EP0823522B1 - Rabbet-lever gearing for windows or doors - Google Patents
Rabbet-lever gearing for windows or doors Download PDFInfo
- Publication number
- EP0823522B1 EP0823522B1 EP97111693A EP97111693A EP0823522B1 EP 0823522 B1 EP0823522 B1 EP 0823522B1 EP 97111693 A EP97111693 A EP 97111693A EP 97111693 A EP97111693 A EP 97111693A EP 0823522 B1 EP0823522 B1 EP 0823522B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stop plate
- locking
- adapter member
- rebate
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
- E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/042—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with pins engaging slots
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
Definitions
- a folding lever gear to determine the misleading Wing of double-leaf windows or doors without a frame intermediate post is under the name “toggle cuff” already in the magazine “Baubetsch-Magazin", 29th volume, issue 7/1981, on page 106. Its structural details were previously through exhibition at the event “Fensterbau 81” in Stuttgart from 12. - June 14, 1981 became known.
- These known folding lever gears are a so-called Cuff rail drive rod fitting assigned, in which the Push rods on the back of a faceplate are guided slowly. With the help of the faceplate the rebate lever gears are in a stepped groove - the so-called EURO groove - on the circumferential surface of a fold Wood or plastic wing struck.
- the aim of the invention is therefore a simple way show that makes it possible to use the same design a folding lever gear for a variety of metal and / or plastic hollow profiles built windows or doors harness, even if they differ designed and / or sized, C-shaped or profiled dovetail undercuts Espagnolette guide channels are equipped.
- the Adapter body is essentially designed like a frame and has anchoring elements on its underside which are made by the opening gap in the undercut areas of the Long channel can be engaged on the hollow profile while he carries tabs on the top, behind which on the Stop plate trained counter-bolt elements hook-like are printable.
- Adapter body easily with metal and / or plastic hollow profiles can be brought into connection with more or less differently designed, C-shaped or profiled dovetail undercuts Longitudinal channels are equipped.
- a folding lever mechanism in operative connection brought that in a very specific way designed stop plate is provided.
- the assigned to the two ends of the stop plate Latch approaches of the adapter body can be advantageous Way provided by one on its transverse edges Toothing, in particular a rectangular toothing formed be, while the counter-locking elements of the stop plate End notches are one for interlocking have complementary edge course.
- the transverse edge toothing of the adapter body around the thickness of the adapter plate above its support or support surface for the Stop plate located and the arrangement of the transverse edge toothing on the adapter body is asymmetrical Main longitudinal plane provided, while the end notches of the Stop plate one with respect to its longitudinal median plane have a symmetrical design.
- the Stop plate between the. two guide slots for the coupling pin as an additional counter-locking element has bent backwards bow, while on Adapter body as an associated bolt attachment one of one Tongue protruding towards the longitudinal center is located, under which the bracket can be inserted sideways.
- the Retaining connection between the stop plate of the rebate lever gear and the adapter body is through this Measure significantly improved.
- the passages in the adapter body one each unilaterally against the course of the elongated holes in the Stop plate have inclined edge boundary and that this Edge limitation the coupling pin for the drive rods as Control edge for a forced locking of the Stop plate is assigned to the adapter body.
- the order the inclined edge limits for the passages in the Adapter body has therefore been made so that Adjust the locking position for the coupling pins the connecting rods on the stop plate of the rebate lever gear through this also the forced engagement of the The stop plate on the adapter body is locked.
- Adapter body and rebate lever gear can now be used together or with each other on the window or door wing in front of the C-shaped or profiled dovetail undercuts Longitudinal channel set and through its opening gap over the Coupling pin in operative connection with the drive rods to be brought. At the same time they come Anchoring elements of the adapter body through the Opening gap in the undercut areas of the Longitudinal channel for engagement and can be properly there location fix.
- the invention provides that the anchoring elements of the Adapter body on the one hand from an undercut area of the longitudinal channel under the fixed hook feet are formed and on the other hand in their neighborhood adjustable pressure screws, which are made with its free, preferably pointed end - obliquely - under the other undercut area of the longitudinal channel can be placed are.
- a folding lever mechanism further developed according to the invention is particularly advantageous for installation in metal and / or Plastic hollow profiles with two in different levels one above the other, C-shaped or profiled dovetail undercuts Longitudinal channels are provided, each with an opening gap have and of which the longitudinal channel in the lower level forms a drive rod guide channel.
- Such a folding lever mechanism 1 is with two oppositely adjustable coupling pins 2 and 3 for one each longitudinally guided drive rod 32 equipped Arrangement in the hollow hollow profile 16 and mode of operation will be explained later in another place.
- the Coupling pin 2 is in a slot 4 and the Coupling pin 3 is in a slot 5 transverse to it Axially slidably guided, both elongated holes 4th and 5 at a distance from each other but rectified in one Stop plate 6 are.
- the coupling pin 2 is of one arm Actuating lever 7 worn and at the same time forms it extending transversely to the stop plate 6 bearing axis.
- a handlebar 8 At the Coupling pin 3 engages a handlebar 8 with one end on, such that the coupling pin 3 at the same time transversely to the stop plate 6 directed bearing axis.
- the other The end of the handlebar 8 is at a distance via a pivot pin 9 in front. with the coupling pin 2 also acting as a bearing axis the operating lever 7 connected.
- the handlebar 8 with the Coupling pin 3 and that from the coupling pin 2 to Link pin 9-reaching section of the actuating lever 7 act as carried by the stop plate 6 Toggle lever together.
- folding lever gear 1 in its Figs. 1 and 3 of the Drawing corresponding swivel position of operating lever 7 and handlebar 8 - ie in the knee position of the toggle lever is, its two coupling pins 2 and 3 are in the area of the two mutually facing ends of the elongated holes 4 and 5 pushed in the stop plate.
- This setting of the folding lever gear 1 corresponds to the unlocking switch position for the coupling pins 2 and 3 longitudinally displaced drive rods 32.
- the purpose of the adapter body 15 is one and the same Folding lever gear 1 through its stop plate 6 assign the hollow profiles 16 without problems can if their longitudinal channels 18a and 18b and Opening gaps 19a and 19b a different or have different configurations, such as the Case is
- the adapter body 15 is used as a carrier for the Stop plate 6 in front of one of the C-shaped or dovetailed undercuts and the Longitudinal channel 18a or 19b with opening gap 19a or 19b 18b set, as clearly shown in FIGS. 10 to 14 of the Drawing can be taken.
- the adapter body 15 has a receptacle 20 in which the Stop plate 6 of the folding lever gear 1 can be used.
- the receptacle 20 of the adapter body 15 has this and on the other hand the stop plate 6 of the folding lever mechanism 1 an embodiment which is a simple definition of Stop plate 6 by locking at least over their two Ends.
- the adapter body 15 is included the opening gap 19a of the longitudinal channel 18a facing Passages 21 provided. These allow access to the Coupling pins 2 and 3 of the rebate lever gear through the Opening gap 19a in the longitudinal channel 18a and possibly also through the opening gap 19b in the ones below Long channel 18b of the hollow profile 16 to there with the Interacting rods 32 of the connecting rod fitting.
- FIGS. 2, 4, 6 and 10 to 14 shows that the Adapter body 15 at least in the area of its receptacle 20 for the stop plate 6 of the folding lever mechanism 1 in essentially has the shape of a frame 22. Furthermore but is apparent from FIGS. 2, 4, 6 and 10 to 14 that the Adapter body 15 on its underside with special Anchoring elements 23 and 24 is provided. With their help he can through the opening gap 19a in the Undercut areas of the longitudinal channel 18a indented and then securely fixed in position there.
- the adapter body 15 has the anchoring elements 23 on the one hand, fixed molded hook feet, which are under indent an undercut area of the longitudinal channel 18a to let.
- On the other hand there are its anchoring elements 24 from pressure screws in the vicinity of the hook feet through the adapter body 15 inclined internal threads 25 are held. With their free, preferably pointed ends, these pressure screws, for example by turning it with a key, in their longitudinal direction among the others Undercut area of the long channel 18a set, like 13 and 14 clearly shows.
- the folding lever mechanism 1 can also have its stop plate 6 the adapter body 15 are brought together before this then on the one hand over his designed as hook feet Anchoring elements 23 and on the other hand via its Anchoring elements 24 formed on pressure screws Hollow profile 16 in front of the opening gap 19a of the longitudinal channel 18a is set.
- the entire rebate lever gearbox must first be used 1 relative to the adapter body 15 in the from 3 and 4 apparent relative position are brought.
- the stop plate 6 of the folding lever mechanism 1 from above into the receptacle 20 delimited by the frame 22 of the adapter body 15 lowered until it is the one Contact surface 26 containing passages 21 meets.
- the adapter body 15 on both transverse edges its frame 22 with at least the material thickness of the Stop plate 6 corresponding distance above the Support surface 26 bolt projections 27 carries. Behind these can formed at the two ends of the stop plate 6 Counter-locking elements 28 are brought to the holding engagement can. 1, 3 and 5 of the drawing can be seen that the locking lugs 27 of the adapter body 15 each of one provided on the transverse edges of the frame 22 Toothing, namely a rectangular toothing with two each Teeth and two tooth gaps are formed. Their arrangement is taken so that the one longitudinal limitation of the Frame 22 has a tooth gap and the other longitudinal limit of the Frame is adjacent to a tooth.
- the counter-locking elements 28 on the stop plate 6 are provided by End notches formed.
- the Stop plate 6 of the folding lever gear 1 between them two guide slots 4 and 5 for the coupling pin 2 and 3 as an additional counter-locking element can have backwards bent bow 29, the can be seen in particular in FIGS. 1, 3, 4, 7 and 9.
- the adapter body 15 has an associated one Latch projection 30 one from a longitudinal edge of the frame 22 tongue protruding towards the longitudinal center, under which the bracket 29 engages sideways as soon as the stop plate 6 from the position according to FIG. 3 into the position according to FIG. 5 is moved. The position of engagement of the tongue. Latch 30 relative to the bracket 29 is also clearly in Fig. 9 of the drawing can be seen.
- Adapter body 15 on the rabbet surface 17 of hollow profiles 16 necessary anchoring elements 23 and 24, for example the hook feet and the pressure screws, also in places provide that are within that length range are, which by the small distance 10 between the two coupling pins 2 and 3 of the folding lever mechanism 1 is limited.
- Such an embodiment of the adapter body 15 then makes it possible to also use the folding lever mechanism 1 used for the construction of window and door sashes Assign hollow profiles 16, the 17 on their fold surface only are provided with a longitudinal channel 18a, which in addition to the longitudinally guided drive rods 32 also Anchoring means for the proper attachment of the Rebate lever gear 1 must take up.
- the adapter body 15 to a transverse plane 33-33 give symmetrical design. From this namely results in the advantageous possibility that the Adapter body 15 by simply turning it through 180 ° parallel to or on its mounting level for both right as well as for left hinged windows and doors lets use.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Cartons (AREA)
- Dowels (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Falz-Hebelgetriebe für den unterschlagenden Flügel zweiflügeliger Fenster oder Türen ohne Rahmen-Zwischenposten - sogenannte Stulpflügel-Fenster oder -Türen -,
- bei welchem zwei gegenläufig verstellbare Kupplungszapfen für je eine Treibstange in je einem Langloch einer Anschlagplatte schiebbar geführt sind,
- bei welchem ein einarmiger Betätigungshebel, dessen Lagerachse sich quer zur Anschlagplatte erstreckt, einen der Kupplungszapfen trägt,
- und bei welchem an dem anderen Kupplungszapfen ein Lenker angreift, der mit Abstand von der Lagerachse des Betätigungshebels an diesem angelenkt ist.
- in which two counter-adjustable coupling pins for one drive rod each are slidably guided in an elongated hole of a stop plate,
- in which a one-armed actuating lever, the bearing axis of which extends transversely to the stop plate, carries one of the coupling pins,
- and in which a handlebar engages on the other coupling pin, which is articulated on the actuating lever at a distance from the bearing axis thereof.
Ein Falz-Hebelgetriebe zum Feststellen des unterschlagenden
Flügels von zweiflugeligen Fenstern oder Türen ohne Rahmen-Zwischenpfosten
ist unter der Bezeichnung "Kniehebel-Stulp"
bereits in der Zeitschrift "Baubeschlag-Magazin",
29. Jahrgang, Heft 7/1981, auf Seite 106 vorgestellt worden.
Seine baulichen Einzelheiten waren zuvor durch Ausstellung
auf der Veranstaltung "Fensterbau 81" in Stuttgart vom 12. -
14. Juni 1981 bekannt geworden. A folding lever gear to determine the misleading
Wing of double-leaf windows or doors without a frame intermediate post
is under the name "toggle cuff"
already in the magazine "Baubeschlag-Magazin",
29th volume,
Diese bekannten Falz-Hebelgetriebe sind einem sogenannten Stulpschienen-Treibstangenbeschlag zugeordnet, bei dem die Treibstangen an der Rückseite einer Stulpschiene langsschiebbar geführt sind. Mit Hilfe der Stulpschiene werden die Falz-Hebelgetriebe in einer abgesetzten Stufennut - der sogenannten EURO-Nut - an der Falzumfangsfläche eines Holz- oder Kunststoff-Fügels angeschlagen.These known folding lever gears are a so-called Cuff rail drive rod fitting assigned, in which the Push rods on the back of a faceplate are guided slowly. With the help of the faceplate the rebate lever gears are in a stepped groove - the so-called EURO groove - on the circumferential surface of a fold Wood or plastic wing struck.
Für einen Einbau am unterschlagenden Flügel zweiflügeliger Fenster oder Türen ohne Rahmen-Zwischenpfosten, die aus Metall- und/oder Kunststoff-Hohlprofilen mit C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten Treibstangen-Führungskanälen versehen sind, eignen sich die vorbekannten Falz-Hebelgetriebe nicht ohne weiteres. Da nämlich die C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten Treibstangen-Führungskanäle an verschiedenen Hohlprofilen auch mehr oder weniger unterschiedliche Querschnittsgestalt und auch verschiedene Abmessungen aufweisen können, muß zumindest die Anschlagplatte der Falz-Hebelgetriebe auf die sich hieraus ergebenden, unterschiedlichen Einbausituationen abgestimmt werden. Deshalb ist es bisher ublich, für den letztgenannten Einsatzzweck Falz-Hebelgetriebe mit entsprechend unterschiedlich gestalteten Anschlagplatten herzustellen und bereitzuhalten.For a two-wing installation on the underlapping wing Windows or doors with no frame mullions coming out Metal and / or plastic hollow profiles with C-shaped or profiled dovetail undercuts Drive rod guide channels are provided, are suitable previously known folding lever gears not easily. There namely the C-shaped or dovetail-like undercut profiled drive rod guide channels different hollow profiles more or less different cross-sectional shape and also different Can have dimensions, at least the Stop plate of the rebate lever gear on it resulting, different installation situations become. That is why it has so far been customary for the latter Purpose of folding lever gear with accordingly to produce differently designed stop plates and ready injury.
Ziel der Erfindung ist es daher, einen einfachen Weg aufzuzeigen, der es möglich macht, ein und dieselbe Bauform eines Falz-Hebelgetriebes für eine Vielzahl von aus Metall- und/oder Kunststoff-Hohlprofilen gebaute Fenster oder Türen nutzbar zu machen, auch wenn diese mit unterschiedlich gestalteten und/oder bemessenen, C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten Treibstangen-Führungskanälen ausgestattet sind. The aim of the invention is therefore a simple way show that makes it possible to use the same design a folding lever gear for a variety of metal and / or plastic hollow profiles built windows or doors harness, even if they differ designed and / or sized, C-shaped or profiled dovetail undercuts Espagnolette guide channels are equipped.
Die erfindungsgemäß zur Lösung der vorgenannten Aufgabe vorgeschlagene Lösung ist gekennzeichnet durch
- einen vor einen C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten und einen Öffnungsspalt aufweisenden Längskanal von Metall- und/oder Kunststoff-Hohlprofilen setzbaren sowie darin lagenfixierbaren Adapterkörper,
- daß in diesen Adapterkörper die Anschlagplatte einsetzbar sowie darin zumindest über ihre beiden Enden - durch Verriegeln - festlegbar ist,
- wobei der Adapterkörper mit dem Öffnungsspalt des Längskanals der Hohlprofile zugewendeten Durchlässen für die beiden Kupplungszapfen versehen ist.
- an adapter body which can be placed in front of a C-shaped or dovetail-shaped undercut and has an opening gap and has a longitudinal channel of hollow metal and / or plastic hollow profiles,
- that the stop plate can be inserted into this adapter body and can be fixed in it at least via its two ends - by locking,
- wherein the adapter body is provided with the opening of the longitudinal channel of the hollow profiles facing passages for the two coupling pins.
Erfindungsgemäß hat es sich dabei bewährt, wenn der Adapterkörper in wesentlichen rahmenartig gestaltet ist und an seiner Unterseite Verankerungselemente aufweist, die durch den Öffnungsspalt in die Hinterschneidungsbereiche des Langskanals am Hohlprofil einrückbar sind, während er oberseitig Riegelansätze tragt, hinter die an der Anschlagplatte ausgebildete Gegenriegelelemente hakenartig einruckbar sind.According to the invention, it has proven itself if the Adapter body is essentially designed like a frame and has anchoring elements on its underside which are made by the opening gap in the undercut areas of the Long channel can be engaged on the hollow profile while he carries tabs on the top, behind which on the Stop plate trained counter-bolt elements hook-like are printable.
Vorteilhaft ist dabei, daß sich ein und derselbe Adapterkörper ohne weiteres mit Metall- und/oder Kunststoff-Hohlprofihen in Wirkverbindung bringen läßt, die mit mehr oder weniger unterschiedlich gestalteten, C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten Längskanälen ausgestattet sind. Mit diesem Adapterkörper wird dabei andererseits ein Falz-Hebelgetriebe in Wirkverbindung gebracht, das mit einer in ganz bestimmter Art und Weise gestalteten Anschlagplatte versehen ist.It is advantageous that one and the same Adapter body easily with metal and / or plastic hollow profiles can be brought into connection with more or less differently designed, C-shaped or profiled dovetail undercuts Longitudinal channels are equipped. With this adapter body on the other hand, a folding lever mechanism in operative connection brought that in a very specific way designed stop plate is provided.
Die den beiden Enden der Anschlagplatte zugeordneten Riegelansätze des Adapterkörpers können in vorteilhafter Weise jeweils von einer an dessen Querkanten vorgesehenen Verzahnung, insbesondere einer Rechteckverzahnung, gebildet werden, während die Gegenriegelelemente der Anschlagplatte Endausklinkungen sind, die einen zur Verzahnung komplementären Randverlauf haben. Dabei ist die Querkanten-Verzahnung des Adapterkörpers um die Dicke der Adapterplatte oberhalb von dessen Stütz- bzw. Auflagefläche für die Anschlagplatte gelegen und die Anordnung der Querkanten-Verzahnung am Adapterkörper ist unsymmetrisch zu dessen Haupt-Längsebene vorgesehen, wahrend die Endausklinkungen der Anschlagplatte eine bezüglich deren Längsmittelebene symmetrische Gestaltung haben.The assigned to the two ends of the stop plate Latch approaches of the adapter body can be advantageous Way provided by one on its transverse edges Toothing, in particular a rectangular toothing formed be, while the counter-locking elements of the stop plate End notches are one for interlocking have complementary edge course. Here is the transverse edge toothing of the adapter body around the thickness of the adapter plate above its support or support surface for the Stop plate located and the arrangement of the transverse edge toothing on the adapter body is asymmetrical Main longitudinal plane provided, while the end notches of the Stop plate one with respect to its longitudinal median plane have a symmetrical design.
Auf der Grundlage dieser Ausbildungsmaßnahmen lassen sich alle Bau- und Funktionsteile des Falz-Hebelgetriebes in einer längssymmetrischen Ausführung verwenden, die ohne weiteres einen Einbau in rechts, wie auch links angeschlagene Fenster und Türen zuläßt. Andererseits kann der Adapterkörper zu einer Querebene symmetrisch gestaltet werden, so daß auch er sich durch einfaches Verdrehen um 180° parallel zu bzw. auf seiner Befestigungsebene für rechts und links angeschlagene Fenster und Türen benutzen läßt.On the basis of these training measures all components and functional parts of the folding lever mechanism in one use longitudinally symmetrical design that easily installation in windows on the right as well as on the left and doors. On the other hand, the adapter body can too a transverse plane can be designed symmetrically, so that he too simply by rotating 180 ° parallel to or on its mounting level for right and left hinged Windows and doors can be used.
Nach der Erfindung ist auch noch vorgesehen, daß die Anschlagplatte zwischen der. beiden Führungs-Langlöchern für die Kupplungszapfen als zusätzliches Gegenriegelelement einen nach rückwärts durchgebogenen Bügel aufweist, wahrend sich am Adapterkörper als zugehöriger Riegelansatz eine von einem Längsrand in Richtung zur Längsmitte hin ragende Zunge befindet, unter die der Bügel seitwärts einrückbar ist. Die Halteverbindung zwischen der Anschlagplatte des Falz-Hebelgetriebes und dem Adapterkörper wird durch diese Maßnahme wesentlich verbessert.According to the invention it is also provided that the Stop plate between the. two guide slots for the coupling pin as an additional counter-locking element has bent backwards bow, while on Adapter body as an associated bolt attachment one of one Tongue protruding towards the longitudinal center is located, under which the bracket can be inserted sideways. The Retaining connection between the stop plate of the rebate lever gear and the adapter body is through this Measure significantly improved.
Erfindungsgemäß besteht eine wichtige Weiterbildungsmaßnahme auch noch darin, daß die Durchlässe im Adapterkörper je eine einseitig gegen den Verlauf der Langlöcher in der Anschlagplatte geneigte Randbegrenzung haben und daß diese Randbegrenzung den Kupplungszapfen für die Treibstangen als Steuerkante für ein zwangsweises Verriegeln der Anschlagplatte an Adapterkörper zugeordnet ist. Die Anordnung der geneigten Randbegrenzungen für die Durchlässe im Adapterkörper ist deshalb so getroffen worden, daß das Einstellen der Verriegelungsstellung für die Kupplungszapfen der Treibstangen an der Anschlagplatte des Falz-Hebelgetriebes über diese auch das zwangsweise Einrücken der Verriegelung der Anschlagplatte am Adapterkorper bewirkt.According to the invention, there is an important further training measure also in that the passages in the adapter body one each unilaterally against the course of the elongated holes in the Stop plate have inclined edge boundary and that this Edge limitation the coupling pin for the drive rods as Control edge for a forced locking of the Stop plate is assigned to the adapter body. The order the inclined edge limits for the passages in the Adapter body has therefore been made so that Adjust the locking position for the coupling pins the connecting rods on the stop plate of the rebate lever gear through this also the forced engagement of the The stop plate on the adapter body is locked.
Für das ordnungsgemäße Einsetzen der Anschlagplatte des Falz-Hebelgetriebes in den Adapterkorper ist es in diesem Falle zunächst erforderlich, dessen Betätigungshebel und dessen Lenker in die gegenüber der Anschlagplatte ausgeschwenkte Lage zu bringen, damit beide Treibstangen-Kupplungszapfen in ihre der Entriegelungsstellung der Treibstangen entsprechende Relativlage zu den Langlöchern der Anschlagplatte gelangen. Nunmehr läßt sich die Anschlagplatte mit ihren Gegenriegelelementen an den Riegelansätzen des Adapterkörpers vorbei in den Adapterkörper einsenken. Werden anschließend Betätigungshebel und Lenker des Falz-Hebelgetriebes in die Parallellage zur Anschlagplatte zurückgestellt, dann bewegen sich die in den Langlöchern der Anschlagplatte geführten Kupplungszapfen in ihre der Riegelstellung für die Treibstangen entsprechende Lage. Sie laufen dabei an den geneigten Randbegrenzungen der Durchlässe im Adapterkörper entlang und erzwingen dadurch das hakenartige Einrücken der Anschlagplatte mit ihren Gegenriegelelementen hinter die Riegelansätze des Adapterkorpers.For the correct insertion of the stop plate of the rebate lever gear in this case it is in the adapter body first required, its operating lever and its Handlebar in the swung out opposite the stop plate Able to bring in so that both connecting rod coupling pins their corresponding to the unlocking position of the drive rods Relative position to the elongated holes of the stop plate. Now the stop plate with your Counter-bolt elements on the bolt attachments of the adapter body sink into the adapter body. Then be Actuating lever and handlebar of the folding lever mechanism in the Set parallel position back to the stop plate, then move the led in the elongated holes of the stop plate Coupling pins in their locking position for the Position corresponding to the driving rods. You run to the inclined edge boundaries of the passages in the adapter body along and thereby force the hook-like indentation of the Stop plate with its counter bolt elements behind the Latch approaches of the adapter body.
Adapterkörper und Falz-Hebelgetriebe können nunmehr gemeinsam bzw. miteinander am Fenster- oder Türflügel vor den C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten Längskanal gesetzt und durch dessen Öffnungsspalt über die Kupplungszapfen mit den Treibstangen in Wirkverbindung gebracht werden. Zugleich kommen auch die Verankerungselemente des Adapterkorpers durch den Öffnungsspalt in die Hinterschneidungsbereiche des Längskanals zum Eingriff und lassen sich dort ordnungsgemäß lagenfixieren.Adapter body and rebate lever gear can now be used together or with each other on the window or door wing in front of the C-shaped or profiled dovetail undercuts Longitudinal channel set and through its opening gap over the Coupling pin in operative connection with the drive rods to be brought. At the same time they come Anchoring elements of the adapter body through the Opening gap in the undercut areas of the Longitudinal channel for engagement and can be properly there location fix.
Die Erfindung sieht vor, daß die Verankerungselemente des Adapterkörpers einerseits von einen Hinterschneidungsbereich des Längskanals untergreifenden, ortsfesten Hakenfüßen gebildet sind und andererseits aus in deren Nachbarschaft verstellbar angeordneten Druckschrauben bestehen, die mit ihrem freien, vorzugsweise angespitzten Ende - schräg - unter den anderen Hinterschneidungsbereich des Längskanals setzbar sind.The invention provides that the anchoring elements of the Adapter body on the one hand from an undercut area of the longitudinal channel under the fixed hook feet are formed and on the other hand in their neighborhood adjustable pressure screws, which are made with its free, preferably pointed end - obliquely - under the other undercut area of the longitudinal channel can be placed are.
Ein erfindungsgemäß weiterentwickeltes Falz-Hebelgetriebe eignet sich besonders vorteilhaft für den Einbau in Metallund/oder Kunststoff-Hohlprofile, die mit zwei in unterschiedlichen Ebenen übereinanderliegenden, C-förmig oder schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten Längskanälen versehen sind, welche je einen Öffnungsspalt aufweisen und von denen der Längskanal in der unteren Ebene einen Treibstangen-Führungskanal bildet. In diesem Falle ist es wichtig, daß die Kupplungszapfen für die Treibstangen über die Rückseite des Adapterkörpers bis in den Treibstangen-Führungskanal des Hohlprofils sowie dort in ein Kupplungsloch der darin geführten Treibstange hineinragen.A folding lever mechanism further developed according to the invention is particularly advantageous for installation in metal and / or Plastic hollow profiles with two in different levels one above the other, C-shaped or profiled dovetail undercuts Longitudinal channels are provided, each with an opening gap have and of which the longitudinal channel in the lower level forms a drive rod guide channel. In this case it is it is important that the coupling pins for the drive rods over the back of the adapter body into the drive rod guide channel of the hollow profile and there in a coupling hole protrude into the drive rod.
Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen
- Fig. 1
- in Hauptansicht und eetwa natürlicher Größe ein Falz-Hebelgetriebe für Fenster oder Türen mit Betätigungshebel, Lenker und Anschlagplatte neben einem seinen Anschlag an einem Metall-Hohlprofil eines Flügels ermöglichenden Adapterkörper,
- Fig. 2
- das Falz-Hebelgetriebe und den zugehörigen Adapterkörper nach Fig. 1 im Längsschnitt,
- Fig. 3
- eine der Fig. 1 ähnliche Hauptansicht, wobei jedoch das Falz-Hebelgetriebe mit seiner Anschlagplatte in den Adapterkörper eingelegt ist und seine Entriegelungs-Schaltstellung einnimmt.
- Fig. 4
- einen Längsschnitt durch das Falz-Hebelgetriebe und den Adapterkörper nach Fig. 3,
- Fig. 5
- die Hauptansicht des in den Adapterkörper eingesetzten Falz-Hebelgetriebes in seiner Verriegelungs-Schaltstellung,
- Fig. 6
- Falz-Hebelgetriebe und Adapterkörper nach Fig. 5 in der Rückansicht,
- Fig. 7
- einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in den Fig. 5 und 6,
- Fig. 8
- einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 7 in etwas vergrößertem Maßstab,
- Fig. 9
- einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 7 in etwas vergrößertem Maßstab,
- Fig. 10
- einen der Fig. 8 ähnlichen Schnitt in etwa natürlicher Größe, wobei das Falz-Hebelgetriebe und der Adapterkörper einem Metall-Hohlprofil im Bereich von hinterschnitten profilierten Längskanälen in einer ersten Montageposition zugeordnet sind,
- Fig. 11
- einen der Fig. 10 entsprechenden Schnitt, jedoch in der End-Montageposition von Falz-Hebelgetriebe und Adapterkörper,
- Fig. 12
- eine der Fig. 11 entsprechende Darstellung der endgültigen Montageposition von Falz-Hebelgetriebe und Adapterkörper, wobei jedoch die hinterschnitten profilierten Langskanäle am Metall-Hohlprofil eine von den Fig. 10 und 11 abweichende Ausgestaltung haben,
- Fig. 13
- einen Schnitt entlang der Linie XIII-XIII der Fig. 4 bei Zuordnung von Falz-Hebelgetriebe und Adapterkörper zu einem Metall-Hohlprofil mit den Fig. 10 und 11 entsprechenden, hinterschnitten profilierten Längskanälen und
- Fig. 14
- einen der Fig. 13 ähnlicher Schnitt, jedoch bei Zuordnung von Falz-Hebelgetriebe und Adapterkörper zu einem Metall-Hohlprofil mit der Fig. 12 entsprechenden, hinterschnitten profilierten Langskanälen.
- Fig. 1
- in the main view and approximately natural size, a folding lever mechanism for windows or doors with an operating lever, handlebar and stop plate next to an adapter body which enables its stop on a metal hollow profile of a wing,
- Fig. 2
- the folding lever gear and the associated adapter body of FIG. 1 in longitudinal section,
- Fig. 3
- one of FIG. 1 similar main view, but with the rebate lever gear is inserted with its stop plate in the adapter body and assumes its unlocking switching position.
- Fig. 4
- 3 shows a longitudinal section through the folding lever mechanism and the adapter body according to FIG. 3,
- Fig. 5
- the main view of the folding lever mechanism used in the adapter body in its locking switch position,
- Fig. 6
- Rebate lever gear and adapter body according to FIG. 5 in the rear view,
- Fig. 7
- a section along the line VII-VII in Figs. 5 and 6,
- Fig. 8
- 7 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7 on a somewhat enlarged scale,
- Fig. 9
- 7 shows a section along the line IX-IX in FIG. 7 on a somewhat enlarged scale,
- Fig. 10
- 8 a section similar to FIG. 8 in approximately natural size, the rebate lever mechanism and the adapter body being assigned to a metal hollow profile in the region of undercut profiled longitudinal channels in a first assembly position,
- Fig. 11
- 10 shows a section corresponding to FIG. 10, but in the final assembly position of the folding lever mechanism and adapter body,
- Fig. 12
- 11 shows the final assembly position of the folding lever mechanism and adapter body corresponding to FIG. 11, but the undercut profiled long channels on the metal hollow profile have a configuration that differs from FIGS. 10 and 11,
- Fig. 13
- a section along the line XIII-XIII of FIG. 4 with the assignment of rebate lever gear and adapter body to a metal hollow profile with FIGS. 10 and 11 corresponding, undercut profiled longitudinal channels and
- Fig. 14
- 13 is a section similar to FIG. 13, but when the folding lever mechanism and adapter body are assigned to a metal hollow profile with the undercut profiled longitudinal channels corresponding to FIG. 12.
In der Zeichnung ist ein sogenanntes Falz-Hebelgetriebe 1 für
die Betatigung von Treibstangenbeschlägen dargestellt, die in
den unterschlagenden Flügel zweiflügeliger Fenster oder Türen
ohne Rahmen-Zwischenpfosten eingebaut, also bei sogenannten
Stulpflugel-Fenstern oder -Türen benötigt werden.In the drawing is a so-called
Ein solches Falz-Hebelgetriebe 1 ist dabei mit zwei
gegenläufig verstellbaren Kupplungszapfen 2 und 3 für je eine
längsschiebbar geführte Treibstange 32 ausgestattet, deren
Anordnung im Flügel-Hohlprofil 16 und Funktionsweise
nachfolgend an anderer Stelle noch erläutert wird. Der
Kupplungszapfen 2 ist in einem Langloch 4 und der
Kupplungszapfen 3 ist in einem Langloch 5 quer zu seiner
Achsrichtung schiebbar geführt, wobei sich beide Langlöcher 4
und 5 im Abstand voneinander aber gleichgerichtet in einer
Anschlagplatte 6 befinden.Such a
Der Kupplungszapfen 2 wird von einem einarmigen
Betätigungshebel 7 getragen und bildet dabei zugleich dessen
sich quer zur Anschlagplatte 6 erstreckende Lagerachse. Am
Kupplungszapfen 3 greift ein Lenker 8 mit seinem einen Ende
an, derart, daß der Kupplungszapfen 3 zugleich dessen quer
zur Anschlagplatte 6 gerichtete Lagerachse bildet. Das andere
Ende des Lenkers 8 ist über einen Anlenkzapfen 9 mit Abstand
vor. dem auch als Lagerachse wirkenden Kupplungszapfen 2 mit
dem Betätigungshebel 7 verbunden. Der Lenker 8 mit dem
Kupplungszapfen 3 und das vom Kupplungszapfen 2 bis zum
Anlenkzapfen 9 reichende Teilstück des Betätigungshebels 7
wirken dabei als von der Anschlagplatte 6 getragener
Kniehebel zusammen.The
Wenn das Falz-Hebelgetriebe 1 in seine den Fig. 1 und 3 der
Zeichnung entsprechende Ausschwenklage von Betätigungshebel 7
und Lenker 8 - also in Knicklage des Kniehebels - gebracht
ist, sind seine beiden Kupplungszapfen 2 und 3 in den Bereich
der beiden einander zugewendeten Enden der Langlöcher 4 und 5
in der Anschlagplatte geschoben. Diese Einstellung des Falz-Hebelgetriebes
1 entspricht dabei der Entriegelungs-Schaltstellung
für die über die Kupplungszapfen 2 und 3
längsverschobenen Treibstangen 32.If the
Da die Betätigungshandhabe 7 und der Lenker 8 des Falz-Hebelgetriebes
1 - wie bereits oben erwähnt ist - nach Art
eines Kniehebels zusammenwirken, werden die beiden
Kupplungszapfen 2 und 3 relativ zur Anschlagplatte 6 in den
Bereich der voneinander abgewendeten Enden beider Langlöcher
4 und 5 geschoben, wenn Betätigungshebel 7 und Lenker 8 aus
ihrer Ausschwenklage (Fig. 1 und 3) in die der Fig. 5
entnehmbare Parallellage eingeschwenkt werden. Es tritt
hierdurch nämlich eine Strecklage des von den beiden
Kupplungszapfen 2 und 3 am Betätigungshebel 7 und am Lenker 8
sowie vom Anlenkzapfen 9 zwischen Betätigungshebel 7 und
Lenker 8 bestimmten Kniehebels relativ zur Anschlagplatte 6
ein.Since the
Der kleinste Abstand 10 zwischen den in den Langlöchern 4 und
5 der Anschlagplatte 6 geführten Kupplungszapfen 2 und 3 ist
in den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung zu sehen, während ihr
größter Abstand 11 voneinander in den Fig. 5 bis 7 erkennbar
ist.The
Damit das Falz-Hebelgetriebe 1 sich in ein und derselben
Ausführung sowohl an rechts angeschlagenen Fenster- oder
Türflügeln als auch an links angeschlagenen Fenster- oder
Türflügeln benutzen laßt, ist sein Betätigungshebel 7 zu
einer Längsmittelebene 12-12 flächensymmetrisch ausgeführt;
sein Lenker 8 ist zu einer Längsmittelebene 13-13
flächensymmetrisch gestaltet und seine Anschlagplatte 6 hat
eine zu einer Längsmittelebene 14-14 flächensymmetrische
Form, wie besonders die Fig. 1 und 3 der Zeichnung deutlich
erkennen lassen.So that the
Aus der symmetrischen und neutralen Verriegelungs-Schaltstellung
des Falz-Hebelgetriebes 1 nach Fig. 5 lassen
sich Betatigungshebel 7 und Lenker 8 relativ zur
Anschlagplatte 6 wahlweise nach der einen oder anderen Seite
ausschwenken. Infolge dessen läßt sich das Falz-Hebelgetriebe
1 sowohl zusammen mit einem rechts angeschlagenen Fensteroder
Türflügel als auch zusammen mit einem links
angeschlagenen Fenster- oder Türflügel in Benutzung nehmen.From the symmetrical and neutral locking switch position
of the
Die Besonderheit des vorstehend erläuterten Falz-Hebelgetriebes
1 besteht darin, daß seine Anschlagplatte 6
mit einem besonderen Adapterkörper 15 zusammenarbeiten und in
Wirkverbindung gebracht werden kann. Dies zu dem Zweck, das
Falz-Hebelgetriebe 1 für solche unterschlagenden Flügel
zweiflügeliger Fenster oder Türen ohne Rahmen-Zwischenpfosten
nutzbar zu machen, die aus Metall- und/oder Kunststoff-Hohlprofilen
16 gebaut sind. Solche Metall- und oder
Kunststoff-Hohlprofile 16 weisen nämlich in aller Regel für
die Unterbringung der längsschiebbaren Treibstangen 32 ihrer
Treibstangenbeschläge im Bereich ihrer Falzfläche 17
mindestens einen C-förmig oder schwalbenschwanzartig
hinterschnitten profilierten Längskanal 18a bzw. 18b mit
jeweils einem längsverlaufenden Öffnungsspalt 19a und 19b
auf.The peculiarity of the folding lever mechanism explained above
1 is that its stop plate 6th
cooperate with a
Sinn und Zweck des Adapterkörpers 15 ist es, ein und dasselbe
Falz-Hebelgetriebe 1 unter Vermittlung seiner Anschlagplatte
6 den Hohlprofilen 16 problemlos auch dann zuordnen zu
können, wenn deren Längskanäle 18a und 18b sowie
Öffnungsspalte 19a und 19b eine voneinander abweichende bzw.
unterschiedliche Ausgestaltung haben, wie das vielfach der
Fall istThe purpose of the
Der Adapterkörper 15 wird dabei als Träger für die
Anschlagplatte 6 jeweils vor eine der C-förmig oder
schwalbenschwanzartig hinterschnitten profilierten und den
Öffnungsspalt 19a bzw. 19b aufweisenden Längskanal 18a bzw.
18b gesetzt, wie das deutlich aus den Fig. 10 bis 14 der
Zeichnung entnommen werden kann. Dabei läßt sich der
Adapterkörper 15 z.B., in dem Längskanal 18a hinter dessen
Öffnungsspalt 19a sicher lagenfixieren, wie das wiederum aus
den Fig. 11 bis 14 der Zeichnung ersichtlich ist und
nachfolgend noch im einzelnen erläutert wird.The
Der Adapterkörper 15 hat eine Aufnahme 20, in welche sich die
Anschlagplatte 6 des Falz-Hebelgetriebes 1 einsetzen läßt.
Dafür hat einerseits die Aufnahme 20 des Adapterkörpers 15
und andererseits die Anschlagplatte 6 des Falz-Hebelgetriebes
1 eine Ausgestaltung, die eine einfache Festlegung der
Anschlagplatte 6 durch Verriegeln zumindest über ihre beiden
Enden ermöglicht. Darüber hinaus ist der Adapterkörper 15 mit
dem Öffnungsspalt 19a des Längskanals 18a zugewendeten
Durchlässen 21 versehen. Diese ermöglichen den Durchgriff der
Kupplungszapfen 2 und 3 des Falz-Hebelgetriebes durch den
Öffnungsspalt 19a in den Längskanal 18a und ggf. auch noch
durch den Öffnungsspalt 19b in den darunter gelegenen
Langskanal 18b des Hohlprofils 16, um dort mit den
Treibstangen 32 des Treibstangenbeschlages zusammenzuwirken.The
Besonders aus Fig. 1 der Zeichnung ergibt sich, daß der
Adapterkörper 15 zumindest im Bereich seiner Aufnahme 20 für
die Anschlagplatte 6 des Falz-Hebelgetriebes 1 im
wesentlichen die Gestalt eines Rahmens 22 hat. Darüber hinaus
geht aber aus den Fig. 2, 4, 6 und 10 bis 14 hervor, daß der
Adapterkörper 15 an seiner Unterseite mit besonderen
Verankerungselementen 23 und 24 versehen ist. Mit deren Hilfe
kann er durch den Öffnungsspalt 19a in die
Hinterschneidungsbereiche des Längskanals 18a eingerückt und
dort anschließend sicher lagenfixiert werden.1 of the drawing shows that the
Als Verankerungselemente 23 hat der Adapterkörper 15
einerseits ortsfest angeformte Hakenfüße, die sich unter
einen Hinterschneidungsbereich des Längskanals 18a einrücken
lassen. Andererseits bestehen seine Verankerungselemente 24
aus Druckschrauben, die in der Nachbarschaft der Hakenfuße
von den Adapterkörper 15 geneigt durchsetzenden Innengewinden
25 gehalten werden. Mit ihren freien, vorzugsweise
angespitzten Enden werden diese Druckschrauben,
beispielsweise durch Verdrehen mittels eines Stiftschlussels,
in ihrer Längsrichtung unter den anderen
Hinterschneidungsbereich des Langskanals 18a gesetzt, wie
deutlich aus den Fig. 13 und 14 hervorgeht. The
Das Falz-Hebelgetriebe 1 kann über seine Anschlagplatte 6 mit
dem Adapterkörper 15 zusammengebracht werden, bevor dieser
dann einerseits über seine als Hakenfüße gestalteten
Verankerungselemente 23 und andererseits über seine von
Druckschrauben gebildeten Verankerungselemente 24 am
Hohlprofil 16 vor dem Öffnungsspalt 19a des Längskanals 18a
festgelegt wird. Hierzu muß zunächst das gesamte Falz-Hebelgetriebe
1 relativ zum Adapterkörper 15 in die aus den
Fig. 3 und 4 ersichtliche Relativlage gebracht werden. Hierzu
wird zunächst die Anschlagplatte 6 des Falz-Hebelgetriebes 1
von oben her in die durch den Rahmen 22 begrenzte Aufnahme 20
des Adapterkörpers 15 abgesenkt, bis sie auf eine die
Durchlässe 21 enthaltende Auflagefläche 26 trifft. Dafür ist
es wichtig, daß der Adapterkorper 15 an beiden Querkanten
seines Rahmens 22 mit einem mindestens der Materialdicke der
Anschlagplatte 6 entsprechenden Abstand oberhalb der
Auflagefläche 26 Riegelansätze 27 trägt. Hinter diese können
an den beiden Enden der Anschlagplatte 6 ausgebildete
Gegenriegelelemente 28 zum Halteeingriff gebracht werden
konnen. Den Fig. 1, 3 und 5 der Zeichnung ist zu entnehmen,
daß die Riegelansatze 27 des Adapterkörpers 15 jeweils von
einer an den Querkanten des Rahmens 22 vorgesehenen
Verzahnung, nämlich einer Reckteckverzahnung mit je zwei
Zähnen und zwei Zahnlücken gebildet sind. Deren Anordnung ist
dabei so getroffen, daß jeweils der einen Längsbegrenzung des
Rahmens 22 eine Zahnlücke und der anderen Längsbegrenzung des
Rahmens ein Zahn benachbart ist. Die Gegenriegelelemente 28
an der Anschlagplatte 6 sind durch Vorsehen von
Endausklinkungen gebildet. Dabei ergibt sich dort an der
Anschlagplatte 6 ein zur Querkanten-Verzahnung des
Adapterkörpers 15 komplementärer Randverlauf mit zwei Zähnen
und einer Zahnlücke. Während die Anordnung der als
Riegelansätze 27 wirksamen Querkanten-Verzahnung des
Adapterkörpers 15 unsymmetrisch zu dessen Haupt-Längsebene
vorgesehen ist, wird durch die Endausklinkungen der
Anschlagplatte 6 eine bezüglich deren Längsmittelebene 14-14
symmetrisch Gestaltung der Gegenriegelelemente 28 erhalten.The
Nachdem die Anschlagplatte 12 des Falz-Hebelgetriebes 1 mit
ihren Gegenriegelelementen 28 an den Riegelansätzen 27 des
Adapterkörpers 15 vorbei in der Aufnahme 20 bzw. dem Rahmen
22 bis auf die Auflagefläche 26 gebracht ist (vergl. Fig. 3
und 4 ) läßt sie sich entlang dieser Auflagefläche 26
seitwärts verschieben. Dadurch werden dann die Riegelansätze
27 des Adapterkörpers 15 von den Gegenriegelelemente 28 der
Anschlagplatte 6 formschlüssig untergriffen. Folglich ist die
Anschlagplatte 6 in der Aufnahme 20 bzw. dem Rahmen 22 des
Adapterkörpers 15 ohne weiteres festgelegt.After the
An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, daß die
Anschlagplatte 6 des Falz-Hebelgetriebes 1 zwischen ihren
beiden Führungslanglöchern 4 und 5 für die Kupplungszapfen 2
und 3 als zusätzliches Gegenriegelelement noch einen nach
rückwärts durchgebogenen Bügel 29 aufweisen kann, der
insbesondere in den Fig. 1, 3, 4, 7 und 9 zu sehen ist.
Andererseits weist der Adapterkorper 15 als zugehörigen
Riegelansatz 30 eine von einem Längsrand des Rahmens 22 aus
in Richtung zur Längsmitte hin ragende Zunge auf, unter die
der Bügel 29 seitwärts einrückt, sobald die Anschlagplatte 6
aus der Stellung nach Fig. 3 in die Stellung nach Fig. 5
verschoben wird. Die Eingriffslage des als Zunge gestalteter.
Riegelansatzes 30 relativ zum Bügel 29 ist auch deutlich in
Fig. 9 der Zeichnung erkennbar.At this point it is pointed out that the
Am Adapterkörper 15 sind besondere Vorkehrungen getroffen,
durch die die formschlüssige Eingriffslage der Anschlagplatte
6 in seiner Aufnahme 20 bzw. in seinem Rahmen 22 auf einfache
Weise gesichert werden kann. Es haben nämlich die Durchlässe
21 in der Auflagefläche 26 des Adapterkörpers 15 einseitig
eine gegen den Verlauf der Langlöcher 4 und 5 in der
Anschlagplatte 6 geneigte Randbegrenzung 31. Hiermit können
die am Falz-Hebelgetriebe 1 vorgesehenen Kupplungszapfen 2
und 3 für die Treibstangen zusammenwirken. Sobald nämlich das
Falz-Hebelgetriebe 1 aus seiner ausgeschwenkten
Entriegelungs-Schaltstellung (Fig. 1 und 3) in seine
eingeschwenkte Verriegelungs-Schaltstellung (Fig. 5) gebracht
wird, wirken die geneigten Randbegrenzungen 31 der Durchlässe
21 als Steuerkanten mit den Kupplungszapfen 2 und 3 in einer
Art und Weise zusammen, die für ein zwangsweises Verriegeln
der Anschlagplatte 6 im Adapterkörper 15 sorgt. In der
eingeschwenkten Verriegelungs-Schaltstellung des Falz-Hebelgetriebes
1 nach Fig. 5 ist also die Anschlagplatte 6
des Falz-Hebelgetriebes 1 formschlüssig im Adapterkörper 15
verriegelt. Falz-Hebelgetriebe 1 und Adapterkörper 15 konnen
damit gemeinsam bzw. als Baueinheit für die Anbringung am
jeweiligen Flügel und für die Kupplung mit den darin
geführten Treibstangen 32 gehandhabt werden.Special precautions have been taken on the
Da die Kupplungszapfen 2 und 3 des Falz-Hebelgetriebes 1
jeweils mit ihrem Querschnitt angepaßten Durchbrüchen in den
Treibstangen 32 der Treibstangenbeschläge in Wirkverbindung
treten, wird die formschlüssige Verriegelung der
Anschlagplatte 6 des Falz-Hebelgetriebes 1 gegen unerwünschte
Seitenverschiebung relativ zum Adapterkörper 15 auch dann
dauerhaft sichergestellt, wenn das Falz-Hebelgetriebe 1
zwischen seiner ausgeschwenkten Entriegelungs-Schaltstellung
und seiner eingeschwenkten Verriegelungs-Schaltstellung
umgeschaltet wird.Since the coupling pins 2 and 3 of the
Abschließend soll nur der Vollständigkeit halber noch darauf
hingewiesen werden, daß nach den Fig. 10 bis 14 der Zeichnung
das durch den Adapterkörper 15 an einem Hohlprofil 16
verankerte Falz-Hebelgetriebe 1 über seine Kupplungszapfen 2
und 3 mit Treibstangen 32 gekuppelt ist, welche im unteren
Längskanal 18b des Hohlprofils 16 verschiebbar geführt sind.
Die Kupplungszapfen 2 und 3 greifen dort also durch den
Offnungsspalt 19a und den daran anschließenden Längskanal 18a
sowie den darunter gelegenen Öffnungsspalt 19a bis in den
Längskanal 19b hinein.In conclusion, only for the sake of completeness
be noted that according to FIGS. 10 to 14 of the drawing
by the
Selbstverständlich lassen sich die zur Festlegung des
Adapterkörpers 15 an der Falzfläche 17 von Hohlprofilen 16
notigen Verankerungselemente 23 und 24, also beispielsweise
die Hakenfüße und die Druckschrauben, auch an Stellen
vorsehen, die sich innerhalb desjenigen Längenbereichs
befinden, welcher durch den kleinen Abstand 10 zwischen den
beiden Kupplungszapfen 2 und 3 des Falz-Hebelgetriebes 1
eingegrenzt ist. Eine solche Ausgestaltung des Adapterkorpers
15 macht es dann möglich, das Falz-Hebelgetriebe 1 auch
solchen für den Bau von Fenster- und Türflügeln benutzten
Hohlprofilen 16 zuzuordnen, die an ihrer Falzfläche 17 nur
mit einem Längskanal 18a versehen sind, der also außer den
längsschiebbar geführten Treibstangen 32 auch die
Verankerungsmittel für die ordnungsgemäße Befestigung des
Falz-Hebelgetriebes 1 aufnehmen muß.Of course, you can use to define the
Aus Fig. 1 der Zeichnung ist noch ersichtlich, daß es
zweckmäßig ist, dem Adapterkörper 15 eine zu einer Querebene
33-33 symmetrische Gestaltungsform zu geben. Hieraus
resultiert nämlich die vorteilhafte Möglichkeit, daß der
Adapterkörper 15 sich durch einfaches Verdrehen um 180°
parallel zu bzw. auf seiner Befestigungsebene sowohl für
rechts als auch für links angeschlagene Fenster und Turen
benutzen läßt. From Fig. 1 of the drawing it can still be seen that it
It is expedient, the
- 11
- Falz-HebelgetriebeFolding lever mechanism
- 22
- Kupplungszapfenkingpin
- 33
- Kupplungszapfenkingpin
- 44
- LanglochLong hole
- 55
- LanglochLong hole
- 66
- Anschlagplattestop plate
- 77
- Betätigungshebelactuating lever
- 88th
- Lenkerhandlebars
- 99
- Anlenkzapfenarticulation pivot
- 1010
- kleiner Abstandsmall distance
- 1111
- großer Abstandgreat distance
- 12-1212-12
- Längsmittelebene von 7Longitudinal median plane of 7
- 13-1313-13
- Längsmittelebene von 8Longitudinal median plane of 8
- 14-1414-14
- Längsmittelebene von 6Longitudinal median plane of 6
- 1515
- AdapterkorperAdapterkorper
- 1616
- Hohlprofilhollow profile
- 1717
- Falzflächerebate surface
- 18a18a
- Längskanallongitudinal channel
- 18b18b
- Längskanallongitudinal channel
- 19a19a
- Öffnungsspaltopening gap
- 19b19b
- Öffnungsspaltopening gap
- 2020
- Aufnahmeadmission
- 2121
- Durchlässe passages
- 2222
- Rahmenframe
- 2323
- Verankerungselement/HakenfußAnchoring element / hook leg
- 2424
- Verankerungselement/DruckschraubeAnchoring element / pressure screw
- 2525
- Innengewindeinner thread
- 2626
- Auflageflächebearing surface
- 2727
- RiegelansätzeRiegel approaches
- 2828
- GegenriegelelementeAgainst locking elements
- 2929
- Bügelhanger
- 3030
- Riegelansatz/ZungeTie neck / tongue
- 3131
- geneigte Randbegrenzunginclined border
- 3232
- Treibstangedriving rod
- 33-3333-33
- Quermittelebene von 15Transverse center plane of 15
Claims (8)
- A rebate lever mechanism (1) for the slave leaf of two-leaf windows or doors without frame mullions,in which two coupling pins (2 and 3) movable in opposite directions, each for one positioning bar (32), are each guided for sliding in a slot (4 and 5) in a stop plate (6),in which a one-armed actuating lever (7), the bearing axis (2) of which extends transversely of the stop plate (6), bears a coupling pin (2),and in which a link (8) engages the other coupling pin (3) and is articulated (9) on the actuating lever (7) at a distance from the bearing axis (2) thereof,
an adapter member (15) which is adapted to be set in front of a longitudinal channel (18a) of metal and/or plastic hollow profiles (16), said longitudinal channel (18a) being profiled and
undercut.in the form of a C or in the form of a dovetail, and having an opening gap (19a), said adapter member (15) being positionally fixable (23, 24) in said longitudinal channel,
and in that the stop plate (6) is adapted to be inserted in said adapter member (15) and is fixable therein - by locking (27, 28) - at least via its two ends,
the adapter member (15) being provided with passages (21) for the two coupling pins (2 and 3), said passages facing the opening gap (19a) of the longitudinal channel (18a) of the hollow profiles (16). - A rebate lever mechanism according to claim 1, characterised in that the adapter member (15) is constructed substantially in the form of a frame (22) and has at its underside anchoring elements (27, 24) which are engageable through the opening gap (19a) into the undercut zones of the longitudinal channel (18a) on the hollow profile (16), while at the top it bears locking attachments (27) behind which the counter-locking elements (28) formed on the stop plate (6) can be engaged after the style of hooks.
- A rebate lever mechanism according to claim 1 or 2, characterised in that the locking attachments (27) of the adapter member (15) which are associated with the two ends of the stop plate (6) are each formed by a toothing, more particularly rectangular toothing, provided at its transverse edges,
in that the counter-locking elements (28) of the stop plate (6) are end indentations (counter-locking elements 28) which form an edge configuration complementary to the toothing,
in that the transverse edge toothing (locking attachments 27) of the adapter member (15) are situated by an amount equivalent to the thickness of the adapter plate (6) above the support or contact surface (26) thereof for the stop plate (6),
and in that the arrangement of the transverse edge toothing (locking attachments (27) on the adapter member (15) is offset asymmetrically or unilaterally relative to the main longitudinal plane of said member,
while the end indentations (counter-locking elements 28) of the stop plate (6) have a symmetrical configuration relative to the longitudinal central plane (14-14) thereof. - A rebate lever mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the stop plate (6) has, between the two guide slots (4 and 5) for the coupling pins (2 and 3), an additional counter-locking element in the form of a rearwardly bent yoke (29) while on the adapter member (15) an associated locking attachment is provided in the form of a tongue (30) which projects from a longitudinal edge towards the longitudinal centre and beneath which the yoke (29) is laterally engageable.
- A rebate lever mechanism according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the passages (21) in the adapter member (15) each have an edge boundary (31) inclined unilaterally to the configuration of the slots (4 and 5) in the stop plate (6) and in that said edge boundary (31) is associated with the coupling pins (2 and 3) for the positioning bars (32) as a control edge for automatic locking of the stop plate (6) on the adapter member (15).
- A rebate lever mechanism according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the locking position for the coupling pins (2 and 3; Figs. 5 and 6) of the positioning bars (32) on the stop plate (6) is also associated with the inclined edge boundaries (31) of the passages (21) in the adapter member (15) for engagement of the locking of the stop plate (6) on the adapter member (15).
- A rebate lever mechanism according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the anchoring elements (23 and 24) of the adapter member (15) are formed on the one hand by fixed hook feet (23) engaging beneath an undercut zone of the longitudinal channel (18a) and on the other hand consist of compression screws (24) disposed adjustably in the neighbourhood thereof and settable by their free preferably pointed end beneath the other undercut zone of the longitudinal channel (18a, Figs. 13 and 14).
- A rebate lever mechanism according to any one of claims 1 to 7 for metal and/or plastic hollow profiles provided with two profiled longitudinal channels (18a, 18b) undercut in the form of a C or a dovetail and superimposed in different planes, each having an opening gap (19a, 19b), and in which the longitudinal channel (18b) in the bottom plane forms a positioning bar guide channel,
characterised in that
the coupling pins (2 and 3) for the positioning bar (32) project beyond the back of the adapter member (15) into the positioning bar guide channel (18b) of the hollow profile (16) and into a coupling hole of a positioning bar (32) guided therein.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29613816U DE29613816U1 (en) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | Rebate lever gear for windows or doors |
DE29613816U | 1996-08-09 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0823522A2 EP0823522A2 (en) | 1998-02-11 |
EP0823522A3 EP0823522A3 (en) | 1999-11-10 |
EP0823522B1 true EP0823522B1 (en) | 2002-09-25 |
Family
ID=8027630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97111693A Expired - Lifetime EP0823522B1 (en) | 1996-08-09 | 1997-07-10 | Rabbet-lever gearing for windows or doors |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0823522B1 (en) |
AT (1) | ATE224990T1 (en) |
DE (2) | DE29613816U1 (en) |
ES (1) | ES2184011T3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7182119B2 (en) | 2004-09-03 | 2007-02-27 | Marvin Lumber And Cedar Company | Screen assembly for outwardly projecting window |
US7788851B2 (en) | 2004-09-03 | 2010-09-07 | Marvin Lumber And Cedar Company | Window drive mechanism |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29613816U1 (en) * | 1996-08-09 | 1996-09-26 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Rebate lever gear for windows or doors |
DE29621561U1 (en) * | 1996-12-12 | 1997-02-20 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Clamp fastening device for fittings |
DE19847043A1 (en) * | 1998-06-18 | 1999-12-23 | Fliether Karl Gmbh & Co | Edge bolt fitting |
GR1004466B (en) * | 2001-06-21 | 2004-03-01 | Κλειθροποιια Domus Α.Ε.Β.Ε. | Double inter-locking latch with the rotation of a handle |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT381352B (en) * | 1984-04-11 | 1986-10-10 | Mayer & Co Riegel Beschlag | FOLDING GEARBOX FOR THE UNDERWING WING OF DOUBLE-SIDED, TIMBERLESS WINDOWS OR DOORS |
DE29613816U1 (en) * | 1996-08-09 | 1996-09-26 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Rebate lever gear for windows or doors |
-
1996
- 1996-08-09 DE DE29613816U patent/DE29613816U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-07-10 DE DE59708312T patent/DE59708312D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-10 ES ES97111693T patent/ES2184011T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-10 EP EP97111693A patent/EP0823522B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-10 AT AT97111693T patent/ATE224990T1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7182119B2 (en) | 2004-09-03 | 2007-02-27 | Marvin Lumber And Cedar Company | Screen assembly for outwardly projecting window |
US7743814B2 (en) | 2004-09-03 | 2010-06-29 | Marvin Lumber And Cedar Company | Screen assembly for outwardly projecting window |
US7788851B2 (en) | 2004-09-03 | 2010-09-07 | Marvin Lumber And Cedar Company | Window drive mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29613816U1 (en) | 1996-09-26 |
DE59708312D1 (en) | 2002-10-31 |
EP0823522A2 (en) | 1998-02-11 |
ATE224990T1 (en) | 2002-10-15 |
EP0823522A3 (en) | 1999-11-10 |
ES2184011T3 (en) | 2003-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3738300C2 (en) | Sash frame for a window or a door, which is composed of metal or plastic profiles | |
DE2706013A1 (en) | CONNECTING ROD FITTING FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE COMPOSED OF METAL OR PLASTIC PROFILES. | |
DE8010921U1 (en) | HINGEBAND CONNECTION FOR WINDOWS, DOORS AND GATES | |
DE19838623C1 (en) | Door lock for an all-glass door with a fixed glass side panel | |
EP0628691B1 (en) | Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like | |
DE2115744A1 (en) | Edge gear as a connecting rod fitting for windows, doors or the like | |
EP0823522B1 (en) | Rabbet-lever gearing for windows or doors | |
DE4218983C2 (en) | Window or door with fittings for installation in graduated profile grooves in the sash | |
EP0493689B1 (en) | Espagnolette for windows, doors or the like | |
DE19521601C1 (en) | Window, door or the like | |
DE4134705A1 (en) | Sash frame with espagnolette fitting | |
EP1061215B1 (en) | Drive arrangement for an espagnolette lock | |
DE3307563C2 (en) | ||
EP0247281B1 (en) | Locking device against the unauthorized opening of windows, doors or the like | |
DE7708222U1 (en) | GAP VENTILATION DEVICE FOR SASH WINDOWS | |
EP3715578A1 (en) | Insect proof door | |
DE7901802U1 (en) | LATCH FOR WINDOWS, DOORS OR DGL. | |
DE19502362C2 (en) | Positioning device for fittings | |
DE8123266U1 (en) | CORNER DEFLECTION FOR DRIVE ROD FITTINGS FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE. | |
DE4200868A1 (en) | Lock for window or door - has two parallel bolts actuated by lock handle | |
DE3215452A1 (en) | Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like | |
AT392817B (en) | LATCH LOCK | |
CH660051A5 (en) | Espagnolette fastening for the bottom-closing wing of two-wing windows or doors without a mullion | |
EP0672811A1 (en) | Locking device against wrong operation of an actuating linkage of a window, a door or the like | |
EP1312737A2 (en) | Fitting for windows or doors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19991130 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020326 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020925 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 224990 Country of ref document: AT Date of ref document: 20021015 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PATENTANWAELTE GEORG ROEMPLER UND ALDO ROEMPLER |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59708312 Country of ref document: DE Date of ref document: 20021031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021225 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021225 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20020925 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2184011 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: SIEGENIA-AUBI KG |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: SIEGENIA-AUBI KG |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030731 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030731 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030626 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *SIEGENIA-FRANK K.G. Effective date: 20030731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20080717 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080722 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090711 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20100723 Year of fee payment: 14 Ref country code: DE Payment date: 20100731 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59708312 Country of ref document: DE Effective date: 20120201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110710 |