EP0802761A1 - Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere fensterwischer - Google Patents

Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere fensterwischer

Info

Publication number
EP0802761A1
EP0802761A1 EP96902271A EP96902271A EP0802761A1 EP 0802761 A1 EP0802761 A1 EP 0802761A1 EP 96902271 A EP96902271 A EP 96902271A EP 96902271 A EP96902271 A EP 96902271A EP 0802761 A1 EP0802761 A1 EP 0802761A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
suction
suction head
storage container
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96902271A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0802761B1 (de
Inventor
Antonio De Filippo
Eberhard Veit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP0802761A1 publication Critical patent/EP0802761A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0802761B1 publication Critical patent/EP0802761B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents

Definitions

  • the invention relates to a hard surface cleaning device, in particular window wipers, with a suction head on which a flexible wiper lip is held, next to which there is at least one suction opening, with an outlet opening arranged on the suction head for a cleaning liquid with a supply for the cleaning liquid and with an actuating element for dispensing the cleaning liquid through the outlet opening.
  • Such a hard surface cleaning device is known, for example, from DE 41 25 866 C2.
  • cleaning liquid can be sprayed onto the surface to be cleaned via the outlet opening, then rubbed onto the surface with a wiping pad held on the suction head and finally wiped off again with the wiping lip, the wiped off liquid immediately in this case slit-shaped suction opening is sucked off.
  • the suction head is connected to a suction line, and the cleaning liquid for the outlet opening is brought to the suction head via this suction line and a separate line held on it. This is under pressure so that this pressurized cleaning liquid can be dispensed through the outlet opening by opening a valve.
  • This construction is relatively complex, in particular it is necessary to additionally provide a pressure source for the cleaning liquid on a device part which also receives a suction unit. In addition, complicated line connections have to be established.
  • This object is achieved according to the invention in a hard surface cleaning device of the type described at the outset by arranging a storage container on the suction head for holding a supply of cleaning fluid.
  • a storage container on the suction head for holding a supply of cleaning fluid.
  • the storage container is an integral part of the suction head.
  • the suction head it is possible to integrate chambers in the suction head, for example by means of a double-walled design, which serve as storage containers.
  • the storage container is designed as a separate component and is connected to the suction head. This connection can in particular be detachable.
  • connection between the storage container and the suction head can be a snap-in or snap connection.
  • the storage container is arranged on the side of the suction head on which a suction connection emerges from it.
  • the suction head of such a wiping device will be T-shaped with a suction chamber which extends over the entire length of the wiper lip and from which a suction connection emerges in the center. If a storage container is attached to this side, the weight of the suction head is favorable, so that the pressure in the storage container can be increased by the pressure when cleaning the surface.
  • the storage container can at least partially surround the suction connection.
  • a solution in which the storage container has an opening through which the suction connection protrudes is particularly favorable. This also leads to a particularly favorable weight distribution, since the storage container can be distributed evenly over the suction head.
  • the storage container consists at least partially of transparent material, so that the user can recognize the degree of filling of the storage container at any time.
  • the storage container can have a filling opening through which it can be filled in a simple manner, for example by attaching a special cleaning liquid container which has a connection adapted to the filling opening. This enables leak-free filling.
  • a handle part which can be connected to the suction connection of the suction head has connections for a connection to the storage container and to the outlet opening and if the actuating element is arranged in the handle part. All of the parts necessary for the function of the cleaning liquid dispensing are thus accommodated in the suction head or in the subsequent handle part.
  • connections of the grip part to the suction connection of the suction head, to the storage container and to the outlet opening are designed as plug-in connections which are connected at the same time when the suction head and grip part are plugged together. During assembly, therefore, no particular care has to be taken with the connection of these flow connections, but these connections are made automatically when the two parts are plugged together.
  • the actuating element actuates a pump in the handle part.
  • This can be, for example act electric pump, the actuating element would then be designed as a switch.
  • a mechanical pump in particular a piston pump, which uses this movement to suck in cleaning liquid from the storage container and spray it under pressure through the outlet opening.
  • FIG. 1 a side view of the suction head of a hard surface cleaning device with a subsequent grip part in a partial longitudinal sectional view;
  • FIG. 2 a side view of a suction head with a storage container for cleaning liquid and detachably attached to it
  • FIG. 3 a view similar to FIG. 2 for a suction head with an integrated storage container for cleaning fluid.
  • the suction head shown in FIG. 1 comprises a flat, elongated suction chamber 1, on the front of which a gap-shaped suction opening 2 is arranged, which extends over the entire length of the suction chamber 1. From this suction opening 2 a protrudes inside the suction Mer 1 stored flexible wiper lip 3, which can be applied to a surface to be cleaned, so that liquid is stripped from this surface and suctioned through the suction opening 2.
  • the suction chamber 1 is connected on its underside to a central pipe socket 4, onto which a pipe piece 5 of a handle part 6 can be attached.
  • This pipe section 5 is connected to a suction line 7, which is connected to a suction unit via a flexible hose (not shown in the drawing). This allows air and liquid to be sucked out of the suction chamber 1, which are sucked in via the suction opening 2.
  • a wiping pad 8 which extends over the entire width and which can be used to distribute liquid under pressure on the surface to be cleaned and thus to clean the surface .
  • a line piece 9 is formed on a wall, which leads into a nozzle body 10 which radially emerges from the pipe socket 4 below the wiper pad 8, this nozzle body 10 thus forms an outlet opening for a cleaning liquid brought into the line piece 9, which can emerge from the nozzle body 10 in this way, on the same side on which the wiper pad 8 is also arranged.
  • FIG. 1 This is shown only schematically in FIG. 1, it can be actuated by a pivoting lever 14 which is pivotally mounted on the chamber 12 and against which a pushbutton 15 which is pivotably mounted on the outside of the handle part 6 rests.
  • a pivoting lever 14 which is pivotally mounted on the chamber 12 and against which a pushbutton 15 which is pivotably mounted on the outside of the handle part 6 rests.
  • the push button 15 By pressing the push button 15, the bell crank 14 is pivoted, and this in turn pushes in the piston of the piston pump 13, which is then pushed out again by spring force.
  • the piston pump 13 which is connected on the pressure side via the nipple 11 to the line piece 9, is connected on the suction side to a connecting sleeve 16 of the handle part 6, into which a nipple 17 is sealed and which, in turn, connects to a cleaning fluid reservoir 18 manufactures.
  • the cleaning liquid reservoir 18 surrounds the pipe socket 4 in an annular manner and extends parallel to the suction chamber 1 over the major part of its width.
  • the reservoir preferably consists of a transparent plastic material, so that the fill level is visible from the outside.
  • the storage container 18 has a filling opening 19, to which, for example, a storage bottle with a cleaning liquid can be tightly attached, through which a filling then takes place.
  • the storage container 18 can be detachably connected to the suction chamber 1, for example by means of an elastic catch connection or a snap connection, which are known per se to the person skilled in the art. It is also possible to permanently connect this storage container 18 to the suction chamber 1, for example to glue or weld it.
  • the detergent reservoir 18 is not designed as a separate component as in the embodiment in FIG. 2, but is integrated into the suction chamber 1, which has an intermediate wall 20 for this purpose, which holds the detergent reservoir 18 from the suction chamber 1 separates.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Um bei einem Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere Fensterwischer, mit einem Saugkopf (1), an dem eine flexible Abstreiflippe (3) gehalten ist, neben der sich mindestens eine Absaugöffnung (2) befindet, mit einer am Saugkopf (1) angeordneten Auslassöffnung (10) für eine Reinigungsflüssigkeit mit einer Zufuhr für die Reinigungsflüssigkeit und mit einem Betätigungselement (13, 14, 15) zur Abgabe der Reinigungsflüssigkeit durch die Auslassöffnung (10) einen vereinfachten Aufbau der Reinigungsflüssigkeitszufuhr zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass am Saugkopf (1) ein Vorratsbehälter (18) zur Aufnahme eines Vorrats an Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist.

Description

HARTFLACHENREINIGUNGSGERAT. INSBESONDERE
FENSTERWISCHER
Die Erfindung betrifft ein Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere Fensterwischer, mit einem Saugkopf, an dem eine flexible Abstreiflippe gehalten ist, neben der sich mindestens eine Absaugöffnung befindet, mit einer am Saugkopf angeordneten Auslaßöffnung für eine Reinigungsflüssigkeit mit einer Zufuhr für die Reini¬ gungsflüssigkeit und mit einem Betätigungselement zur Abgabe der Reinigungsflüssigkeit durch die Auslaßöff¬ nung.
Ein derartiges Hartflächenreinigungsgerät ist bei¬ spielsweise aus der DE 41 25 866 C2 bekannt. Mit die¬ sem bekannten Hartflächenreinigungsgerät kann Reini¬ gungsflüssigkeit über die Auslaßöffnung auf die zu reinigende Fläche aufgesprüht, anschließend mit einem am Saugkopf gehaltenen Wischpolster auf der Fläche verrieben und schließlich mit der Abstreiflippe wieder abgestreift werden, wobei die abgestreifte Flüssigkeit unverzüglich über die in diesem Falle schlitzförmige Absaugöffnung abgesaugt wird. Der Saugkopf ist mit ei¬ ner Saugleitung verbunden, und über diese Saugleitung und eine an ihr gehaltene separate Leitung wird die Reinigungsflüssigkeit für die Auslaßöffnung an den Saugkopf herangeführt. Diese steht unter Druck, so daß durch Öffnen eines Ventils diese unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit über die Auslaßöffnung abgegeben werden kann. Diese Konstruktion ist relativ aufwendig, insbesondere ist es dazu notwendig, an einem Geräteteil, welches auch ein Saugaggregat aufnimmt, zusätzlich eine Druck¬ quelle für die Reinigungsflüssigkeit vorzusehen. Aus- serdem müssen komplizierte Leitungsverbindungen herge¬ stellt werden.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hartflächenreini¬ gungsgerät der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß die Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit baulich ver¬ einfacht werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einem Hartflächenreinigungsge¬ rät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß da¬ durch gelöst, daß am Saugkopf ein Vorratsbehälter zur Aufnahme eines Vorrats an Reinigungsflüssigkeit ange¬ ordnet ist. Es ist bei dieser Ausgestaltung nicht mehr notwendig, die Reinigungsflüssigkeit von einem weit von der Abgabestelle entfernten Ort über eine Leitung heranzuführen, sondern die Reinigungsflüssigkeit wird unmittelbar neben der Stelle aufbewahrt, an der die Auslaßöffnung angeordnet ist, an der also die Reini¬ gungsflüssigkeit abgegeben werden soll. Dadurch ergibt sich ein wesentlich vereinfachter Aufbau, insbesondere entfallen komplizierte Leitungsverbindungen.
Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform kann vor¬ gesehen sein, daß der Vorratsbehälter integraler Be¬ standteil des Saugkopfes ist. Es ist beispielsweise möglich, in den Saugkopf Kammern zu integrieren, bei¬ spielsweise durch doppelwandige Ausgestaltung, die als Vorratsbehälter dienen. Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist vor¬ gesehen, daß der Vorratsbehälter als separates Bauteil ausgebildet und mit dem Saugkopf verbunden ist. Diese Verbindung kann insbesondere lösbar sein.
Beispielsweise kann es sich bei der Verbindung zwi¬ schen Vorratsbehälter und Saugkopf um eine Rast- oder Schnappverbindung handeln.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Vorratsbehälter an der Seite des Saugkopfes angeordnet ist, an der ein Sauganschluß aus diesem austritt. Normalerweise wird der Saugkopf eines sol¬ chen Wischgerätes T-förmig ausgebildet sein mit einer sich über die gesamte Länge der Abstreiflippe erstrek- kenden Saugkammer, aus der mittig ein Sauganschluß austritt. Wenn an dieser Seite ein Vorratsbehälter an¬ gesetzt wird, ergibt sich eine günstige Gewichtsver¬ teilung für den Saugkopf, so daß gegebenenfalls durch die Flüssigkeit im Vorratsbehälter noch die Andruck- kräfte beim Reinigen der Fläche vergrößert werden.
Insbesondere kann der Vorratsbehälter den Sauganschluß zumindest teilweise umgeben. Besonders günstig ist ei¬ ne Lösung, bei welcher der Vorratsbehälter eine Öff¬ nung aufweist, durch welche der Sauganschluß hindurch¬ ragt. Auch dies führt zu einer besonders günstigen Ge¬ wichtsverteilung, da der Vorratsbehälter gleichmäßig über den Saugkopf verteilt werden kann.
Vorteilhaft ist es, wenn der Vorratsbehälter zumindest teilweise aus durchsichtigem Material besteht, so daß der Benutzer zu jeder Zeit den Füllungsgrad des Vor¬ ratsbehälters erkennen kann.
Der Vorratsbehälter kann eine Befüllungsöffnung auf¬ weisen, durch die er in einfacher Weise zu befüllen ist, beispielsweise durch Ansetzen eines speziellen Reinigungsflüssigkeitsbehälters, der einen an die Be¬ füllungsöffnung angepaßten Anschluß aufweist. Dadurch ist eine leckfreie Befüllung möglich.
Günstig ist es, wenn ein an den Sauganschluß des Saug¬ kopfes anschließbares Griffteil Anschlüsse für eine Verbindung zum Vorratsbehälter und zur Auslaßöffnung aufweist und wenn das Betätigungselement im Griffteil angeordnet ist. Damit sind alle für die Funktion der Reinigungsflüssigkeitsabgabe notwendigen Teile im Saugkopf oder im anschließenden Griffteil unterge¬ bracht.
Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Anschlüsse des Griffteiles an den Sauganschluß des Saugkopfes, an den Vorratsbehälter und an die Auslaßöffnung als Steckanschlüsse ausgebildet sind, die beim Zusammen¬ stecken von Saugkopf und Griffteil gleichzeitig ver¬ bunden werden. Bei der Montage ist daher keine beson¬ dere Sorgfalt auf die Verbindung dieser Strömungsver¬ bindungen zu legen, sondern diese Verbindungen werden automatisch beim Zusammenstecken der beiden Teile her¬ gestellt.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Betätigungselement eine Pumpe im Griffteil be¬ tätigt. Dabei kann es sich beispielsweise um eine elektrische Pumpe handeln, das Betätigungselement wür¬ de dann als Schalter ausgebildet. Besonders günstig ist es jedoch, wenn die Bewegung des Betätigungsele¬ mentes auf eine mechanische Pumpe übertragen wird, insbesondere eine Kolbenpumpe, die durch diese Bewe¬ gung Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter an¬ saugt und unter Druck über die Auslaßöffnung ver¬ sprüht.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs¬ formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
Figur 1 : eine Seitenansicht des Saugkopfes eines Hartflächenreinigungsgerätes mit anschließendem Griffteil in ei¬ ner Teillängsschnittdarstellung;
Figur 2 : eine Seitenansicht eines Saugkopfes mit einem lösbar an ihm festgelegten Vorratsbehälter für Reinigungsflüs¬ sigkeit und
Figur 3 : eine Ansicht ähnlich Figur 2 bei ei¬ nem Saugkopf mit integriertem Vor¬ ratsbehälter für Reinigungsflüssig¬ keit.
Der in Figur 1 dargestellte Saugkopf umfaßt eine fla¬ che, längliche Saugkammer 1, an deren Vorderseite eine spaltförmige Absaugöffnung 2 angeordnet ist, die sich über die gesamte Länge der Saugkammer 1 erstreckt. Aus dieser Saugöffnung 2 ragt eine im Inneren der Saugkam- mer 1 gelagerte flexible Abstreiflippe 3 heraus, die an einer zu reinigenden Fläche anlegbar ist, so daß dadurch Flüssigkeit von dieser Fläche abgestreift und durch die Saugöffnung 2 abgesaugt wird.
Die Saugkammer 1 ist an ihrer Unterseite mit einem mittigen Rohrstutzen 4 verbunden, auf den ein Rohr¬ stück 5 eines Griffteiles 6 aufsteckbar ist. Dieses Rohrstück 5 ist mit einer Saugleitung 7 verbunden, die über einen in der Zeichnung nicht dargestellten flexi¬ blen Schlauch mit einem Saugaggregat in Verbindung steht. Dadurch können Luft und Flüssigkeit aus der Saugkammer 1 abgesaugt werden, die über die Saugöff¬ nung 2 angesaugt werden.
An der der Abstreiflippe 3 gegenüberliegenden Seite der Saugka mer 1 ist an deren Außenseite ein sich über die gesamte Breite erstreckendes Wischpolster 8 ange¬ ordnet, das verwendet werden kann, um Flüssigkeit auf der zu reinigenden Fläche unter Druck zu verteilen und somit die Fläche zu reinigen.
Im Inneren des Rohrstutzens 4 ist an einer Wand ein Leitungsstück 9 angeformt, welches in einen unterhalb des Wischpolsters 8 radial aus dem Rohrstutzen 4 aus¬ tretenden Düsenkörper 10 führt, dieser Düsenkörper 10 bildet somit eine Austrittsöffnung für eine in dem Leitungsstück 9 herangeführte Reinigungsflüssigkeit, die auf diese Weise aus dem Düsenkörper 10 austreten kann, und zwar auf derselben Seite, auf der auch das Wischpolster 8 angeordnet ist. In das Leitungsstück 9 tritt von dessen offener Seite her abgedichtet ein Nippel 11 ein, der mit dem Griff¬ teil 6 einstückig verbunden ist und das Leitungsstück 9 mit einer Kammer 12 im Griffteil 6 verbindet, in der eine Kolbenpumpe 13 angeordnet ist.
Diese ist in Figur 1 nur schematisch dargestellt, sie kann durch einen verschwenkbar an der Kammer 12 gela¬ gerten Umlenkhebel 14 betätigt werden, an dem eine an der Außenseite des Griffteiles 6 verschwenkbar gela¬ gerte Drucktaste 15 anliegt. Durch Druck auf die Drucktaste 15 wird der Umlenkhebel 14 verschwenkt, und dies wiederum schiebt den Kolben der Kolbenpumpe 13 ein, der dann durch Federkraft wieder ausgeschoben wird.
Die Kolbenpumpe 13, die druckseitig über den Nippel 11 mit dem Leitungsstück 9 verbunden ist, steht saugsei- tig mit einer Anschlußhülse 16 des Griffteiles 6 in Verbindung, in die abgedichtet ein Nippel 17 ein¬ taucht, der seinerseits eine Verbindung zu einem Rei- nigungsflüssigkeitsvorratsbehälter 18 herstellt.
Das Leitungsstück 9 und der in sie einschiebbare Nip¬ pel 11, die Anschlußhülse 16 und der in sie einschieb¬ bare Nippel 17 und der Rohrstutzen 4 sowie das Rohr¬ stück 5 des Griffteiles 6 sind parallel zueinander an¬ geordnet, so daß auf diese Weise drei Steckverbindun¬ gen entstehen, die beim Zusammenstecken des Grifftei¬ les und des RohrStutzens 4 der Saugkammer 1 gleichzei¬ tig eine dichte Strömungsverbindung ausbilden. Der Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter 18 umgibt den Rohrstutzen 4 bei dem in Figur 1 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ringförmig und erstreckt sich pa¬ rallel zur Saugkammer 1 über den größten Teil von de¬ ren Breite. Vorzugsweise besteht der Vorratsbehälter aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial, so daß der Füllstand von außen sichtbar ist. An der Seite weist der Vorratsbehälter 18 eine Befüllungsöffnung 19 auf, an die beispielsweise eine Vorratsflasche mit ei¬ ner Reinigungsflüssigkeit dicht angesetzt werden kann, durch die dann eine Befüllung erfolgt.
Der Vorratsbehälter 18 kann lösbar mit der Saugkammer 1 verbunden sein, beispielsweise durch eine elastische Rastenverbindung oder eine Schnappverbindung, die an sich dem Fachmann geläufig sind. Es ist auch möglich, diesen Vorratsbehälter 18 mit der Saugkammer 1 dauer¬ haft zu verbinden, beispielsweise zu verkleben oder zu verschweißen.
Bei der in Figur 3 dargestellten abgewandelten Ausfüh¬ rungsform ist der Reinigungsmittelvorratsbehälter 18 nicht wie bei dem Ausführungsform der Figur 2 als se¬ parates Bauteil ausgebildet, sondern in die Saugkammer 1 integriert, die dazu eine Zwischenwand 20 aufweist, die den Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter 18 von der Saugkammer 1 abtrennt.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
1. Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere Fen¬ sterwischer, mit einem Saugkopf, an dem eine flexible Abstreiflippe gehalten ist, neben der sich mindestens eine Absaugöffnung befindet, mit einer am Saugkopf angeordneten Auslaßöffnung für eine Reinigungsflüssigkeit mit einer Zufuhr für die Reinigungsflüssigkeit und mit einem Betäti¬ gungselement zur Abgabe der Reinigungsflüssig- keit durch die Auslaßöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß am Saugkopf (1) ein Vorratsbehälter (18) zur Aufnahme eines Vorrats an Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist.
2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Vorratsbehälter (18) integra¬ ler Bestandteil des Saugkopfes (1) ist.
3. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Vorratsbehälter (18) als sepa¬ rates Bauteil ausgebildet ist und mit dem Saug¬ kopf (1) verbunden ist.
4. Reinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Verbindung zwischen Vorratsbe¬ hälter (18) und Saugkopf (1) lösbar ist. 5. Reinigungsgerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Vor¬ ratsbehälter (18) und Saugkopf (1) eine Rast¬ oder Schnappverbindung ist.
Reinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vor¬ ratsbehälter (18) an der Seite des Saugkopfes (1) angeordnet ist, an der ein Sauganschluß (4) aus diesem austritt.
Reinigungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Vorratsbehälter (18) den Sauganschluß (4) zumindest teilweise umgibt.
8. Reinigungsgerät nach einem der voranstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vor¬ ratsbehälter (18) zumindest teilweise aus durch¬ sichtigem Material besteht.
Reinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vor¬ ratsbehälter (18) eine Befüllungsöffnung (19) aufweist.
10. Reinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein an den Sauganschluß (4) des Saugkopfes (1) an¬ schließbares Griffteil (6) Anschlüsse (16, 17; 9, 11) zum Vorratsbehälter (18) und zur Ausla߬ öffnung (10) aufweist und daß das Betätigungse¬ lement (15, 14, 13) im Griffteil (6) angeordnet ist.
11. Reinigungsgerät nach Anspruch 10, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Anschlüsse (4, 5; 16, 17; 9, 11) des Griffteiles (6) an den Sauganschluß des Saugkopfes (1), an den Vorratsbehälter (18) und an die Auslaßöffnung (10) als Steckanschlüs¬ se ausgebildet sind, die beim Zusammenstecken von Saugkopf (1) und Griffteil (6) gleichzeitig verbunden werden.
12. Reinigungsgerät nach Anspruch 10 oder 11, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (14, 15) eine Pumpe (13) im Griffteil (6) betä¬ tigt.
13. Reinigungsgerät nach Anspruch 12, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Pumpe (13) eine Kolbenpum¬ pe ist.
EP96902271A 1995-02-17 1996-02-14 Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere fensterwischer Expired - Lifetime EP0802761B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19505343 1995-02-17
DE19505343A DE19505343A1 (de) 1995-02-17 1995-02-17 Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere Fensterwischer
PCT/EP1996/000615 WO1996025082A1 (de) 1995-02-17 1996-02-14 Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere fensterwischer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0802761A1 true EP0802761A1 (de) 1997-10-29
EP0802761B1 EP0802761B1 (de) 1999-05-26

Family

ID=7754212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96902271A Expired - Lifetime EP0802761B1 (de) 1995-02-17 1996-02-14 Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere fensterwischer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0802761B1 (de)
DE (2) DE19505343A1 (de)
FI (1) FI972511A (de)
WO (1) WO1996025082A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010004116U1 (de) 2010-03-16 2010-08-12 Hitzler, Wilfried, Dr.-Ing. Vorrichtung zum Entfernen von zumindest Schnee- oder Eisbelag auf zumindest einem Sonnenkollektor
USD903504S1 (en) 2018-06-11 2020-12-01 Ecolab Usa Inc. Pouch container

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7324006U (de) * 1973-11-08 Dill M Flachenwischer
US3254360A (en) * 1961-11-13 1966-06-07 Whirlpool Co Window washer with vacuum pick-up
US3332101A (en) * 1964-08-12 1967-07-25 Electrolux Ab Surface cleaning apparatus
DE2424218A1 (de) * 1974-05-17 1975-11-27 Schickedanz Kg G Reinigungsgeraet fuer fenster o.dgl.
CH635741A5 (en) * 1979-03-16 1983-04-29 Fridolin Voegeli Hand implement for wet-cleaning of windows
DE8711943U1 (de) * 1987-09-03 1988-01-07 Chbouki, Habib, 2300 Kiel Vorrichtung zur Reinigung allgemein ebener Flächen, insbesondere von Glasscheiben von Fenstern
FR2653002B1 (fr) * 1989-10-13 1991-12-13 Alazet Jean Dispositif d'aspiration avec raclette pour l'elimination de l'eau sale lors du nettoyage de certaines surfaces.
DE4125866A1 (de) * 1991-08-03 1993-02-04 Kaercher Gmbh & Co Alfred Hartflaechenwischgeraet, insbesondere fensterwischer
US5386612A (en) * 1992-09-09 1995-02-07 Sham; John C. K. Portable steam vacuum cleaner
DE4230968A1 (de) * 1992-09-16 1994-03-17 Egon Eickenberg Gmbh & Co Vorrichtung zur Behandlung einer Fläche mit einer Flüssigkeit
DE9405755U1 (de) * 1993-04-07 1994-08-25 Martin, Karl, Hemmiken Scheibenreiniger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9625082A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FI972511A0 (fi) 1997-06-13
EP0802761B1 (de) 1999-05-26
WO1996025082A1 (de) 1996-08-22
DE59601997D1 (de) 1999-07-01
DE19505343A1 (de) 1996-08-22
FI972511A (fi) 1997-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2515735A1 (de) Reinigungsgerät
DE19612524A1 (de) Spritzpistole
WO2006049499A2 (en) Device for cleaning relatively large surface
US3113703A (en) Combination handleable fluid dispenser and tool head holder
US6082915A (en) Liquid filled squeegee for side view mirror
DE3525194C2 (de)
EP1180343A2 (de) Reinigungsgerät
EP0802761A1 (de) Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere fensterwischer
DE3636013C2 (de)
DE2913367A1 (de) Reinigungsvorrichtung
US3458265A (en) Implement for cleaning glass sheets,washable walls and the like,provided with storage tank and manually operable pumping device for ejecting a spray of detergent liquid
EP1552780B1 (de) Reinigungsgerät
EP1356757B1 (de) Feuchtreinigungsvorrichtung
EP0897688A1 (de) Reinigungs-Bürstengarnitur
DE19902064C2 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Reinigungsmittel
DE2424218A1 (de) Reinigungsgeraet fuer fenster o.dgl.
DE10358467B4 (de) Reinigungsgerät
WO2008028764A1 (de) Bodendüse für hartböden
DE10313114A1 (de) Reinigungsgerät
DE2732049B2 (de) Spritzpistole zum Versprühen von Flüssigkeiten, wie Lacken, Impregnierungsstoffen, Schädlingsbekämpfungsmitteln u.a
DE102018251713A1 (de) Wischblattvorrichtung
EP1170062A2 (de) Abgabepumpe
DE19947166A1 (de) Druckluftbetriebene Reinigungspistole
EP0853063B1 (de) Reingungsgerät für Schankanlagen, insbesondere für Zapfhähne
DE102020111531A1 (de) Aufsatz für eine Sprühflasche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971017

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601997

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040301

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

EUG Se: european patent has lapsed