EP0766939B1 - Dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément mobile par rapport au bâti d'un meuble, et son application aux meubles déplaçables à tiroirs - Google Patents

Dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément mobile par rapport au bâti d'un meuble, et son application aux meubles déplaçables à tiroirs Download PDF

Info

Publication number
EP0766939B1
EP0766939B1 EP96402105A EP96402105A EP0766939B1 EP 0766939 B1 EP0766939 B1 EP 0766939B1 EP 96402105 A EP96402105 A EP 96402105A EP 96402105 A EP96402105 A EP 96402105A EP 0766939 B1 EP0766939 B1 EP 0766939B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
latch
opening
locking
unlocking
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402105A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0766939A3 (fr
EP0766939A2 (fr
Inventor
Francis Chivot
Benoít Ozenne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PIOLE-PAROLAI EQUIPEMENT
Original Assignee
Piole-Parolai Equipement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piole-Parolai Equipement filed Critical Piole-Parolai Equipement
Publication of EP0766939A2 publication Critical patent/EP0766939A2/fr
Publication of EP0766939A3 publication Critical patent/EP0766939A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0766939B1 publication Critical patent/EP0766939B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/453—Actuated drawers
    • A47B88/46—Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs
    • A47B88/463—Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs self-opening

Definitions

  • the invention aims to provide a device simple, economical to carry out and nevertheless very robust and reliable.
  • this device must ability to guarantee the absence of inadvertent opening of the movable element when it is constituted by a opening element, mounted on ball bearing slides, workbench or other movable furniture on casters and therefore subject to strong shaking during its movements on uneven ground.
  • the horizontal spacing d measured perpendicular to the wall 12 ( Figure 1), between the upper end of the ramp 20 and that of the ramp 18, is less than the diameter of the wire constituting the latch 3.
  • the bulge 18A connecting the recess 17 to the ramp 18 is located at a level higher than that of the axis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)

Description

La présente invention est relative à un dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément, notamment d'un tiroir, mobile par rapport à un autre élément constitué par le bâti d'un meuble notamment déplaçable sur roulettes, du type décrit dans le préambule de la revendication 1.
L'invention a pour but de fournir un dispositif simple, économique à réaliser et néanmoins très robuste et fiable. En particulier, ce dispositif doit pouvoir garantir l'absence d'ouverture intempestive de l'élément mobile lorsque celui-ci est constitué par un élément ouvrant, monté sur glissières à billes, d'un établi ou autre meuble déplaçable sur roulettes et soumis, de ce fait, à de fortes secousses lors de ses déplacements sur un sol irrégulier.
Le DE-A-39 30 271 décrit-un dispositif du type indiqué au début, appliqué à l'ouverture-fermeture d'un cendrier d'automobile. Dans ce contexte, la course d'ouverture de l'élément mobile est très faible, de sorte que le loquet circule dans le système de verrouillage en restant constamment en prise dans ce dernier, qui le guide en permanence. Une telle solution ne convient pas dans le cas d'un élément ouvrant de meuble, tel qu'un tiroir, dont la course d'ouverture est beaucoup plus grande, de sorte que le loquet doit pouvoir s'éloigner considérablement du bloc de verrouillage.
Pour résoudre le problème technique particulier posé par les éléments ouvrants des meubles déplaçables, le dispositif d'ouverture-fermeture suivant l'invention est caractérisé par la partie caractérisante de la revendication 1.
Le dispositif d'ouverture suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques décrites dans les revendications 2 à 6.
L'invention a également pour objet un meuble, notamment déplaçable sur roulettes, comprenant au moins un élément mobile, notamment un tiroir monté sur glissières à billes, et un dispositif d'ouverture-fermeture de cet élément mobile tel que défini ci-dessus.
Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, suivant lesquels:
  • la Figure 1 est une vue de côté d'un dispositif d'ouverture-fermeture suivant l'invention, en position d'ouverture de l'élément mobile,
  • la Figure 2 est une vue en plan correspondante;
  • la Figure 3 est une vue analogue à la figure 1, illustrant le fonctionnement du dispositif; et
  • la Figure 4 est une vue analogue montrant le dispositif en position verrouillée de l'élément mobile.
Dans l'exemple représenté aux dessins, l'invention est appliquée à un tiroir 1 d'un établi dont on n'aperçoit que la partie correspondante du bâti 2. Le tiroir est monté coulissant, suivant la double flèche horizontale F, sur des glissières à billes non représentées, tandis que le bâti est monté déplaçable sur des roulettes non représentées. Ainsi, le tiroir a une très grande liberté de coulissement, et, lors de ses déplacements sur le sol irrégulier d'un atelier, le bâti peut être soumis à de fortes secousses.
Le dispositif d'ouverture-fermeture du tiroir 1 est constitué d'un loquet 3, d'une ferrure 4 de montage de ce loquet, d'un ressort de rappel 5, d'une came 6 et d'un ressort d'ouverture 7.
Le loquet 3 est un morceau de fil métallique coudé deux fois de manière à lui conférer une forme en C.
Le diamètre de ce fil est suffisant pour que le loquet soit rigide. La branche avant 8 du C est montée de façon à pouvoir tourner autour de son propre axe horizontal, à peu près à mi-hauteur de la paroi arrière 9 du tiroir, dans un renflement semi-circulaire 10 de la ferrure 4, laquelle est fixée sur cette paroi 9.
Le ressort 5 est un ressort à double lame en forme générale de C. L'âme du C est fixée à la paroi 9, et ses deux branches convergent l'une vers l'autre de part et d'autre de l'âme 11 du loquet. Ainsi, cette âme 11 est constamment rappelée vers une position neutre horizontale, perpendiculaire à la paroi 9 du tiroir, par la sollicitation élastique des deux branches du ressort 5.
La came 6 est une pièce moulée en matière plastique fixée sur la paroi verticale de fond 12 du bâti 2 en regard du loquet. Cette pièce comporte une paroi latérale verticale 13, perpendiculaire à la paroi 12, sur une face de laquelle font saillie deux blocs 14 et 15.
Le bloc 14, ou bloc de verrouillage, a une forme générale triangulaire et définit successivement:
  • une rampe supérieure de verrouillage 16 qui monte d'un niveau inférieur à celui de l'axe honrizontal jusqu'à un niveau supérieur à celui de cet axe;
  • un évidement de verrouillage 17, tourné vers la paroi 12; et
  • une rampe inférieure 18, formant guide de déverrouillage, qui descend jusqu'au niveau de l'extrémité inférieure de la rampe 16.
Le bloc 15, ou bloc de déverrouillage, est adjacent à la paroi 12. Ce bloc définit successivement:
  • un guide courbe de verrouillage 19, à peu près en demi-cercle, qui coiffe l'extrémité supérieure de la rampe 14; et
  • une rampe descendante 20 de déverrouillage, qui s'étend jusqu'à la paroi 12.
L'espacement horizontal d, mesuré perpendiculairement à la paroi 12 (figure 1), entre l'extrémité supérieure de la rampe 20 et celle de la rampe 18, est inférieur au diamètre du fil constituant le loquet 3. De plus, le renflement 18A reliant l'évidement 17 à la rampe 18 se trouve à un niveau supérieur à celui de l'axe.
Le ressort d'ouverture 7 est un ressort hélicoïdal dont une extrémité est rendue solidaire de la paroi 12 du bâti au moyen d'un pion de montage 21.
Le fonctionnement du dispositif va maintenant être décrit en regard des Figures 3 et 4.
Au départ, le tiroir 1 étant ouvert, la branche arrière 22 du loquet se trouve dans le même plan horizontal que sa branche avant 8, en regard d'un point intermédiaire de la rampe 16.
Pour fermer le tiroir, on le pousse vers l'arrière, c'est-à-dire vers la droite de la figure 3. La branche 22 vient au contact de la rampe 16, puis monte le long de celle-ci à l'encontre de la branche supérieure du ressort 5 (flèche F1 de la figure 3). Pendant cette montée, la face arrière 9 du tiroir comprime le ressort 7.
En haut de la rampe 16, la branche 22 bute contre l'extrémité supérieure du guide 19, lequel la fait redescendre jusqu'à son point arrière 23, situé en regard de l'évidement 17.
L'opérateur ne peut plus alors faire reculer le tiroir. Il relâche sa pression, de sorte que le ressort 7 repousse le tiroir vers l'avant, ce qui amène la branche 22 du loquet à se loger dans l'évidement 17. Le tiroir est alors fermé et verrouillé fermement dans cette position, comme illustré sur la figure 4.
Pour ouvrir le tiroir, l'opérateur le pousse une nouvelle fois, brièvement, vers la droite de la figure 4. La branche 22 vient alors au contact de l'extrémité supérieure de la rampe 20, puis descend le long de celle-ci. Lorsque l'opérateur relâche sa pression, le ressort 7 repousse le tiroir vers la gauche, et, le loquet 3 étant alors amené en position horizontale par la branche supérieure du ressort 5, la branche 22 vient au contact de l'extrémité supérieure de la rampe 18, puis est guidée par celle-ci jusqu'au bas du bloc 14 (flèche F2 de la figure 3), à l'encontre de la branche inférieure du ressort 5.
Dès que la branche 22 a dépassé vers la gauche le bloc 14, le ressort 5 ramène le loquet dans sa position horizontale de repos.
Le dispositif décrit ci-dessus comporte un faible nombre de pièces économiques à réaliser et robustes. Il est facile de dimensionner les pièces et de choisir la force du ressort 7 pour que le tiroir ne risque pas de se déverrouiller intempestivement lors des déplacements de l'établi, tout en conservant un effort de manoeuvre modéré du tiroir.

Claims (7)

  1. Dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément (1), notamment d'un tiroir, mobile par rapport à un autre élément constitué par le bâti (2) d'un meuble notamment déplaçable sur roulettes, du type comprenant:
    (a) sur un premier desdits éléments (1), un loquet (3) articulé par une extrémité sur cet élément autour d'un axe de rotation;
    (b) sur le second desdits éléments (2), une came (6) à génératrices parallèles audit axe de rotation et comportant un bloc (14) de verrouillage du loquet et un bloc (15) de déverrouillage du loquet,
    le bloc de verrouillage (14) définissant. successivement une rampe de verrouillage (16) qui s'étend d'un côté à l'autre dudit axe de rotation, un évidement (17) de retenue du loquet, et un guide de déverrouillage (18);
    le bloc de déverrouillage (15) définissant successivement un guide de verrouillage (19) qui entoure l'extrémité de la rampe de verrouillage (16) opposée au premier élément (1), et une rampe de déverrouillage (20) adaptée pour amener le loquet (3) en regard du guide de déverrouillage (18) en réponse à une poussée exercée sur l'élément mobile (1); et
    (c) un ressort d'ouverture (7) sollicitant à l'ouverture l'élément mobile (1) en position de verrouillage de ce dernier;
       caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ressort (5) de rappel du loquet vers une position neutre.
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc de verrouillage (14) et le bloc de déverrouillage (15) sont portés par une pièce unique (6), notamment une pièce moulée en matière plastique.
  3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le loquet (3) est constitué d'un fil coudé en forme de C.
  4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort de rappel (5) a une forme en C, ses deux extrémités s'appliquant sur une partie intermédiaire (11) du loquet (3) en position neutre de celui-ci.
  5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit premier élément (1) est l'élément mobile .
  6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ressort d'ouverture (7) est solidaire du bâti (2).
  7. Meuble, notamment déplaçable sur roulettes, comprenant au moins un élément mobile (1), notamment un tiroir monté sur glissières à billes, et un dispositif d'ouverture-fermeture de cet élément mobile conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6.
EP96402105A 1995-10-03 1996-10-02 Dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément mobile par rapport au bâti d'un meuble, et son application aux meubles déplaçables à tiroirs Expired - Lifetime EP0766939B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511611A FR2739268B1 (fr) 1995-10-03 1995-10-03 Dispositif d'ouverture-fermeture d'un element mobile par rapport a un bati, et son application aux meubles deplacables a tiroirs
FR9511611 1995-10-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0766939A2 EP0766939A2 (fr) 1997-04-09
EP0766939A3 EP0766939A3 (fr) 2001-01-17
EP0766939B1 true EP0766939B1 (fr) 2003-04-16

Family

ID=9483182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402105A Expired - Lifetime EP0766939B1 (fr) 1995-10-03 1996-10-02 Dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément mobile par rapport au bâti d'un meuble, et son application aux meubles déplaçables à tiroirs

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0766939B1 (fr)
DE (1) DE69627443T2 (fr)
ES (1) ES2197940T3 (fr)
FR (1) FR2739268B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005014050U1 (de) * 2005-07-15 2007-01-04 Alfit Ag Verschiebungsautomatik für Möbelauszüge, insbesondere Schubladen
CN101610698B (zh) * 2007-02-19 2012-04-25 尤利乌斯·布卢姆有限公司 家具体中的固定装置及其保持件和家具体

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19823305A1 (de) * 1998-05-25 1999-12-02 Bulthaup Gmbh & Co Vorrichtung zum Ausfahren einer Schublade
US6224177B1 (en) * 2000-08-22 2001-05-01 Yin Da Slide Co., Ltd. Sliding track assembly
ITRM20030136U1 (it) * 2003-07-29 2005-01-30 Salice Arturo Spa Dispositivo di apertura e chiusura a cricchetto per mobile.
ITRM20030171U1 (it) * 2003-10-15 2005-04-16 Salice Arturo Spa Dispositivo di apertura e chiusura per mobile.
DE202005009860U1 (de) 2004-12-17 2006-04-20 Alfit Ag Schließ- und Öffnungsvorrichtung für Schubladen
ES2315055B1 (es) * 2005-07-29 2009-09-30 Miguel Angel Rioja Calvo Dispositivo retroimpulsor de apertura de muebles.
AT502417B1 (de) 2005-09-06 2009-11-15 Blum Gmbh Julius Verriegelbare ausstossvorrichtung
US20070103041A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-10 Peter Kropf Device for opening and closing a movable furniture part, and furniture part
AT503576B1 (de) * 2006-01-31 2007-11-15 Blum Gmbh Julius Antriebsmechanismus für ein an einem möbel bewegbar gelagertes möbelteil
DE202006012347U1 (de) * 2006-08-10 2007-12-13 Grass Gmbh Vorrichtung zur Verriegelung eines Möbelteils und Möbel
DE202007006298U1 (de) * 2007-04-30 2008-06-05 Grass Gmbh Möbel und Vorrichtung zum Ausstoßen eines Möbelteils, das an einem feststehenden Möbelteil bewegbar aufgenommen ist
DE202008013230U1 (de) 2008-10-08 2010-02-25 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Öffnungsvorrichtung für eine Ausziehführung
DE202009004956U1 (de) * 2009-06-26 2010-11-11 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Öffnungs- und Schließvorrichtung einer Ausziehführung und Ausziehführung
IT1396335B1 (it) * 2009-09-23 2012-11-16 Estel S P A Dispositivo di apertura/chiusura di un cassetto.
DE102010061483A1 (de) 2010-12-22 2012-06-28 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Öffnungs- und Schließvorrichtung für bewegbare Möbelteile und Ausstoßvorrichtung
DE202010013193U1 (de) 2010-12-22 2012-03-26 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Öffnungs- und Schließvorrichtung für bewegbare Möbelteile und Ausstoßvorrichtung
DE102010061482A1 (de) 2010-12-22 2012-06-28 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Öffnungs- und Schließvorrichtung für bewegbare Möbelteile
DE202010013186U1 (de) 2010-12-22 2012-03-26 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Öffnungs- und Schließvorrichtung für bewegbare Möbelteile
DE202011004477U1 (de) * 2011-03-28 2014-07-28 Grass Gmbh Möbel, Vorrichtung für die Bewegungsbeeinflussung eines Möbelteils und Vorrichtung zur Verriegelung eines Elements
US9648952B2 (en) 2012-04-30 2017-05-16 Hardware Resources, Inc. Pressure release slide latch mechanism
US9750347B2 (en) 2012-04-30 2017-09-05 Hardware Resources, Inc. Pressure release slide latch mechanism
DE102013100652A1 (de) 2013-01-23 2014-07-24 Paul Hettich Gmbh & Co Beschleunigungsvorrichtung für bewegbare Möbel- oder Haushaltsgeräteteile
AT514141B1 (de) 2013-04-12 2015-08-15 Blum Gmbh Julius Antriebsvorrichtung für ein bewegbares Möbelteil
AT514143A1 (de) 2013-04-12 2014-10-15 Blum Gmbh Julius Antriebsvorrichtung für ein bewegbares Möbelteil
CN107998429B (zh) * 2017-06-26 2023-06-20 宁波方太厨具有限公司 一种消毒柜开抽屉机构及开抽屉方法
DE102019131265A1 (de) * 2019-11-20 2021-05-20 Miele & Cie. Kg Ausstoßvorrichtung sowie Geschirrspülmaschinen mit einer Ausstoßvorrichtung
CN111634531A (zh) * 2020-06-09 2020-09-08 王大祥 一种易于取液的防漏式水质样品保存装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930271A1 (de) * 1989-09-11 1991-03-14 Happich Gmbh Gebr Ascher, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
US5314243A (en) * 1992-12-04 1994-05-24 Automated Healthcare, Inc. Portable nursing center
US5435640A (en) * 1993-07-02 1995-07-25 Waterloo Industries, Inc. Drawer catch construction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005014050U1 (de) * 2005-07-15 2007-01-04 Alfit Ag Verschiebungsautomatik für Möbelauszüge, insbesondere Schubladen
CN101610698B (zh) * 2007-02-19 2012-04-25 尤利乌斯·布卢姆有限公司 家具体中的固定装置及其保持件和家具体

Also Published As

Publication number Publication date
EP0766939A3 (fr) 2001-01-17
FR2739268A1 (fr) 1997-04-04
ES2197940T3 (es) 2004-01-16
DE69627443T2 (de) 2003-12-24
EP0766939A2 (fr) 1997-04-09
DE69627443D1 (de) 2003-05-22
FR2739268B1 (fr) 1997-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0766939B1 (fr) Dispositif d'ouverture-fermeture d'un élément mobile par rapport au bâti d'un meuble, et son application aux meubles déplaçables à tiroirs
EP0369873B1 (fr) Rétroviseur effaçable autoverrouillé en position parking et en position d'utilisation avec rappel anti-pincement
EP2663705A1 (fr) Poignee d'ouvrant de vehicule comprenant une partie de prehension
FR2702717A1 (fr) Dispositif de réglage de position de siège pour véhicule automobile et siège utilisable avec un tel dispositif.
FR2732499A3 (fr) Coffret de montage d'unite de disque du type tiroir
FR2822774A1 (fr) Dispositif comprenant une console centrale amovible
WO2017072426A1 (fr) Console munie d'accoudoirs articules comprenant un mecanisme de deverrouillage perfectionne
FR2809684A1 (fr) Accoudoir escamotable
FR2788479A1 (fr) Dispositif d'antivol comportant un interrupteur electrique pour la detection de l'introduction d'une clef
EP0884219B1 (fr) Dispositif de marchepied mobile pour un véhicule automobile
FR2766587A1 (fr) Boitier de montre pour bracelet interchangeable sans outil
FR2747079A1 (fr) Siege de vehicule, deplacable vers l'avant pour acceder a un espace arriere
EP0133068A1 (fr) Fermoir de sécurité
FR2474835A1 (fr) Dispositif d'attache pour une ceinture de securite
FR2622244A1 (fr) Loquet
EP1524399B1 (fr) Portillon de sécurité
EP0940326A1 (fr) Agencement de poteau coulissant pour véhicule bâché
EP0906997A1 (fr) Dispositif de verrouillage comportant un objet de transmission commandé par came
FR2886988A3 (fr) Tube ajustable telescopiquement
FR2966705A1 (fr) Dispositif de verrouillage de panneaux d'une table pliable, flanc support de table et table de tennis de table equipe d'un tel dispositif
FR2487792A1 (fr) Dispositif elevateur-roulant pour lave-linge ou autre machine analogue
FR2764253A1 (fr) Dispositif de marchepied mobile pour un vehicule automobile
FR2495086A1 (fr) Chariot a emplettes a dispositif de freinage
EP0577472B1 (fr) Dispositif de consignation et chariot encastrable comportant un tel dispositif
EP1510640A1 (fr) Porte coulissante de véhicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES GB GR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PIOLE-PAROLAI EQUIPEMENT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES GB GR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 20010628

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020606

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES GB GR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030416

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030416

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69627443

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030522

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031008

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031014

Year of fee payment: 8

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030416

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2197940

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041004