EP0775534B1 - Installation automatique pour le nettoyage de pièces - Google Patents

Installation automatique pour le nettoyage de pièces Download PDF

Info

Publication number
EP0775534B1
EP0775534B1 EP96117395A EP96117395A EP0775534B1 EP 0775534 B1 EP0775534 B1 EP 0775534B1 EP 96117395 A EP96117395 A EP 96117395A EP 96117395 A EP96117395 A EP 96117395A EP 0775534 B1 EP0775534 B1 EP 0775534B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
installation
cleaning
channel
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96117395A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0775534A3 (fr
EP0775534A2 (fr
Inventor
Otfried Meyer
Karl-Heinz Wüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecoclean GmbH
Original Assignee
Duerr Ecoclean GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Ecoclean GmbH filed Critical Duerr Ecoclean GmbH
Publication of EP0775534A2 publication Critical patent/EP0775534A2/fr
Publication of EP0775534A3 publication Critical patent/EP0775534A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0775534B1 publication Critical patent/EP0775534B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
    • B08B2230/01—Cleaning with steam

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Claims (16)

  1. Installation de nettoyage fonctionnant de façon automatique pour éliminer des résidus d'usinage de pièces usinées, comportant un poste de nettoyage, auquel est associé un canal (10) servant à recevoir au moins une pièce usinée à nettoyer et qui est fermé de tous côtés en dehors d'une ouverture d'entrée et de sortie (12) pour les pièces usinées, et comportant un dispositif (24) de transport des pièces usinées pour introduire les pièces usinées à nettoyer dans le canal ainsi que pour retirer les pièces usinées nettoyées hors du canal, ainsi qu'au moins une buse de soufflage (14) dirigée vers l'intérieur du canal et par conséquent vers les pièces usinées à nettoyer et servant à charger la pièce usinée avec un jet d'air de soufflage, et en amont de laquelle est disposé un dispositif d'entraínement d'air (38) servant à amener de l'air jusqu'à la buse de soufflage, le canal possédant une sortie (18) pour l'évacuation de l'air de soufflage utilisé, et l'installation de nettoyage comportant un circuit d'air de soufflage (40), qui contient le canal (10) ainsi que le dispositif d'entraínement d'air (38) et la buse de soufflage (14),
    caractérisée en ce que le dispositif d'entraínement d'air (38) est agencé de telle sorte qu'il entraíne, en fonction de la buse de soufflage (14), au moins approximativement 600 m3/h d'air avec une pression égale au maximum à environ 0,5 bar, qu'il est prévu un dispositif (50) d'amenée d'un liquide de nettoyage servant à introduire environ 3 à 15 1/h, en fonction de la buse de soufflage, d'un liquide de nettoyage dans le jet d'air de soufflage en aval du dispositif d'entraínement d'air (38), et qu'il est prévu un dispositif de séparation (34) servant à séparer le liquide de nettoyage utilisé, de l'air de soufflage utilisé dans le circuit d'air de soufflage (30), en aval de la sortie (18) du canal (10) et en amont du dispositif d'entraínement d'air (38).
  2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit d'air de soufflage (30) contient, en aval de la sortie (18) du canal (10) et en amont du dispositif d'entraínement d'air (38), un dispositif (70) de séparation des saletés servant à séparer, de l'air de soufflage, des saletés retirées des pièces usinées.
  3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce- que le dispositif (70) de séparation des saletés comporte un filtre mécanique.
  4. Installation selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le dispositif (34) de séparation des saletés forme également le dispositif (60) de séparation du liquide.
  5. Installation selon les revendications 3 et 4, caractérisée en ce que le dispositif (34) de séparation des saletés comporte un récipient pourvu d'une partie inférieure de collecte pour le liquide de nettoyage utilisé (66) et les saletés (64), que le filtre (70) est disposé dans le récipient, au-dessus de la zone de collecte, et qu'une entrée du récipient pour le mélange air de soufflage - liquide de nettoyage est disposée entre la zone de collecte et le filtre et qu'une sortie du récipient pour l'air de soufflage est disposée sur le côté du filtre, situé à l'opposé de la zone de collecte.
  6. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que la sortie (18) du canal (10) est disposée dans un fond de ce dernier.
  7. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que la buse de soufflage (14) possède une ouverture (16) de sortie de l'air, qui entoure au moins pour l'essentiel la pièce usinée à nettoyer, et que la buse de soufflage et la pièce usinée peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre transversalement par rapport à cette ouverture de sortie de l'air.
  8. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de transport des pièces à usiner comporte un élément de convoyage sans fin, qui s'étend à travers le canal.
  9. Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le dispositif de transport (24) s'étend à travers l'ouverture (16) de sortie de l'air de la buse de soufflage (14).
  10. Installation selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que la partie (24), qui porte la pièce usinée, du dispositif de transport (22,24) est perméable à l'air transversalement par rapport à la direction longitudinale du canal.
  11. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'amenée du liquide de nettoyage comporte une pompe de dosage (44) servant à doser le liquide de nettoyage qui doit être introduit dans le jet d'air de soufflage.
  12. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le liquide de nettoyage est de l'eau, qui contient jusqu'à environ 3 % en volume et de préférence 1 à 2 % d'un agent de nettoyage efficace pour le lavage.
  13. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'amenée du liquide de nettoyage est agencé de telle sorte que le jet d'air de soufflage, qui rencontre la pièce usinée, contient un liquide de nettoyage au moins de façon prépondérante sous la forme de gouttelettes.
  14. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'entraínement d'air (38) est agencé de telle sorte que l'air de la buse de soufflage est envoyé avec une pression égale au maximum à environ 0,3 bar et de préférence égale à environ 0,2 bar.
  15. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu un système de circulation du liquide de nettoyage comportant un dispositif de traitement (76) pour le liquide de nettoyage utilisé.
  16. Installation selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'entraínement d'air (38) est un ventilateur.
EP96117395A 1995-11-25 1996-10-30 Installation automatique pour le nettoyage de pièces Expired - Lifetime EP0775534B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19544074A DE19544074C2 (de) 1995-11-25 1995-11-25 Automatisch arbeitende Reinigungsanlage für Werkstücke
DE19544074 1995-11-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0775534A2 EP0775534A2 (fr) 1997-05-28
EP0775534A3 EP0775534A3 (fr) 1998-06-24
EP0775534B1 true EP0775534B1 (fr) 2001-01-10

Family

ID=7778466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96117395A Expired - Lifetime EP0775534B1 (fr) 1995-11-25 1996-10-30 Installation automatique pour le nettoyage de pièces

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5730163A (fr)
EP (1) EP0775534B1 (fr)
DE (2) DE19544074C2 (fr)
ES (1) ES2153068T3 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19637086C2 (de) * 1996-09-12 1999-06-24 Duerr Ecoclean Gmbh Automatisch arbeitende Reinigungsanlage für Werkstücke
FR2777816B1 (fr) * 1998-04-28 2000-06-16 Hydro Engineering Manufacture Dispositif modulaire de realisation d'une ou plusieurs operations de traitement superficiel sur des pieces notamment de petites dimensions
US7146991B2 (en) 2002-01-23 2006-12-12 Cinetic Automation Corporation Parts washer system
US7524771B2 (en) * 2002-10-29 2009-04-28 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Substrate processing method using alkaline solution and acid solution
US7338565B2 (en) * 2003-08-21 2008-03-04 Cinetic Automation Corporation Housingless washer
US7353832B2 (en) * 2003-08-21 2008-04-08 Cinetic Automation Corporation Housingless washer
DE202007010587U1 (de) 2007-07-27 2008-12-11 Tipper Tie Technopack Gmbh Vorrichtung zum Raffen von mit Füllgut gefüllten Wurstdärmen
DE102007047934A1 (de) 2007-12-20 2009-06-25 Moll Maschinenbau Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Werkstücken
DE102008058869B4 (de) * 2008-11-26 2012-04-12 Robert Sporer Abblas-Gerät
DE102015118619A1 (de) * 2015-10-30 2017-05-04 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältern
JP6792050B2 (ja) * 2016-07-21 2020-11-25 シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレーテッドＳｉｅｍｅｎｓ Ｈｅａｌｔｈｃａｒｅ Ｄｉａｇｎｏｓｔｉｃｓ Ｉｎｃ． 槽および高速空気ソリューション
CN107695011B (zh) * 2017-11-09 2023-08-01 重庆渝江压铸有限公司 一种工件清洗机
CN109856817A (zh) * 2019-01-03 2019-06-07 苏州市星光精密机械有限公司 Vr清洁设备
CN109998717B (zh) * 2019-03-21 2021-03-12 上海美冠达牙科技术有限公司 固定义齿的加工工艺

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2007029A (en) * 1932-05-02 1935-07-02 Jr William C Uhri Washer gun
NL251243A (fr) * 1959-05-04
DE1948904A1 (de) * 1969-09-27 1971-04-08 Siempelkamp Gmbh & Co Vorrichtung zum Reinigen von Glanzblechen
US3989231A (en) * 1972-03-09 1976-11-02 British Steel Corporation Heat treatment of steel
DE2929376C2 (de) 1979-07-20 1984-03-29 Martin 8851 Mertingen Dietrich Verfahren und Vorrichtung zur Feldreinigung von Rodungsfrüchten
DE3130560C2 (de) * 1981-08-01 1984-03-29 Martin 8851 Mertingen Dietrich Vorrichtung zur Reinigung von mit Erde verschmutzten Gegenständen
DE3318140A1 (de) * 1983-05-18 1984-11-29 Guido Oberdorfer Wap-Maschinen, 7919 Bellenberg Druckluftreinigungsgeraet
DE3419028A1 (de) * 1984-04-05 1985-11-21 Kessler & Luch Gmbh, 6300 Giessen Verfahren zum reinigen von koerpern mit luftstrahlen und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
US4811748A (en) * 1986-04-04 1989-03-14 Naniwa Seitei Kabushiki Kaisha Method and apparatus for continuously applying surface treatment onto an article being fed along a pass line
US4787404A (en) * 1987-06-12 1988-11-29 International Business Machines Corporation Low flow rate-low pressure atomizer device
DE3734200A1 (de) * 1987-10-09 1989-04-27 Kliro Bau Gmbh & Co Kg Verfahren und vorrichtung zum entfernen anhaftenden schmiermittels von werkstuecken
US5293663A (en) * 1991-10-15 1994-03-15 Food Industry Equipment International, Inc. Fluid cleaning system
DE4223006C2 (de) * 1992-07-13 2000-01-20 Edmar Link Vorrichtung zum Behandeln von Werkstücken mit einem Druckfluid
FR2709257B3 (fr) * 1993-08-23 1997-08-08 Viel Jean Pierre Procédé de nettoyage de bâtiment par très basse pression.
GB9324084D0 (en) * 1993-11-23 1994-01-12 Geraghty James F Cleaning system
DE4425765C2 (de) * 1994-07-21 1999-01-07 Duerr Systems Gmbh Anlage zum Reinigen von Werkstücken mittels eines Druckluftstrahles
US5603826A (en) * 1996-02-15 1997-02-18 V Q Corporation Return pump system for use with clean-in-place system for use with vessels

Also Published As

Publication number Publication date
ES2153068T3 (es) 2001-02-16
US5730163A (en) 1998-03-24
DE19544074A1 (de) 1997-05-28
DE19544074C2 (de) 1999-01-14
EP0775534A3 (fr) 1998-06-24
EP0775534A2 (fr) 1997-05-28
DE59606306D1 (de) 2001-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4425765C2 (de) Anlage zum Reinigen von Werkstücken mittels eines Druckluftstrahles
EP0775534B1 (fr) Installation automatique pour le nettoyage de pièces
DE3131565C2 (de) Kabine zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit Pulver
EP0829313B1 (fr) Installation automatique pour le nettoyage de pièces
EP0813230B1 (fr) Procédé de nettoyage par voie sèche d'objets souillés de poussière pour maintenance et stockage de plaquettes semi-conductrices
DE1285926B (de) Vorrichtung zum Farbteilchenausscheiden aus der Waschfluessigkeit eines Farbspritzkanals
EP2601465B1 (fr) Utilisation d'un dispositif pour sécher des pièces après un processus de lavage
EP0036952A1 (fr) Equipement de lavage et de rinçage à haute pression travaillant en continu
EP1705439B1 (fr) Dispositif de refroidissement mobile
EP0486711B1 (fr) Dispositif pour l'enlèvement par soufflage d'un liquide se trouvant sur un objet
DE3709672C2 (fr)
EP0360162B1 (fr) Dispositif de nettoyage, de préférence des pièces métalliques
DE4031729C2 (de) Waschmaschine
DE3838927A1 (de) Langgut-pulverbeschichtungsanlage
DE2039961A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Gegenstaenden,insbesondere zum Entfernen von Spaenen von bearbeiteten Werkstuecken
EP0580273B1 (fr) Procédé et dispositif pour la séparation d'agents de traitement liquides des pièces à usines
EP0635317A1 (fr) Appareil de nettoyage et/ou de traitement thermique de pièces, en particulier de bandes profilées
EP0476464B1 (fr) Procédé pour éliminer des particules suspendues dans un gaz et solubles dans des liquides
DE60306427T2 (de) Vorrichtung zum entleeren heisser partikelmasse von einer kammer in einen transportbehälter
DE4115859C2 (de) Wassertrockner-Verfahren
EP4035785A1 (fr) Procédé et dispositif de traitement des composants
DE4000308A1 (de) Waschmaschine fuer rohre und dergleichen
DD251674A3 (de) Einrichtung zur kontinuierlichen behandlung von oberflaechen zylindrischer koerper unter reinen fluessigkeitsstrahlen
EP0768145A2 (fr) Procédé de traitement de pièces dans une ligne de transfert et ligne de transfert pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
WO2001068280A1 (fr) Dispositif pour nettoyer et secher des pieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980829

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990722

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59606306

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2153068

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010813

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020925

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021030

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080923

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081008

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59606306

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102