserted into it |
| US5320366A (en) | 1993-03-05 | 1994-06-14 | Lawrence Shing | Assembly for converting inline roller skate to ice skate |
| DE19509246A1 (en) | 1994-09-07 | 1996-03-14 | Gilbert Dr Duong | Roller=skate or ice=skate for use also as walking shoe |
| DE9417017U1 (en) | 1994-10-22 | 1994-12-15 | Jacobsen Kai Dipl Ing | Skate runners for mounting on inline skates |
| DE19504498A1 (en) | 1995-02-13 | 1995-07-06 | Klaus Peter Jaehnke | Fastener for attaching roller, in=line or ice skates to boots |
| DE29600391U1 (en) | 1996-01-11 | 1996-05-23 | Schraudner Brigitte | Skate for roller skates |
| DE29600672U1 (en) | 1996-01-16 | 1996-03-28 | Potreck Andre | Skate runners for mounting on inline skates |
| DE29602487U1 (en) | 1996-02-13 | 1996-04-04 | Kuhn Peter | Ice skate insert with spacer plates |
| DE29602933U1 (en) | 1996-02-20 | 1996-05-30 | Mallwitz Detlef Dipl Ing | Combination skates for running on ice or solid floors |
| DE29605298U1 (en) | 1996-03-21 | 1996-06-13 | Foth Ralf | Skid insert for converting an inline skater into an ice skate |
| DE29723197U1 (en) | 1997-08-07 | 1998-05-07 | Kobusch Achim | Motor vehicle trailer |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| "S.CRASH EISKUFE FUER INLINER", SCRASH, XX, XX, 1 January 1900 (1900-01-01), XX, pages 01, XP002933827 |
| "S.CRASH INLINE PRODUCTS", SCRASH INLINE PRODUCTS, XX, XX, 1 January 1997 (1997-01-01), XX, pages 01, XP002933826 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE206321T1 (en) | 2001-10-15 |
| EP0824031A3 (en) | 1998-03-04 |
| EP0824031B1 (en) | 2001-10-04 |
| US6039328A (en) | 2000-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0824031B1 (en) | Skating blade | |
| DE69811784T2 (en) | Skate with interchangeable runners | |
| EP0696221B1 (en) | Ski | |
| DE4233880C1 (en) | Skid sports device or skid vehicle with interchangeable running knife | |
| DE2753560A1 (en) | CLAMPING DEVICE FOR FASTENING A SAW BLADE IN A MOTOR DRIVEN SAW | |
| DE3144615A1 (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR A BAKING OF A SKI BINDING | |
| DE3132993A1 (en) | Connection device on an ice-skating boot | |
| WO1982004401A1 (en) | Device for the transport of skis | |
| DE60308258T2 (en) | Mechanical brake with brake shoe for bicycles | |
| AT396060B (en) | SKI BINDING | |
| DE4223114C2 (en) | Sports equipment | |
| EP0253093B1 (en) | Device for fixing a bearing area of a ski binding part to a ski | |
| AT512247B1 (en) | SUPPORT DEVICE | |
| EP1044086B1 (en) | Cutting device with detachable cutter head for cutting sheet material length-wise | |
| DE102007017559A1 (en) | Ski roller for summer training of cross-country skiing, comprises base with shoe attachment unit and two runner wheels, which are arranged at two faces of base and roller also has two rockers connected with base | |
| AT389453B (en) | Ski binding | |
| DE102005044149B4 (en) | Ski binding, especially for touring | |
| DE19532922A1 (en) | Ice skate accessory for in=line roller skates | |
| AT400404B (en) | MOUNTING DEVICE FOR A SKI BINDING | |
| EP3431152A1 (en) | Transport means for elongated winter sports equipment | |
| EP1977798A1 (en) | Fur holding device | |
| DE19512914C2 (en) | Sledges, especially racing sledges for teams of dogs | |
| DE2365914B2 (en) | DEVICE FOR FASTENING AGRICULTURAL TILLAGE TOOLS | |
| EP0564442A2 (en) | Cross-country ski binding | |
| DE3522373C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980901 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000725 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| TPAD | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011004 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011004 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011004 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 206321 Country of ref document: AT Date of ref document: 20011015 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59704766 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011108 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020104 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20011004 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020730 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020731 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020731 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *MEYER WILHELM Effective date: 20020731 Owner name: *LANGER GUNTER Effective date: 20020731 Owner name: *PAWLOWSKI CHRISTOPH Effective date: 20020731 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070105 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020731 |