EP0807452B1 - Support d'un équipement destiné à être monté sur une paroi d'un élément cylindrique - Google Patents

Support d'un équipement destiné à être monté sur une paroi d'un élément cylindrique Download PDF

Info

Publication number
EP0807452B1
EP0807452B1 EP19970401021 EP97401021A EP0807452B1 EP 0807452 B1 EP0807452 B1 EP 0807452B1 EP 19970401021 EP19970401021 EP 19970401021 EP 97401021 A EP97401021 A EP 97401021A EP 0807452 B1 EP0807452 B1 EP 0807452B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brackets
support
stirrups
support according
fastening belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970401021
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0807452A1 (fr
Inventor
Jacques Chenu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elf Antar France
Original Assignee
Elf Antar France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elf Antar France filed Critical Elf Antar France
Publication of EP0807452A1 publication Critical patent/EP0807452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0807452B1 publication Critical patent/EP0807452B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products

Definitions

  • the present invention relates to a support equipment intended to be mounted on a surface cylindrical. It allows in particular cold mounting, without welds, sprinkler rings for tanks containing flammable liquids, intended to spray water or foam to cool the walls of said tanks by fire and supporting bridges, electrical cables and piping.
  • the invention finds its application in all factories where equipment must be supported by rigid walls cylindrical elements including petroleum refineries, production platforms for petroleum and flammable deposits.
  • This device includes a fixing belt, designed to at least partially surround a tank of storage, at least one crown support fixed to said belt and extending radially outward.
  • the fixing belt is in contact on one of its faces, over its entire length with the tank skirt creating a large area infiltration and water retention.
  • This device can be installed without welding on the tank, so without draining and degassing the tank. However in in many cases, this installation mode is only provisional.
  • the purpose of the present invention is to remedy these drawbacks. For this it offers a equipment support designed to be easily mounted on a rigid wall of a cylindrical element and creating zones to risk of corrosion as low as possible
  • the support of the invention includes a plurality of consoles intended to support the equipment, one fastening belt provided with tensioning means, intended for be tightened to retain the brackets on the rigid wall of the cylindrical element characterized in that the brackets are independent of the fixing belt and in that it further includes spacers which in cooperation with the consoles are suitable for holding the seat belt fixing away from the rigid wall of the element cylindrical, over its entire length.
  • the spacers are profiled elements in the form of U, comprising a base and two perpendicular branches, the faces of the ends of the branches resting on the rigid wall of the cylindrical element.
  • the brackets are profiles with the same shape as the stirrups spacers extended perpendicular to their bases by equipment support arms.
  • the support arms include at least two parts mechanically adjustable.
  • the fastening belt has a flat face which rests on the bases of the spacers and brackets.
  • the stirrups and consoles are provided on their bases with guides which limit their sliding relative to the seat belt fixation.
  • the branches of spacers and brackets have lights for the passage of the fixing belt.
  • the invention is also a tank notably of hydrocarbons equipped with support according to the invention, said support being intended for support a sprinkler ring fitted with projection of liquid, placed around the tank and supplied with pressurized liquid.
  • the invention includes a support mounting device consisting of hooks which have a long straight part integral with a magnetic suction cup and a short part curved on the side opposite to said suction cup.
  • the brackets 2 and the brackets 5, are arranged around the skirt 6 of the reservoir 1 and held in place by pressure against the skirt 6 under the action of the belt 3 which is tightened by means 4 of tension.
  • Belt 3, the consoles 2 and the stirrups thus mounted, the belt 3 is moved away from the skirt 6 of the tank, which reduces the contact surface between the skirt 6 and the elements of the support. Areas where corrosion can occur develop are reduced.
  • Belt 3 is made in several pieces easy to handle and set up.
  • a spacer 5 in the shape of a U comprising a base 8 and two branches 9 and 10 perpendicular to the base 8, of which the faces 11 and 12 of the ends are supported on the skirt 6 of the tank 1.
  • the belt 3 carried out by means of a flat iron rests on the face 8 of the bracket 5 and on the base 14 of the console 2, to maintain these two parts pressed against the skirt 6 of the tank 1.
  • the spacer 5 has a guide 19 and the console 2 a guide 18, which limit the sliding of the belt 3.
  • the branches of U 9, 10 and 9bis and 10bis, respectively stirrups 5 and spacers consoles 2 have lights 20, 22 and 21 and 23.
  • the belt 3 consists of round profile irons, which are arranged in upper and lower parts of the lights, as shown in the figure 8.
  • Figures 9 and 10 illustrate the application particular from the inventor's support, to the support of a ring 30 for watering a tank 1 of products flammable.
  • the crown 30 provided with microgenerators 31 of foam is fed by a mixture of water and agent foaming under pressure.
  • the foam sprayed on the tank skirt constitutes a protective film for the skirt against the thermal radiation emitted by hydrocarbons in combustion around the tank. Thanks to the free space between the belt and the skirt the film can develop without break and play its role of protective screen.
  • the crown consists of several sections to facilitate handling.
  • the 17 brackets are welded to the crown 30 by the welds 32.
  • the subject of the invention is therefore a device for mounting of the support illustrated in FIGS. 11 and 12, constituted by a hook 29 which has a part 27 long integral with a magnetic suction cup 26 and a part 28 short curved on the side opposite to the suction cup 26.
  • the belt 3 is put in place, tightened by action on the tensioning means 4.
  • the hooks 29 are then withdrawn.
  • Another advantage of the invention is the possibility to weld the consoles 2 on the cylindrical surface for a final assembly and to remove the belt 3 and the stirrups 5 of spacing, these elements being reusable on a other installation.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention concerne un support d'équipement destiné à être monté sur une surface cylindrique. Il permet notamment le montage à froid, sans soudures, de couronnes d'arrosage de réservoirs contenant des liquides inflammables, destinées à projeter de l'eau ou de la mousse pour refroidir les parois desdits réservoirs en cas d'incendie ainsi que le supportage de passerelles, de câbles électriques et de tuyauteries.
L'invention trouve son application dans toutes les usines où des équipements doivent être supportés par des parois rigides éléments cylindriques notamment les raffineries de pétrole, les plateformes de production de pétrole et les dépôts de produits inflammables.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
Un dispositif de fixation notamment de couronnes d'arrosage sur des cuves contenant des produits inflammables est décrit dans le brevet FR 2 638 143.
Ce dispositif comprend une ceinture de fixation, conçue pour entourer au moins partiellement une cuve de stockage, au moins un support de couronne fixé à ladite ceinture et s'étendant radialement vers l'extérieur.
Selon le dispositif la ceinture de fixation est en contact sur une de ses faces, sur toute sa longueur avec la jupe du réservoir créant ainsi une zone importante d'infiltration et de rétention d'eau.
Le fait que la ceinture soit en contact avec la jupe présente l'inconvénient que la ceinture constitue un obstacle à l'écoulement du liquide d'arrosage qui a pour conséquence de provoquer la cassure du film de liquide destiné à protéger la jupe.
Ainsi sont créées des conditions particulièrement favorables au développement de phénomènes de corrosion des surfaces en contact.
De plus, la mise en place de ce dispositif nécessite l'utilisation d'une grue, voir de plusieurs grues dans le cas des bacs de grandes dimensions.
Ce dispositif est installable sans soudage sur la cuve, donc sans vidanger et dégazer la cuve. Toutefois dans de nombreux cas, ce mode d'installation n'est que provisoire.
On souhaite pouvoir souder les supports à l'occasion d'une opération de maintenance, au cours de laquelle la cuve est vidée et dégazée, pour d'autres raisons. Avec ce dispositif il est nécessaire de souder la ceinture sur la jupe de la cuve, alors qu'il suffisait de souder les supports.
EXPOSE DE L'INVENTION
La présente invention a justement pour but de remédier à ces inconvénients. Pour cela elle propose un support d'équipement destiné à être monté facilement sur une paroi rigide d'un élément cylindrique et créant des zones à risque de corrosion aussi réduites que possible
A cette fin le support de l'invention comprend une pluralité de consoles destinées à soutenir l'équipement, une ceinture de fixation munie de moyens de tension, destinée à être serrée afin de retenir les consoles sur la paroi rigide de l'élément cylindrique caractérisé en ce que les consoles sont indépendantes de la ceinture de fixation et en ce qu'il comprend de plus des étriers d'écartement qui en coopération avec les consoles sont adaptés à maintenir la ceinture de fixation éloignée de la paroi rigide de l'élément cylindrique, sur toute sa longueur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les étriers d'écartement sont des éléments profilés en forme de U, comportant une base et deux branches perpendiculaires, les faces des extrémités des branches s'appuyant sur la paroi rigide de l'élément cylindrique.
Selon une autre caractéristique de l'invention les consoles sont des profilés de même forme que les étriers d'écartement prolongés perpendiculairement à leurs bases par des bras supports de l'équipement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les bras supports comprennent au moins deux pièces mécaniquement reliées de manière réglable.
Selon une autre caractéristique de l'invention la ceinture de fixation présente une face plate qui s'appuie sur les bases des étriers d'écartement et des consoles.
Selon une autre caractéristique de l'invention les étriers et les consoles sont munis sur leurs bases de guides qui limitent leur glissement par rapport à la ceinture de fixation.
Selon une autre caractéristique de l'invention les branches des étriers d'écartement et des consoles comportent des lumières pour le passage de la ceinture de fixation.
Selon une autre caractéristique, l'invention est aussi un réservoir notamment d'hydrocarbures équipé du support selon l'invention, ledit support étant destiné à soutenir une couronne d'arrosage munie de moyens de projection de liquide, placée autour du réservoir et alimentée par un liquide sous pression.
Selon une autre caractéristique, l'invention comporte un dispositif de montage du support consistant en des crochets qui comportent une partie longue rectiligne solidaire d'une ventouse magnétique et une partie courte recourbée du côté opposé à ladite ventouse.
D'autres avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 représente un réservoir en vue de dessus sur lequel est monté un support d'équipement.
  • les figures 2 et 2b représentent un étrier d'écartement respectivement en vue de face et de dessus.
  • les figures 3a et 3b représentent une console respectivement en vue de face et de dessus.
  • la figure 4 représente le support d'équipement monté sur un réservoir.
  • la figure 5 représente une vue en coupe suivant A de la figure 4 .
  • les figures 6a et 6b représentent une console selon un deuxième mode de réalisation, respectivement de face et en coupe suivant B.
  • les figures 7a et 7b représentent un étrier d'écartement selon un deuxième mode de réalisation, respectivement de face et en coupe suivant C.
  • la figure 8 représente selon un deuxième mode de réalisation le support d'équipement monté sur un réservoir.
  • les figures 9 et 10 représentent partiellement un réservoir équipé d'une couronne d'arrosage soutenue par le support de l'invention, en vue de face et de dessus respectivement.
  • la figure 11 représente un dispositif de montage du support.
  • la figure 12 représente schématiquement l'installation sur le réservoir des consoles et des étriers au moyen du dispositif de montage.
EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION
En référence à la figure 1 le support selon l'invention comprend les éléments suivants :
  • des consoles 2
  • une ceinture 3
  • des moyens 4 de tension de la ceinture 3
  • des étriers 5 d'écartement
Les consoles 2 et les étriers 5, sont disposés autour de la jupe 6 du réservoir 1 et maintenus en place par pression contre la jupe 6 sous l'action de la ceinture 3 qui est serré grâce aux moyens 4 de tension. La ceinture 3, les consoles 2 et les étriers étant ainsi montés, la ceinture 3 est écartée de la jupe 6 du réservoir, ce qui réduit la surface de contact entre la jupe 6 et les éléments du support. Les zones dans lesquelles de la corrosion peut se développer sont réduites.
La ceinture 3 est réalisée en plusieurs morceaux faciles à manipuler et à mettre en place. Selon un mode préférentiel de réalisation en référence aux figures 2a et 2b, un étrier 5 d'écartement à la forme d'un U, comportant une base 8 et deux branches 9 et 10 perpendiculaires à la base 8, dont les faces 11 et 12 des extrémités s'appuient sur la jupe 6 du réservoir 1.
Les figures 3a et 3b représentent une console 2, ayant la même forme qu'un étrier 5 d'écartement prolongé par un bras 13 support perpendiculaire à la base 14. Ce bras 13 peut avantageusement comprendre trois pièces comme illustré sur la figure 5 :
  • une pièce 15 soudée sur la base 14 du U de la console 2
  • deux équerres 16 et 17 de section en forme de L.
Ces pièces sont reliées mécaniquement par des écrous-boulons non représentés qui traversent les trous oblong ménagés dans la pièce 15 et les équerres 16 et 17. Grâce à ces dispositions le bras 13 est réglable radialement et angulairement par rapport au réservoir 1.
Comme illustré sur la figure 4, la ceinture 3 réalisée au moyen d'un fer plat s'appuie sur la face 8 de l'étrier 5 et sur la base 14 de la console 2, pour maintenir ces deux pièces serrées contre la jupe 6 du réservoir 1.
L'étrier 5 d'écartement comporte un guide 19 et la console 2 un guide 18, qui limitent le glissement de la ceinture 3.
Selon un autre mode de réalisation, illustré par les figures 6a, 6b, 7a et 7b, les branches des U 9, 10 et 9bis et 10bis, respectivement des étriers 5 d'écartement et des consoles 2 comportent des lumières 20, 22 et 21 et 23.
Avec ce type de console et d'étrier, la ceinture 3 est constituée de fers profilés ronds, qui sont disposés en parties haute et basse des lumières, comme illustré sur la figure 8.
Les figures 9 et 10 illustrent l'application particulière du support de l'inventeur, au supportage d'une couronne 30 d'arrosage d'un réservoir 1 de produits inflammables.
La couronne 30 munie de microgénérateurs 31 de mousse, est alimentée par un mélange d'eau et d'agent moussant sous pression.
La mousse projetée sur la jupe du réservoir constitue un film protecteur de la jupe contre le rayonnement thermique émis par des hydrocarbures en combustion autour du réservoir. Grâce à l'espace libre entre la ceinture et la jupe le film peut se développer sans cassure et jouer son rôle d'écran protecteur.
La couronne est constituée de plusieurs tronçons pour en faciliter la manutention. Les équerres 17 sont soudées à la couronne 30 par les soudures 32.
Par déplacement relatif des équerres 16 et 17, et de la pièce 15, la longueur du bras support est ajustée ainsi que son positionnement angulaire par rapport à la jupe du réservoir. Ainsi les opérations de soudure des équerres 17 sur la couronne peuvent être effectuées avant le montage sur le réservoir.
L'invention a ainsi pour objet un dispositif de montage du support illustré par les figures 11 et 12, constitué par un crochet 29 qui comporte une partie 27 longue solidaire d'une ventouse 26 magnétique et une partie 28 courte recourbée du coté opposé à la ventouse 26.
Pour mettre en place les consoles 2 et les étriers 5, ces éléments sont suspendus aux parties 28 courtes des crochets, par passage desdits crochets dans les trous 7 et 7bis. L'ensemble est ensuite disposé le long de la jupe 6 du réservoir, contre lequel il est maintenu par la ventouse 26 magnétique.
La ceinture 3 est mise en place, serrée par action sur les moyens 4 de tension. Les crochets 29 sont ensuite retirés.
Un autre avantage de l'invention, est la possibilité de souder les consoles 2 sur la surface cylindrique pour un montage définitif et à déposer la ceinture 3 et les étriers 5 d'écartement, ces éléments étant réutilisables sur une autre installation.

Claims (9)

  1. Support d'un équipement destiné à être monté sur une paroi (6) rigide d'un élément (1) cylindrique, comprenant une pluralité de consoles (2) destinées à soutenir l'équipement, une ceinture (3) de fixation munie de moyens (4) de tension, destinée à être serrée afin de maintenir les consoles (2) sur la paroi (6) rigide de l'élément (1) cylindrique caractérisé en ce que les consoles (2) sont indépendantes de la ceinture (3) de fixation et en ce qu'il comprend de plus des étriers (5) d'écartement qui en coopération avec les consoles (2) sont adaptés à maintenir la ceinture (3) de fixation éloignée de la paroi (6) rigide de l'élément (1) cylindrique, sur toute sa longueur.
  2. Support selon la revendication 1 caractérisé en ce que les étriers (5) d'écartement sont des éléments profilés en forme de U, comportant une base (8) et deux branches (9 et 10) perpendiculaires, les faces (11 et 12) des extrémités des branches (9 et 10) s'appuyant sur la paroi (6) rigide de l'élément (1) cylindrique.
  3. Support selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que les consoles (2) sont des profilés de même forme que les étriers (5) d'écartement prolongés perpendiculairement à leurs bases (14) par des bras (13) supports de l'équipement.
  4. Support selon la revendication 3 caractérisé en ce que les bras (13) supports comprennent au moins deux pièces mécaniquement reliées de manière réglable.
  5. Support selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que la ceinture (3) de fixation présente une face plate qui s'appuie sur les bases (8 et 14) des étriers (5) d'écartement et des consoles (2).
  6. Support selon la revendication 5 caractérisé en ce que les étriers (5) et les consoles (2) sont munis sur leurs bases (8 et 14) de guides (18 et 19) qui limitent leur glissement par rapport à la ceinture (3) de fixation.
  7. Support selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que les branches (9 et 10) des étriers (5) d'écartement et des consoles (2) comportent des lumières (20, 21, 22 et 23) pour le passage de la ceinture (3) de fixation.
  8. Réservoir notamment d'hydrocarbures équipé du support selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ledit support est destiné à soutenir une couronne (30) d'arrosage munie de moyens (31) de projection de liquide, placée autour du réservoir (1) et alimentée par un liquide sous pression.
  9. Dispositif de montage du support selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il consiste en des crochets (29) comportant une partie longue (27) rectiligne solidaire d'une ventouse (26) magnétique et une partie (28) courte recourbée du côté opposé à ladite ventouse (26) .
EP19970401021 1996-05-14 1997-05-06 Support d'un équipement destiné à être monté sur une paroi d'un élément cylindrique Expired - Lifetime EP0807452B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605988A FR2748786B1 (fr) 1996-05-14 1996-05-14 Support d'un equipement destine a etre monte sur une paroi d'un element cylindrique
FR9605988 1996-05-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0807452A1 EP0807452A1 (fr) 1997-11-19
EP0807452B1 true EP0807452B1 (fr) 2001-04-04

Family

ID=9492116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970401021 Expired - Lifetime EP0807452B1 (fr) 1996-05-14 1997-05-06 Support d'un équipement destiné à être monté sur une paroi d'un élément cylindrique

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0807452B1 (fr)
DE (1) DE69704447D1 (fr)
FR (1) FR2748786B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR6101373U (pt) * 1981-10-01 1981-12-22 Ucerpo S A Ideias Pesquisas E Gola-calha aplicada na borda superior externa dos tanques de combustivel para seu resfriamento
FR2638143A1 (en) * 1988-10-21 1990-04-27 Iglesias Angel Device for fixing particularly crown rings, for example spraying rings, on tanks containing inflammable products
FR2725629A1 (fr) * 1994-10-12 1996-04-19 Total Raffinage Distribution Structure de pulverisation d'un liquide, apte a equiper une enceinte de stockage d'un produit combustible, et enceinte equipee de cette structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748786B1 (fr) 1998-07-10
FR2748786A1 (fr) 1997-11-21
EP0807452A1 (fr) 1997-11-19
DE69704447D1 (de) 2001-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565860A1 (fr) Plaque refractaire et buse de coulee et procede de montage de plaques refractaires dans une vanne coulissante
FR2983751A1 (fr) Construction d'une membrane etanche a partir de plaques metalliques
WO2013093262A1 (fr) Cuve etanche et isolante munie d'un dispositif de retenue
EP3495037A1 (fr) Systeme pour la distribution d'une phase liquide et/ou gazeuse dans une enceinte reactionnelle
EP0807452B1 (fr) Support d'un équipement destiné à être monté sur une paroi d'un élément cylindrique
EP0237770A1 (fr) Joint d'étanchéité gonflable, auto-serrant par dépressurisation
FR3055926B1 (fr) Agencement de fixation d'un reservoir de liquide dans un compartiment moteur d'un vehicule
FR2564409A1 (fr) Vehicule d'intervention
FR2660479A1 (fr) Dispositif de lancage, notamment pour nettoyer l'interieur d'un generateur de vapeur ou analogue.
FR2906006A1 (fr) Collier de serrage d'un element tubulaire muni d'un sabot d'absorption des vibrations en matiere plastique
FR2629146A1 (fr) Dispositif de jonction par " clipsage " de deux panneaux ou profiles
FR2893961A1 (fr) Abri a troncons mobiles.
BE1009992A4 (fr) Structure de pulverisation d'un liquide, apte a equiper une enceinte de stockage d'un produit combustible, et enceinte equipee de cette structure
FR2504993A1 (fr) Reservoir de pression reparable
BE1005266A5 (fr) Dispositif de fixation d'un vitrage sur un support.
FR2739169A1 (fr) Collier de prise en charge pour le branchement d'un abonne sur une canalisation d'alimentation en eau et procede de percement de la canalisation
EP0604339A1 (fr) Elément de calage articulé
EP0090097B1 (fr) Revêtement réfractaire pour four de fusion
FR2638143A1 (en) Device for fixing particularly crown rings, for example spraying rings, on tanks containing inflammable products
CA2099807A1 (fr) Four, notamment four electrique, de traitement de metal liquide
FR2695952A1 (fr) Ancrage notamment pour tuyaux en béton.
FR3012405A1 (fr) Dispositif pour deposer un pavillon sur la caisse d’un vehicule automobile
FR2534888A1 (fr) Antivol a flotteur spherique associe au collecteur de remplissage d'un reservoir
FR2864906A1 (fr) Ensemble et dispositif de protection d'une tete d'aspersion pour la lutte contre l'incendie
FR2615928A1 (fr) Procede et installation destines a la mise en place d'une cuve de stockage de gaz sous pression, ainsi que la cuve adaptee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB GR IE IT LU NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000831

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB GR IE IT LU NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010506

REF Corresponds to:

Ref document number: 69704447

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010706

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011030

BERE Be: lapsed

Owner name: ELF ANTAR FRANCE

Effective date: 20010531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531