EP0820820A2 - Horizontal metal extrusion press - Google Patents

Horizontal metal extrusion press Download PDF

Info

Publication number
EP0820820A2
EP0820820A2 EP97112000A EP97112000A EP0820820A2 EP 0820820 A2 EP0820820 A2 EP 0820820A2 EP 97112000 A EP97112000 A EP 97112000A EP 97112000 A EP97112000 A EP 97112000A EP 0820820 A2 EP0820820 A2 EP 0820820A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
spar
master cylinder
axis
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97112000A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0820820B1 (en
EP0820820A3 (en
Inventor
Uwe Muschalik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Eumuco GmbH
SMS Schloemann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Eumuco GmbH, SMS Schloemann GmbH filed Critical SMS Eumuco GmbH
Publication of EP0820820A2 publication Critical patent/EP0820820A2/en
Publication of EP0820820A3 publication Critical patent/EP0820820A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0820820B1 publication Critical patent/EP0820820B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C33/00—Feeding extrusion presses with metal to be extruded ; Loading the dummy block
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C23/00—Extruding metal; Impact extrusion
    • B21C23/21—Presses specially adapted for extruding metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C23/00—Extruding metal; Impact extrusion
    • B21C23/21—Presses specially adapted for extruding metal
    • B21C23/211—Press driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C23/00—Extruding metal; Impact extrusion
    • B21C23/21—Presses specially adapted for extruding metal
    • B21C23/218—Indirect extrusion presses

Definitions

  • the classic design of metal extrusion presses shows one a cylinder spar, a counter spar and connecting them, usually four tie rods formed frame, in which a Press stamp for the direct one or a closure piece for the indirect one Pressing spar and a pickup for the pressing block in the direction of the longitudinal axis of the press are displaceable, while a die on the counter beam direct or a die stamp in the indirect pressing process is supported.
  • the pressing force applied, centrally located plunger next to Auxiliary piston provided for the return stroke and the transducer movement and only for very large pressing forces are several pistons and Cylinder provided.
  • This press is designed as a so-called “rear loader” where the counter beam with a breakthrough in the middle Press axis is provided through which the block to be pressed is pushed (loaded) into the transducer and it is the Counter beam with a one die in the direct or one Sealing disc in the indirect pressing process in the Provide slider for the press axis.
  • the pressed strand occurs in the direct pressing process through the die and Breakthrough in the counter beam, while in the indirect Pressing the strand through the opposite Die stamp and a corresponding breakthrough in Cylinder spar emerges so that on both sides of the press Spouts must be provided if the press is for both Pressing process should be used.
  • the press so far against the cylinder spar to set up that the counter beam instead of a die or Locking disc with a die stamp and the cylinder spar can be provided with a washer so that the Strand can always exit through the opening in the counter beam.
  • this press now no longer as a “rear loader” but as a “front loader” insertion of the blocks into the press axis from the side forth, namely near the counter beam when eating directly and close the cylinder spar during indirect pressing, so that for the loader, which must be displaceable in the direction of the press axis entire area on one side of the press is needed, in which there is a significant disadvantage of this arrangement.
  • the invention relates to a metal extrusion press the latter, closer in the preamble of claim 1 outlined design, with the task of training and arrangement of the loading device in the known feed to fix given disadvantage.
  • this object is achieved by a Training of the metal extrusion press with the characteristic Features of claim 1 achieved, whereby a store of the blocks to be pressed regardless of whether the Press operated in direct or indirect pressing process is, in the direction of the press axis through the breakthrough in Master cylinder spar can be done in the same way.
  • the press can be kept short in terms of their overall length and it can the movements in connection with the charging process in substantial parts take place overlapping in time.
  • the frameless metal extruder shown has one Cylinder beam 21 and a counter beam 22.
  • the press axis are movably supported cylinder spar 21
  • four master cylinders 23 concentrically in an even distribution arranged to the press axis.
  • the in the master cylinders 23 guided pistons 24 are on both sides with piston rods 25 and 26 provided, of which the piston rods 25 with the stationary arranged counter beam 22 are connected.
  • the master cylinder 23 are of cylinder bottoms or covers opposite the Piston rods 25 and 26 of the same diameter sealed, see above that on both sides of the pistons 24 cylinder spaces 23a and 23b result in the same effective area.
  • auxiliary piston-cylinder units 30 are used for contact pressure of the block pickup 28 to the die 29 when pressing a Block, for depositing the block pickup 28 from the die 29 when separating the press residue and with appropriate dimensioning also for further displacement of the block receiver 28.
  • the displacement of the cylinder spar 21 to the working stroke takes place corresponding to the pressing of a block relative to the strand slowly by acting on the pistons 24 from the cylinder spaces 23a via the pressure oil supply lines 31 while that from the Cylinder spaces 23b displaced oil discharged via lines 32 is in an oil tank 33.
  • Auxiliary piston-cylinder units 34 provided the double acting and can be acted upon accordingly.
  • the press is set up for the direct pressing process and Figures 5 to 7 at setup the press for the indirect pressing process.
  • the four master cylinders combined in a cylinder spar 21 are at both ends with guide bushings 38 and sealing rings 39 for the same diameter piston rods 25 and 26 provided, according to the given distance of Guide bushings 38 stable at the ends of the master cylinder 23
  • Guides of the pistons 24 with their piston rods 25 and 26 result, which are thus suitable, the tie rods (columns) of to replace the classic frame design of the presses.
  • the cylinder spar 21 is transverse with one in guides 40 to the press axis movable holder designed as a slide 41 provided which is actuated by a piston-cylinder unit 42 becomes.
  • the holder 41 carries the ram 27 and is in Sliding direction offset with a stamp Through hole 43 provided which alternates with the Ram 27 can be inserted into the press axis, so that a press block is loaded through this through hole 43 can be, as shown in Figures 3 and 4.
  • a die changing device 44 provided, which is displaceable transversely to the press axis and with Recordings 45 is provided for replaceable dies 29.
  • FIG 3 is further the loading one for pressing shown pending block, which simultaneously with the Removal of the press residue takes place.
  • the holder 41 in the position where the through hole 43 located in the press axis.
  • Lifting device is a bridge piece 46 between the transducers 28 and the through hole 43 introduced in the holder 41.
  • From a block transport 47 is a block to be pressed into the Space between the cylinder spar 21 and the support spar 37 to in the press axis spent.
  • FIG. 4 Another way of loading one for crimping Figure 4 shows the next block, saving one the liftable and lowerable bridge piece is the transducer 28 of the Piston-cylinder unit 30 slidably in front of the holder 41 after previously the ram 27 from the holder 41 so far has been moved laterally so that it is outside the driving range of the pickup 28 and the through hole 43 in the holder 41st lies in the press axis.
  • the block transport 47 in the space between cylinder spar 21 and support spar 37 in the Press axis introduced by the block Push-in / piston rod 48 of the piston-cylinder unit 49 through the opening 50 in the cylinder spar 21 and the through hole 43 pushed into the bore of the transducer 28 in the holder 41.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Extrusion Of Metal (AREA)
  • Control Of Presses (AREA)

Abstract

The press comprises an aperture (50) in a main cylinder slider block (21) having appropriate dimensions for enabling a bar of material to be loaded through it into a press receiver (28); and next to the slider block (21), a slide (40) oriented perpendicular to the press axis is provided for moving the extrusion ram holder (for forward extrusion) or the closure disc (for backward extrusion) so that the aperture (50) becomes unobstructed.

Description

Die klassische Bauart von Metallstrangpressen weist einen aus einem Zylinderholm, einem Gegenholm und diese verbindenden, meist vier Zugankern gebildeten Rahmen auf, in welchem ein den Preßstempel beim direkten bzw. ein Verschlußstück beim indirekten Preßverfahren tragender Laufholm und ein Aufnehmer für den zu verpressenden Block in Richtung der Pressenlängsachse verschiebbar sind, während am Gegenholm eine Matrize beim direkten bzw. ein Matrizenstempel beim indirekten Preßverfahren abgestützt ist. Es ist zumeist ein einziger, die Preßkraft aufbringender, mittig angeordneter Plungerkolben neben Hilfskolben für den Rückhub und die Aufnehmerbewegung vorgesehen und nur für sehr große Preßkräfte sind mehrere Kolben und Zylinder vorgesehen.The classic design of metal extrusion presses shows one a cylinder spar, a counter spar and connecting them, usually four tie rods formed frame, in which a Press stamp for the direct one or a closure piece for the indirect one Pressing spar and a pickup for the pressing block in the direction of the longitudinal axis of the press are displaceable, while a die on the counter beam direct or a die stamp in the indirect pressing process is supported. Usually there is only one, the pressing force applied, centrally located plunger next to Auxiliary piston provided for the return stroke and the transducer movement and only for very large pressing forces are several pistons and Cylinder provided.

Mit einer von der Preßkraftgröße her nicht unbedingt erforderlichen Aufteilung auf zwei oder mehr Hauptpreßkolben und -zylinder, wobei die Kolben mit Kolbenstangen versehen sind, die an die Stelle der Zuganker bei der klassischen Bauart treten indem sie mit dem Gegenholm verbunden sind, hat man bei einer sowohl für das direkte und für das indirekte Preßverfahren geeigneten Metallstrangpresse versucht, den baulichen Aufwand der klassischen Bauart zu verringern, da hierdurch auf einen besonderen Laufholm verzichtet werden und die Baulänge der Presse entsprechend verringert werden konnte (siehe "Hydraulische Pressen und Druckflüssigkeitsanlagen", dritter Band von Ernst Müller, erschienen 1959 im Springer-Verlag, Berlin/Göttingen/Heidelberg, Seiten 93 bis 95, Abb. 83 u. 84).Not necessarily with the size of the pressing force required division into two or more main rams and cylinder, the pistons being provided with piston rods, which replace the tie rods in the classic design by connecting them to the counter spar, you have one for both the direct and the indirect pressing process suitable metal extrusion tried the construction effort to reduce the classic design, as a result special spar and the overall length of the press could be reduced accordingly (see "Hydraulic Presses and hydraulic fluid systems ", third volume by Ernst Müller, published in 1959 by Springer-Verlag, Berlin / Göttingen / Heidelberg, pages 93 to 95, Fig. 83 u. 84).

Diese Presse ist als sogenannter "Hinterlader" ausgebildet, bei dem der Gegenholm mit einem Durchbruch mittig zur Pressenachse versehen ist, durch den der zu verpressende Block in den Aufnehmer eingeschoben (geladen) wird, und es ist der Gegenholm mit einem eine Matrize beim direkten bzw. eine Verschlußscheibe beim indirekten Preßverfahren in die Pressenachse einbringenden Schieber versehen. Der gepreßte Strang tritt beim direkten Preßverfahren durch die Matrize und den Durchbruch im Gegenholm aus, während beim indirekten Preßverfahren der Strang entgegengesetzt durch den Matrizenstempel und einen entsprechenden Durchbruch im Zylinderholm austritt, so daß zu beiden Seiten der Presse Ausläufe vorgesehen sein müssen, wenn die Presse für beide Preßverfahren eingesetzt werden soll. Um mit einem einzigen Auslauf auszukommen, ist auch vorgeschlagen worden, den Aufnehmer der Presse so weit gegen den Zylinderholm verschiebbar einzurichten, daß der Gegenholm anstelle einer Matrize bzw. Verschlußscheibe mit einem Matrizenstempel und der Zylinderholm mit einer Verschlußscheibe versehen werden kann, so daß der Strang stets durch den Durchbruch im Gegenholm austreten kann. Die Möglichkeit des Ladens der Blöcke durch den Durchbruch im Gegenholm wird dadurch noch weiter erschwert weshalb diese Presse nun nicht mehr als "Hinterlader" sondern als "Vorderlader" bei einer Einbringung der Blöcke in die Pressenachse von der Seite her, und zwar nahe dem Gegenholm beim direkten Fressen und nahe dem Zylinderholm beim indirekten Pressen, so daß für den Lader, der in Richtung der Pressenachse verschiebbar sein muß, der gesamte Bereich an einer Seite der Presse benötigt wird, worin ein erheblicher Nachteil dieser Anordnung besteht.This press is designed as a so-called "rear loader" where the counter beam with a breakthrough in the middle Press axis is provided through which the block to be pressed is pushed (loaded) into the transducer and it is the Counter beam with a one die in the direct or one Sealing disc in the indirect pressing process in the Provide slider for the press axis. The pressed strand occurs in the direct pressing process through the die and Breakthrough in the counter beam, while in the indirect Pressing the strand through the opposite Die stamp and a corresponding breakthrough in Cylinder spar emerges so that on both sides of the press Spouts must be provided if the press is for both Pressing process should be used. To with a single Getting out of the way has also been suggested to the receiver the press so far against the cylinder spar to set up that the counter beam instead of a die or Locking disc with a die stamp and the cylinder spar can be provided with a washer so that the Strand can always exit through the opening in the counter beam. The possibility of loading the blocks through the breakthrough in the Gegenholm is thereby made even more difficult, which is why this press now no longer as a "rear loader" but as a "front loader" insertion of the blocks into the press axis from the side forth, namely near the counter beam when eating directly and close the cylinder spar during indirect pressing, so that for the loader, which must be displaceable in the direction of the press axis entire area on one side of the press is needed, in which there is a significant disadvantage of this arrangement.

Die Erfindung geht von einer Metallstrangpresse der letztgenannten, im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 näher umrissenen Bauart aus, mit der Aufgabe, den durch die Ausbildung und Anordnung der Ladevorrichtung bei den bekannten Fressen gegebenen Nachteil zu beheben.The invention relates to a metal extrusion press the latter, closer in the preamble of claim 1 outlined design, with the task of training and arrangement of the loading device in the known feed to fix given disadvantage.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausbildung der Metallstrangpresse mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 erreicht, wodurch ein Laden der zur Verpressung kommenden Blöcke unabhängig davon, ob die Presse in direktem oder in indirektem Preßverfahren betrieben wird, in Richtung der Pressenachse durch den Durchbruch im Hauptzylinderholm in gleicher Weise erfolgen kann. Die Presse kann hinsichtlich ihrer Baulänge kurz gehalten werden und es können die Bewegungsabläufe in Verbindung mit dem Ladevorgang in wesentlichen Teilen in zeitlicher Überschneidung stattfinden.According to the invention, this object is achieved by a Training of the metal extrusion press with the characteristic Features of claim 1 achieved, whereby a store of the blocks to be pressed regardless of whether the Press operated in direct or indirect pressing process is, in the direction of the press axis through the breakthrough in Master cylinder spar can be done in the same way. The press can be kept short in terms of their overall length and it can the movements in connection with the charging process in substantial parts take place overlapping in time.

In einem Ausführungsbeispiel sind Einzelheiten einer Metallstrangpresse dargestellt in

Figur 1a
in einer Seitenansicht, in
Figur 1b
in einer Aufsicht, in
Figur 1c
in einer Stirnansicht, in
Figur 1d
in einem Schnitt nach der in Figur 1b eingetragenen Schnittlinie d-d und in
Figur 1e
in einem Schnitt nach der in Figur 1b eingetragenen Schnittlinie e-e. Während in Figur 1a die Situation vor Beginn des Preßvorgangs zeigt ist in
Figur 2
in einer Seitenansicht die gleiche Presse in der Situation zum Ende des Preßvorganges dargestellt.
Figur 3
zeigt eine Situation während des Ladens eines Preßblockes zu der in
Figur 4
eine Abwandlung gezeigt ist. Die gleiche Metallstrangpresse ist eingerichtet zur Ausübung des indirekten Preßverfahrens dargestellt in
Figur 5a
in einer Seitenansicht, in
Figur 5b
in einer Aufsicht, in
Figur 5c
in einer Stirnansicht, in
Figur 5d
in einem Schnitt nach der in Figur 5b eingetragenen Schnittlinie D-D und in
Figur 5e
in einem Schnitt nach der in Figur 5b eingetragenen Schnittlinie E-E. Figur 5a zeigt wiederum die Situation vor Beginn des Preßvorganges und die
Figur 6
die Situation zum Ende des Preßvorganges.
Figur 7
zeigt eine Situation während des Ladens eines Preßblockes im indirekten Preßverfahren.
Details of a metal extrusion press are shown in FIG
Figure 1a
in a side view, in
Figure 1b
in supervision, in
Figure 1c
in a front view, in
Figure 1d
in a section along the section line dd entered in FIG. 1b and in
Figure 1e
in a section along the section line ee entered in Figure 1b. While the situation before the start of the pressing process is shown in FIG
Figure 2
in a side view the same press shown in the situation at the end of the pressing process.
Figure 3
shows a situation during the loading of a press block to that in
Figure 4
a modification is shown. The same metal extrusion press is set up to carry out the indirect pressing process shown in
Figure 5a
in a side view, in
Figure 5b
in supervision, in
Figure 5c
in a front view, in
Figure 5d
in a section along the line DD shown in Figure 5b and in
Figure 5e
in a section along the section line EE shown in Figure 5b. Figure 5a again shows the situation before the start of the pressing process and the
Figure 6
the situation at the end of the pressing process.
Figure 7
shows a situation during the loading of a press block in the indirect pressing process.

Die dargestellte rahmenlose Metallstrangpresse weist einen Zylinderholm 21 und einen Gegenholm 22 auf. In dem in Richtung der Pressenachse beweglich abgestützten Zylinderholm 21 sind vier Hauptzylinder 23 in gleichmäßiger Verteilung konzentrisch zur Pressenachse angeordnet. Die in den Hauptzylindern 23 geführten Kolben 24 sind beidseitig mit Kolbenstangen 25 und 26 versehen, von denen die Kolbenstangen 25 mit dem ortsfest angeordneten Gegenholm 22 verbunden sind. Die Hauptzylinder 23 sind von Zylinderböden oder -deckeln gegenüber den Kolbenstangen 25 und 26 gleichen Durchmessers abgedichtet, so daß sich beiderseits der Kolben 24 Zylinderräume 23a und 23b gleicher Wirkfläche ergeben. Durch Beaufschlagung der Kolben 24 in den Zylinderräumen 23a wird der Zylinderholm 21 auf den ortsfesten Gegenholm 22 zu bewegt. Mit einem von dem Zylinderholm 21 getragenen Preßstempel 27 wird aus einem Aufnehmer 28 durch eine Matrize 29 ein Block zu einem Strang verpreßt. Die Matrize 29 stützt sich ab an dem Gegenholm 22 der des weiteren zur Abstützung von Hilfs-Kolben-Zylinder-Einheiten 30 dient, deren Kolbenstangen 30a mit dem Blockaufnehmer 28 verbunden sind. Die Hilfs-Kolben-Zylinder-Einheiten 30 dienen zur Anpressung des Blockaufnehmers 28 an die Matrize 29 beim Verpressen eines Blockes, zum Absetzen des Blockaufnehmers 28 von der Matrize 29 beim Abtrennen des Preßrestes und bei entsprechender Bemessung auch zum weiteren Verschieben des Blockaufnehmers 28.The frameless metal extruder shown has one Cylinder beam 21 and a counter beam 22. In the direction the press axis are movably supported cylinder spar 21 four master cylinders 23 concentrically in an even distribution arranged to the press axis. The in the master cylinders 23 guided pistons 24 are on both sides with piston rods 25 and 26 provided, of which the piston rods 25 with the stationary arranged counter beam 22 are connected. The master cylinder 23 are of cylinder bottoms or covers opposite the Piston rods 25 and 26 of the same diameter sealed, see above that on both sides of the pistons 24 cylinder spaces 23a and 23b result in the same effective area. By loading the pistons 24 in the cylinder spaces 23a, the cylinder spar 21 is on the stationary counter beam 22 to move. With one of the cylinder spars 21 worn ram 27 is from a transducer 28 through a die 29 presses a block into a strand. The die 29 is supported on the counter spar 22 which is also used for Support of auxiliary piston-cylinder units 30 is used, the Piston rods 30a are connected to the block sensor 28. The auxiliary piston-cylinder units 30 are used for contact pressure of the block pickup 28 to the die 29 when pressing a Block, for depositing the block pickup 28 from the die 29 when separating the press residue and with appropriate dimensioning also for further displacement of the block receiver 28.

Die Verschiebung des Zylinderholms 21 zum Arbeitshub erfolgt entsprechend der Verpressung eines Blockes zum Strang relativ langsam durch Beaufschlagung der Kolben 24 aus den Zylinderräumen 23a über die Druckölzuleitungen 31 während das aus den Zylinderräumen 23b verdrängte Öl über die Leitungen 32 abgeführt wird in einen Öltank 33. Für den schnellen Rückzug oder einen Vorschub im Eilgang des Zylinderholms 21 sind Hilfs-Kolben-Zylinder-Einheiten 34 vorgesehen die doppelt wirkend und entsprechend beaufschlagbar sind. Bei der schnellen Rückzugbewegung bzw. der Vorschubbewegung im Eilgang des Zylinderholms 21 sind große Ölmengen aus den Zylindern 23 zu verdrängen, was in einem Volumenaustausch zwischen den Zylinderräumen 23a und 23b der Zylinder 23 erfolgt, die hierzu über Kurzschlußleitungen 35 verbunden sind, in denen sich schaltbare Sperrventile (entsperrbare Rückschlagventile) 36 befinden. Die Kurzschlußleitungen 35 und die Ventile 36 weisen Querschnittsbemessungen auf, die den schnellen Volumenaustausch zwischen den Zylinderräumen 23a und 23b gestatten. Zur Abstützung der Hilfs-Kolben-Zylinder-Einheiten 34 ist ein Stützholm 37 vorgesehen, der mit den von ihm abgestützten Kolbenstangen 26 verbunden ist. Der Stützholm 37 ist in Richtung der Pressenachse zum Ausgleich der Dehnung der Kolbenstangen 25/26 beweglich abgestützt.The displacement of the cylinder spar 21 to the working stroke takes place corresponding to the pressing of a block relative to the strand slowly by acting on the pistons 24 from the cylinder spaces 23a via the pressure oil supply lines 31 while that from the Cylinder spaces 23b displaced oil discharged via lines 32 is in an oil tank 33. For a quick retreat or a Feed in rapid traverse of the cylinder spar 21 are Auxiliary piston-cylinder units 34 provided the double acting and can be acted upon accordingly. With the fast Retraction movement or the feed movement in rapid traverse of the Cylinder bars 21 are large amounts of oil from the cylinders 23 too oust what in a volume exchange between the Cylinder chambers 23a and 23b of the cylinders 23 are used for this purpose are connected via short-circuit lines 35, in which switchable check valves (unlockable check valves) 36 are located. The short-circuit lines 35 and the valves 36 have Cross-sectional dimensions based on the rapid volume exchange allow between the cylinder spaces 23a and 23b. For support the auxiliary piston-cylinder units 34 is a support bar 37 provided with the piston rods 26 supported by it connected is. The support bar 37 is in the direction of the press axis movable to compensate for the expansion of the piston rods 25/26 supported.

In den Figuren 1 bis 4 ist die Einrichtung der Presse für das direkte Preßverfahren und den Figuren 5 bis 7 bei Einrichtung der Presse für das indirekte Preßverfahren dargestellt. Die vier in einem Zylinderholm 21 zusammengefaßten Hauptzylinder sind an beiden Enden mit Führungsbuchsen 38 und Dichtungsringen 39 für die in ihren Durchmessern gleichen Kolbenstangen 25 und 26 versehen, wobei sich entsprechend dem gegebenen Abstand der Führungsbuchsen 38 an den Enden der Hauptzylinder 23 stabile Führungen der Kolben 24 mit ihren Kolbenstangen 25 und 26 ergeben, die somit geeignet sind, die Zuganker (Säulen) der klassischen Rahmenbauweise der Pressen zu ersetzen.In Figures 1 to 4, the press is set up for the direct pressing process and Figures 5 to 7 at setup the press for the indirect pressing process. The four master cylinders combined in a cylinder spar 21 are at both ends with guide bushings 38 and sealing rings 39 for the same diameter piston rods 25 and 26 provided, according to the given distance of Guide bushings 38 stable at the ends of the master cylinder 23 Guides of the pistons 24 with their piston rods 25 and 26 result, which are thus suitable, the tie rods (columns) of to replace the classic frame design of the presses.

Für den Betrieb der Presse im direkten Preßverfahren (Fig. 1 bis 4) ist der Zylinderholm 21 mit einem in Führungen 40 quer zur Pressenachse verschiebbaren als Schieber ausgebildeten Halter 41 versehen, der von einer Kolben-Zylinder-Einheit 42 betätigt wird. Der Halter 41 trägt den Preßstempel 27 und ist in Schieberichtung versetzt zur Stempelaufnahme mit einem Durchgangsloch 43 versehen, welches im Wechsel mit dem Preßstempel 27 in die Pressenachse eingebracht werden kann, so daß durch dieses Durchgangsloch 43 ein Preßblock geladen werden kann, wie in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist. Der Gegenholm 22 ist mit einer Matrizenwechselvorrichtung 44 versehen, die quer zur Pressenachse verschiebbar ist und mit Aufnahmen 45 für auszuwechselnde Matrizen 29 versehen ist. Während des Verpressens eines Blockes ist der Aufnehmer 28 von den Kolben-Zylinder-Einheiten 30 fest gegen die Matrize 29 gepreßt. Nach beendetem Preßvorgang wird der Aufnehmer 28 von den Kolben-Zylinder-Einheiten 30 so weit von der Matrize 29 entfernt, daß zwischen Aufnehmer 28 und Matrize 29 ein Abtrennen des Preßrestes möglich ist, wie dies in Figur 3 gezeigt ist.For the operation of the press in the direct pressing process (Fig. 1 to 4) the cylinder spar 21 is transverse with one in guides 40 to the press axis movable holder designed as a slide 41 provided which is actuated by a piston-cylinder unit 42 becomes. The holder 41 carries the ram 27 and is in Sliding direction offset with a stamp Through hole 43 provided which alternates with the Ram 27 can be inserted into the press axis, so that a press block is loaded through this through hole 43 can be, as shown in Figures 3 and 4. Of the Counter spar 22 is provided with a die changing device 44 provided, which is displaceable transversely to the press axis and with Recordings 45 is provided for replaceable dies 29. During the pressing of a block, the pickup 28 of the piston-cylinder units 30 firmly against the die 29 pressed. After the pressing process, the pickup 28 of the piston-cylinder units 30 as far from the die 29 removed that between transducer 28 and die 29 a separation of the press residue is possible, as shown in Figure 3.

In Figur 3 ist des weiteren das Laden eines zur Verpressung anstehenden Blockes dargestellt, das gleichzeitig mit dem Abtrennen des Preßrestes erfolgt. Hierzu ist der Halter 41 in die Position verbracht, in der sich die Durchgangsbohrung 43 in der Pressenachse befindet. Mit einer nicht dargestellten Hubvorrichtung ist ein Brückenstück 46 zwischen den Aufnehmer 28 und die Durchgangsbohrung 43 im Halter 41 eingebracht. Von einem Blocktransport 47 ist ein zu verpressender Block in den Raum zwischen dem Zylinderholm 21 und dem Stützholm 37 bis in die Pressenachse verbracht. Eine als Einstoßstange ausgebildete Kolbenstange 48 einer Kolben-Zylinder-Einheit 49, die an dem Stützholm 37 in der Pressenachse befestigt ist, stößt den zu ladenden Preßblock durch eine Öffnung 50 im Zylinderholm 21 und durch die Durchgangsbohrung 43 im Halter 41 über das Brückenstück 46 in die Bohrung des Aufnehmers 28. Nach dem Rückzug der Kolbenstange 48, dem Absenken des Brückenstücks 46 und dem Verschieben des Preßstempels 27 zurück in die Pressenachse kann der nächste Preßvorgang beginnen (in Figur 1a dargestellte Ausgangsposition). Die Bewegungsabläufe sind so gesteuert, daß sie sich weitmöglichst zeitlich überschneiden.In Figure 3 is further the loading one for pressing shown pending block, which simultaneously with the Removal of the press residue takes place. For this purpose, the holder 41 in the position where the through hole 43 located in the press axis. With a not shown Lifting device is a bridge piece 46 between the transducers 28 and the through hole 43 introduced in the holder 41. From a block transport 47 is a block to be pressed into the Space between the cylinder spar 21 and the support spar 37 to in the press axis spent. A trained as a bumper Piston rod 48 of a piston-cylinder unit 49 which on the Support spar 37 is attached in the press axis, butts to loading press block through an opening 50 in the cylinder spar 21st and through the through hole 43 in the holder 41 on the Bridge piece 46 in the bore of the transducer 28. After Withdrawal of the piston rod 48, lowering the bridge piece 46 and moving the ram 27 back into the Press axis can start the next pressing process (in figure 1a shown starting position). The movements are controlled so that they overlap as much as possible.

Eine andere Möglichkeit des Ladens eines zur Verpressung anstehenden Blockes zeigt die Figur 4. Unter Einsparung eines heb- und senkbaren Brückenstücks ist der Aufnehmer 28 von der Kolben-Zylinder-Einheit 30 bis vor den Halter 41 verschiebbar nachdem zuvor der Preßstempel 27 von dem Halter 41 so weit seitlich verschoben worden ist, daß er außerhalb des Fahrbereichs des Aufnehmers 28 und die Durchgangsbohrung 43 im Halter 41 in der Pressenachse liegt. Der von dem Blocktransport 47 in den Raum zwischen Zylinderholm 21 und Stützholm 37 in die Pressenachse eingebrachte Block wird von der Einstoß-/Kolbenstange 48 der Kolben-Zylinder-Einheit 49 durch die Öffnung 50 im Zylinderholm 21 und die Durchgangsbohrung 43 im Halter 41 in die Bohrung des Aufnehmers 28 eingestoßen.Another way of loading one for crimping Figure 4 shows the next block, saving one the liftable and lowerable bridge piece is the transducer 28 of the Piston-cylinder unit 30 slidably in front of the holder 41 after previously the ram 27 from the holder 41 so far has been moved laterally so that it is outside the driving range of the pickup 28 and the through hole 43 in the holder 41st lies in the press axis. The block transport 47 in the space between cylinder spar 21 and support spar 37 in the Press axis introduced by the block Push-in / piston rod 48 of the piston-cylinder unit 49 through the opening 50 in the cylinder spar 21 and the through hole 43 pushed into the bore of the transducer 28 in the holder 41.

Für den Betrieb der Presse im indirekten Preßverfahren (Fig. 5 bis 7) ist in der Führung 40 am Zylinderholm 21 ein als Schieber ausgebildeter Halter 51 quer zur Pressenachse verschiebbar, der mit einer Verschlußscheibe 52 und einer Durchgangsbohrung 53 versehen ist. Beim Verpressen eines Blockes drückt der Zylinderholm 21 über die Verschlußscheibe 52 den Aufnehmer 28 in Richtung auf den Gegenholm 22 zu. Am Gegenholm 22 ist ein gegen die Matrizenwechselvorrichtung für das direkte Pressen ausgetauschter Schieber 54 abgestützt, der in einer Führung 55 quer zur Pressenachse verschiebbar ist und einen Matrizenstempel 56 trägt, auf den der Aufnehmer 28 aufgeschoben wird, wobei der Block aus dem Aufnehmer 28 zum Strang verpreßt wird. Zum Ende des Preßvorgangs wird die in Fig. 6 dargestellte Position erreicht. Es wird dann der Zylinderholm 21 zurückgefahren, so daß sich die Verschlußscheibe 52 vom Aufnehmer 28 löst, so daß der Halter 51 so weit verschoben werden kann, daß sich die Durchgangsbohrung 53 in der Pressenachse befindet. Dem Zylinderholm 21 folgend wird der Aufnehmer 28 in die Ausgangsstellung (siehe Fig. 7) zurückgefahren. Ein von dem Blocktransport 47 in den Raum zwischen dem Zylinderholm 21 und dem Stützholm 37 und in die Pressenachse verbrachter Preßblock wird von der Einstoß-/Kolbenstange 48 der Kolben-Zylinder-Einheit 49 durch die Öffnung 50 in der Zylindertraverse 21 und die Durchgangsbohrung 53 im Halter 51 in die Bohrung des Aufnehmers 28 eingestoßen, so daß die Presse für einen folgenden Preßvorgang bereitsteht. Es ist selbstverständlich, daß in den Ablauf Zwischenoperationen wie das Ausräumen des Aufnehmers durch einen gegen den Matrizenstempel 56 austauschbaren Räumstempel 57 sowie das Abtrennen eines Preßrestes unter Verschiebung des Aufnehmers 28 eingeschoben werden können. Der Matrizenstempel 56 und der Räumstempel 57 sind dazu auf dem Schieber 54 befestigt und wechselweise in die Pressenachse verschiebbar, wobei sich der jeweils aus der Pressenachse entfernte Stempel 56 bzw. 57 außerhalb des Fahrbereichs des Aufnehmers 28 befindet.For the operation of the press in the indirect pressing process (Fig. 5 to 7) is in the guide 40 on the cylinder spar 21 as Slide trained holder 51 transverse to the press axis slidably, the with a closure plate 52 and a Through hole 53 is provided. When pressing a block the cylinder spar 21 presses the closure disc 52 to the Transducer 28 in the direction of the counter beam 22. On the opposite spar 22 is one against the die changing device for direct Pressed replaced slide 54 supported in a Guide 55 is displaceable transversely to the press axis and one Die stamp 56 carries, on which the transducer 28 is pushed is, the block from the transducer 28 pressed to the strand becomes. At the end of the pressing process, the one shown in FIG. 6 is shown Position reached. It then becomes the cylinder spar 21 retracted so that the locking disc 52 from the transducer 28 releases so that the holder 51 can be moved so far that the through hole 53 is in the press axis. Following the cylinder spar 21, the pickup 28 is inserted into the Starting position (see Fig. 7) retracted. One of those Block transport 47 in the space between the cylinder spar 21 and the support beam 37 and the press block brought into the press axis is from the push-in / piston rod 48 of the piston-cylinder unit 49 through the opening 50 in the cylinder cross member 21 and the Through hole 53 in the holder 51 in the bore of the sensor 28 pushed so that the press for a subsequent pressing operation is ready. It goes without saying that in the process Intermediate operations such as the removal of the transducer by one clearing die 57 which can be exchanged for the die die 56 and the separation of a press remnant while moving the transducer 28 can be inserted. The die stamp 56 and the Broach 57 are attached to the slide 54 and alternately displaceable in the press axis, whereby the punches 56 and 57, respectively, removed from the press axis is outside the driving range of the pickup 28.

Claims (5)

Liegende, für das direkte oder indirekte Preßverfahren ausgebildete Metallstrangpresse, die mit zwei oder mehreren in gleichmäßiger Verteilung konzentrisch zur Pressenachse angeordneten, in einem Hauptzylinderholm (21) zusammengefaßten Zylindern (23) und in diesen bewegten Hauptkolben (24) mit Kolbenstangen (25) versehen ist, wobei die Kolbenstangen (25) mit einem ortsfest verankerten Gegenholm (22) verbunden sind, der Gegenholm (22) eines der Preßwerkzeuge (Aufnehmer (28) mit Matrize (29) beim direkten, oder Matrizenstempel (56) beim indirekten Preßverfahren) und der in Richtung der Pressenachse zum Gegenholm (22) verschiebbare Hauptzylinderholm (21) das andere der Preßwerkzeuge (Preßstempel (27) beim direkten oder Aufnehmer (28) mit Verschlußscheibe (52) beim indirekten Preßverfahren) trägt, Gegenholm (22) und Hauptzylinderholm (21) mit einem Durchbruch (50) in der Pressenachse versehen sind und daß weitere Kolben-Zylinder-Einheiten (34) für den Leerhub und Rückzug des Hauptzylinderholms (21) vorgesehen sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Durchbruch (50) im Hauptzylinderholm (21) eine für das Einbringen eines Blockes längs der Pressenachse durch den Durchbruch (50) hindurch in den Aufnehmer (28) der Presse geeignete Bemessung aufweist und daß der Hauptzylinderholm (21) an seiner dem Gegenholm (22) zugewandten Stirnfläche mit einer rechtwinklig auf die Pressenachse gerichteten Führung (40) versehen ist, in der ein Halter (41, 51) für den Preßstempel (27) beim direkten oder die Verschlußscheibe (52) beim indirekten Preßverfahren quer zur Pressenachse verschiebbar und damit den Durchbruch (50) im Hauptzylinderholm (21) in Richtung der Pressenachse freigebend angeordnet ist.Horizontal metal extrusion press designed for direct or indirect pressing, which is provided with two or more cylinders (23) arranged in a uniform distribution concentrically to the press axis, combined in a master cylinder spar (21), and main pistons (24) moved in these with piston rods (25) , wherein the piston rods (25) are connected to a fixedly anchored counter beam (22), the counter beam (22) one of the pressing tools (receptacles (28) with die (29) in the direct, or die stamp (56) in the indirect pressing method) and master cylinder spar (21) which can be displaced in the direction of the press axis to the counter spar (22) carries the other of the pressing tools (press ram (27) for the direct or pick-up (28) with locking disc (52) for the indirect pressing method), counter spar (22) and master cylinder spar (21) are provided with an opening (50) in the press axis and that further piston-cylinder units (34) for the idle stroke and retraction of the Master cylinder spars (21) are provided,
characterized by
that the opening (50) in the master cylinder spar (21) has a dimensioning suitable for inserting a block along the press axis through the opening (50) into the receiver (28) of the press, and that the master cylinder spar (21) has the counter spar ( 22) facing end face is provided with a guide (40) directed at right angles to the press axis, in which a holder (41, 51) for the press ram (27) in the direct or the sealing disc (52) in the indirect pressing process can be moved transversely to the press axis and thus the opening (50) in the master cylinder spar (21) is arranged in the direction of the press axis. Metallstrangpresse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Aufnehmer (28) bei seitlich ausgefahrenem Preßstempel (27) bis vor die Führung des Halters (41) für den Preßstempel (27) an der Stirnfläche des Hauptzylinderholms (21) zur unmittelbaren Übernahme eines Blockes verschiebbar ist.Metal extrusion press according to claim 1,
characterized by
that the transducer (28) with laterally extended press ram (27) can be moved up to the guide of the holder (41) for the press ram (27) on the end face of the master cylinder spar (21) for the immediate acceptance of a block. Metallstrangpresse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Zwischenraum für den Preßstempel (28) zwischen Aufnehmer (28) und den Führungen (40) des Halters (41) an der Stirnfläche des Hauptzylinderholms (21) durch ein ein- und ausbringbares, einen Block stützendes Brückenstück (46) schließbar ist.Metal extrusion press according to claim 1,
characterized by
that the space for the press ram (28) between the transducer (28) and the guides (40) of the holder (41) on the end face of the master cylinder spar (21) can be closed by an insertable and extractable, a block supporting bridge piece (46). Metallstrangpresse nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Brückenstück (46) heb- und senkbar ist.Metal extrusion press according to claim 3,
characterized by
that the bridge piece (46) can be raised and lowered. Metallstrangpresse nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß des Brückenstücks (46) vorderer Teil eine durch den Durchbruch (50) im Hauptzylinderholm (21) ein- und ausfahrbares Tragelement für einen Block ist.Metal extrusion press according to claim 3,
characterized by
that the bridge piece (46) front part is a through the opening (50) in the master cylinder spar (21) retractable and extendable support element for a block.
EP97112000A 1996-07-24 1997-07-15 Horizontal metal extrusion press Expired - Lifetime EP0820820B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19629854 1996-07-24
DE19629854A DE19629854C1 (en) 1996-07-24 1996-07-24 Horizontal metal extrusion press

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0820820A2 true EP0820820A2 (en) 1998-01-28
EP0820820A3 EP0820820A3 (en) 2003-08-20
EP0820820B1 EP0820820B1 (en) 2004-12-22

Family

ID=7800698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97112000A Expired - Lifetime EP0820820B1 (en) 1996-07-24 1997-07-15 Horizontal metal extrusion press

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0820820B1 (en)
JP (1) JPH1080717A (en)
DE (2) DE19629854C1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2189699A (en) * 1998-11-20 2000-06-13 Saso Nastevski Extrusion press for metals
IT1391753B1 (en) * 2008-11-03 2012-01-27 Danieli Off Mecc APPARATUS AND PROCEDURE OF CONTROL OF THE MOVEMENT OF THE CONTAINER IN A PRESS BY EXTRUSION
DE102015116002B4 (en) * 2015-09-22 2019-08-29 Sms Group Gmbh extruder
DE102018113910A1 (en) * 2018-06-11 2019-12-12 Moog Gmbh Extruder with electro-static control system
CN114472573B (en) * 2022-02-23 2022-12-30 江苏启力锻压机床有限公司 Extrusion forming method for automobile air suspension piston cylinder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4103529A (en) * 1976-02-09 1978-08-01 Sutton Engineering Company Extrusion press for direct and indirect extruding with die shifter
US4379398A (en) * 1980-06-12 1983-04-12 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Pull-back type indirect extrusion press
US4463589A (en) * 1981-08-22 1984-08-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Indirect extrusion press
WO1988003066A1 (en) * 1986-10-31 1988-05-05 Innse Innocenti Santeustacchio S.P.A. A horizontal extruding press

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4103529A (en) * 1976-02-09 1978-08-01 Sutton Engineering Company Extrusion press for direct and indirect extruding with die shifter
US4379398A (en) * 1980-06-12 1983-04-12 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Pull-back type indirect extrusion press
US4463589A (en) * 1981-08-22 1984-08-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Indirect extrusion press
WO1988003066A1 (en) * 1986-10-31 1988-05-05 Innse Innocenti Santeustacchio S.P.A. A horizontal extruding press

Also Published As

Publication number Publication date
DE59712125D1 (en) 2005-01-27
DE19629854C1 (en) 1997-07-24
JPH1080717A (en) 1998-03-31
EP0820820B1 (en) 2004-12-22
EP0820820A3 (en) 2003-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2773470B1 (en) Method for producing metal extrusion press products, and extrusion and tube press
DE2319181A1 (en) SPRAYING MACHINE, E.G. FOR PLASTIC
DE19809746A1 (en) Device for the hydraulic forming of hollow metal bodies
DE2749430C2 (en) Indirect hollow extrusion press
EP0820820B1 (en) Horizontal metal extrusion press
EP0822017B1 (en) Drive arrangement for a metal extrusion press
DE3110105C2 (en)
DE2704994A1 (en) EXTRUSION PRESS WITH TOOL CHANGER FOR DIRECT AND INDIRECT EXTRUSION
EP0037485A1 (en) Metal extrusion press comprising a device mounted at the container for separating the extrusion butt and exchanging the dies
DE684794C (en) Metal extrusion press with a bow-shaped spar that carries the transducer
DE2829681A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS PUNCHING HOLES IN ROD-SHAPED HOLLOW BODIES
DE3202051C2 (en)
DE3011134A1 (en) Indirect metal extrusion press - where moving traverse contg. billet holder barrel also carries radial shear knife for removing billet residue
DE2229738C3 (en) Indirect extrusion press
DE19835717A1 (en) Multi-cylinder metal bar extrusion press has filler bodies for press pistons to define storage areas in cylinder spaces, to accumulate oil displaced by pistons
DE19618550C2 (en) Filter press
DE2744529C3 (en) Welding machine for electrical resistance butt welding
DE3836702C1 (en) Extrusion press for indirect extrusion of metal
DE19607257C2 (en) Hydraulic sheet metal press
EP0243787A1 (en) Transport system for circulation of dummy blocks and matrizes on extruding presses arranged for direct and indirect extruding
DE2440534B2 (en) Extrusion press with a die changing device
DE2141980A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING WORK PIECES DURING COLD FORMING USING COLD FORMING PRESSES AND THE LIKE
DE2051336C3 (en) Indirect extrusion press
DE3836702C2 (en)
DE2404119C3 (en) Reverse extruder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970814

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 21C 33/00 B

Ipc: 7B 21C 23/21 A

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712125

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050127

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050412

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050923

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060714

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060720

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140729

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59712125

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201